Lexmark E460dn, E460dw, E460, E462dtn, E462 User Manual [ru]

Lexmark E460dn, E460dw и

E462dtn

Руководство пользователя

Январь 2010 г.	www.lexmark.com

Тип(ы) машины:

4513

Модель(и):

630, 63W, 6EW

Содержание
Информация по технике безопасности..........................................	9
Информация о принтере.................................................................	11
Благодарим за выбор данного принтера!............................................................................	11
Поиск сведений о принтере..................................................................................................	11
Выбор местоположения принтера........................................................................................	12
Конфигурации принтера........................................................................................................	13
Панель управления принтера...............................................................................................	16
Использование стандартного выходного лотка и упора для бумаги................................	19
Дополнительная настройка принтера.........................................	21
Установка внутренних дополнительных устройств............................................................	21
Доступные внутренние параметры ...............................................................................................	21
Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств ................	22
Установка карты памяти................................................................................................................	23
Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением..................	25
Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................	26
Установка устройства подачи на 250 или 550 листов ................................................................	26
Подсоединение кабелей........................................................................................................	29
Проверка установки принтера..............................................................................................	30
Печать страницы параметров меню..............................................................................................	30
Печать страницы сетевых параметров ........................................................................................	30
Установка ПО принтера........................................................................................................	31
Установка программного обеспечения принтера ........................................................................	31
Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера ....................................	31
Настройка печати через беспроводное соединение..........................................................	32
Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети .....................................	32
Установка принтера в беспроводной сети (Windows).................................................................	33
Установка принтера в беспроводной сети (Macintosh) ...............................................................	35
Установка принтера в проводной сети................................................................................	38
Уменьшение воздействия принтера на окружающую
среду...................................................................................................	41
Экономия бумаги и тонера....................................................................................................	41
Использование бумаги из вторсырья............................................................................................	41
Экономия расходных материалов.................................................................................................	41
Экономия энергии..................................................................................................................	42
Содержание

2

Использование экономичного режима .........................................................................................	42
Уменьшение шума от принтера .....................................................................................................	43
Настройка режима "Энергосбережение" .....................................................................................	44
Утилизация.............................................................................................................................	45
Утилизация изделий Lexmark ........................................................................................................	45
Утилизация упаковки Lexmark.......................................................................................................	45
Возврат картриджей Lexmark для повторного использования или утилизации ......................	46
Загрузка бумаги и специальных материалов для печати........	47
Задание формата и типа бумаги...........................................................................................	47
Настройка параметров для формата бумаги Universal......................................................	47
Загрузка бумаги в лотки........................................................................................................	49
Работа с многоцелевым устройством подачи.....................................................................	53
Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи............................................	57
Связывание лотков ........................................................................................................................	57
Исключение лотков из цепочки связи..........................................................................................	58
Создание пользовательского имени для типа бумаги ................................................................	58
Назначение лотку имени пользовательского типа бумаги .........................................................	59
Инструкции по работе с бумагой и специальными
материалами для печати................................................................	60
Инструкции по использованию бумаги.................................................................................	60
Характеристики бумаги..................................................................................................................	60
Недопустимые типы бумаги ...........................................................................................................	61
Выбор бумаги...................................................................................................................................	62
Выбор готовых формуляров и бланков ........................................................................................	62
Использование бумаги, изготовленной из вторсырья, и другой офисной бумаги ....................	62
Хранение бумаги .............................................................................................................................	63
Поддерживаемые форматы, типы, плотности и объемы бумаги......................................	64
Типы и плотность бумаги, поддерживаемые принтером ............................................................	64
Форматы бумаги, поддерживаемые принтером...........................................................................	65
Емкость лотков ...............................................................................................................................	66
Выполняется печать .......................................................................	67
Печать документа..................................................................................................................	67
Печать документа ...........................................................................................................................	67
Печать специальных носителях............................................................................................	68
Советы по использованию фирменных бланков .........................................................................	68
Советы по использованию прозрачных пленок...........................................................................	69
Советы по использованию конвертов ..........................................................................................	69
Советы по использованию этикеток.............................................................................................	70
Советы по печати на карточках ....................................................................................................	71
Содержание

3

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий...............................................	71
Отложенные задания в памяти принтера ....................................................................................	71
Печать конфиденциальных и других отложенных заданий .......................................................	72
Печать информационных страниц........................................................................................	74
Печать списка образцов шрифтов ................................................................................................	74
Печать списка каталогов ...............................................................................................................	74
Печать страниц тестирования качества печати..........................................................................	74
Отмена задания на печать....................................................................................................	75
Отмена задания печати с помощью панели управления принтером.........................................	75
Отмена задания печати с компьютера.........................................................................................	75
Общие сведения о меню принтера...............................................	77
Список меню...........................................................................................................................	77
Меню "Бумага"........................................................................................................................	78
меню "Устройство подачи по умолчанию" ...................................................................................	78
Меню "Формат и тип бумаги".........................................................................................................	78
Меню "Конфигурация МУП"...........................................................................................................	81
меню "Замена форматов" ..............................................................................................................	81
меню "Фактура бумаги"..................................................................................................................	81
Меню "Плотность бумаги"..............................................................................................................	83
меню "Загрузка бумаги" .................................................................................................................	85
меню "Пользовательские типы"....................................................................................................	86
меню "Универсальная настройка" ................................................................................................	87
Меню "Отчеты".......................................................................................................................	88
Меню "Отчеты" ...............................................................................................................................	88
Меню "Сеть/Порты"...............................................................................................................	90
меню "Активная сет. плата" ..........................................................................................................	90
Меню стандартной сети или сети <x> ..........................................................................................	90
Меню "Отчеты" (в меню "Сеть/порты")........................................................................................	92
Меню "Сетевая плата" ...................................................................................................................	93
Меню "TCP/IP".................................................................................................................................	94
меню "IPv6"......................................................................................................................................	95
меню "Беспроводная" ....................................................................................................................	95
меню AppleTalk ................................................................................................................................	96
меню NetWare..................................................................................................................................	97
меню "LexLink" ................................................................................................................................	97
меню USB.........................................................................................................................................	98
меню "Параллельный"..................................................................................................................	100
Меню "Настройка SMTP" .............................................................................................................	104
Меню "Безопасность"..........................................................................................................	105
Меню "Разное" ..............................................................................................................................	105
меню Конфиденциальная печать ................................................................................................	106
Меню "Журнал проверки безопасности"....................................................................................	106
Содержание

4

Меню "Установка даты/времени" ...............................................................................................	108
Меню Settings (Параметры).................................................................................................	109
Меню "Общие параметры"...........................................................................................................	109
меню настройки ............................................................................................................................	113
меню "Брошюровка".....................................................................................................................	115
меню "Качество" ...........................................................................................................................	117
Меню "Служебные" ......................................................................................................................	119
Меню XPS ......................................................................................................................................	120
Меню "PDF" ...................................................................................................................................	120
меню "PostScript" ..........................................................................................................................	120
меню "Эмуляция PCL" ..................................................................................................................	121
Меню "HTML" ................................................................................................................................	124
Меню "Изображение" ...................................................................................................................	125
Обслуживание принтера...............................................................	126
Чистка корпуса принтера....................................................................................................	126
Хранение расходных материалов.......................................................................................	126
Проверка состояния расходных материалов на сетевом компьютере..........................	126
Заказ расходных материалов.............................................................................................	127
Заказ картриджей с тонером ......................................................................................................	127
Заказ комплекта фотобарабана .................................................................................................	128
Заказ комплекта для технического обслуживания ..................................................................	128
Замена расходных материалов..........................................................................................	129
Замена картриджа с тонером......................................................................................................	129
Замена комплекта фотопроводника ..........................................................................................	131
Перемещение принтера.......................................................................................................	134
Перемещение принтера................................................................................................................	134
Транспортировка принтера..........................................................................................................	134
Административная поддержка...................................................	135
Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора.......................	135
Использование встроенного веб-сервера.........................................................................	135
Проверка виртуального дисплея........................................................................................	135
Проверка состояния устройства........................................................................................	136
Просмотр отчетов................................................................................................................	136
Настройка уведомлений о расходных материалах...........................................................	136
Изменение параметров конфиденциальной печати.........................................................	137
Настройка уведомлений по электронной почте...............................................................	137
Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем.............................	138

Содержание

5

Устранение замятий.......................................................................	139
Предотвращение замятия материалов для печати..........................................................	139
Определение замятий в тракте продвижения бумаги.....................................................	140
Значение сообщений о замятиях бумаги и их местоположение......................................	140
200 Застряла бумага............................................................................................................	142
201 Застряла бумага............................................................................................................	144
202 замятие бумаги..............................................................................................................	145
231 Застряла бумага............................................................................................................	146
233 Застряла бумага............................................................................................................	148
234 Застряла бумага............................................................................................................	148
Замятие бумаги 235..............................................................................................................	149
24x Замятие бумаги..............................................................................................................	149
251 Застряла бумага............................................................................................................	150
Поиск и устранение неисправностей.........................................	152
Значение сообщений принтера...........................................................................................	152
Калибровка....................................................................................................................................	152
Истек срок службы картриджа ...................................................................................................	152
Замените <источник> на <название пользовательского типа>...............................................	152
Изменить <устройство подачи> на <пользовательская строка> ............................................	153
Изменить<устройство подачи> на <формат>............................................................................	153
Замените <вход> на <тип> <формат> ........................................................................................	154
Закройте пер дверцу ....................................................................................................................	154
Загрузите в <источник> <название пользовательского типа> ................................................	154
Загрузите в <источник> <строка настройки>............................................................................	154
Загрузите в <источник> <тип> <формат>..................................................................................	155
Загрузите в <источник> <формат>.............................................................................................	155
Загрузите в устройство ручной подачи <название пользовательского типа> .......................	156
Загрузите в устройство ручной подачи <строка настройки>...................................................	156
Загрузите в устройство ручной подачи <тип> <формат>.........................................................	156
Загрузите в устройство ручной подачи <формат>....................................................................	157
Удалите бумагу из стандартного выходного лотка...................................................................	157
Извлеките бумагу из станд. вых лотка.......................................................................................	157
Замените картридж ......................................................................................................................	157
Замена бар в компл ......................................................................................................................	158
Восстановление исходных параметров принтера .....................................................................	158
Сброс без замены может повлиять на качество печати. .........................................................	158
Восстановление заводских значений по умолчанию ................................................................	158
Требуется плановое обслуживание ............................................................................................	158
Станд вых лот полон ....................................................................................................................	158
Идет остановка .............................................................................................................................	158
Содержание

6

Отправ выбр парам.......................................................................................................................		158
Слишком много неудачных попыток входа на панель..............................................................		159
Лоток <x> отключен .....................................................................................................................		159
Лоток <x> отсутствует..................................................................................................................		159
30.yy Недоп повт заправка, замените картридж ......................................................................		159
31.yy Замените неисправный или установите отсутствующий картридж...............................		159
32.yy Номер картриджа по каталогу не поддерживается устройством..................................		159
32	Замените неподдерживаемый картридж..............................................................................	160
34	Короткая бумага ......................................................................................................................	160
35	Недостаточно памяти для поддержки функции сохранения ресурсов..............................	160
37	Недостаточно памяти для дефрагментации флэш-памяти.................................................	160
37	Недостаточно памяти для разбора по копиям .....................................................................	160
37	Недостаточно памяти, некоторые отложенные задания удалены.....................................	161
38	Переполнение памяти .............................................................................................................	161
39	Сложная страница, некоторые данные могут быть не напечатаны. ..................................	161
42.xy Несоответствие региона картриджа.................................................................................		161
51	Обнаружена неисправная флэш-память ...............................................................................	161
52	Во флэш-памяти недостаточно места для ресурсов............................................................	162
53	Обнаружена неотформатированная флэш-память ..............................................................	162
Ошибка ПО стандартной сетевой платы 54...............................................................................		162
56	Стандартный параллельный порт отключен ........................................................................	162
56	стандартный USB порт отключен ..........................................................................................	162
58	Установлено слишком много дополнительных модулей флеш-памяти .............................	163
58	Слишком много лотков присоединено...................................................................................	163
80	регулярное техническое обслуживание ................................................................................	163
Предупреждение об истечении ресурса комплекта PC ...........................................................		163
84	Замените комплект фотобарабана........................................................................................	163
Низкий уровень тонера в картридже 88.....................................................................................		164
1565 Ошибка эмуляции, загрузите доп эмулятор ......................................................................		164
Устранение основных неисправностей принтера.............................................................		164
На дисплее панели управления принтера отсутствует изображение,
изображение мигает, или отображаются только ромбы..............................................		164
Устранение неполадок печати...........................................................................................		165
Задания не распечатываются .....................................................................................................		165
Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываются.............................		166
Многоязычные документы формата PDF не распечатываются ..............................................		166
Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалось ......................................................		166
Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумага
	загружена в неподходящий лоток ..........................................................................................	167
Печатаются неверные символы ..................................................................................................		167
Не работает функция связывания лотков .................................................................................		167
При печати больших заданий не выполняется разбор по копиям ...........................................		168
Возникают незапланированные разрывы страниц ...................................................................		168
Конверт заклеивается при печати..............................................................................................		168
	Содержание

7

Устранение неполадок дополнительных устройств.........................................................	169
Дополнительное устройство неправильно работает или перестает работать после
установки...................................................................................................................................	169
Выдвижные лотки.........................................................................................................................	169
Модуль флэш-памяти ...................................................................................................................	170
Модуль памяти ..............................................................................................................................	170
Устранение неполадок подачи бумаги..............................................................................	170
Частые замятия бумаги ................................................................................................................	170
После извлечения замятой бумаги продолжает отображаться сообщение о замятии
бумаги.........................................................................................................................................	171
После устранения замятия бумаги повторная печать замятой страницы не
выполняется..............................................................................................................................	171
Устранение неполадок, связанных с качеством печати..................................................	172
Выяснение причин ухудшения качества печати........................................................................	172
Из принтера выдаются пустые страницы...................................................................................	173
Символы распечатываются с зубчатыми или неровными краями ..........................................	173
Обрезанные изображения ...........................................................................................................	173
Серый фон .....................................................................................................................................	174
Нечеткий контур изображений....................................................................................................	174
Неправильно распечатываются поля .........................................................................................	175
Скручивание бумаги .....................................................................................................................	175
Слишком темная печать...............................................................................................................	176
Слишком светлая печать .............................................................................................................	177
Печать выполняется с перекосом...............................................................................................	178
На странице появляются расплывчатые следы тонера или посторонний фон......................	178
Стирается тонер ...........................................................................................................................	178
На распечатках появляются пятна тонера ................................................................................	179
Низкое качество печати на прозрачных пленках......................................................................	179
Повторяющиеся горизонтальные линии .....................................................................................	179
Повторяющиеся вертикальные линии ........................................................................................	180
На бумаге или прозрачных пленках появляются сплошные черные или белые полосы ......	181
Встроенный веб-сервер не открывается...........................................................................	182
Проверьте сетевые подключения...............................................................................................	182
Проверьте настройки сети...........................................................................................................	182
Обращение в службу поддержки пользователей.............................................................	182
Уведомления...................................................................................	183
Информация по продукту....................................................................................................	183
Уведомление о редакции....................................................................................................	183
Потребляемая мощность.....................................................................................................	187
Указатель.........................................................................................	196

Содержание

8

Информацияпо технике безопасности

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем выполнять подключения кабелей или электрические соединения, ознакомьтесь с информацией по технике безопасности.

Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке, расположенной рядом с изделием.

Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой влажностью.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение. Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

При замене литиевого аккумулятора следует соблюдать осторожность.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: При неправильной замене существует опасность взрыва. В качестве замены можно использовать только такую же или эквивалентную литиевую батарею. Не следует перезаряжать, разбирать и сжигать литиевый аккумулятор. Использованные аккумуляторы следует утилизировать в соответствии с указаниями производителя и местным законодательством.

ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможно, термоблок и внутренняя часть принтера возле термоблока нагрелись. Во избежание ожогов при прикосновении к горячим поверхностям, прежде чем извлекать бумагу из этой области, подождите, пока поверхность остынет.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, для его безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с использованием соответствующих портов.

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными. Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током. Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

Информация по технике безопасности

9

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться опытным специалистом.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во время грозы запрещается использование факсимильной связи. Запрещается устанавливать и использовать данное устройство или выполнять электрические/кабельные подключения, например подключение факса, кабеля питания или телефонного кабеля, во время грозы.

Дополнительные сведения по безопасности см. в руководстве пользователя.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Информация по технике безопасности

10

Информацияопринтере

Благодарим за выбор данного принтера!

Мы много работали, чтобы он отвечал вашим потребностям.

Чтобы немедленно начать использование нового принтера, используйте указания по установке, прилагаемые к принтеру, а затем пролистайте руководство пользователя, чтобы узнать, как выполнять основные операции. Чтобы максимально использовать возможности принтера, внимательно прочтите руководство пользователя и проверьте наличие последних обновлений на нашем веб-узле.

Мы стремимся сделать наши принтеры максимально производительными и полезными и удобными для пользователей. Если все же возникнут проблемы, то один из наших квалифицированных специалистов по поддержке будет раз быстро помочь их разрешить. Если вы считаете, что мы могли что-то сделать лучше, то дайте нам знать. В конечном итоге то, что мы делаем, мы делаем для вас, и ваши предложения помогут нам работать лучше.

Поиск сведений о принтере

Какую информацию требуется найти?		Рекомендации по поиску
Указания по первоначальной установке.		Документация по установке - документацию по установке,
•	Подключение принтера	которая прилагается к принтеру, также можно загрузить с
•	Установка программного обеспечения	веб-сайта Lexmark http://support.lexmark.com.
	принтера
Дополнительные инструкции по установке и		Руководство пользователя-Руководство пользователя
указания по использованию принтера:		доступно на компакт-диске с программным обеспечением
• Выбор и хранение бумаги и специальной		и документацией.
	бумаги	Для поиска обновлений посетите веб-сайт
•	Загрузка бумаги	http://support.lexmark.com.

•Выполнение печати в зависимости от модели принтера

•Настройка параметров принтера

•Просмотр и печать документов и фотографий

•Установка и использование программного обеспечения принтера

•Установка и настройка принтера в сети в зависимости от модели принтера

•Уход и обслуживание принтера

•Поиск и устранение неполадок

Информация о принтере

11

	Какую информацию требуется найти?		Рекомендации по поиску
	Справка по использованию программного		Справка Windows или Mac - откройте программу принтера,
	обеспечения принтера		а затем выберите Справка.
			Щелкните для просмотра контекстной справки.
			Примечания.
			• Справка устанавливается автоматически вместе с
				программным обеспечением принтера.
			• Программное обеспечение принтера находится в
				программной папке принтера или на рабочем столе, в
				зависимости от операционной системы.
	Самая последняя вспомогательная инфор-		Веб-сайт Службы поддержки Lexmark —
	мация, обновления и техническая		http://support.lexmark.com
	поддержка:		Примечание. Выберите регион, а затем выберите продукт
	•	Документация
			для просмотра соответствующего веб-сайта поддержки.
	• Файлы драйверов для загрузки		Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей
	•	Поддержка путем общения через	стране или регионе можно найти на веб-сайте поддержки
		Интернет	или на печатной гарантии, прилагаемой к принтеру.
	•	Поддержка по электронной почте	Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке
	•	Поддержка по телефону	продавца и на задней панели принтера) и будьте готовы
			предоставить их при обращении в службу поддержки. Эти
			сведения помогут быстрее ответить на вопрос:
			•	Код типа механизма
			•	Серийный номер
			•	Дата покупки
			•	Магазин, где был приобретен принтер
	Сведения о гарантии		Сведения о гарантии отличаются в зависимости от страны
			или региона:
			•	В США - см. Заявление об ограниченной гарантии,
				прилагаемое к принтеру, или на веб-сайте
				http://support.lexmark.com.
			•	Другие страны - см. печатную гарантию, прилагаемую
				к принтеру.

Выбор местоположения принтера

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков, крышек и дверец. Если планируется устанавливать какие-либо опции, оставьте для них достаточно места. Важно обеспечить выполнение следующих условий.

•Убедитесь, что циркуляция воздуха отвечает требованиям последней редакции стандарта ASHRAE 62.

•Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.

Информация о принтере

12

•Принтер следует содержать в следующих условиях:

–вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей или вентиляторов;

–не допускать воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или температуры;

–в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте.

•Обеспечьте наличие рекомендованного свободного пространства вокруг принтера для надлежащей вентиляции:

5

1

4

	3	2
1
	За принтером	300	мм (12 дюймов)
2	Правая сторона	200	мм (8 дюймов)
3	Спереди	300	мм (12 дюймов)
4	Левая сторона	12,7 мм (0,5 дюймов)
5	Сверху	300	мм (12 дюймов)

Конфигурации принтера

Основная модель

На следующем рисунке изображен принтер (вид спереди) с основными функциями или деталями:

Информация о принтере

13

1 Кнопка открытия передней дверцы

2Упор для бумаги

3Стандартный выходной лоток

4Панель управления принтера

5Дверца, прикрывающая системную плату

6Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)

7Дверца многоцелевого устройства подачи

8 Передняя дверца

На следующем рисунке изображен принтер (вид сзади) с основными функциями или деталями:

Информация о принтере

14

1Задняя дверца

2Порт Ethernet

3Порт USB

4Параллельный порт

Примечание. Поставляется только с некоторыми моделями.

5Разъем для кабеля питания

6Переключатель питания

7Замок безопасности

Информация о принтере

15

Конфигурации моделей принтеров

На следующем рисунке изображен принтер с установленным дополнительным лотком:

1 Кнопка открытия передней дверцы

2Упор для бумаги

3Стандартный выходной лоток

4Панель управления принтера

5Дверца, прикрывающая системную плату

6Стандартный лоток на 250 листов (лоток 1)

7Дополнительный выдвижной лоток на 250 или 550 листов (лоток 2)

8Дверца многоцелевого устройства подачи

9 Передняя дверца

Панель управления принтера

На следующей диаграмме показана панель управления принтером:

Информация о принтере

16

На следующих диаграммах и в таблицах представлены дополнительные сведения об элементах панели управления принтером:

Элемент				Описание
1	Кнопка меню (	)		Служит для открытия меню
				Примечание. Эти меню доступны, только когда принтер находится в
				состоянии Готов.
2	Кнопка "Назад" (		)	Служит для возврата к предыдущему экрану.
3	Кнопка "Стоп" (		)	Служит для остановки всех операций, выполняемых на принтере.
				При нажатии кнопки	во время печать на некоторое время отображается
				сообщение Остановка. Затем отображается экран Остановленои список
				доступных для выбора параметров.

Информация о принтере

17

Элемент

Описание

4Световой индикатор Указывает состояние принтера.

•Не горит — питание отключено.

•Мигает зеленым цветом — принтер прогревается, обрабатывает данные или печатает.

•Постоянно горит зеленым цветом — принтер включен, но не активен.

•Постоянно горит красным цветом — требуется вмешательство оператора.

Элемент		Описание
1	Дисплей	Отображает сообщения о состоянии принтера или возможных
		неполадках принтера, которые необходимо устранить. На дисплее
		также отображаются иллюстрации к инструкциям по выполнению
		определенных задач, например устранению замятия. Для этого
		необходимо нажать кнопку "Показать".

2Кнопка "Выбрать" () • Служит для открытия меню и отображения первого элемента в

меню

•Служит для открытия элемента меню и отображения доступных значений и параметров. Текущий параметр по умолчанию отмечен звездочкой (*).

•Используется для сохранения отображаемого пункта меню в виде новой пользовательской настройки по умолчанию

Примечание. Когда новый параметр сохранен в качестве нового значения по умолчанию, он остается в силе до тех пор, пока не будут сохранены новые параметры или пока не будут восстановлены значения, заданные изготовителем. Параметры, выбранные в программе, также могут изменять или отменять пользовательские настройки по умолчанию, выбранные на панели управления принтера.

Информация о принтере

18

Элемент	Описание
3, 4, 5, 6 Кнопки перемещения	Нажимайте кнопки со стрелками вверх или вниз для прокрутки меню,
	элементов меню или параметров (их значений или, иначе, настроек), а
	также для перемещения между экранами и пунктами меню.
	Примечание. При каждом нажатии кнопки со стрелкой вверх или вниз
	происходит переход на один пункт в списке.
	С помощью кнопки со стрелкой вправо или влево можно увеличить или
	уменьшить значение или выполнить прокрутку текста с переходом на
	другой экран.

Элемент Описание

1Клавиатура Если на дисплее отображаются поля для ввода, введите в них допустимые цифры

или символы.

Использование стандартного выходного лотка и упора для бумаги

Объем стандартного выходного лотка составляет 150 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 фунтов). Отпечатанные листы поступают в стандартный выходной лоток стороной для печати вниз. В комплект стандартного выходного лотка входит упор для бумаги, который удерживает бумагу в лотке в процессе формирования стопки. При наличии упора для бумаги также стопка формируется более аккуратно.

Информация о принтере

19

Чтобы открыть упор, потяните его вперед.

Примечания.

•Не оставляйте упор для бумаги в открытом положении при печати на прозрачных пленках. Это может стать причиной замятия прозрачных пленок.

•При перемещении принтера в другое место, убедитесь, что упор для бумаги закрыт.

Информация о принтере

20

Дополнительнаянастройкапринтера

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Перед работой с системной платой, установкой дополнительного оборудования или наращивания памяти после настройки принтера, выключите принтер, отсоедините кабель питания от розетки, и лишь затем продолжайте. Выключите все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подсоединенные к нему кабели.

Объем памяти и варианты подключения принтера можно настроить путем установки дополнительных плат. В этом разделе приведены инструкции по установке доступных плат, а также по определению местоположения плат для их извлечения.

Доступные внутренние параметры

Модули памяти

•Модули памяти принтера

•Модули флэш-памяти

•Шрифты

Платы с микропрограммным обеспечением

•Плата форм и штрих-кодов

•PrintCryptionTM

Дополнительная настройка принтера

21

Доступ к системной плате для установки внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Перед работой с системной платой, установкой дополнительного оборудования или наращивания памяти после настройки принтера, выключите принтер, отсоедините кабель питания от розетки, и лишь затем продолжайте. Выключите все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все подсоединенные к нему кабели.

1Дверца системной платы расположена справа от лицевой стороны принтера. Откройте дверцу системной платы.

2 Для поиска требуемого разъема обратитесь к приведенному далее рисунку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

1 разъем Ethernet

2Порт USB

3Разъем параллельного интерфейса

Примечание. Поставляется только с некоторыми моделями.

Дополнительная настройка принтера

22

4Разъем модуля памяти

5Опциональный разъем для карт-памяти

6 Опциональный разъем для карт-памяти

Установка карты памяти

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на системной плате. Для установки карты памяти выполните следующие действия.

1 Выключите принтер.

2 Обеспечьте доступ к системной плате.

3 Распакуйте карту памяти.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема вдоль края карты.

4 Совместите карту памяти с разъемом разъеме системной плате.

5 Освободите защелки на обоих концах разъема модуля памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Карты памяти могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как взять в руки курту памяти, прикоснитесь к заземленной металлической поверхности.

Примечание. Карты памяти, предназначенные для других принтеров, могут быть несовместимыми с данным принтером.

Дополнительная настройка принтера

23

6Вставьте карту памяти в разъем, чтобы фиксаторы защелкнулись.

Для правильной установки модуля может потребоваться некоторое усилие.

7 Убедитесь в том, что оба фиксатора попали в вырезы, расположенные по краям модуля.

8 Закройте дверцу системной платы.

9 Снова включите принтер.

10 Откройте папку "Принтеры":

а	Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.
б	В поле "Начать поиск" или в окне "Запуск программы" введите control printers.

вНажмите ВВОД или нажмите ОК. Откроется папка принтеров.

11 Нажмите правой кнопкой мыши значок принтера.

Дополнительная настройка принтера

24

12Нажмите кнопку Свойства.

13Выберите установка дополнительных устройств.

Примечание. Карты памяти, предназначенные для других принтеров, могут быть несовместимыми с данным принтером.

14Выберите Опрос принтера.

15Нажмите OK.

16Нажмите кнопку OK, затем закройте папку "Принтеры".

Установка модуля флэш-памяти или платы с микропрограммным обеспечением

На системной плате предусмотрено два разъема для дополнительного модуля флэш-памяти или дополнительной платы с микропрограммным обеспечением. Возможна установка лишь одной платы каждого типа, однако разъемы подходят для обоих типов.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

1 Откройте дверцу системной платы.

Дополнительная настройка принтера

25

2 Распакуйте плату.

Примечание. Не прикасайтесь к контактам разъема, расположенным вдоль края модуля.

3 Удерживая плату за боковые стороны, совместите разъем платы с разъемом на системной плате.

4 С усилием вставьте плату в разъем.

Примечания.

•Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с системной платой по всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.

•Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы.

5 Закройте дверцу системной платы.

Установка дополнительных аппаратных модулей

Установка устройства подачи на 250 или 550 листов

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), для его безопасного перемещения требуется не менее двух тренированных человек.

Дополнительная настройка принтера

26

Дополнительное устройство подачи устанавливается под принтером. Устройство состоит из двух частей: собственно лоток и корпус устройства подачи. Принтер поддерживает одно дополнительное устройство подачи на 250 или 550 листов.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Если доступ к системной плате или установка дополнительного устройства или модулей памяти производится после настройки принтера, выключите принтер и отсоедините кабель питания из розетки, прежде чем продолжить. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините кабели, идущие к принтеру.

1 Распакуйте устройство подачи и удалите все упаковочные материалы.

2 Извлеките лоток из держателя.

1 Корпус стойки

2 Лоток

3 Удалите упаковочный материал и ленту из лотка.

4 Задвиньте лоток в корпус устройства подачи.

5 Поместите устройство подачи на то место, которое было выбрано для принтера.

Дополнительная настройка принтера

27

6Выровняйте внешние края принтера с внешними краями устройства подачи, затем медленно опустите принтер на место.

7 Снова включите принтер.

8Откройте папку "Принтеры":

аЩелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.

б В поле "Начать поиск" или в окне "Запуск программы" введите control printers.

вНажмите ВВОД или нажмите ОК. Откроется папка принтеров.

9 Щелкните правой кнопкой мыши на значке принтера.

10Нажмите кнопку Свойства.

11Выберите установка дополнительных устройств.

12Выберите Опрос принтера.

13Нажмите OK.

14Нажмите кнопку OK, затем закройте папку "Принтеры".

Дополнительная настройка принтера

28

Подсоединение кабелей

1Подключите принтер к компьютеру или сети.

•Для подключения по локальной сети, используйте USB или параллельный кабель.

•Для сетевого подключения, используя кабель Ethernet.

2 Сначала вставьте кабель питания в разъем принтера, а затем в заземленную сетевую розетку.

1 Порт Ethernet

2Порт USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Во время печати не дотрагивайтесь до кабеля USB, любых сетевых адаптеров или самого принтера в обозначенной области. Может произойти утрата данных или сбой в работе.

3Параллельный порт

Примечание. К модели беспроводного принтера прилагается антенна беспроводной связи.

4 Гнездо кабеля питания

Дополнительная настройка принтера

29

Проверка установки принтера

Печать страницы параметров меню

Печать страницы параметров меню используется для проверки текущих значений параметров принтера и правильности установки дополнительных устройств принтера.

Примечание. Если параметры меню не были изменены, то на странице настроек меню отображаются заводские настройки по умолчанию. После выбора и сохранения пользовательских настроек с помощью меню они используются вместо заводских настроек по умолчанию. Пользовательские параметры по умолчанию остаются действительными до выбора в меню и сохранения других значений.

1 Убедитесь, что принтер включен и отображается сообщение Готово.

2 На панели управления принтера нажмите кнопку .

3С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пунктОтчеты, а затем нажмите кнопку .

4 С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пунктСтраница параметров меню, а затем нажмите кнопку .

После того, как будет напечатана страница параметров меню, принтер вернется в состояние

Готов.

Печать страницы сетевых параметров

Если принтер подключен к сети, распечатайте страницу сетевых параметров, чтобы проверить подключение к сети. Эта страница дополнительно содержит сведения, которые помогут настроить печать по сети.

1 Убедитесь, что принтер включен и отображается сообщение Готов.

2 На панели управления принтера нажмите кнопку .

3С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пунктОтчеты, а затем нажмите кнопку .

4С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пунктСтраница настройки сети, а затем нажмите кнопку .

Примечание. Если установлен дополнительный внутренний сервер печати, появится сообщение

Печать страницы настройки сети <x>.

5Проверьте первый раздел страницы сетевых параметров и убедитесь в том, что в поле "Состояние" указано значение "Подключен".

Если в поле Состояние указано значение Не подключен, данная линия компьютерной сети не работает или неисправен сетевой кабель. Обратитесь за помощью к сотруднику службы поддержки системы. Затем повторно распечатайте страницу сетевых параметров.

Дополнительная настройка принтера

30