Files for 235
Size:
5.71 Mb
Download

Troubleshooting

281

THERE IS TONER IN THE PAPER PATH

Contact Customer Support.

Toner rubs off

These are possible solutions. Try one or more of the following:

CHECK THE PAPER TYPE SETTING

Make sure the paper type setting matches the paper loaded in the tray:

1From the printer control panel, check the Paper Type setting from the Paper menu.

2Before sending the job to print, specify the correct type setting:

For Windows users, specify the type from Print Properties.

For Macintosh users, specify the type from the Print dialog.

CHECK THEPAPERTEXTURE SETTING

From the printer control panel Paper menu, make sure the Paper Texture setting matches the paper loaded in the tray.

Toner specks

These are possible solutions. Try one or more of the following:

THE PRINT CARTRIDGE MAY BE DEFECTIVE

Replace the print cartridge.

Troubleshooting

282

THERE IS TONER IN THE PAPER PATH

Contact Customer Support.

Transparency print quality is poor

Try one or more of the following:

CHECK THE TRANSPARENCIES

Use only transparencies recommended by the printer manufacturer.

CHECK THE PAPER TYPE SETTING

Make sure the paper type setting matches the paper loaded in the tray:

1From the printer control panel, check the Paper Type setting from the Paper menu.

2Before sending the job to print, specify the correct type setting:

For Windows users, specify the type from Print Properties.

For Macintosh users, specify the type from the Print dialog.

Embedded Web Server does not open

These are possible solutions. Try one or more of the following:

CHECK THE NETWORK CONNECTIONS

Make sure the printer and computer are turned on and connected to the same network.

CHECK THE NETWORK SETTINGS

Depending on the network settings, you may need to type https:// instead ofhttp:// before the printer IP address to access the Embedded Web Server. For more information, see your system administrator.

Contacting customer support

When you contact customer support, describe the problem you are experiencing, the printer control panel light sequence, and the troubleshooting steps you have already taken to find a solution.

You need to know your printer model type and serial number. For more information, see the label on the inside top front cover of the printer. The serial number is also listed on the menu settings page.

Lexmark has various ways to help you solve your printing problem. Visit the Lexmark Web site at http://support.lexmark.com, and then select one of the following:

Tech Library You can browse our library of manuals, support documentation, drivers, and other downloads to help you solve common problems.

E-mail

You can send an e-mailto the Lexmark team, describing your problem. A service representative will respond

 

and provide you with information to solve your problem.

Troubleshooting

283

Live chat You can chat directly with a service representative. They can work with you to solve your printer problem or provide assistance through Assisted Service where the service representative can remotely connect to your computer through the Internet to troubleshoot problems, install updates, or complete other tasks to help you successfully use your Lexmark product.

Telephone support is also available. In the U.S. or Canada, call 1-800-539-6275.For other countries or regions, visit the Lexmark Web site athttp://support.lexmark.com.

Notices

284

Notices

Product information

Product name:

Lexmark X651de, X652de, X654de, X656de, X656dte, X658d, X658de, X658dme, X658dfe, X658dte, X658dtme, X658dtfe Machine type:

7462

Model(s):

0A1, 0A5, 2A1, 2A2, 2A5, 2A6, 4A2, 4A6, 031, 035, 231, 232, 235, 236, 432, 436

Edition notice

November 2012

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

For Lexmark technical support, visit http://support.lexmark.com.

For information on supplies and downloads, visit www.lexmark.com.

© 2012 Lexmark International, Inc.

All rights reserved.

GOVERNMENT END USERS

The Software Program and any related documentation are "Commercial Items," as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101, "Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1through227.7207-4,as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Software Documentation are licensed to the U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.

Notices

285

Trademarks

Lexmark, Lexmark with diamond design, MarkNet, and MarkVision are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

MarkTrack, PrintCryption, and StapleSmart are trademarks of Lexmark International, Inc.

PCL® is a registered trademark of the Hewlett-PackardCompany. PCL isHewlett-PackardCompany’s designation of a set of printer commands (language) and functions included in its printer products. This printer is intended to be compatible with the PCL language. This means the printer recognizes PCL commands used in various application programs, and that the printer emulates the functions corresponding to the commands.

The following terms are trademarks or registered trademarks of these companies:

Albertus

The Monotype Corporation plc

 

 

Antique Olive

Monsieur Marcel OLIVE

 

 

Apple-Chancery

Apple Computer, Inc.

 

 

Arial

The Monotype Corporation plc

 

 

CG Times

Based on Times New Roman under license from The Monotype Corporation plc, is a product of

 

Agfa Corporation

 

 

Chicago

Apple Computer, Inc.

 

 

Clarendon

Linotype-HellAG and/or its subsidiaries

 

 

Eurostile

Nebiolo

 

 

Geneva

Apple Computer, Inc.

 

 

GillSans

The Monotype Corporation plc

 

 

Helvetica

Linotype-HellAG and/or its subsidiaries

 

 

Hoefler

Jonathan Hoefler Type Foundry

 

 

ITC Avant Garde Gothic

International Typeface Corporation

 

 

ITC Bookman

International Typeface Corporation

 

 

ITC Mona Lisa

International Typeface Corporation

 

 

ITC Zapf Chancery

International Typeface Corporation

 

 

Joanna

The Monotype Corporation plc

 

 

Marigold

Arthur Baker

 

 

Monaco

Apple Computer, Inc.

 

 

New York

Apple Computer, Inc.

 

 

Oxford

Arthur Baker

 

 

Palatino

Linotype-HellAG and/or its subsidiaries

 

 

Stempel Garamond

Linotype-HellAG and/or its subsidiaries

 

 

Taffy

Agfa Corporation

 

 

Times New Roman

The Monotype Corporation plc

 

 

Univers

Linotype-HellAG and/or its subsidiaries

 

 

Notices

286

All other trademarks are the property of their respective owners.

AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple, Inc.

Licensing notices

All licensing notices associated with this product can be viewed from the root directory of the installation software CD.

Noise emission levels

The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296.

Note: Some modes may not apply to your product.

1-meteraverage sound pressure, dBA

Printing

56 dBA

 

 

Scanning

52 dBA

 

 

Copying

56 dBA

 

 

Ready

30 dBA

Values are subject to change. See www.lexmark.com for current values.

Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive

The WEEE logo signifies specific recycling programs and procedures for electronic products in countries of the European Union. We encourage the recycling of our products.

If you have further questions about recycling options, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com for your local sales office phone number.

Product disposal

Do not dispose of the printer or supplies in the same manner as normal household waste. Consult your local authorities for disposal and recycling options.

Battery notice

This product contains Perchlorate material. Special handling may apply. For more information, go to http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

Notices

287

Static sensitivity notice

This symbol identifies static-sensitiveparts. Do not touch in the areas near these symbols without first touching the metal frame of the printer.

ENERGY STAR

Any Lexmark product bearing the ENERGY STAR emblem on the product or on a start-upscreen is certified to comply with Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR requirements as configured when shipped by Lexmark.

Mercury statement

This product contains mercury in the lamp (<5mg Hg). Disposal of mercury may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

Temperature information

Ambient operating temperature

15.6C° – 32.2C°

 

 

Shipping and storage temperature

40.0C° – 60.0C°

 

 

Laser notice

The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for Class I (1) laser products, and elsewhere is certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 60825-1.

Class I laser products are not considered to be hazardous. The printer contains internally a Class IIIb (3b) laser that is a maximum 15 milliwatt gallium arsenide laser operating in the wavelength of 770-795nanometers. The laser system and printer are designed so there is never any human access to laser radiation above a Class I level during normal operation, user maintenance, or prescribed service condition.

Notices

288

Laser advisory label

A laser notice label may be affixed to this printer as shown:

DANGER - Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated. Avoid exposure to laser beam.

PERIGO - Radiação a laser invisível será liberada se os cartuchos forem removidos e o lacre rompido. Evite a exposição aos feixes de laser. Opasnost - Nevidljivo lasersko zračenje kada su kasete uklonjene i poništena sigurnosna veza. Izbjegavati izlaganje zracima.

NEBEZPEČÍ - Když jsou vyjmuty kazety a je odblokována pojistka, ze zařízení je vysíláno neviditelné laserové záření. Nevystavujte se působení laserového paprsku. FARE - Usynlig laserstråling, når patroner fjernes, og spærreanordningen er slået fra. Undgå at blive udsat for laserstrålen.

GEVAAR - Onzichtbare laserstraling wanneer cartridges worden verwijderd en een vergrendeling wordt genegeerd. Voorkom blootstelling aan de laser. DANGER - Rayonnements laser invisibles lors du retrait des cartouches et du déverrouillage des loquets. Eviter toute exposition au rayon laser.

VAARA - Näkymätöntä lasersäteilyä on varottava, kun värikasetit on poistettu ja lukitus on auki. Vältä lasersäteelle altistumista.

GEFAHR - Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von Druckkassetten und offener Sicherheitssperre. Laserstrahl meiden.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ - Έκλυση αόρατης ακτινοβολίας laser κατά τηναφαίρεση των κασετών και την απασφάλιση τηςμανδάλωσης. Αποφεύγετε την έκθεση στην ακτινοβολία laser. VESZÉLY – Nem látható lézersugárzás fordulhat elő a patronok eltávolításakor és a zárószerkezet felbontásakor. Kerülje a lézersugárnak való kitettséget.

PERICOLO - Emissione di radiazioni laser invisibili durante la rimozione delle cartucce e del blocco. Evitare l´esposizione al raggio laser. FARE – Usynlig laserstråling når kassettene tas ut og sperren er satt ut av spill. Unngå eksponering for laserstrålen.

NIEBEZPIECZEŃSTWO - niewidzialne promieniowanie laserowe podczas usuwania kaset i blokady. Należy unikać naświetlenia promieniem lasera.

ОПАСНО! Невидимое лазерное излучение при извлеченных картриджах и снятии блокировки. Избегайте воздействия лазерных лучей. Pozor – Nebezpečenstvo neviditeľného laserového žiarenia pri odobratých kazetách a odblokovanej poistke. Nevystavujte sa lúčom.

PELIGRO: Se producen radiaciones láser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado. Evite la exposición al haz de láser. FARA – Osynlig laserstrålning när patroner tas ur och spärrmekanismen är upphävd. Undvik exponering för laserstrålen.

-

-

-

Power consumption

Product power consumption

The following table documents the power consumption characteristics of the product.

Note: Some modes may not apply to your product.

 

Mode

Description

Power consumption

 

 

 

(Watts)

 

 

 

 

 

Printing

The product is generating hard copy output from electronic inputs.

700 W

 

Copying

The product is generating hard copy output from hard copy original

765 W

 

 

documents.

 

 

 

 

 

 

Scanning

The product is scanning hard copy documents.

165 W

 

Ready

The product is waiting for a print job.

95 W

 

 

 

 

 

Power Saver

The product is in energy saving mode.

21W, 24W, 26W

 

 

 

 

 

High Off

The product is plugged into a wall outlet, but the power switch is turned

N/A

 

 

off.

 

 

 

 

 

 

Low Off (<1 W Off)

The product is plugged into a wall outlet, the power switch is turned off,

N/A

 

 

and the product is in the lowest possible power consumption mode.

 

 

 

 

 

 

Off

The product is plugged into a wall outlet, but the power switch is turned

110V = 0.15W, 220V = 1.25W

 

 

off.

 

 

 

 

 

Notices

289

The power consumption levels listed in the previous table represent time-averagedmeasurements. Instantaneous power draws may be substantially higher than the average.

Values are subject to change. See www.lexmark.com for current values.

Power Saver

This product is designed with an energy-savingmode called Power Saver. The Power Saver Mode is equivalent to the EPA Sleep Mode. The Power Saver Mode saves energy by lowering power consumption during extended periods of inactivity. The Power Saver Mode is automatically engaged after this product is not used for a specified period of time, called the Power Saver Timeout.

Factory default Power Saver Timeout for this product (in minutes):

110V = 45 minutes, 220V = 60 minutes

 

 

By using the configuration menus, the Power Saver Timeout can be modified between 1 minute and 240 minutes. Setting the Power Saver Timeout to a low value reduces energy consumption, but may increase the response time of the product. Setting the Power Saver Timeout to a high value maintains a fast response, but uses more energy.

Off mode

If this product has an off mode which still consumes a small amount of power, then to completely stop product power consumption, disconnect the power supply cord from the electrical outlet.

Total energy usage

It is sometimes helpful to calculate the total product energy usage. Since power consumption claims are provided in power units of Watts, the power consumption should be multiplied by the time the product spends in each mode in order to calculate energy usage. The total product energy usage is the sum of each mode's energy usage.

Regulatory notices for electromagnetic compatibility

This section contains regulatory information pertaining to electromagnetic compatibility.

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The FCC Class A limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Notices

290

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.

Note: To assure compliance with FCC regulations on electromagnetic interference for a Class A computing device, use a properly shielded and grounded cable such as Lexmark part number 1021231 for parallel attach or 1021294 for USB attach. Use of a substitute cable not properly shielded and grounded may result in a violation of FCC regulations.

Industry Canada compliance statement

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-CausingEquipment StandardICES-003.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de classe A est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux équipements pouvant causer des interférences NMB-003.

European Community (EC) directives conformity

This product is in conformity with the protection requirements of EC Council directives 2004/108/EC and 2006/95/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

The manufacturer of this product is: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. The authorized representative is: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY, A declaration of conformity to the requirements of the Directives is available upon request from the Authorized Representative.

This product satisfies the Class A limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950.

Radio interference notice

Warning

This is a product that complies with the emission requirements of EN55022 Class A limits and immunity requirements of EN55024. This product is not intended to be used in residential/domestic environments.

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

Regulatory notices for telecommunication terminal equipment

This section contains regulatory information pertaining to products that contain telecommunication terminal equipment such as facsimile.

Notices

291

Notice to users of the US telephone network: FCC requirements

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to your telephone company.

This equipment uses the RJ-11CUniversal Service Order Code (USOC) jack.

A plug and jack used to connect this equipment to the premises’ wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See your setup documentation for more information.

The Ringer Equivalence Number (REN) is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact your local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal point (for example, 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is shown separately on the label.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the operation of this equipment. If this happens, the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.

If you experience trouble with this equipment, for repair or warranty information, contact Lexmark International, Inc. at www.lexmark.com or your Lexmark representative. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.

This equipment contains no user serviceable parts. For repair and warranty information, contact Lexmark International, Inc. See the previous paragraph for contact information.

Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission, or corporation commission for information.

If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.

Telephone companies report that electrical surges, typically lightning transients, are very destructive to customer terminal equipment connected to AC power sources. This has been identified as a major nationwide problem. It is recommended that the customer install an appropriate AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected. An appropriate AC surge arrestor is defined as one that is suitably rated, and certified by UL (Underwriter's Laboratories), another NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory), or a recognized safety certification body in the country/region of use. This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless said message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message, and the telephone number of the sending

Notices

292

machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distancetransmission charges.)

See your user documentation in order to program this information into your fax machine.

Notice to users of the Canadian telephone network

This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The terminus of an interface may consist of any combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five. The modem REN is located on the rear of the equipment on the product labeling.

Telephone companies report that electrical surges, typically lightning transients, are very destructive to customer terminal equipment connected to AC power sources. This has been identified as a major nationwide problem. It is recommended that the customer install an appropriate AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected. An appropriate AC surge arrestor is defined as one that is suitably rated, and certified by UL (Underwriter’s Laboratories), another NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory), or a recognized safety certification body in the country/region of use. This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges.

This equipment uses CA11A telephone jacks.

Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada

Ce produit est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada. Le numéro REN (ringer equivalence number : numéro d’équivalence de sonnerie) fournit une indication du nombre maximum de terminaux pouvant être connectés à l’interface téléphonique. En bout de ligne, le nombre d’appareils qui peuvent être connectés n’est pas directement limité, mais la somme des REN de ces appareils ne doit pas dépasser cinq. Le numéro REN du modem est indiqué sur l’étiquette produit située à l’arrière de l’équipement.

Les compagnies de téléphone constatent que les surtensions électriques, en particulier celles dues à la foudre, entraînent d'importants dégâts sur les terminaux privés connectés à des sources d’alimentation CA. Il s’agit-làd’un problème majeur d’échelle nationale. En conséquence, il vous est recommandé de brancher un parasurtenseur dans la prise de courant à laquelle l’équipement est connecté. Utilisez un parasurtenseur répondant à des caractéristiques nominales satisfaisantes et certifié par le laboratoire d’assureurs UL (Underwriter’s Laboratories), un autre laboratoire agréé de type NRTL (Nationally Recognized Testing Laboratory) ou un organisme de certification agréé dans votre région ou pays. Ceci prévient tout endommagement de l’équipement causé par les orages et autres surtensions électriques.

Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A.

Notice to users of the New Zealand telephone network

The following are special conditions for the Facsimile User Instructions. The grant of a telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services.

This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom's 111 Emergency Service.

This equipment may not provide for the effective hand-overof a call to another device connected to the same line.

Notices

293

This equipment should not be used under any circumstances that may constitute a nuisance to other Telecom customers.

Some parameters required for compliance with Telecom's telepermit requirements are dependent on the equipment associated with this device. The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance to Telecom's specifications:

There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation, and

The equipment shall go on-hookfor a period of not less than 30 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next call attempt.

The equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that there is not less than 5 seconds between the end of one call attempt and the beginning of another.

Using this product in Switzerland

This product requires a Swiss billing tone filter (Lexmark part number 80D1877) to be installed on any line which receives metering pulses in Switzerland. The filter must be used, as metering pulses are present on all analog telephone lines in Switzerland.

Utilisation de ce produit en Suisse

Cet appareil nécessite l’utilisation d’un filtre de tonalité de facturation suisse (nº de référence Lexmark : 80D1877) devant être installé sur toute ligne recevant des impulsions de comptage en Suisse. Ce filtre doit être utilisé pour toute installation car ces impulsions existent sur toutes les lignes téléphoniques suisses.

Verwendung dieses Produkts in der Schweiz

Für dieses Produkt muss ein schweizerischer Billing Tone Filter zur Zählzeichenübertragung (Lexmark Teilenummer 80D1877) für jede Leitung installiert werden, über die in der Schweiz Zeitsteuertakte übertragen werden. Die Verwendung des Filters ist obligatorisch, da in allen analogen Telefonleitungen in der Schweiz Zeitsteuertakte vorhanden sind.

Uso del prodotto in Svizzera

Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 80D1877) da installare su tutte le linee che ricevono impulsi remoti in Svizzera. È necessario utilizzare il filtro poiché gli impulsi remoti sono presenti su tutte le linee analogiche in Svizzera.

Notice to Users in the European Union

Products bearing the CE mark are in conformity with the protection requirements of EC Council directives 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 1999/5/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility, safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and on radio equipment and telecommunications terminal equipment.

Notices

294

Compliance is indicated by the CE marking.

The manufacturer of this product is: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. The authorized representative is: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY, A declaration of conformity to the requirements of the Directives is available upon request from the Authorized Representative.

This product satisfies the Class A limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950.

Refer to the table at the end of the Notices section for further compliance information.

Regulatory notices for wireless products

This section contains the following regulatory information pertaining to wireless products that contain transmitters, for example, but not limited to, wireless network cards or proximity card readers.

Exposure to radio frequency radiation

The radiated output power of this device is far below the radio frequency exposure limits of the FCC and other regulatory agencies. A minimum separation of 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna and any persons for this device to satisfy the RF exposure requirements of the FCC and other regulatory agencies.

Industry Canada (Canada)

This device complies with Industry Canada specification RSS-210.Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site www.hc-sc.gc.ca/rpb.

The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.

Industry Canada (Canada)

Cet appareil est conforme à la norme RSS-210d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

Notices

295

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'altérer son fonctionnement.

Cet appareil a été conçu pour fonctionner uniquement avec l'antenne fournie. L'utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la réglementation d'Industry Canada.

En application des réglementations d'Industry Canada, l'utilisation d'une antenne de gain supérieur est strictement interdite.

Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale.

Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada. Reportez-vousau Code de sécurité 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Santé Canadawww.hc-sc.gc.ca/rpb.

Le terme « IC » précédant le numéro de d'accréditation/inscription signifie simplement que le produit est conforme aux spécifications techniques d'Industry Canada.

Notice to users in the European Union

Products bearing the CE mark are in conformity with the protection requirements of EC Council directives 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 1999/5/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility, safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits, and on radio equipment and telecommunications terminal equipment.

Compliance is indicated by the CE marking.

The manufacturer of this product is: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. The authorized representative is: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HUNGARY, A declaration of conformity to the requirements of the Directives is available upon request from the Authorized Representative.

This product satisfies the Class A limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950.

Products equipped with 2.4GHz Wireless LAN option are in conformity with the protection requirements of EC Council directives 2004/108/EC, 2006/95/EC, and 1999/5/EC on the approximation and harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility, safety of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and on radio equipment and telecommunications terminal equipment.

Compliance is indicated by the CE marking.

Operation is allowed in all EU and EFTA countries, but is restricted to indoor use only.

The manufacturer of this product is: Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, 40550 USA. The authorized representative is: Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium

Notices

296

Tower III, 1095 Budapest HUNGARY, A declaration of conformity to the requirements of the Directives is available upon request from the Authorized Representative.

This product may be used in the countries indicated in the table below.

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IS

IT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RO

SE

SI

SK

TR

UK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Česky

Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními

požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

 

krav i direktiv 1999/5/EF.

 

 

Deutsch

Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den

 

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG

 

befindet.

 

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

 

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

 

ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

English

Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the

 

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

 

 

Español

Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos

 

esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

Eesti

Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ

 

põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele.

 

 

Suomi

Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten

 

ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen.

 

 

Français

Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que l'appareil ce produit est conforme aux exigences

 

fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

Magyar

Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ

 

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

 

 

Íslenska

Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar

 

kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Italiano

Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti

 

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

Latviski

Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

 

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

Lietuvių

Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas

 

1999/5/EB direktyvos nuostatas.

 

 

Malti

Bil-preżenti,Lexmark International, Inc., jiddikjara li danil-prodotthuwa konformimal-ħtiġijiet

 

essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva1999/5/KE.

 

 

Nederlands

Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële

 

eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Notices

297

Norsk

 

Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og

 

 

 

øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

 

 

 

Polski

 

Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi

 

 

wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

 

A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras

 

 

disposições da Diretiva 1999/5/CE.

 

 

 

Slovensky

 

Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky

 

 

príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES.

 

 

 

Slovensko

 

Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

 

 

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

 

 

 

Svenska

 

Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga

 

 

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

 

 

 

STATEMENT OF LIMITED WARRANTY FOR LEXMARK LASER PRINTERS,

LEXMARK LED PRINTERS, AND LEXMARK MULTIFUNCTION LASER PRINTERS

Lexmark International, Inc., Lexington, KY

This limited warranty applies to the United States and Canada. For customers outside the U.S., refer to the countryspecific warranty information that came with your product.

This limited warranty applies to this product only if it was originally purchased for your use, and not for resale, from Lexmark or a Lexmark Remarketer, referred to in this statement as “Remarketer.”

Limited warranty

Lexmark warrants that this product:

—Ismanufactured from new parts, or new and serviceable used parts, which perform like new parts

—Is,during normal use, free from defects in material and workmanship

If this product does not function as warranted during the warranty period, contact a Remarketer or Lexmark for repair or replacement (at Lexmark's option).

If this product is a feature or option, this statement applies only when that feature or option is used with the product for which it was intended. To obtain warranty service, you may be required to present the feature or option with the product.

If you transfer this product to another user, warranty service under the terms of this statement is available to that user for the remainder of the warranty period. You should transfer proof of original purchase and this statement to that user.

Limited warranty service

The warranty period starts on the date of original purchase as shown on the purchase receipt and ends 12 months later provided that the warranty period for any supplies and for any maintenance items included with the printer shall end earlier if it, or its original contents, are substantially used up, depleted, or consumed. Fuser Units, Transfer/Transport Units, Paper Feed items, if any, and any other items for which a Maintenance Kit is available are substantially consumed when the printer displays a “Life Warning” or “Scheduled Maintenance” message for such item.

Notices

298

To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the Lexmark designated location.

When warranty service involves the exchange of a product or part, the item replaced becomes the property of the Remarketer or Lexmark. The replacement may be a new or repaired item.

The replacement item assumes the remaining warranty period of the original product.

Replacement is not available to you if the product you present for exchange is defaced, altered, in need of a repair not included in warranty service, damaged beyond repair, or if the product is not free of all legal obligations, restrictions, liens, and encumbrances.

As part of your warranty service and/or replacement, Lexmark may update the firmware in your printer to the latest version. Firmware updates may modify printer settings and cause counterfeit and/or unauthorized products, supplies, parts, materials (such as toners and inks), software, or interfaces to stop working. Authorized use of genuine Lexmark products will not be impacted.

Before you present this product for warranty service, remove all print cartridges, programs, data, and removable storage media (unless directed otherwise by Lexmark).

For further explanation of your warranty alternatives and the nearest Lexmark authorized servicer in your area contact Lexmark on the World Wide Web.

Remote technical support is provided for this product throughout its warranty period. For products no longer covered by a Lexmark warranty, technical support may not be available or only be available for a fee.

Extent of limited warranty

Lexmark does not warrant uninterrupted or error-freeoperation of any product or the durability or longevity of prints produced by any product.

Warranty service does not include repair of failures caused by:

—Modificationor unauthorized attachments

—Accidents,misuse, abuse or use inconsistent with Lexmark user’s guides, manuals, instructions or guidance

—Unsuitablephysical or operating environment

—Maintenanceby anyone other than Lexmark or a Lexmark authorized servicer

—Operationof a product beyond the limit of its duty cycle

—Useof printing media outside of Lexmark specifications

—Refurbishment,repair, refilling or remanufacture by a third party of products, supplies or parts

—Products,supplies, parts, materials (such as toners and inks), software, or interfaces not furnished by Lexmark

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER LEXMARK NOR ITS THIRD PARTY SUPPLIERS OR REMARKETERS MAKE ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THIS PRODUCT, AND SPECIFICALLY DISCLAIM THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SATISFACTORY QUALITY. ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE DISCLAIMED UNDER APPLICABLE LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. ALL INFORMATION, SPECIFICATIONS, PRICES, AND SERVICES ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE.

Notices

299

Limitation of liability

Your sole remedy under this limited warranty is set forth in this document. For any claim concerning performance or nonperformance of Lexmark or a Remarketer for this product under this limited warranty, you may recover actual damages up to the limit set forth in the following paragraph.

Lexmark's liability for actual damages from any cause whatsoever will be limited to the amount you paid for the product that caused the damages. This limitation of liability will not apply to claims by you for bodily injury or damage to real property or tangible personal property for which Lexmark is legally liable. IN NO EVENT WILL LEXMARK BE LIABLE FOR

ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim.

This limitation of remedies also applies to claims against any Suppliers and Remarketers of Lexmark. Lexmark's and its Suppliers' and Remarketers' limitations of remedies are not cumulative. Such Suppliers and Remarketers are intended beneficiaries of this limitation.

Additional rights

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions contained above may not apply to you.

This limited warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state.

Patent acknowledgment

The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for Elliptic Curve Cryptography (ECC) Cipher Suites for Transport Layer Security (TLS) implemented in the product or service.

The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for TLS Elliptic Curve Cipher Suites withSHA-256/382and AES Galois Counter Mode (GCM) implemented in the product or service.

The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for TLS Suite B Profile for Transport Layer Security (TLS) implemented in the product or service.

The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for Addition of the Camellia Cipher Suites to Transport Layer Security (TLS) implemented in the product or service.

The use of certain patents in this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF forAES-CCMECC Cipher Suites for TLS implemented in the product or service.

The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for IKE and IKEv2 Authentication Using the Eliptic Curve Digital Signature Algorithm (ECDSA) implemented in the product or service.

The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for Suite B Cryptographic Suites for IPSec implemented in the product or service.

Notices

300

The use of this product or service is subject to the reasonable, non-discriminatoryterms in the Intellectual Property Rights (IPR) Disclosure of Certicom Corp. at the IETF for Algorithms for Internet Key Exchange version 1 (IKEv1) implemented in the product or service.