Lenovo V110-14IAP, V110-14AST, V110-15ISK, V110-15IAP, V110-15AST User Guide [ro]

Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.

Lenovo V110

V110-14IAP/V110-14AST



V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

Ghid de utilizare



Înainte de utilizarea computerului, citiţi instrucţiunile de
siguranţă şi sugestiile importante din manualele incluse.

Note

• Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiţi mai întâi Ghid de măsuri de siguranţă
şi informaţii generale Lenovo.

• Este posibil ca unele instrucțiuni din acest ghid să ia în cons
Windows

®

7 sau Windows® 10. Dacă utilizați un alt sistem de operare Windows,

iderare utilizarea

anumite operații pot să difere puțin. Dacă utilizați alte sisteme de operare, anumite
operațiuni pot să nu fie valabile în cazul dumneavoastră.

• Funcţiile descrise în

acest ghid sunt comune pentru cele mai multe dintre modele.
Anumite funcţii pot să nu fie disponibile pe computerul dumneavoastră sau computerul
dumneavoastră poate include funcţii care nu sunt prezentate în acest ghid al
utilizatorului.

•Dacă

nu este specificat altceva, ilustrațiile utilizate în acest manual sunt ale modelului

Lenovo V110-14AST.

•Ilustraţiile din

acest manual pot diferi faţă de produsul real. Vă rugăm să consultaţi

produsul în sine.

Notă de reglementare

• Pentru detalii, consultaţi Guides & Manuals la http://support.lenovo.com.

Ediți

a întâi (aprilie 2016)

© Copyright Lenovo 2016.

Cuprins

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră ...............1

Vedere de sus ............................................................................................................... 1

Vedere din stânga ......................................................................................................... 7

Vedere din dreapta ....................................................................................................... 9

Vedere din față ........................................................................................................... 11

Vedere de jos .............................................................................................................. 15

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows .......................................... 16

Configurarea sistemului de operare pentru prima dată .............................................. 16

Interfeţele sistemului de operare ................................................................................ 16

Trecerea computerului în starea repaus sau închiderea acestuia ................................ 20

Conectarea la o reţea fără fir ...................................................................................... 22

Obţineţi asistenţă din Windows ................................................................................. 23

Capitolul 3. Sistem de recuperare ...................................................... 24

Push-button reset (Resetarea prin apăsarea unui buton) ............................................ 24

Capitolul 4. Depanarea ........................................................................26

Întrebări frecvente ...................................................................................................... 26

Depanarea ................................................................................................................... 28

Anexa A. Instrucţiuni pentru componentele CRU ............................. 31

Înlocuirea unităţii optice ............................................................................................ 32

Mărci comerciale ..................................................................................35

i

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul

f

d

c

e

ab

dumneavoastră

Vedere de sus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V110-14IAP/V110-14AST

1

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 V1

10-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

ab

c

d

e

g

f

Notă: Zonele punctate reprezintă secţiuni care nu sunt vizibile extern.

 Atenţie:

• Nu deschideți pano

procedați cu atenție pentru a nu uita creioane sau alte obiecte între panoul ecranului și tastatură. În
caz contrar, panoul ecranului se poate deteriora.

ul ecranului mai mult de 180 de grade. La închiderea panoului ecranului,

2

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

a Cameră integrată
b Microfon

încorporat

c Antene LAN

wireless

d Ecranul

computerului

e Buton de

Utilizați camera video pentru comunicații video.

Captează sunet care poate fi utilizat pentru conferințe video,
povestiri orale sau înregistrări audio.

Pentru conectarea la un adaptor LAN wireless pentru a trimite și
primi semnale radio wireless.

Ecranul LCD cu iluminare de fundal LED oferă performanțe
uimitoare de afișare.

Apăsați pe acest buton pentru a porni computerul.

alimentare

f Touchpad

Notă: Puteți activa/dezactiva touchpadul apăsând F6 ( ).

g Tastatură

Touchpadul funcționează ca și un mouse obișnuit.

Touchpad: Pe
suprafață în direcția în care doriți să mutați indicatorul.
Butoane touchpad: Funcțiile butoanelor din stânga/dreapta
corespund cu cele ale butoanelor stânga/dreapta ale unui mouse
standard.

Pentru detalii, consultați „Utilizarea tastaturii” la pagina 4.

ntru a muta indicatorul pe ecran, glisați degetul pe

numerică

3

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Util

izarea tastaturii

Computerul dumneavoastră are taste numerice și taste funcționale și, de asemenea,
poate avea o tastatură numerică (exclusiv V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST)
încorporate în tastatura standard.

Tastatură numerică
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

Tastatura are o tastatură numerică separată. Pentru a activa sau dezactiva tastatura
numerică, apăsați tasta Num Lock.

4

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Utilizarea ta

staturii

Taste de acces rapid

Puteţi accesa rapid anumite setări de sistem apăsând tastele de acces rapid
corespunzătoare.

V110-14IAP/V110-14AST

V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

5

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Anulează/activează sunetul.

Micşorează nivelul
volumului.

Măreşte nivelul volumului.

Activează/dezactivează
microfonul.

Activează/dezactivează
modul avion.

Activează/dezactivează
camera.

Blochează/deblochează
ecranul LCD.

Activează proiectorul extern
sau comută la afișajul
computerului.

Scade luminozitatea

Reîmprospătează pagina.

ecranului până când
iluminarea de fundal a LCD­ului este oprită.

Activează/dezactivează
touchpadul.

Redare/pauză fișier video
curent (audio).

Derulare înapoi în timpul
redării.

Notă: Dacă aţi schimbat Hotkey Mode (Mod Taste de acces rapid) din Enabled (Activat) în

Disabled (Dezactivat) în utilitarul de configurare a BIOS-ului, va trebui să apăsaţi tasta Fn în

combinaţie cu tasta de acces rapid corespunzătoare.

Măreşte luminozitatea
ecranului.

Oprește fișierul video curent
(audio).

Derulare înainte în timpul
redării.

6

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

a bdec

Note:

Vedere din stânga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Mufă adaptor

Se conectează la adaptorul pentru alimentare de la c.a.

pentru alimentare
de la c.a.

b Fante pentru

Disipează căldura internă.

ventilație

Notă: Asigurați-vă că niciuna din fantele de ventilație nu trebuie să fie blocate, în caz contrar

computerul se poate supraîncălzi.

c Port RJ-45
d Port HDMI

e Port USB

• Portul albastru este compatibil USB 3.0.

• Pentru detalii, consultați „Conectarea dispozitivelor USB” la pagina 8.

Pentru conectarea computerului la o rețea Ethernet.

Pentru conectarea dispozitivelor cu intrare HDMI precum un
televizor sau un ecran.

Pentru conectarea dispozitivelor USB.

7

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

 Con

ectarea dispozitivelor USB

Puteţi conecta un dispozitiv USB la calculatorul dvs. introducând conectorul USB
(Tip A) în portul USB de pe calculatorul dvs. Computerul dumneavoastră este
prevăzut cu două porturi USB compatibile cu dispozitivele USB.

Prima dată când conectaţi un dispozitiv USB la un anumit port USB al computerului,
Windows instalează automat un driver pentru dispozitivul respectiv. După ce driverul
a fost instalat, puteţi deconecta şi reconecta dispozitivul fără să efectuaţi niciun pas
suplimentar.

Notă: De obicei, Windows detectează un dispozitiv nou după conectarea acestuia şi apoi instalează

driverul automat. Totuşi, pentru unele dispozitive s-ar putea să fie necesar să instalaţi driverul
înainte de conectare. Verificaţi documentaţia furnizată de producătorul dispozitivului înainte de
conectarea dispozitivului.

Înainte de deconectarea unui dispozitiv de stocare USB, asiguraţi-vă că transferul de
date al computerului cu dispozitivul s-a terminat. Faceţi clic pe pictograma
Eliminare în siguranţă dispozitiv hardware şi scoatere suport din zona de
notificare Windows pentru a îndepărta dispozitivul înainte de deconectare.

Notă: Dacă dispozitivul dumneavoastră USB utilizează un cablu de alimentare, conectaţi dispozitivul

la o sursă de alimentare înainte să-l conectaţi. În caz contrar, este posibil ca dispozitivul să nu
fie recunoscut.

8

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

ab dc

ab d c

Note:

Vedere din dreapta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V110-14IAP/V110-14AST

 V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

a Butonul Novo

b Mufă audio

Când computerul este oprit, apăsați acest buton pentru a porni
System Recovery (Recuperare sistem) sau utilitar de configurare
a BIOS-ului sau pentru a intra în meniul boot.

Se conectează la căști.

combinată

• Mufa audio combinată nu este compatibilă cu microfoane convenționale.

• Este posibil ca funcția de înregistrare să nu funcționeze dacă se conectează alte căști sau seturi de

căști, din cauza diferitelor standarde din industrie.

9

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Note:

c Mini-slot de

securitate
Kensington

Pentru atașarea unui sistem de securizare mobil Kensington
MiniSaver™ (sau compatibil).
Atașați un sistem de securitate (nu este inclus) aici pentru a proteja
computerul împotriva furtului și a utilizărilor neautorizate. Puteți
atașa un blocaj de securitate la computer pentru a preveni mutarea
acestuia fără permisiune. Pentru detalii despre instalarea
sistemului de securitate, vă rugăm să consultați instrucțiunile
primite la cumpărarea sistemului de securitate.

• Sistemul de securizare nu este inclus. La achiziționarea unui sistem de securizare alegeți unul care

utilizează mecanism de securizare Cleat™ și verificați în prealabil dacă este compatibil cu slotul de
securitate. Un sistem de securizare care utilizează mecanismul T-Bar™ nu este compatibil cu mini­slotul de securitate Kensington.

• Înainte de a achiziţiona un produs de siguranţă, verificaţi compatibilitatea acestuia cu acest tip de

fantă de securitate.

nteți responsabili pentru evaluarea, selectarea și implementarea dispozitivelor de blocare și a

• Su

funcțiilor de securitate. Lenovo nu face niciun fel de comentarii, aprecieri, sau garanții privind
funcționarea, calitatea sau performanțele dispozitivelor sau a funcțiilor de securitate.

d Unitate de disc

Citește/scrie discuri optice.

optic

Notă: Anumite modele sunt livrate cu o unitate de disc optic falsă.

10

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

ab

Vedere din față - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Slot card de

Pentru introducerea cardurilor de memorie (nu sunt incluse).

memorie

Notă: Pentru detalii, consultați „Utilizarea cardurilor de memorie (nu sunt incluse)” la pagina 14.

b Indicatoare stare

sistem

Indicator stare acumulator/încărcare
Indicator unitate de hard disk

11

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Stare

Indicator

adaptor

pentru

alimentare

Stare

sistem

Stare

indicator

de la c.a.

Indicator
stare
acumulator/
încărcare

Deconectat

Conectat

funcțional

Repaus

funcțional

Repaus

Portocaliu
continuu

Portocaliu
continuu

Verde continuu

Galben auriu
intermitent

Verde
intermitent

Portocaliu
continuu

Portocaliu
intermitent
rapid

Verde
intermitent lent

Verde continuu

Galben auriu
intermitent

Verde
intermitent

Încărcarea acumulatorului este
între 1% și 5%.

Încărcarea acumulatorului este
între 5% și 20%.

Încărcarea acumulatorului este
peste 20%.

Încărcarea acumulatorului este
între 1% și 20%.

Încărcarea acumulatorului este
peste 20%.

Încărcarea acumulatorului este
între 1% și 5%.

Încărcarea acumulatorului este
între 5% și 20%. Atunci când
încărcarea acumulatorului
ajunge la 20%, culoarea
intermitentă devine verde.

Încărcarea acumulatorului este
între 20% și 80% și continuă.
Atunci când încărcarea
acumulatorului ajunge la 80%,
lumina nu se va mai aprinde
intermitent.

Încărcarea acumulatorului este
peste 80%, încărcarea va
continua până când
acumulatorul este complet
încărcat.

Încărcarea acumulatorului este
între 1% și 20%.

Încărcarea acumulatorului este
peste 20%.

Semnificație

12

Indicator

Indicator
unitate de
hard disk

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Stare

adaptor

pentru

alimentare

Stare

sistem

Stare

indicator

Semnificație

de la c.a.

-- -- Activat

Unitatea de hard disk citește sau
scrie date.

Atenție:

• Când indicatorul este aprins,
nu treceți computerul în
modul repaus sau nu opriți
computerul.

• Când indicatorul este aprins,
nu mutați computerul. Șocul
fizic brusc poate cauza erori la
nivelul unităților de hard disk.

13

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Note:

 Util

izarea cardurilor de memorie (nu sunt incluse)

Computerul dumneavoastră acceptă următoarele tipuri de carduri de memorie:

• Card Secure Digital (SD)

• Card Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Card SD eXtended Capacity (SDXC)

• MultiMediaCard (MMC)

• Introduceţi un singur card în fantă.

• Acest cititor de carduri nu este compatibil cu dispozitivele SDIO (de exemplu, SDIO Bluetooth

etc.).

Introducerea unui card de memorie

Introduceţi cardul de memorie până când atinge capătul fantei.

Scoaterea unui card de memorie

Scoateţi apoi cu atenţie cardul de memorie din fanta pentru cardurile de memorie.

Notă: Înainte de a scoate cardul de memorie, dezactivaţi-l folosind utilitarul Windows Eliminare în

siguranţă dispozitiv hardware şi scoatere suport pentru a preveni coruperea datelor.

14

Capitolul 1. Familiarizarea cu computerul dumneavoastră

Vedere de jos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

a Difuzoare

Notă: Anumite modele sunt livrate cu un 1 difuzor.

b Fante pentru

Asigură ieșirea audio.

Disipează căldura internă.

ventilație

Notă: Asigurați-vă că niciuna din fantele de ventilație nu trebuie să fie blocate, în caz contrar

computerul se poate supraîncălzi.

15

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

Configurarea sistemului de operare pentru prima
dată - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Este posibil ca la prima utilizare să fie necesar să configuraţi sistemul de operare.
Procesul de configurare poate include procedurile de mai jos:

• Acceptarea licenţei de utilizare

• Configurarea conexiunii internet

• Înregistrarea sistemului de operare

• Crearea unui cont de utilizator

Interfeţele sistemului de operare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Revenirea meniului Start

Windows 10 are un meniu Start puternic și util. Pentru a deschide meniul Start,
efectuați una dintre următoarele operațiuni:

• Meniu Start va fi afișat dacă s

•Apăsați tasta W

indows de pe tastatură.

pentru utilizatorul final

electați butonul Start din colțul din stânga-jos.

16

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

Butonul de alimentare este în meniul Start şi dacă faceţi clic pe el puteţi alege să
opriţi sau să reporniţi computerul, sau puteţi să treceţi computerul în modul de
repaus.

Din meniul Start puteţi găsi toate aplicaţiile instalate sau puteţi vizualiza aplicaţiile
utilizate frecvent.

17

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

Acțiuni

Selectaţi pictograma Acțiuni din de pe bara de activităţi şi se afişează Acțiuni.

Din Acțiuni puteţi examina notificările importante din Windows şi aplicaţiile
dumneavoastră. Mai mult, puteţi schimba rapid setările uzuale.

Task view (Vizualizare de activitate) în bara de activităţi

În Windows 10 puteţi adăuga un desktop nou şi puteţi comuta între mai multe
desktopuri diferite.

Pentru a adăuga

• Faceţi cl
de activităţi.

un New desktop (Desktop nou), procedaţi astfel:

ic pe pictograma Task view (Vizualizare de activitate) din zona barei

18

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

• Faceţi clic pe New desktop (Desktop nou).

Pentru a comuta între desktopuri, faceţi clic pe pictograma Task view (Vizualizare de
activitate)

, şi apoi selectaţi desktopul dorit.

19

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

Trecerea computerului în starea repaus sau
închiderea acestuia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Când aţi terminat lucrul la computer, puteţi să-l treceţi în starea repaus sau să-l
închideţi.

 Trecerea computerului în starea repaus

Dacă plecaţi de lângă computer pentru o scurtă perioadă de timp, treceţi computerul
în starea repaus.
Când computerul este în modul repaus, îl puteţi reactiva rapid, trecând peste
de pornire.

Pentru a trece computerul în s

• Închideţi capacul

•Apăsaţi

• Efectuați

Pentru sistemul de operare Windows 7:

Faceți cli

Pentru sistemul de operare Windows 10:

Mutați cursoru
Selectați Alimentare  Repaus.

butonul de pornire.

următoarele în funcție de sistemul de operare.

c pe Start  Repaus

afişajului.

l în partea din stânga-jos a ecranului și selectați butonul Start.

tarea repaus efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

procesul

Notă: Treceţi computerul în starea repaus înainte de a-l muta. Mutarea computerului în timp ce

unitatea de hard disk se roteşte ar putea deteriora hard disk-ul, provocând pierderea datelor.

Pentru a reactiva computerul, efectuaţi una dintre următoarele acţiuni.

•Apăsați orice

•Apăsaţi

tastă de pe tastatură.

butonul de pornire.

20

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

chiderea computerului

 În

Dacă nu veţi utiliza computerul o perioadă lungă de timp, închideţi-l.
Pentru a închide computerul, efectuaţi

• Pentru sis
Faceți clic pe Start  Închidere

• Pentru sis
Mutați

Selectați Alimentare  Închidere.

• Faceţi clic dreapta pe butonul Start din colţul din stânga-jos şi selectaţi Închideţi

sau deconectaţi-vă  Închidere.

temul de operare Windows 7:

temul de operare Windows 10:

cursorul în partea din stânga-jos a ecranului și selectați butonul Start.

una dintre următoarele acţiuni:

21

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

Conectarea la o reţea fără fir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Activarea conexiunii fără fir

Pentru activarea funcţiilor fără fir, efectuaţi următoarele acţiuni:

• Faceţi

•Apăsați

• Pentru

• Pentru

Conectarea la o reţea fără fir

După activarea reţelei fără fir, computerul va scana automat reţelele fără fir
disponibile şi le va afişa în lista de reţele fără fir. Pentru conectarea la o reţea fără fir,
faceţi clic pe numele reţelei în listă şi apoi faceţi clic pe Conectare.

clic pe pictograma Acțiuni din zona de notificare şi apoi deselectaţi Mod

Avion.

pentru a dezactiva Modul Avion.

sistemul de operare Windows 7:

Faceți cli

c pe pictograma de stare a conexiunii la rețeaua wireless din zona de

notificare a Windows. O listă cu rețelele wireless disponibile va fi afișată.

sistemul de operare Windows 10:

Faceți clic pe Setări  Rețea și internet  Mod Avion pentru a deschide
pagina de configurare rețea. Apoi

comutați butonul pentru Modul Avion la

Dezactivat.

Notă: Unele reţele necesită o cheie de securitate sau o parolă pentru conectare. Pentru conectarea la

una din aceste reţele, contactaţi administratorul de reţea sau furnizorul de servicii de internet
(ISP) pentru cheia de securitate sau parolă.

22

Capitolul 2. Începerea utilizării Windows

Obţineţi asistenţă din Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dacă întâmpinaţi probleme legate de sistemul de operare, consultaţi aplicaţia
Introducere Windows. Pentru a o deschide, procedaţi astfel:

•Mutaţi cursorul în partea din stânga-jos a ecranului şi selectaţi butonul Start.
Selectaţi Introducere din Toate aplicațiile.

23

Capitolul 3. Sistem de recuperare

Push-button reset (Resetarea prin apăsarea unui
buton) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Push-button reset (Resetarea prin apăsarea unui buton) este un instrument de
recuperare încorporat care permite utilizatorilor să restaureze sistemul de operare la
starea originală. Acest proces păstrează datele și operațiunile de personalizare
importante, fără a fi nevoie de o copie de rezervă a acestor date în prealabil.
Următoarele caracteristici ale Push-button reset (Resetarea prin apăsarea unui
buton) sunt disponibile utilizatorilor din diferite locații din Windows:

Reîmprospătarea computerului

Rezolvă problemele software prin reinstalarea la configurația implicită din fabrică.
Acest proces păstrează datele utilizatorului, setări importante și orice aplicație de
Magazin Windows cumpărată anterior din Magazinul Windows.

Reinițializarea computerului

Pregătește computerul pentru reciclare sau transfer de proprietate. Acest proces
reinstalează configurația implicită din fabrică și reinițializează toate datele și
aplicațiile utilizatorului la starea lor originală Out-of-Box Experience (OOBE).

 Utilizarea Push-button reset (Resetarea prin apăsarea unui

buton)

Push-button reset (Resetarea prin apăsarea unui buton) poate fi lansat utilizând
una dintre următoarele metode:

• Butonul Novo:

- Închideți computerul și așteptați cel puțin cinci secunde. Apăsați butonul Novo și

apoi selectați System Recovery (Recuperare sistem).

•Setări:

- Setări  Actualizare şi securitate  Recuperare  Pornire complexă 
selectați Reporniţi acum.

Pentru mai multe instrucțiuni, consultați fișierul de Ajutor și Asistență Windows pe
computerul dumneavoastră.

La achiziţionarea computerului meu, acesta includea o copie de Windows. Cum pot
afla ce versiune de Windows este preinstalată de Lenovo?

Pe partea exterioară a pachetului de comercializare a computerului dumneavoastră
puteţi găsi o etichetă care conţine informaţiile de configurare a computerului

24

Capitolul 3. Sistem de recuperare

dumneavoastră. Consultaţi textul imprimat în dreptul OS. Dacă acesta conţine
Windows sau WIN, Windows a fost preinstalat de Lenovo.

Am dezinstalat un software preinstalat

dar nu se vede nicio diferenţă notabilă în

spaţiul liber de pe unitate.

Este posibil ca versiunea de Windows care rulează pe comp

uterul dumneavoastră
să fie controlată prin tehnologia Compact. Pentru computerele care rulează
versiuni de Windows controlate prin Compact, majoritatea fișierelor necesare
software-lor preinstalate sunt instalate pe Partiția de recuperare și nu pot fi șterse
prin dezinstalare normală.

Cum pot afla dacă

versiunea de Windows care rulează pe computerul meu are

tehnologia Compact activată?

Tehnologia Compact este activată în m

od normal doar pe modelele de computere
cu copii de Windows 10 Update care rulează pe SSD (sau eMMC). Pentru a
consulta computerul dumneavoastră,
1 Faceți cli

c dreapta pe butonul Start din colțul din stânga-jos și selectați Disk

Management (Gestionare disc).

2 Programu
Dacă W

l Disk Management (Gestionare disc) pornește.

im Boot apare pe partiția de Windows (ca în imagine), tehnologia

Compact este activată pe copia dumneavoastră de Windows.

Unde pot găsi drivere pentru diversele dispozitive ale computerului meu?

Dacă

pe computer este preinstalat un sistem de operare Windows, consultați mai
întâi programul de instalare de pe partiția C a hard disk-ului (pentru modele
selectate, pe partiția C). Dacă nu găsiți aici toate driverele necesare pentru
dispozitivele hardware atunci descărcați driverele de pe site-ul de asistență pentru
clienți Lenovo.

Notă: Site-ul Web Lenovo de asistenţă conţine cele mai noi drivere.

25

Capitolul 4. Depanarea

Întrebări frecvente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Această secţiune prezintă întrebările frecvente grupate pe categorii.

 Căutarea informaţiilor

Ce măsuri de siguranţă ar trebui avute în vedere la utilizarea computerului?

Ghidul de măsuri de siguranţă şi informaţii generale Lenovo care însoţeşte
computerul conţine măsuri de siguranţă pentru utilizarea computerului. Citiţi şi
urmaţi toate măsurile de precauţie la utilizarea computerului.

Unde găsesc specificaţiile hardware pentru computerul meu?

Puteţi găsi specificaţiile hardware ale computerului dumneavoastră în pliantele
tipărite care însoţesc computerul.

Unde pot accesa informaţiile privind garanţia?

Pentru garanţia aplicabilă la computerul dumneavoastră, inclusiv perioada de
garanţie şi tipurile de operaţiuni de service oferite în garanţie, consultaţi pliantul
privind garanţia limitată Lenovo furnizat împreună cu computerul.

 Drivere şi programe software preinstalate

Unde se află discurile de instalare pentru programele software Lenovo preinstalate
(software pentru desktop)?

Computerul dumneavoastră nu este însoțit de discuri de instalare pentru
programele software Lenovo preinstalate. Dacă doriți să reinstalați programe
software preinstalate, puteți găsi programul de instalare pe partiția D a hard disk­ului (pentru modele selectate, pe partiția C). Dacă nu găsiți programul de instalare,
puteți, de asemenea, să îl descărcați de pe site-ul de asistență pentru clienți
Lenovo.

Unde pot găsi drivere pentru diversele dispozitive ale computerului meu?

Dacă pe computer este preinstalat un sistem de operare Windows, Lenovo pune la
dispoziție drivere necesare pentru toate dispozitivele hardware pe partiția D a hard
disk-ului (pentru modele selectate, pe partiția C). Puteți, de asemenea, să
descărcați ultimele drivere pentru dispozitive de pe site-ul Lenovo de asistență
pentru clienți.

26

Capitolul 4. Depanarea

 Utilitar de configurare a BIOS-ului

Ce este utilitarul de configurare a BIOS-ului?

Utilitarul de configurare a BIOS-ului este un program software bazat pe memoria
ROM. Afişează informaţii de bază despre computer şi oferă opţiuni pentru setarea
dispozitivelor de încărcare, securitate, modul hardware şi alte preferinţe.

Cum pot lansa utilitarul de configurare a BIOS-ului?

Pentru a lansa utilitarul de configurare a BIOS-ului:

1 Închideţi computerul.
2 Apăsaţi butonul Novo şi apoi selectaţi BIOS Setup (Configurare BIOS).

Cum pot schimba modul de încărcare?

Există două moduri de încărcare: UEFI și Legacy Support (Asistenţă
Moştenire). Pentru a schimba modul de încărcare, porniți utilitarul de configurare
a BIOS-ului și setați modul de încărcare la UEFI sau Legacy Support (Asistenţă
Moştenire) din meniul de încărcare.

Când este necesar să schimb modul de încărcare?

Modul de încărcare implicit al computerului dumneavoastră este UEFI. Dacă este
necesar să instalaţi un sistem de operare mai vechi, cum ar fi Windows (mai exact,
orice sistem de operare anterior Windows 8), Linux sau Dos etc. pe computer,
trebuie să modificaţi modul de încărcare la Legacy Support (Asistenţă
Moştenire). Sistemele de operare mai vechi cum ar fi Windows, Linux sau Dos
etc. nu pot fi instalate dacă nu schimbaţi modul de încărcare.

 Obţinerea asistenţei

Cum pot contacta centrul de asistenţă clienţi?

Consultaţi „Capitolul 3. Asistenţă şi service” din Ghidul de măsuri de siguranţă şi
informaţii generale Lenovo.

27

Capitolul 4. Depanarea

Depanarea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Probleme cu ecranul

Atunci când pornesc
computerul, nu apare nimic
pe ecran.

Atunci când pornesc
computerul, apare doar un
cursor alb pe un ecran gol.

Ecranul se închide în timp

computerul este pornit.

ce

Probleme cu modul repaus

Apare mesajul de
avertizare acumulator
descărcat, iar computerul
se va închide imediat.

Computerul intră în
repaus imediat după
pornire.

modul

• Dacă ecranul rămâne gol, asiguraţi-vă că:

- Adaptorul pentru alimentare de la
computer şi cablul de alimentare este conectat la o priză
electrică funcţională.

- Computerul este pornit. Apăsaţi din nou butonul de
alimentare pentru a confirma.

• Dacă aceste elemente sunt setate corect, iar ecranul rămâne

gol, depanaţi computerul.

• Restaurați fișierele din copiile de rezervă în mediul

Windows sau întregul conținut al hard disk-ului
dumneavoastră la conținutul inițial din fabrică utilizând
Push-button reset (Resetarea prin apăsarea unui buton).
Dacă vedeți în continuare pe ecran doar cursorul, apelați la
service.

• Este activată administrarea alimentării. Efectuaţi una

dintre următoarele acţiuni pentru a reveni din modul
Repaus:

-Apăsați orice tastă de pe tastatură.

-Apăsaţi b

-Apăsați F9 (
fundal a ecranului LCD a fost oprită.

• Acumulatorul este descărcat. Conectaţi adaptorul pentru

alimentare de la c.a. la computer.

• Asiguraţi-vă că:

- Acumulatorul este încărcat.

- Temperatura de funcţionare se încadrează în lim
acceptabile. Consultaţi „Capitolul 2. Instrucţiuni de
utilizare şi întreţinere” din Ghidul de măsuri de siguranţă
şi informaţii generale Lenovo.

utonul de alimentare.

) pentru a confirma dacă iluminarea de

c.a. este conectat la

itele

Notă: Dacă acumulatorul este încărcat, iar temperatura se încadrează în limitele acceptabile,

computerul va trebui trimis la un centru de service.

28

Capitolul 4. Depanarea

Computerul nu revine din
modul repaus, iar
computerul nu
funcţionează.

• În cazul în care computerul este în modul repaus, conectaţi

adaptorul pentru alimentare de la c.a. la computer şi apoi
apăsaţi butonul Windows sau butonul de alimentare.

• Dacă sistemul tot nu revine din modul repaus, sistemul nu

mai răspunde la comenzi şi nu puteţi închide computerul,
reiniţializaţi computerul. Datele care nu au fost salvate vor
fi pierdute. Pentru a reiniţializa computerul, apăsaţi
continuu butonul de alimentare timp de opt sau mai multe
secunde. În cazul în care computerul tot nu se
reiniţializează, deconectaţi adaptorul pentru alimentare de
la c.a.

Probleme cu panoul ecranului

Ecranul este gol. • Procedaţi astfel:

Ecranul nu este lizibil sau

zintă distorsiuni.

pre

Pe ecran apar caractere
car

e nu sunt corecte.

-Dacă ut

-Dacă

-Apăsați F9 ( ) pentru a confirma dacă iluminarea de

-Dacă prob

• Asiguraţi-vă că:

- Rezoluţia ecranului şi

- Tipul de monitor este corect.

• Sistemul de operare sau programele sunt instalate corect?

Dacă sunt instalate şi configurate corect, trimiteţi
computerul la un centru de service.

ilizați adaptorul pentru alimentare de la c.a. sau

acumulatorul și indicatorul de stare a acumulatorului este
pornit, apăsați F12 (
ecranului.

indicatorul de alimentare clipeşte, apăsaţi butonul
de alimentare pentru a relua funcţionarea din modul
repaus.

fundal a ecranului LCD a fost oprită.

următoarea problemă „Ecranul nu este lizibil sau prezintă
distorsiuni.”

corect.

Probleme de sunet

Nu se aude sunet în
difuzoare, nici atunci când
volumul este la maxim.

• Asiguraţi-vă că:

- Este dezactivată funcţia

- Nu este utilizată

- Difuzoarele sunt selectate ca dispozitiv de redare.

) pentru a crește luminozitatea

lema persistă, urmaţi indicaţiile pentru

calitatea culorilor sunt setate

de dezactivare a sunetului.

mufa audio combinată.

29

Capitolul 4. Depanarea

Probleme cu acumulatorul

Computerul se va închide
înainte ca indicatorul de
stare a acumulatorului să
indice faptul că
acumulatorul este
descărcat.

-sau-

Computerul funcţio
după ce indicatorul de stare
a acumulatorului afişează
că acumulatorul este
descărcat.

nează şi

Alte probleme

Computerul dumneavoastră
nu răspunde.

Dispozitivele externe

nectate nu funcţionează.

co

• Încărcaţi acumulato

• Pentru a închide computerul, apăsaţi continuu butonul de

alimentare timp de cel puţin opt secunde. În cazul în care
computerul tot nu răspunde, deconectaţi adaptorul pentru
alimentare de la c.a.

• Computerul dumneavoastră s-ar putea bloca atunci când

trece în modul repaus în timpul unui proces de comunicare.
Dezactivaţi contorul de inactivitate atunci când lucraţi în
reţea.

• Nu conectaţi şi nu deconectaţi vreun alt cablu pentru

dispozitive externe decât cel USB atunci când computerul
este pornit. În caz contrar computerul se poate defecta.

• La utilizarea unor dispozitive externe cu consum mare, de

exemplu, o unitate optică cu conectare USB, utilizați un
adaptor extern de alimentare a dispozitivului. În caz
contrar, este posibil ca dispozitivul să nu fie recunoscut
sau, ca urmare a conectării, sistemul se poate închide.

rul.

30

Anexa A. Instrucţiuni pentru componentele CRU

Note:

Unităţile înlocuibile de client (componente CRU) sunt componente care pot fi
îmbunătăţite sau înlocuite de către client. Dacă, pe parcursul perioadei de garanţie, se
stabileşte că o componentă CRU este defectă, clientul va primi o componentă CRU
de schimb. Clienţii sunt responsabili de instalarea componentelor „CRU Selfservice”
(componente CRU care pot fi instalate cu uşurinţă) pentru acest produs. Clienţii pot
instala, de asemenea, componente de tip „CRU Optional-service” (care pot necesita
anumite abilităţi tehnice ori instrumente), sau pot cere instalarea CRU de către un
tehnician în cadrul tipului de service în garanţie stabilit pentru ţara şi regiunea
dumneavoastră.

• Dacă nu este specificat altceva, ilustrațiile utilizate în acest capitol sunt ale modelului Lenovo

V110-14AST.

• Ilustraţiile din acest manual ar putea să difere de produsul în sine. Vă rugăm să consultaţi produsul

în sine.

• Service-

ul CRU se aplică doar pentru anumite țări.

31

Anexa A. Instrucţiuni pentru componentele CRU

a

Înlocuirea unităţii optice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pentru a înlocui unitatea optică, procedaţi astfel:

riți computerul. Deconectați adaptorul pentru alimentare de la c.a. și toate

1 Op

cablurile de la computer.

2 Închideți ecra
3 Scoateți șu

nul și întoarceți computerul invers.

rubul a.

32

Anexa A. Instrucţiuni pentru componentele CRU

b

4 Trageți cu atenție unitatea optică afară din locașul său b.

5 Introduceţi noua unitate optică şi strângeţi şurubul pentru a o fixa.
6 Întoarceți din no
7 Conectați adaptorul pentru alimenta

u computerul.

re de la c.a. și cablurile la computer.

33

Anexa A. Instrucţiuni pentru componentele CRU

Tabelul următor prezintă o listă cu componente CRU pentru computerul
dumneavoastră şi vă arată unde pot fi găsite instrucţiunile de înlocuire.

Componente CRU Self-service

adaptor pentru
ali

mentare de la c.a.

Cablu de alimentare

Unitate optică

Ghid pentru măsu

ri de

siguranţă, garanţie şi

configurare

×

×

Ghid de utilizare

×

34

Mărci comerciale

Următorii termeni sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Lenovo în
România, în alte ţări sau ambele.

Lenovo
OneKey

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite,
în alte ţări sau ambele.

Alte nume de companii, produse sau servicii pot fi mărci comerciale sau mărci de service
ale altor companii.

35

ro-RO

Rev. RP01

©Lenovo China 2016