Lenovo Tab 4 Plus TB-X704L User Manual [ru]

Lenovo TAB4 10 Plus

Руководство пользователя

Lenovo TB-X704F

Lenovo TB-X704L

Lenovo TB-X704Y

Вся информация, помеченная звездочкой (*) в данном руководстве, относится только к модели WLAN+LTE (Lenovo TB-X704L).

Введение

Прежде чем использовать информацию и само изделие, обязательно ознакомьтесь с перечисленными ниже разделами:

Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску

Уведомление о действующих нормативах

«Важная информация по технике безопасности и обращении с устройством» в разделе «Безопасность».

Документы Руководство по технике безопасности, гарантии и быстрому запуску и Уведомление о действующих нормативах см. на веб-сайте http://support.lenovo.com.

Примечание. Все рисунки и изображения, содержащиеся в настоящем документе, приводятся исключительно в ознакомительных целях и могут не соответствовать конечному изделию.

Приложение Lenovo Help

Требуется помощь? Приложение Lenovo Help позволяет получить прямой доступ к интернет-службе поддержки и форумам компании Lenovo*, часто задаваемым вопросам и ответам*, обновлениям системы*, функциональным тестам оборудования, проверкам состояния гарантии*, запросам на обслуживание** и статусу ремонта**.

Примечание.

*Требуется доступ к сети передачи данных.

**Доступно не во всех странах.

Это приложение можно получить двумя способами: Найдите и загрузите приложение в Google Play.

Отсканируйте приведенный ниже QR-код с помощью Android-устройства компании Lenovo.

Технические характеристики

	Модель	Lenovo TB-X704F	Lenovo TB-X704L	Lenovo TB-X704Y
	ЦП	Qualcomm®	Qualcomm®	Qualcomm®
		Snapdragon™ 625	Snapdragon™ 625	Snapdragon™ 625
	Аккумулятор	7000 мАч	7000 мАч	7000 мАч
			Bluetooth 4.2;
		Bluetooth 4.2;	WLAN 802.11ac/a/b/g/n,	Bluetooth 4.2;
	Беспроводная	WLAN 802.11ac/a/b/g/n,	2.4/5 ГГц;	WLAN 802.11ac/a/b/g/n,
	связь	2.4/5 ГГц;	GPS+Glonass;	2.4/5 ГГц;

GPS+Glonass;	TDD LTE/FDD	GPS+Glonass;
	LTE/UMTS/GSM

Примечание: Lenovo TB-X704L поддерживает полосы LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 38 и 40; но в некоторых странах LTE не поддерживается. Чтобы узнать, поддерживает ли устройство сети LTE в вашей стране, обратитесь к оператору мобильной связи.

Главный экран

Использование устройства начинается с главного экрана. Для вашего удобства на главном экране уже установлено несколько полезных приложений и виджетов.

Примечание: Функции и главный экран вашего устройства могут отличаться в зависимости от вашего местоположения, языка, оператора и модели устройства.

Вы можете настроить собственный вид главного экрана в любое время.

Главный экран

На главном экране расположена поисковая строка Google и ряд полезных приложений.

Экран предварительного просмотра

Нажмите и удерживайте главный экран в любой точке, кроме значков. В нижней части экрана располагаются ОБОИ и ВИДЖЕТЫ.

Добавление виджетов на главный экран

Коснитесь в нижней части экрана предварительного просмотра, нажмите и удерживайте виджет, который хотите добавить, перетащите его на нужное место и отпустите.

Изменение обоев

Нажмите и удерживайте любую точку на главном экране, кроме значков, выберите в нижней части экрана ОБОИ, затем выберите обои по своему вкусу.

Перейдите к > Настройки > Экран > Обои рабочего стола и выберите предпочтительные обои.

Перемещение приложения на другой экран

Нажмите и удерживайте значок приложения, которое требуется переместить, затем перетащите его в нужное место и отпустите.

Удаление приложения

1.Коснитесь , нажмите и удерживайте приложение, которое необходимо удалить.

2.Перетащите в , отпустите и коснитесь ОК.

Примечание: Некоторые системные приложения удалить невозможно.

Экранные кнопки

В нижней части экрана расположены три кнопки.

Кнопка Назад: Коснитесь , чтобы вернуться на предыдущую страницу.

Кнопка Главная: Коснитесь , чтобы вернуться на главный экран по умолчанию.

Кнопка Недавние: Коснитесь , чтобы посмотреть последние использованные приложения. Вы можете также выполнить следующие действия:

Коснитесь значка приложения, чтобы открыть его.

Чтобы закрыть окно приложения, проведите по нему пальцем влево или вправо.

Коснитесь , чтобы заблокировать приложение. Коснитесь , чтобы разблокировать его.

Коснитесь , чтобы закрыть приложение.

Коснитесь , чтобы закрыть все приложения.

Уведомления и быстрые настройки

Панель уведомлений содержит сведения о новых сообщениях, подключении USB и текущих действиях, например о загрузке файлов. Панель Быстрые настройки служит для доступа к часто используемым настройкам, таким как переключатель WLAN.

Вы можете выполнить любое из следующих действий:

Для просмотра уведомлений проведите по экрану сверху вниз.

Чтобы закрыть панель уведомлений, проведите по экрану снизу вверх.

Чтобы закрыть уведомление, проведите пальцем влево или вправо по уведомлению.

Чтобы закрыть все уведомления, коснитесь ОЧИСТИТЬ ВСЕ в нижней части панели уведомлений.

Чтобы открыть панель быстрых настроек, дважды проведите по экрану сверху вниз.

Чтобы закрыть панель быстрых настроек, проведите пальцем снизу вверх.

Принудительное завершение работы/перезагрузка

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 8 секунд, пока устройство не отключится. Чтобы выполнить перезагрузку нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд.

Обычный режим

Использование обычного режима

Чтобы переключиться в обычный режим, коснитесь > Бизнес режим. Перейдите к > Настройки > Бизнес режим, чтобы включить его.

Панель навигации

Значки использовавшихся недавно приложений отображаются на панели навигации. Вы можете выполнить любое из следующих действий:

Чтобы открыть приложение, коснитесь его значка.

Когда отобразить все значки приложений в списке невозможно, сбоку от панели навигации появится значок . Чтобы увидеть скрытые значки, проведите пальцем по экрану влево или вправо.

Чтобы упорядочить расположение значков на панели навигации, нажмите и удерживайте значок приложения, пока он не увеличится, перетащите его в нужное место и отпустите.

Чтобы закрыть приложение, коснитесь и удерживайте его, пока значок не увеличится, перетащите его вверх и отпустите.

Использование режима разделенного экрана

Способ 1

1.Откройте приложение, затем коснитесь .

2.Нажмите и удерживайте первое приложение, перетаскивайте его влево или вправо, пока не появится надпись «Перетащите сюда, чтобы разделить экран», затем отпустите.

Приложение будет зафиксировано в этом положении.

3.Коснитесь , выберите второе приложение, которое хотите открыть. Теперь два

приложения будут отображаться в режиме разделенного экрана.

Способ 2

1.Откройте приложение, затем нажмите и удерживайте . Это приложение будет зафиксировано в левой части экрана.

2.Коснитесь , выберите второе приложение, которое хотите открыть. Два приложения будут отображаться в режиме разделенного экрана.

Примечание: Режим разделенного экрана поддерживается не всеми приложениями.

Настройки разделенного экрана

В режиме разделенного экрана можно выполнить следующие действия:

Заменить второе приложение

Коснитесь , чтобы выбрать другое приложение, или коснитесь значка приложения на панели навигации.

Закрыть первое приложение

Нажмите и удерживайте значок приложения на панели навигации, пока он не увеличится, затем перетащите его вверх и отпустите.

Регулировать размер разделенного экрана

Перетащите «» между двумя приложениями влево или вправо.

Выход из режима разделенного экрана

Из режима разделенного экрана можно выйти посредством:

Выбора приложения, которое не поддерживает режим разделенного экрана.

Нажатия и удерживания , чтобы перейти в режим полного экрана. Закрывания всех приложений на панели навигации.

Многопользовательский

режим

Многопользовательский режим

Существует три типа пользователей:

Владелец: Владелец имеет полный контроль над всеми разрешениями пользователей и управляет всеми учетными записями пользователей.

Гость: Имеется только одна гостевая учетная запись. Гость имеет ограниченный доступ к устройству. Например, гость не может открывать Неизвестные источники.

Новый пользователь: Может существовать несколько учетных записей пользователя, включая обычного пользователя и пользователя-ребенка. Обычный пользователь может управлять учетными записями пользователей-детей. В учетных записях пользователя-ребенка имеется много подходящих ребенку приложений, включая видео, игры, музыку и многое другое. Контентом можно управлять посредством Родительский контроль.

Создание новых учетных записей пользователей

Чтобы создать новую учетную запись пользователя, коснитесь > Настройки > Пользователи >

ДОБАВИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

Чтобы создать учетную запись обычного пользователя, коснитесь > OK.

Чтобы создать учетную запись пользователя-ребенка, коснитесь > OK. Или коснитесь на первом главном экране, затем коснитесь Детский режим.

Примечание: Перед тем, как добавлять учетную запись пользователя-ребенка необходимо настроить блокировку экрана, чтобы защитить приложения и персональные данные.

Переключение между учетными записями пользователей

Чтобы переключиться на другую учетную запись пользователя проведите по главному экрану сверху вниз и затем коснитесь фотографии пользователя.

Когда экран заблокирован, выберите фотографию пользователя, на которого хотите переключиться, затем коснитесь ее и потяните вверх, чтобы переключиться на учетную запись этого пользователя. Если пользователи предварительно ввели отпечатки пальцев для защиты заблокированного экрана, можно использовать эти отпечатки для переключения между учетными записями.

Удаление учетной записи пользователя

Коснитесь > Настройки > Пользователи, затем коснитесь значка рядом с учетной записью, которую хотите удалить, а затем коснитесь УДАЛИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ > УДАЛИТЬ.

Отпечаток пальца

Чтобы разблокировать планшет или быстро переключиться на свой интерфейс пользователя, разные пользователи могут задать свои отпечатки пальцев.

Добавление отпечатка пальца

Можно добавить более одного отпечатка пальца.

Перейдите к > Настройки > Безопасность > Отпечатки пальцев и следуйте инструкциям на экране.

Примечание: Чтобы использовать функции, связанные с отпечатком пальцев, требуется установить графический ключ блокировки экрана, PIN-код или пароль. Другие пользователи также могут задать свои отпечатки пальцев, следуя приведенным выше инструкциям. Чтобы настроить блокировку экрана, выберите Настройки > Безопасность > Блокировка экрана.

Добавление отпечатка пальца для учетной записи пользователя-ребенка

Переключитесь на учетную запись пользователя-ребенка. Проведите по главному экрану сверху вниз.