Käyttöopas
Tekijänoikeus
© 2014 Esselte IPR AB. Kaikki oikeudet pidätetään.
Leitz, Leitz Icon, Smart Labeling System ja Intelligent Label Cartridge ovat Esselte IPR AB:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä.
Mac, iPad, AirPrint ja OS X ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
iOS on Ciscon Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jota käytetään
Applen luvalla.
Windows ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Google ja Google Cloud Print ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.
Muutettu 02/2014
Leitz Icon Printer Käyttöopas
Sisällysluettelo
Tietoja Leitz Icon -tulostimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tulostimen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Tilan merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Virran merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Langattoman yhteyden tilan merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Intelligent Label Cartridge -kasetin esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Järjestelmävaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kehittäjille tarkoitetut tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tietoja ohjelmistosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Käytön aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
iPad-sovelluksen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Virran kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tulostimen yhdistäminen USB-kaapelilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tulostimen yhdistäminen tukiasematilassa (Soft AP -tilassa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tulostimen yhdistäminen langattoman verkon kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tulostimen lisääminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tarrojen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tarrojen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tarrojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston käyttäminen . . 11
Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston avaaminen. . . . . . . . . . . . . . 11
Tulostimen tilan tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
1
Leitz Icon Printer Käyttöopas
Verkkoasetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Google Cloud Printin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AirPrintin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tarrakasetin tietojen tarkasteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Käyttäjänimen ja salasanan vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Akun käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Akun liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Akun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tulostimen kunnossapito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tulostimen virheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tarratukosten poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Testiliuskan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tulostimen asetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Yhteyden ottaminen asiakastukeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tekniset ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Takuu ja hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Takuun ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lisaksi takuu on seuraavien ehtojen alainen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kaytosta poistetun laitteen havittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kolmannen osapuolen ohjelmistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Turvallisuustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Käyttöönottoa koskevia varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Käyttöä koskevia varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Puhdistusta, kuljetusta ja säilytystä koskevia varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
Leitz Icon Printer Käyttöopas Tietoja Leitz Icon -tulostimesta
Leikkuripainike
Syöttöpainike
Langattoman yhteyden tilan merkkivalo
Tarran poistoaukko
Ta r r a l o k e r o
Tarraohjaimen salpa /
lasitason vapautin
Virran merkkivalo
Kasettiluukun painike
USB-liitäntä
Virtaliitäntä
Akkuliitäntä
Wi-Fi Protected Setup
(WPS) -painike
Tietoja Leitz Icon -tulostimesta
Leitz Icon -tulostin on Icon Smart Labeling System -järjestelmän keskeisin osa. Tulostimen avulla voit tulostaa erilaisia
tarroja, nimilappuja, vierailijakortteja, lever arch (mappi) ja paljon muuta. Koska tarrat voi leikata tulostimella sopivan
kokoisiksi, voit yhdellä tarrakasetilla tulostaa erityyppisiä tarroja kasetteja vaihtamatta. Kun sinun on vaihdettava kasettia,
valittavissa on erilaisia paperisia tai muovisia tarroja, kuten myös tarrattomia kartonkeja. Kaikki tarratyypit ovat saatavilla
erilevyisinä eri käyttötarkoituksia varten.
Tulostin voidaan yhdistää tietokoneeseen langattomasti tai sen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Voit tulostaa tarroja
myös iPadista Leitz Icon -sovelluksella tai etäältä Google Cloud Printillä.
Tulostimen esittely
Tilan merkkivalot
Tulostimessa on virran merkkivalo ja langattoman yhteyden tilan merkkivalo. Nämä kaksi merkkivaloa osoittavat tulostimen
nykyisen tilan.
Lisätietoja tulostimen merkkivaloilla osoitetuista virheistä on kohdassa Tu l o s t i m e n v i r h e e t sivulla 16.
Virran merkkivalo
Virran merkkivalo osoittaa tulostimen virtatilan.
Tilan merkkivalo Tulostimen tila
Palaa tasaisesti Tulostin saa virtaa
Himmennetty Tulostin on lepotilassa
Ei pala Tulostin ei saa virtaa
Langattoman yhteyden tilan merkkivalo
Langattoman yhteyden tilan merkkivalo osoittaa tulostimen langattoman yhteyden tilan.
Tilan merkkivalo Tulostimen tila
Palaa tasaisesti Tulostimesta on muodostettu langaton yhteys
Vilkkuu Tulostin odottaa langatonta yhteyttä
Ei pala Tulostimesta ei ole muodostettu langatonta yhteyttä
3
Leitz Icon Printer Käyttöopas Tietoja ohjelmistosta
Ylöstaitettava tarraohjain
Tarran poistoaukko
Kasetin tunnistussiru
Intelligent Label Cartridge -kasetin esittely
Leitz Icon Intelligent Label Cartridge -kasetit on helppo lisätä tulostimeen, ja ne voidaan kierrättää*. Jokaisessa kasetissa
on ylöstaitettava tarraohjain, joka avataan tarrojen lisäämistä ja tulostamista varten sekä suljetaan tarrojen suojaamiseksi
kuljetuksen aikana. Intelligent Label Cartridge -kasetissa on erityinen kasetin tunnistussiru, joka välittää ohjelmistoon
tarrakasetin tietoja, kuten tarrojen tyypin ja koon, tarrakasetin kapasiteetin ja jäljellä olevien tarrojen määrän.
HUOMAUTUS
*Intelligent Label Cartridge -kasetit eivät ehkä ole kierrätettävissä omalla alueellasi.
Vältä koskettamasta kasetin tunnistussirua, sillä se voi vahingoittua. Jos siru vahingoittuu, tarrakasetti ei ehkä toimi
oikein.
Järjestelmävaatimukset
Leitz Icon Software on saatavilla sekä Maciin että Windowsiin. Tämän lisäksi Leitz Icon -sovelluksen avulla voi suunnitella ja
tulostaa tarroja iPadilla.
Käyttöjärjestelmä Järjestelmän vähimmäisvaatimukset
Windows Windows XP tai Windows 7 tai uudempi
Mac Mac OS X v10.7 tai uudempi
iPad Apple iOS 7 tai uudempi
Kehittäjille tarkoitetut tiedot
Leitz Icon printer -tulostimeen on kehitteillä monipuolinen Software Developer’s Kit -paketti. Kirjoitushetkellä SDK ei ole
vielä saatavilla. Voit tarkistaa SDK:n saatavuuden Leitzin sivustosta osoitteesta www.leitz.com.
Leitz Icon printer on täysin tuettu vakiotulostimena Windowsissa, Mac OS:ssä ja iOS:ssä AirPrintin kautta. Suurin ero Leitz
Icon printer -tulostimella tulostettaessa on paperikokojen luettelossa. Leitz Icon printer -tulostimen vaatimat paperikoot
voivat poiketa muilla tulostimilla tulostettaessa käytetyistä paperikoo'ista.
Tietoja ohjelmistosta
Lisätietoja Leitz Icon Software -ohjelmiston Mac-, Windows- ja iPad-versioista saat Leitz Icon Software -ohjelmiston
ohjeesta.
4
Leitz Icon Printer Käyttöopas Käytön aloittaminen
Käytön aloittaminen
Voit aloittaa Leitz Icon -tulostimen käytön suorittamalla seuraavissa osissa kuvatut toimenpiteet.
• Ohjelmiston asentaminen
• Virran kytkeminen
• Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen
• Tarrojen lisääminen
• Tarrojen tulostaminen
Ohjelmiston asentaminen
Leitzin sivustosta osoitteesta www.leitz.com voit ladata ohjelmiston uusimman version tai Leitz Icon -sovelluksen iPadversion.
Ohjelmiston asentaminen
1. Lataa Leitz Icon Softwaren uusin versio Leitzin sivustosta.
2. Käynnistä asennusohjelma kaksoisnapsauttamalla -painiketta.
3. Asenna ohjelmisto toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
iPad-sovelluksen asentaminen
1. Avaa verkkoselain iPadissa.
2. Siirry Leitzin sivustoon kirjoittamalla osoiteriville www.leitz.com.
3. Napsauta iPad-sovelluksen linkkiä.
Apple App Store käynnistyy automaattisesti ja näyttää Leitz Icon -sovelluksen asennusnäytön.
4. Valitse Asenna.
Virran kytkeminen
Tulostin saa virtaa sen mukana toimitetun verkkomuuntajan ja virtajohdon
kautta.
1. Kytke virtajohto verkkomuuntajaan.
2. Kytke verkkomuuntaja tulostimen takana olevaan virtaliittimeen.
3. Kytke virtajohto vapaana olevaan pistorasiaan.
Valinnaisella ulkoisella akulla tulostinta voi käyttää kannettavana laitteena.
Lisätietoja valinnaisen akun käytöstä on Akun käyttäminen sivulla 14.
5
Leitz Icon Printer Käyttöopas Käytön aloittaminen
Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen
Voit yhdistää Leitz Icon -tulostimen tietokoneeseen usealla eri tavalla.
• Tulostimen yhdistäminen USB-kaapelilla
• Tulostimen yhdistäminen tukiasematilassa (Soft AP -tilassa)
• Tulostimen yhdistäminen langattoman verkon kautta
HUOMAUTUS
Ohjelmiston asennus on suoritettava loppuun, ennen kuin yhdistät tulostimen tietokoneeseen.
Tulostimen yhdistäminen USB-kaapelilla
Voit yhdistää tulostimen sen mukana toimitetulla USB-kaapelilla suoraan tietokoneeseen.
HUOMAUTUS
1. Kytke USB-kaapeli tulostimen takana olevaan USB-liitäntään.
2. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneessa vapaana olevaan USB-porttiin.
Tulostin ilmestyy hetken kuluttua tulostinluetteloon.
Ohjelmiston asennus on suoritettava loppuun, ennen kuin yhdistät tulostimen tietokoneeseen.
Tulostimen yhdistäminen tukiasematilassa (Soft AP -tilassa)
Soft AP -tilassa tulostin toimii tukiasemana, jolloin tulostimen ja tietokoneen välille voidaan muodostaa suora langaton
yhteys. Tukiasematilassa voit yhdistää tulostimen langattomasti tietokoneeseen muodostamatta yhteyttä olemassa
olevaan langattomaan verkkoon.
Tulostimen yhdistäminen tukiasematilassa
1. Hae tietokoneessa käytettävissä olevia langattomia verkkoja.
Lisätietoja langattomien verkkojen hakemisesta on tietokoneen ohjeissa.
2. Valitse käytettävissä olevien verkkojen luettelosta ICON_xxyyzz, jossa xxyyzz on kirjainten ja numeroiden yksilöllinen
yhdistelmä, jonka perusteella tulostin voidaan erottaa muista alueella olevista Icon-tulostimista.
3. Valitse Liity tai Yhdistä.
4. Kun yhteys on muodostettu, käynnistä verkkoselain tietokoneessa.
5. Kirjoita osoiteriville 192.168.1.1 ja paina Enter-näppäintä.
6. Kirjoita käyttäjänimesi ja salasanasi User name (Käyttäjänimi)- ja Password (Salasana)-ruutuihin.
Oletuskäyttäjänimi ja -salasana ovat seuraavat.
User name (Käyttäjänimi): Admin
Password (Salasana): password
Suosittelemme käyttäjänimen ja salasanan vaihtamista. Lisätietoja käyttäjänimen ja salasanan vaihtamisesta on Käyttäjänimen ja salasanan vaihtaminen sivulla 13.
7. Valitse OK.
Ohjattu tulostimen asetustoiminto käynnistyy.
8. Valitse Soft AP.
Tulostin yhdistetään tietokoneeseen tukiasematilassa, ja Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) tulee näyttöön.
6
Leitz Icon Printer Käyttöopas Käytön aloittaminen
WPS-painike
Tulostimen yhdistäminen langattoman verkon kautta
Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen langattoman verkon kautta on kaksivaiheinen prosessi.
1. Yhdistä tulostin langattomaan verkkoon.
2. Lisää tulostin tietokoneeseen.
Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon
Voit yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon WPS (Wi-Fi Protected Setup)- tai Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon ohjauspaneeli) -toiminnolla.
Tulostimen yhdistäminen WPS-toiminnolla
WPS-toiminnolla voit yhdistää tulostimen nopeasti langattomaan verkkoon.
HUOMAUTUS Jos haluat yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon WPS-toiminnolla, sinun on käytettävä WPS-
toimintoa tukevaa reititintä.
1. Paina tulostimen takana olevaa WPS-painiketta.
Langattoman tilan merkkivalo alkaa vilkkua.
2. Paina reitittimessä olevaa WPS-painiketta kahden minuutin kuluessa.
Lisätietoja WPS-painikkeen paikasta on reitittimen ohjeissa.
Kun tulostin on yhdistetty langattomaan verkkoon, langattoman tilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja alkaa palaa
tasaisesti vihreänä.
Tulostimen yhdistäminen Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -toiminnolla
Leitz Icon -tulostimessa on sisäänrakennettu verkkopalvelin. Verkkopalvelin ilmestyy verkkoselaimeen Leitz Icon ohjauspaneelina. Jos reitittimesi ei tue WPS-toimintoa tai sinulla on ongelmia yhdistää tulostinta langattomaan verkkoon
WPS-toiminnolla, voit yhdistää tietokoneen langattomaan verkkoon Leitz Icon Control Panel -toiminnolla.
1. Hae tietokoneessa käytettävissä olevia langattomia verkkoja.
Lisätietoja langattomien verkkojen hakemisesta on tietokoneen ohjeissa.
2. Valitse käytettävissä olevien verkkojen luettelosta ICON_xxyyzz, jossa xxyyzz on kirjainten ja numeroiden yksilöllinen
yhdistelmä, jonka perusteella tulostin voidaan erottaa muista alueella olevista Icon-tulostimista.
3. Valitse Liity tai Yhdistä.
4. Kun yhteys on muodostettu, käynnistä verkkoselain tietokoneessa.
5. Kirjoita osoiteriville 192.168.1.1 ja paina Enter-näppäintä.
6. Kirjoita käyttäjänimesi ja salasanasi User name (Käyttäjänimi)- ja Password (Salasana)-ruutuihin.
Oletuskäyttäjänimi ja -salasana ovat seuraavat.
User name (Käyttäjänimi): Admin
Password (Salasana): password
Suosittelemme käyttäjänimen ja salasanan vaihtamista. Lisätietoja käyttäjänimen ja salasanan vaihtamisesta on Käyttäjänimen ja salasanan vaihtaminen sivulla 13.
7. Valitse OK.
Ohjattu tulostimen asetustoiminto käynnistyy.
8. Yhdistä tulostin langattomaan verkkoon toimimalla ohjatun tulostimen asetustoiminnon ohjeiden mukaan.
7
Leitz Icon Printer Käyttöopas Käytön aloittaminen
Tulostimen lisääminen tietokoneeseen
Jos yhdistät tulostimen tietokoneeseen langattoman verkon kautta, sinun on lisättävä tulostin myös tietokoneeseen. Jos
yhdistät tulostimen tietokoneeseen tulostimen mukana toimitetulla USB-kaapelilla, tulostin lisätään automaattisesti
tietokoneeseen.
Tulostimen lisääminen (Windows)
Tässä osassa kuvataan, miten voit lisätä tulostimen Windows 8:ssa ja Windows 7:ssä. Jos käytät jotakin muuta Windowsin
versiota, lisätietoja verkkotulostimen lisäämisestä saat Windowsin ohjeista.
1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja sitten Laitteet ja tulostimet.
2. Valitse Lisää tulostin.
Lisää tulostin -valintaikkuna tulee näyttöön.
3. (Vain Windows 7) Valitse Lisää verkko-, Bluetooth-, tai langaton tulostin.
4. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta Leitz Icon ja napsauta sitten Seuraava-painiketta.
5. Viimeistele tulostimen lisääminen toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
6. Valitse Valmis.
Leitz Icon -tulostin on nyt käytettävissä tulostamiseen.
Tulostimen lisääminen (Mac)
1. Käynnistä Järjestelmäasetukset.
2. Valitse Laitteet-kohdasta Tulostus ja skannaus.
3. Valitse tulostinluettelosta + ja sitten Lisää tulostin tai skanneri.
Lisää-valintataulu tulee näyttöön.
4. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta Leitz Icon.
5. (Valinnainen) Kirjoita tulostimen nimi ja sijainti Tul o s timen n i mi- ja Sijainti-ruutuihin.
6. Valitse Lisää.
Tulostin lisätään tulostinluetteloon, ja se on nyt käytettävissä tulostamiseen.
8
Leitz Icon Printer Käyttöopas Käytön aloittaminen
1 2
4 5
Tarrojen lisääminen
1. Avaa kasettiluukku painamalla tulostimen päällä olevaa painiketta.
2. Nosta tarraohjaimen salpa ylös kuvan osoittamalla tavalla.
3. Vedä tarrakasetin ylöstaitettava tarraohjain auki.
HUOMAUTUS
4. Aseta kasetti tulostimeen kuvan osoittamalla tavalla.
Varmista, että kasetti on keskellä ja kiinnitetty kunnolla tulostimeen.
5. Laske tarraohjaimen salpa alas.
6. Sulje kasettiluukku.
Tulostin syöttää tarrat automaattisesti käynnistysasentoon.
Vältä koskettamasta kasetin tunnistussirua, sillä se voi vahingoittua. Jos siru vahingoittuu, tarrakasetti ei ehkä
toimi oikein.
9
Leitz Icon Printer Käyttöopas Käytön aloittaminen
1 2
Tarrojen poistaminen
1. Avaa kasettiluukku painamalla tulostimen päällä olevaa painiketta.
2. Nosta tarraohjaimen salpa ylös kuvan osoittamalla tavalla.
3. Nosta kasetti varovasti tarralokerosta.
HUOMAUTUS
Vältä koskettamasta kasetin tunnistussirua, sillä se voi vahingoittua. Jos siru vahingoittuu, tarrakasetti ei ehkä
toimi oikein.
4. Sulje tarrakasetin ylöstaitettava tarraohjain.
HUOMAUTUS
Älä paina tarroja takaisin tarrakasettiin. Tämä voi vahingoittaa tarroja ja tehdä niistä käyttökelvottomia tai johtaa
niiden jumittumiseen tulostimen sisälle. Jos tarrat työntyvät tarran poistoaukosta ulos, leikkaa ylimääräiset tarrat
saksilla pois.
10
Leitz Icon Printer Käyttöopas Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston käyttäminen
Tarrojen tulostaminen
Leitz Icon printer -tulostimella voit tulostaa erilaisia tarroja, nimilappuja, vierailijakortteja, lever arch (mappi), ja
kutsukortteja.
Lisätietoja tarrojen tulostamisesta Leitz Icon Software -tulostimella on Leitz Icon Software -ohjelmiston ohjeessa.
Voit tulostaa tarran seuraavasti:
1. Käynnistä Leitz Icon Software valitsemalla .
2. Valitse tarran valintaruudussa tarraluokka, joka sisältää luotavan tarratyypin.
Tarran valintaruutu suurenee, ja valitussa luokassa käytettävissä olevat tarratyypit tulevat näyttöön.
3. Napsauta luotavaa tarratyyppiä.
Tarran valintaruutu suurenee taas, ja valitun tarratyypin käytettävissä olevat mallit tulevat näyttöön.
4. Napsauta tarran luontiin käytettävää tarramallia.
Valittu tarra näytetään tarrojen työtilassa.
5. Napsauta näyttöön tulevaa tarraa kerran ja kirjoita tarran teksti.
6. Voit halutessasi muuttaa tekstin muotoilua muotoiluruudussa.
7. Tulosta tarra valitsemalla Tulosta.
Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) ohjelmiston käyttäminen
Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston avulla voit yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon,
tarkastella ja muuttaa yhteyden, Google Cloud Printin ja AirPrintin asetuksia, tarkastella tulostimen tilaa sekä tarkastella
tulostimeen asetetun tarrakasetin tietoja.
Lisätietoja Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston käyttämisestä tulostimen yhdistämiseksi
langattomaan verkkoon on kohdassa Tulostimen yhdistäminen Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -
toiminnolla sivulla 7.
Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston avaaminen
Voit avata Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston millä tahansa selaimella.
Voit avata Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston seuraavasti:
1. Hae tietokoneessa käytettävissä olevia langattomia verkkoja.
Lisätietoja langattomien verkkojen hakemisesta on tietokoneen ohjeissa.
2. Valitse käytettävissä olevien verkkojen luettelosta ICON_xxyyzz, jossa xxyyzz on kirjainten ja numeroiden yksilöllinen
yhdistelmä, jonka perusteella tulostin voidaan erottaa muista alueella olevista Icon-tulostimista.
3. Valitse Liity tai Yhdistä.
4. Kun yhteys on muodostettu, käynnistä verkkoselain tietokoneessa.
5. Kirjoita osoiteriville 192.168.1.1 ja paina Enter-näppäintä.
6. Kirjoita käyttäjänimesi ja salasanasi User name (Käyttäjänimi)- ja Password (Salasana) -ruutuihin.
Oletuskäyttäjänimi ja -salasana ovat seuraavat.
User name (Käyttäjänimi): Admin
Password (Salasana): password
Lisätietoja käyttäjänimen ja salasanan vaihtamisesta on kohdassa Käyttäjänimen ja salasanan vaihtaminen
sivulla 13.
7. Valitse OK.
11
Leitz Icon Printer Käyttöopas Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston käyttäminen
Tulostimen tilan tarkistaminen
Tulostimen tila -sivulla näet verkon tilan ja tulostimen asetukset.
Voit tarkistaa tulostimen tilan seuraavasti:
Valitse Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistosta Printer Status (Tulostimen tila).
Printer Status (Tulostimen tila) -sivu tulee näyttöön.
Verkkoasetusten muuttaminen
Voit tehdä muutoksia verkkoasetuksiin Setup Wizard (Ohjattu asennus) -toiminnon avulla.
Voit muuttaa verkkoasetuksia seuraavasti:
1. Valitse Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistosta Setup Wizard (Ohjattu asennus).
Setup Wizard (Ohjattu asennus) -toiminto käynnistyy ja opastaa sinua asetusten muuttamisessa.
2. Muuta verkkoasetukset toimimalla ohjatun asetustoiminnon ohjeiden mukaan.
3. Tallenna muutokset ja muodosta yhteys verkkoon uusilla asetuksilla valitsemalla Connect (Yhdistä).
Google Cloud Printin käyttäminen
Google Cloud Printillä voit tulostaa Leitz Icon printer -tulostimeen verkosta tai Apple- tai Android-mobiililaitteesta. Jos
sinulla ei vielä ole Google-tiliä, sinun on luotava se, ennen kuin voit määrittää tulostimen asetukset Google Cloud Printin
käyttöä varten.
HUOMAUTUS
Tulostimen asetusten määrittämiseksi Google Cloud Printin käyttöä varten sinun on ensin suoritettava seuraavat toimet:
• Yhdistä tulostin langattomaan verkkoon
• Ota Google-tilin kaksivaiheinen vahvistus käyttöön
Tietoja kaksivaiheisen vahvistuksen ottamisesta käyttöön on Googlen ohjeessa osoitteessa https://support.goo-
gle.com/accounts/answer/185839.
• Luo Google Cloud Printille sovelluskohtainen salasana
Tietoja sovelluskohtaisen salasanan luomisesta on Googlen ohjeessa osoitteessa https://support.google.com/
accounts/answer/185833.
Voit rekisteröidä tulostimen Google Cloud Printiin seuraavasti:
1. Valitse Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistosta Setup Google Cloud Print (Määritä Google
Cloud Printin asetukset).
Setup Google Cloud Print (Määritä Google Cloud Printin asetukset) -sivu tulee näyttöön.
2. Kirjoita tulostimen sijainti Printer location (Tulostimen sijainti) -ruutuun.
3. Kirjoita Googlen käyttäjänimi User Name (Käyttäjänimi) -ruutuun.
4. Kirjoita Google Cloud Printin sovelluskohtainen salasana Password (Salasana) -ruutuun.
5. Valitse Register printer with Google Cloud Print (Rekisteröi tulostin Google Cloud Printiin).
Hetken kuluttua tulostin muodostaa yhteyden Googlen palvelimiin, ja tulostin on valmis tulostamaan tarroja Google
Cloud Printin avulla.
Voit poistaa tulostimen rekisteröinnin Google Cloud Printistä seuraavasti:
1. Valitse Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistosta Setup Google Cloud Print (Määritä Google
Cloud Printin asetukset).
2. Valitse Unregister printer with Google Cloud Print (Poista tulostimen rekisteröinti Google Cloud Printistä).
Tulostin ei enää ole rekisteröity Google Cloud Printiin.
Tulostimen on oltava yhteydessä langattomaan verkkoon, jotta voit määrittää tulostimen asetukset Google Cloud
Printin käyttöä varten.
12
Leitz Icon Printer Käyttöopas Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston käyttäminen
AirPrintin käyttäminen
AirPrintin avulla voit tulostaa iPadista Leitz Icon printer -tulostimeen. AirPrint otetaan oletusarvoisesti käyttöön. Voit muuttaa
AirPrintin asetuksia tai poistaa AirPrintin käytöstä Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston avulla.
HUOMAUTUS
Voit muuttaa AirPrintin asetuksia seuraavasti:
1. Valitse Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistosta AirPrint Settings (AirPrintin asetukset).
AirPrint Settings (AirPrintin asetukset) -sivu tulee näyttöön.
2. Tee haluamasi muutokset verkkoasetuksiin.
3. Valitse Save (Tallenna).
Voit poistaa AirPrintin tulostimessa käytöstä seuraavasti:
Poista Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmiston Enable AirPrint to allow printing from iPad
(Ota AirPrint käyttöön tulostuksen sallimiseksi iPadista) -valintaruudun valinta.
Tulostimen on oltava yhteydessä langattomaan verkkoon, jotta voit määrittää tulostimen asetukset AirPrintin käyttöä
varten.
Tarrakasetin tietojen tarkasteleminen
Voit tarkastella tulostimessa olevan tarrakasetin tietoja, joihin kuuluvat muun muassa kasettien tyyppi ja koko, tarrakasetin
kapasiteetti, jäljellä olevien tarrojen määrä ja tarrojen tilaamiseen tarvittava tuotenumero.
Voit tarkastella tarrakasetin tietoja seuraavasti:
Valitse Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistosta Cartridge Information (Kasetin tiedot).
Cartridge Information (Kasetin tiedot) -sivu tulee näyttöön.
Käyttäjänimen ja salasanan vaihtaminen
Voit vaihtaa Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistoon kirjautumiseen käytettävän käyttäjänimen ja
salasanan. Suosittelemme käyttäjänimen ja salasanan vaihtamista.
Oletuskäyttäjänimi ja -salasana ovat seuraavat.
User name (Käyttäjänimi): Admin
Password (Salasana): password
Voit vaihtaa käyttäjänimen ja salasanan seuraavasti:
1. Valitse Leitz Icon Control Panel (Leitz Icon -ohjauspaneeli) -ohjelmistosta Administration (Hallinta).
Administration (Hallinta) -sivu tulee näyttöön.
2. Kirjoita uusi käyttäjänimi User Name (Käyttäjänimi) -ruutuun.
3. Kirjoita uusi salasana Password (Salasana) -ruutuun.
4. Valitse Save (Tallenna).
13
Leitz Icon Printer Käyttöopas Akun käyttäminen
Akun käyttäminen
Valinnaisella ulkoisella akulla (osanumero 7002-00-00) tulostinta voi käyttää kannettavana laitteena. Lisätietoja valinnaisen
akun tilaamisesta saat Leitzin sivustosta osoitteesta www.leitz.com.
Akun liittäminen
Akku liitetään tulostimen takapaneeliin. Akussa olevan neljän ohjaimen avulla voit kohdistaa akun ja varmistaa, että se on
kiinnitetty kunnolla tulostimeen.
Voit liittää akun seuraavasti:
1. Kallista akkua ja kiinnitä sen yläosassa olevat kaksi koukkua tulostimen takana, sen yläosassa olevaan kahteen auk-
koon kuvan osoittamalla tavalla.
2. Kierrä akun alaosaa alaspäin, kunnes akun alaosassa olevat ohjaimet ovat tulostimen takana, sen alaosassa olevan
kahden aukon kohdalla.
Varmista, että akun alakulmassa oleva liitin on tulostimen takana olevan akkuliittimen kohdalla.
3. Paina akun alaosaa varovasti tulostinta kohti, kunnes akku napsahtaa paikalleen.
Akun lataaminen
Akku latautuu, kun se on kytketty tulostimeen ja tulostin on kytketty virtalähteeseen. Lataus keskeytetään väliaikaisesti
tulostuksen ajaksi. Akun varaus riittää siirrettävässä käytössä noin 4 tunniksi ja jopa 500 osoitetarran tulostukseen. Akun
varaustaso näkyy Leitz Icon -ohjelmiston tulostusruudussa.
Voit ladata akun seuraavasti:
1. Kytke akku tulostimeen kohdassa Akun liittäminen kuvatulla tavalla.
2. Kytke virtajohto verkkomuuntajaan.
3. Kytke verkkomuuntaja tulostimen takana olevaan virtaliittimeen.
4. Kytke virtajohto vapaana olevaan pistorasiaan.
14
Leitz Icon Printer Käyttöopas Tulostimen kunnossapito
Akun irrottaminen
Tulostimesta irrotettua akkua on säilytettävä viileässä ja kuivassa paikassa.
Voit irrottaa akun seuraavasti:
1. Tartu akkuun niin, että peukalosi on akun päällä ja yksi tai useampi sormi on akun salvan päällä.
2. Purista akun salpa auki ja kallista akun alaosaa tulostimesta poispäin kuvan osoittamalla tavalla.
3. Kierrä akun pohjaa ylöspäin ja tulostimesta poispäin, ja irrota sitten akku tulostimesta kokonaan vetämällä akun
yläosaa tulostimesta poispäin.
Tulostimen kunnossapito
Leitz Icon printer -tulostin vaatii hyvin vähän ylläpitoa. Sinun on ehkä ajoittain puhdistettava tarrakasetin lokero, tulostimen
ulkopinta ja paperipolku.
Jos tulostusjälki on tavallista vaaleampaa, puhdista paperipolku tulostimen mukana toimitetulla puhdistuskortilla.
Lisätietoja ylimääräisten puhdistuskorttien tilaamisesta on Leitzin sivustossa osoitteessa www.leitz.com.
Voit puhdistaa tarrakasetin lokeron seuraavasti:
1. Avaa kasettiluukku painamalla tulostimen päällä olevaa painiketta.
2. Pyyhi tarrakasetin lokero puhtaalla, kuivalla ja nukattomalla liinalla.
Voit puhdistaa tulostimen ulkopinnan seuraavasti:
Pyyhi tulostimen ulkopinta pehmeällä ja kostealla liinalla.
Älä käytä puhdistuspyyhkeitä tai kemiallisia aineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa.
HUOMAUTUS
15
Leitz Icon Printer Käyttöopas Vianmääritys
Voit käyttää puhdistuskorttia seuraavasti:
1. Avaa kasettiluukku painamalla tulostimen päällä olevaa painiketta.
2. Poista tarrakasetti kohdassa Tarrojen poistaminen sivulla 10 kuvatulla tavalla.
3. Varmista, että tarraohjaimen salpa on avatussa asennossa, ja aseta puhdistuskortti tarran syöttöaukkoon.
HUOMAUTUS
4. Paina -painiketta, kunnes puhdistuskortti on tullut tarran poistoaukosta ulos.
5. Käännä puhdistuskortti ympäri ja toista vaiheet 3 ja 4.
Pidä kasettiluukku auki puhdistuskortin käytön aikana.
Vianmääritys
Tässä osassa on tietoja siitä, mitä sinun pitää tehdä, jos tulostimen käytössä ilmenee ongelmia. Jos tarvitset lisää apua,
käy Leitzin sivuston asiakastukiosassa osoitteessa www.leitz.com.
Tulostimen virheet
Virran ja langattoman yhteyden tilan merkkivalot osoittavat tulostimen virtatilan ja langattoman yhteyden tilan lisäksi myös
tulostinvirheet ja muita tietoja.
Virhe/tila Virran merkkivalo Langattoman yhteyden tilan
merkkivalo
Tulostimesta on loppunut paperi Välähtää kerran sekunnissa
Leikkurin tukos Molemmat tilan merkkivalot välähtävät samanaikaisesti kaksi kertaa sekunnissa
Tarratukos Molemmat tilan merkkivalot välähtävät samanaikaisesti kerran sekunnissa
Tarrakasetti ei kelpaa tai sitä ei voi lukea
Tilan merkkivalot vilkkuvat vuorotellen, kumpikin merkkivalo välähtää kerran
sekunnissa
Osoittaa sellaisenaan langattoman
yhteyden tilan
Tulostimen itsetestitila Välähtää kaksi kertaa sekunnissa Ei pala
WPS-yhteyttä muodostetaan Käytössä (palaa tasaisesti) Välähtää kerran sekunnissa
Lisätietoja virtatilasta ja langattoman yhteyden tilasta on kohdassa Tilan merkkivalot sivulla 3.
Tarratukosten poistaminen
Tarraohjaimen salpa toimii myös lasitason vapauttimena.
Voit poistaa tarratukoksen seuraavasti:
1. Katkaise tulostimen virta irrottamalla virtajohto ja akku tulostimesta.
2. Revi irti tarrat, jotka on jo syötetty tarran poistoaukon läpi.
3. Avaa kasettiluukku painamalla tulostimen päällä olevaa painiketta.
16
Leitz Icon Printer Käyttöopas Vianmääritys
43
4. Nosta tarraohjaimen salpa / lasitason vapautin ylös kuvan osoittamalla tavalla.
5. Irrota tarrakasetti kasettilokerosta ja poista samalla tarrat vetämällä tarran syöttöaukosta.
6. Leikkaa tarrakasetista poistetut tarrat saksilla pois.
Jos luulet, että tulostimessa on osittain juuttunut tarra, pääset lasitasoon ja leikkuriin käsiksi irrottamalla tulostimen
etupaneelin. Tulostimen paneelin irrotusohjeet on annettu videossa osoitteessa www.leitz.com.
VAROITUS
Leikkuuterä paljastuu, kun tulostimen etupaneeli poistetaan. Terä on erittäin terävä. Ole varovainen, kun käsittelet terää tai
olet sen lähellä.
Testiliuskan tulostaminen
Jos kohtaat tulostukseen tai tulostuslaatuun liittyviä ongelmia, voit tarkistaa tulostimen toiminnan tulostamalla testiliuskan.
Voit tulostaa testiliuskan seuraavasti:
1. Katkaise tulostimen virta irrottamalla virtajohto ja akku tulostimesta.
2. Paina -painiketta, kun tulostimen virta on katkaistuna, ja pidä sitä painettuna.
3. Kytke virtajohto tulostimeen pitämällä samalla -painiketta painettuna.
4. Vapauta -painike, kun virran merkkivalo alkaa vilkkua.
5. Paina -painiketta ja pidä sitä painettuna.
Testikuvion tulostus alkaa.
6. Voit lopettaa testikuvion tulostuksen vapauttamalla -painikkeen.
7. Voit tulostaa toisen testikuvion painamalla -painiketta, pitämällä sitä painettuna ja vapauttamalla sen uudelleen.
Tulostin tulostaa yhteensä viisi testikuviota.
8. Leikkaa tulostettu testiliuska painamalla -painiketta.
9. Voit palata normaaliin tulostukseen irrottamalla virtajohdon tulostimesta ja kytkemällä virtajohdon uudestaan
tulostimeen.
17
Leitz Icon Printer Käyttöopas Tekniset tiedot
Tulostimen asetusten palauttaminen
Voit palauttaa tulostimen oletusasetukset. Kun suoritat tulostimen asetusten palautuksen, kaikki oletusasetukset
palautetaan. Kaikki muuttuneet asetukset, myös langattoman yhteyden asetukset, menetetään.
Voit palauttaa tulostimen asetukset seuraavasti:
1. Katkaise tulostimen virta irrottamalla virtajohto ja akku tulostimesta.
2. Kun tulostimen virta on katkaistu, paina WPS-painiketta, pidä sitä painettuna ja kytke virtajohto uudestaan tulostimeen.
3. Paina WPS-painiketta viiden sekunnin ajan ja sitten vapauta se.
Yhteyden ottaminen asiakastukeen
Lisätietoja yhteyden ottamisesta asiakastukeen saat Leitzin sivustosta osoitteesta www.leitz.com.
Tekniset tiedot
Tekniset ominaisuudet
Tässä taulukossa on esitetty Leitz Icon printer -tulostimen tekniset ominaisuudet.
Jännite 24 V DC, 3,75 A
Tulostimen tyyppi Suora lämpö
Tarkkuus 300 pistettä tuumaa kohti (DPI)
Tulostusleveys: 960 pistettä (81,3 mm / 3,2 tuumaa)
Paperin enimmäisleveys 91 mm (3,58 tuumaa)
Liittymä Wi-Fi 2,4 GHz, 802.11b/g
USB Full Speed USB 2.0 -tulostinluokan laite
Enimmäistulostusnopeus 200 tarraa minuutissa (tavallinen nelirivinen osoitetarra)
Käyttöjakso Tulostin 2 000 tarraa tunnissa
Leikkuri 1 800 leikkausta tunnissa
Koko Tulostin Korkeus 112,25 mm (4,42 tuumaa)
Leveys 128,85 mm (5,07 tuumaa)
Syvyys 217,25 mm (8,55 tuumaa)
Akku Korkeus 111,25 mm (4,38 tuumaa)
Leveys 128,85 mm (5,07 tuumaa)
Syvyys 49,54 mm (1,95 tuumaa)
Tulostin akku kiinnitettynä Korkeus 112,25 mm (4,42 tuumaa)
Leveys 128,85 mm (5,07 tuumaa)
Syvyys 257,75 mm (10,15 tuumaa)
Paino Tulostin 1,27 kg (2,8 paunaa)
Akku 496,5 g (1,09 paunaa)
18
Leitz Icon Printer Käyttöopas Tekniset tiedot
Takuu ja hä vittäminen
Esselte tarjoaa 2 vuoden takuun Leitz Icon -tarratulostusjärjestelmälle ostopäivästä lukien.
*Takuuta voi pidentää vuodella rekisteröitymällä osoitteessa: www.leitz.com/icon
Ongelma- ja kysymystilanteissa ota yhteyttä Esselteen:
Esselte Office Products Oy
Klovinpellontie 1-3
02180 ESPOO
FINLAND
Phone: +46 8 705 15 10
Fax: +46 8 705 15 15
Takuun ehdot
1. Takuu kattaa laitteiden kaikki materiaaliviat ja/tai valmistusvirheet 2 ( tai 2+1*) vuoden ajan ostopäivästä lukien.
2. Mitään takuuvaatimuksia ei hyväksytä ilman virheen kirjallista kuvausta.
3. Takuuvaatimuksen esittämiseksi takuuaikana laitteet on palautettava rahtivapaasti ja asianmukaisesti pakattuna
Esseltelle yhdessä tämän takuukortin kanssa. Esselte ei ota mitään vastuuta lähetyksen aikana tapahtuneista
vaurioista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta pakkauksesta.
4. Vastaamme tämän takuun puitteissa viallisten osien vaihtamisesta sekä asiaankuuluvan korjaustyön suorittamisesta.
5. Myönnämme tämän valmistajan takuun vapaaehtoisesti myyjän lakisääteisen virhevastuun** lisäksi. Tämä valmistajan
takuu ei rajoita myyjän lakisääteistä virhevastuuta.
**Yksinomaan myyjälle tehtävien materiaalivirheitä ja tiettyjä muita vikoja koskevien takuuvaatimusten yhteydessä sovellettava asiakkaan lakisääteinen oikeus vaatia korjausta, hinnanalennusta, ostosopimuksen purkua ja/tai korvausta 24 kuukauden sisällä tuotteen toimituksesta. Toinen tärkeä edellytys on se, että virheen täytyy olla ollut olemassa jo Leitz-laitteen toimitushetkellä. Asiakkaan
vastuulla on esittää todiste kyseisenlaisesta virheestä kuuden kuukauden sisällä. Vastuu materiaalivirheistä ei oikeuta asiakasta esittämään takuuvaatimusta valmistajalle.
Lisaksi takuu on seuraavien ehtojen alainen:
a. Myyjä on täyttänyt takuutodistuksen (myyntipäivä ja yrityksen leima).
b. Laitetta on käytetty ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti ostopäivän jälkeen.
c. Havaittu virhe ei ole onnettomuuden, väärinkäytön, muutoksen tai epäasianmukaisen käytön aiheuttama.
d. Rajoittamatta mitään tuotevastuulain perusteella esitettyjä takuuvaatimuksia ESSELTE ei ota mitään vastuuta vauri-
oista, menetyksistä tai kustannuksista, jotka johtuvat, ovat seurausta tai aiheutuvat laitteen tai sen lisäosan viasta.
Kaytosta poistetun laitteen havittaminen
Tämä tuotteissa, pakkauksissa tai oheiskirjallisuudessa oleva yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote
on EU:n direktiivin 2002/96/EY sekä sen voimaansaattamista koskevan kansallisen lain alainen. Direktiivissä
ja laissa on ilmoitettu, että sähkötuotteita ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Kuluttajan on hävitettävä tuote toimittamalla se sähkölaitteille tarkoitettuun jätteiden keräys-, käsittely- ja
kierrätyspisteeseen. Vanhan laitteen oikea hävittäminen on maksutonta, ja se auttaa välttämään ympäristöön
ja ihmisten terveyteen kohdistuvia haittoja.
Lisätietoja vanhojen laitteiden hävittämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, jätteidenkeräyspisteestä tai
myymälästä, josta ostit tuotteen.
19
Leitz Icon Printer Käyttöopas Tekniset tiedot
Kolmannen osapuolen ohjelmistot
Tähän tuotteeseen sisältyvä laiteohjelmisto sisältää kolmansien osapuolten tekijänoikeuksilla suojattuja ohjelmistoja. Niihin
kuuluu muun muassa FreeRTOS 7.3.0 ("FreeRTOS-ohjelmisto"), joka on lisensoitu poikkeustekstin sisältävän, muutetun
GNU General Public License -lisenssin version 2 ("FreeRTOS-lisenssi") mukaisesti, eikä se kuulu Esselten
käyttöoikeussopimuksen piiriin. Tietoja FreeRTOS-ohjelmistosta on saatavilla osoitteesta www.freertos.org ja kopio
FreeRTOS-lisenssistä on saatavilla osoitteesta www.freertos.org/license.txt. Esselte käyttää FreeRTOS-ohjelmistoa
lisenssin erikoispoikkeuksen mukaisesti. Lisenssin vaatimusten mukaisesti FreeRTOS-ohjelmiston voi ladata ilmaiseksi
Leitzin sivustosta osoitteesta www.leitz.com (tai hankkia CD-levyllä nimellistä maksua vastaan samasta osoitteesta
www.leitz.com kolmen vuoden ajan ostopäivästä).
Kolmansien osapuolten tekijänoikeuksien alaisiin ohjelmistoihin kuuluu myös Tinysvcmdns, joka on lisensoitu
kolmipykäläisen ("muutetun") BSD-lisenssin mukaisesti, tekijänoikeudet (C) 2011 Darell Tan. Tinysvcmdns:ää koskevat
seuraavat ilmoitukset: "Jakaminen ja käyttö alkuperäiskoodin tai binaarilukujen muodossa, muokattuna tai
muokkaamattomana, sallitaan seuraavissa olosuhteissa: (1) Alkuperäiskoodin jakamisen yhteydessä esitetään yllä
mainitut tekijänoikeustiedot, nämä ehdot ja seuraava vastuuvapauslauseke. (2) Jos sovellusta jaetaan binaarisessa
muodossa, ohjemateriaalin ja/tai muun jaetun materiaalin yhteydessä on esitettävä yllä mainitut tekijänoikeustiedot, nämä
ehdot ja seuraava vastuuvapauslauseke. (3) Ilman kirjallista erillislupaa tekijän nimeä ei saa käyttää edistämään tai
mainostamaan tästä ohjelmistosta kehitettyjä tuotteita. TEKIJÄ LUOVUTTAA TÄMÄN SOVELLUKSEN KÄYTETTÄVÄKSI
"SELLAISENAAN", JA SOVELLUSTA EIVÄT KOSKE MITKÄÄN SUORAT TAI EPÄSUORAT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN
MUUN MUASSA KAIKKI TAKUUT SOVELLUKSEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI TIETTYYN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. TEKIJÄ EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA,
SATTUMANVARAISISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUKSEN LUONTEISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN
LUKIEN MUUN MUASSA KORVAAVIEN PALVELUJEN TAI TUOTTEIDEN HANKKIMINEN, KÄYTÖN ESTYMINEN, TIETOJEN
TAI TULOJEN MENETYS TAI
LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN), JOTKA OVAT JOLLAKIN TAPAA
SEURAUSTA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ, VAIKKA KYSEESSÄ
OLISI SOPIMUSTOIMI, SUORA VASTUUNALAISUUS TAI
OIKEUDENLOUKKAUS (MUKAAN LUKIEN TAHALLINEN HUOLIMATTOMUUS JA MUUT TAPAUKSET) TAI TAPAUS,
JOSSA
VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA ON ILMOITETTU."
Kolmansien osapuolten tekijänoikeuksien alaisiin ohjelmistoihin kuuluu myös Json.Net, joka on lisensoitu MIT-lisenssin
mukaisesti, tekijänoikeudet © 2007 James Newton-King. Json.Netiä koskevat seuraavat ilmoitukset: "Tämän ohjelmiston
[Json.Net] kopion ja siihen liittyvät asiakirjatiedostot ("Ohjelmisto") hankkineille henkilöille myönnetään maksuton oikeus
käsitellä ohjelmistoa ilman rajoituksia, mukaan lukien rajaton oikeus ohjelmiston käyttöön, kopiointiin, muokkaamiseen,
yhdistämiseen, julkaisemiseen, jakeluun, alilisensointiin ja/tai myyntiin, ja antaa tähän lupa ohjelmiston saaneille henkilöille,
seuraavilla ehdoilla: Edellä oleva tekijänoikeusilmoitus ja tämä lupailmoitus on sisällytettävä ohjelmiston kaikkiin kopioihin
tai sen oleellisiin osiin. OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN", ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI
EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN
KOHTEEKSI, TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. TEKIJÄT TAI
TEKIJÄNOIKEUKSIEN HALTIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VAATIMUKSISTA,
VAHINGOISTA TAI MUISTA VELVOLLISUUKSISTA, PERUSTUIVATPA NE SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN
TAI MUIHIN SEIKKOIHIN, JOTKA LIITTYVÄT OHJELMISTOON, SEN KÄYTTÖÖN TAI MUIHIN SITÄ KOSKEVIIN TOIMIIN."
Lain sallimissa määrin kolmansien osapuolten ohjelmistoille ei myönnetä minkäänlaista (suoraa tai epäsuoraa) takuuta.
Kolmansien osapuolten ohjelmistojen kopiointi, jakelu ja muuttaminen on täysin omalla vastuullasi, ja se on sallittua vain
tämän lisenssin ehtojen mukaisesti. Esselte ei vastaa mistään tällaisista muutoksista. Esselte pidättää itsellään oikeuden
olla tukematta tuotetta, jonka Esselten toimittamaa ohjelmistoa olet muuttanut tai yrittänyt muuttaa.
20
Leitz Icon Printer Käyttöopas Tekniset tiedot
Turvallisuustiedot
Käyttötarkoitus
Laite on kehitetty tarrojen ja muiden vastaavien tuotteiden tulostamista varten Leitz Icon Intelligent Label Cartridge kaseteilla. Tulostinta saa käyttää vain tähän tarkoitukseen tässä käyttöoppaassa.
Käyttöönottoa koskevia varoituksia
• Tulostin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkotiloissa.
• Tulostimen verkkomuuntajan käyttöjännite on 100–240 V ja taajuus on 50/60 Hz. Varmista ennen verkkomuuntajan kytkemistä pistorasiaan, että jännite on tällä alueella.
• Aseta laite helppopääsyisen pistorasian lähelle. Varmista, että virtajohto voidaan aina irrottaa helposti pistorasiasta.
• Suojaa virtajohtoa ja verkkomuuntajaa, jotta ne eivät pääse venymään, joutumaan puristuksiin tai taipumaan.
• Älä aseta johtoa kulkuväylille, jotta siihen ei kompastuta.
• Käytä vain tulostimen mukana toimitettua verkkomuuntajaa. Väärän verkkomuuntajan käyttäminen voi johtaa ylikuumenemiseen tai tulipaloon.
• Älä taivuta virtajohtoa tai aseta sen päälle raskaita esineitä, sillä johto voi vahingoittua ja aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä virtajohtoa, jos se on vahingoittunut tai rispaantunut.
• Pitele virtajohtoa vain sen pistokkeen puoleisesta päästä, kun irrotat sen pistorasiasta. Johto voi vahingoittua toistuvasta vetämisestä.
Käyttöä koskevia varoituksia
• Suojaa tulostinta kosteudelta äläkä käytä sitä, jos virtajohto tai pistoke ovat vioittuneet.
• Älä koskaan kosketa pistoketta märin käsin.
• Älä aseta mitään tulostimen päälle tai tarran poistoaukkoon.
• Älä koskaan aseta mitään esineitä tulostimeen, sillä ne voivat vahingoittaa tulostimen mekaanisia tai sähköisiä osia.
• Älä koskaan läikytä mitään nesteitä tulostimen päälle.
• Älä käytä tulostinta veden lähellä tai erittäin kosteissa paikoissa.
• Älä pudota tulostinta tai kohdista siihen iskuja.
Puhdistusta, kuljetusta ja säilytystä koskevia varoituksia
• Käytä tulostimen ulkopinnan puhdistamiseen pehmeää ja kosteaa liinaa. Älä käytä puhdistuspyyhkeitä tai kemiallisia
aineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa.
• Tulostin on suunniteltu niin, että paperipolun tarratukokset voidaan poistaa. Tarratukosten poisto-ohjeet on esitetty
Tarratukosten poistaminen sivulla 16 (saatavilla osoitteesta www.leitz.com). Älä avaa tulostimen koteloa tai yritä
korjata tulostinta millään muulla tavalla. Lisätietoja tulostimen korjaamisesta saat ottamalla yhteyttä asiakastukeen.
• Lämpötulostuspää voi kuumeta tulostuksen aikana. Jos sinun on poistettava paperitukos, irrota tulostin pistorasiasta
ja anna tulostuspään jäähtyä riittävästi, ennen kuin avaat paperipolun.
• VAROITUS: Leikkuuterä on terävä ja se voi paljastua, kun avaat paperipolun. Vältä koskettamasta leikkuuterää.
• Tulostimessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä yritä korjata tulostinta itse. Korjaukset on jätettävä pätevän
teknikon tehtäväksi.
21
Loading...