Legato CD-40 User Manual

Mode Power

Display

Mut

RMT - CD

Shuffl

Repeat

ReVu

Select

Save

-/--

PowerDisplay MenuReVu Mode

CD/DAB/FM

CD-40

Betjeningsvejledning

Sikkerhedsinstruktioner



Apparatet må ikke placeres i nærheden af varmekilder som radiatorer, varmeapparater eller andre genstande, der genererer varme. Sørg for, at apparatet ved sin placering ikke blokerer for en god og ordentlig ventilation. Apparatet bør f.eks. ikke anbringes på bløde materialer, der kan blokere ventilationsåbninger eller placeres i en lukket kasse eller lign. som f.eks. en reol eller et kabinet, hvor luftstrømme kan have svært ved at passere gennem ventilationsåbningerne.

Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys. Undgå at bruge apparatet i nærheden af vand. Undgå, at der kommer genstande eller flydende væske i apparatet. Skruer må ikke skrues ud af apparatets kabinet, ligesom kabinettet ikke må åbnes. Sørg for, at fremmedlegemer ikke blokerer eller på anden måde generer afkølingsviften på apparatets bagside. Apparatet må ikke bruges, hvis beskyttelsespladen til viften eller filtret på apparatets bagside mangler.

Vedligeholdelsesvejledning

Legato-apparatet og højttalerkabinettet (hvor dette medfølger) har en finish af træfinér. Ligesom med andre produkter i træ, skal der tages hensyn ved håndtering og rengøring af disse dele, for at undgå at træet bliver beskadiget.

Kabinettet må ikke udsættes for rensemidler, opløsningsmidler eller klæbende materialer. Udsæt ikke kabinettet for direkte varmepåvirkninger såsom varme drikke. Rengør kabinet ved forsigtigt at tørre det af med en blød klud. Lejlighedsvis brug af en mild møbelpudsecreme (påført med en blød klud) vil være med til at beskytte overfladen. Foran afkølingsviften på apparatets bagside findes en aftagelig beskyttelsesplade samt et filter, der forhindrer støv

i at trænge ind i apparatet. Vi anbefaler, at pladen fjernes med jævne mellemrum, og filteret efterses for snavs. Hvis filteret virker snavset, skal det renses i vand, hvorefter det skal ligge til tørre, indtil det er fuldstændig tørt, hvorefter det og beskyttelsespladen sættes tilbage på plads.

Copyright 2006 Imagination Technologies Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Det er ikke tilladt at kopiere, videregive, overføre, afskrive, lagre i et genoprettelsessystem eller under nogen form eller på nogen måde, det være sig elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt eller lignende, at oversætte hverken til menneske- eller computersprog eller fremlægge dette dokument eller dele heraf for tredjepart uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Imagination Technologies Limited.

Ansvarsfraskrivelse

Imagination Technologies Limited udsteder ingen erklæringer eller garantier med hensyn til indholdet i dette dokument og fraskriver sig specifikt underforståede garantier for salgbarhed eller egnethed til bestemte formål. Endvidere forbeholder Imagination Technologies Limited sig ret til at revidere dette dokument og foretage ændringer i det til enhver tid, uden at Imagination Technologies Limited derved forpligter sig til at advisere hverken personer eller organisationer om sådanne revideringer eller ændringer.

Varemærker

Legato, Legato-logoet, ReVu, ReVu-logoet, PURE, PURE-logoet, PURE Digital, PURE Digital-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologieslogoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Imagination Technologies Limited. Alle andre produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Garantioplysninger

Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produkt vil være uden defekter i materialer og udførelse ved normal brug i en periode på to år regnet fra købsdatoen. Denne produktgaranti dækker uregelmæssigheder opstået som følge af fabrikationsfejl eller designmæssige fejl. Garantien dækker ikke ved tilfældigt opståede skader, uanset årsagen, ved slitage, uagtsomhed, justeringer, modifikationer eller reparationer, der ikke er autoriseret af os. Vær venlig at registrere produktet via vores webside www.pure.com/register, eller ved at udfylde og returnere garantibeviset. Skulle der opstå problemer med apparatet bedes henvendelse rettet til forhandleren eller til PURE Support. Adressen findes sidst i denne vejledning.

Anerkendelser

Denne vejledning er skrevet af Bruce Murray. Det er et produkt fra PURE Digital, Imagination Technologies Ltd., Imagination House, Home Park Estate, Kings Langley, Herts, WD4 8LZ, UK. Version 5, januar 2006

Indhold

Kom godt i gang .................................................................. 2

Oversigtsdiagrammer ............................................................................... 2

Tilslutning af højttalere ............................................................................ 4

Tænd og slut .............................................................................................. 4

Ændring af lydstyrke ................................................................................ 4

Navigering i menuerne ............................................................................. 4

Aflytning af DAB-radio ........................................................ 5

Valg af radiostation ................................................................................... 5

Skift mellem viste informationer .............................................................. 5

ReVu™ - Pause og tilbagespoling i radioprogram .................................... 5

Lagring og genkald af faste kanaler ........................................................ 6

Skift blandt DAB-valgmuligheder ............................................................. 6

Great Britain

Afspilning af CD’er .............................................................. 8

Valg af nummer ......................................................................................... 8

Skift mellem viste informationer .............................................................. 8

Diverse CD-valgmuligheder ...................................................................... 8

Afspilning af MP3 CD’er .................................................... 10

Valg af nummer, afspilningsliste eller mappe .........................................10

Skift mellem viste informatione ..............................................................10

Diverse MP3-valgmuligheder ..................................................................10

Aflytning af FM-radio ....................................................... 11

Valg af radiostation ..................................................................................11

Skift mellem viste informationer .............................................................11

Lagring og genkald af faste kanaler ........................................................11

Diverse FM-valgmuligheder ....................................................................12

Aflytning af anden kilde .................................................... 13

Overordnede indstillingsmuligheder ................................ 14

Audio (Lyd) ...............................................................................................14

Screen (Skærm) .......................................................................................14

Alarm ......................................................................................................14

Sleep timer ..............................................................................................14

S/W version .............................................................................................15

Gode råd og tips ................................................................ 16

Tekniske specifikationer ................................................... 17

Great Britain

Seks genvejstaster

giver hurtig adgang til faste radiokanaler,

CD/MP3-betjeningsfunktioner og menuvalg

LCD-skærm

baggrundsbelyst LCD-skærm med variabel kontrast og lysstyrke

CD-skuffen

til lyd- og MP3-CD’er

CD-tast

åbner og lukker CD-skuffen

Power

-tasten skifter mellem tændt og standby

Display

-tasten skifter mellem de forskellige display-tilstande

ReVu

-tasten slår over i ReVu-tilstand i forbindelse med DAB-pause og tilbagespoling

Volume/Tuning

drej for at justere lydstyrken, tryk og drej for at vælge kanaler, musiknumre og menupunkter

Mode

-tasten skifter mellem tilstandene CD/DAB/FM/AUX

-tasten skifter mellem lydfunktioner og overordnede indstillingsmuligheder

Hovedtelefoner

3,5 mm hovedtelefonstik (slår højttalerne fra)

Infrarød modtager

modtager signal fra fjernbetjeningen

PowerDisplay MenuReVu Mode

CD/DAB/FM

Manufactured in China 12B52

Variable Output

Stereo-udtag til optager, aktiv subwoofer eller andet udstyr

Speakers

Fjederbelastede konnektorer forbind rødt stik til rødt på højttale

og sort stik til sort på højttaler

Strømstik

Strømførende stik

Beskyttelsesplade til afkølingsvifte

Fjern pladen (træk den af) for at efterse/rense filter med jævne mellemrum

USB

ype B-konnektor til softwareopgraderinger

Aux Input

Stereo-indgang fra kassette/minidisc osv.

Optical Out

Digital udgang fra DAB,

CD eller MP3

Aerial

F-type konnektor til DAB/FM-antenne

Kom godt i gang

Oversigtsdiagrammer

Disse diagrammer viser funktionaliteten bag betjeningsudstyr, konnektorer på bagpanelet, fjernbetjeningen og skærmikoner.

Frontpanel

Bagpanel

Mode Power

Display

Mute

RMT - CD

Shuffle

Repeat

ReVu

Select

Save

-/--

Power

Skifter mellem tændt og standby

Numeriske taster

Tryk på Save og et tal for at gemme en fast kanalindstilling. Tr

yk på tallet for genkald.

yk først på -/-- for at angive to-cifrede faste kanalindstillinger.

yk for hurtig adgang til CD- og MP3-numre

ReVu

Aktiverer ReVu-tilstanden i forbindelse med DAB-pause og tilbagespoling

Skifter mellem lydfunktioner og overordnede indstillingsmuligheder

Lydstyrke

Bruges til at justere lysstyrken, flytte slider-styremekanismer og til gå til højre og venstre i menuerne

CD-skuffe

Åbner og lukker CD-skuffen

+/-

Mode

Skifter mellem DA

B/FM/CD/AUX

Display

Skifter mellem de forskellige skærmtilstande

Mute

Slår lyden fra højttalerne fra

Select og

Vælger radiokanaler/ musiknumre og menuvalg

CD-betjeningstaster

Bruges også til FM-tuning og ReVu

J o W h il ey Ch an gi ng T r a c k s - g o on li ne t o n o m i n at e th e tu ne s

BBC Radio 1

0 9 : 4 0

Signalstyrke

Viser signalstyrken for den aktuelle DAB-kanal

Klokkeslæt fra DA

B-signal

Mute

Lydstyrke fra højttalere er slået fra (lydløs)

Tilstand

Den aktuelle indstilling (DAB)

Radiostationens navn

Rulletekst

D AB

Alarm

Alarm er indstillet

T r a c k 1

0 9 : 4 0

Skip-og-spring frem

Hurtig fremad spoling

Stop

Gentag

Gentag alle de valgte numre

Shuffle

Tilfældig afspilningsrækkefølge er valgt

Afspilningsliste

Afspilningsliste er valgt

Tilstand

Den aktuelle indstilling (CD)

Musiknummer

Pause/afspil

Tilbagespoling

Skip-og-spring tilbage

Tidstæll

viser, hvor længe det igangværende nummer har spillet

Fjernbetjening

0 9 : 4 1

F M

Klokkeslæt fra DA

B-signal

Tilstand

Den aktuelle indstilling (FM)

Radiostation

RDS-navn eller frekvens

RDS RadioTekst

Chiltern

Today's Best Mix for Her t s Beds and Bucks - 97.6 Chiltern FM

Lydindstilling

Lyden er slået til

Great Britain

DAB-skærm

CD-skærm

FM-skærm

Great Britain

D AB Au t o t u n e Me nu

U K

S el e c t D AB r e gi on :

F ul l

V o l u m e

Au t o t u n e UK

S ta t i o n s f o u nd : 21

S ca n n i n g ...

Nominal impedance 6 ohms Maximum power rating 30W

Manufactured in China

Part number 12A67

Nominal impedance 6 ohms Maximum power rating 30W

Manufactured in China

Part number 12A67

Tilslutning af højttalere

Højttalerne tilsluttes ved, at de røde (positive) terminaler på Legato forbindes med de røde terminaler på højttaleren og de sorte (negative) med de sorte. Som en hjælp er højttalerkablet mærket med en stribe på den ene leder.

Opstartsbilledet

Autotune UK

Sørg for, at ledningernes afisolerede ender holdes sikkert fast af kabelklemmerne. Bemærk, at lyden fra nye højttalere skulle forbedre sig i løbet af et par dage, når de er ’kørt til’.

Du kan også tilslutte en aktiv subwoofer til Variable out-stikkene på Legato for at forbedre baseffekten. Se side 14 for flere oplysninger.

Tænd og slut

Når først Legato er sat i stikkontakten, skifter den til DAB-tilstand og spørger, om der skal udføres en UK (kun UK Band III) eller en Full autotune (komplet VHF/Band III) for at finde alle tilgængelige DAB-kanaler i området. Radiostationerne eller kanalerne gemmes på en kanaloversigt i alfanumerisk rækkefølge. Første kanal på kanaloversigten vælges.

For at slukke for apparatet (standby) – trykker du på Power-tasten på apparatet eller på fjernbetjeningen. Standby-symbolet og uret vises på skærmen. Tryk på Display-tasten for at skifte mellem at få vist et lille ur, et stort ur og dato/klokkeslæt i standby-tilstand. For at tænde for Legato igen trykker du på Power-tasten. Apparatet tænder i den tilstand, det befandt sig i, da der blev slukket for det.

Ændring af lydstyrke

Justering af lydstyrke

Volume/Tuning-knappen er som standard indstillet til at fungere som en lydstyrke-betjeningsfunktion, undtagen når du befinder dig i en menu eller ruller igennem kanalen eller oversigter med musiknumre. Når du justerer lydstyrken, vil skærmen midlertidigt vise lydstyrkeskalaen, hvorved du får en indikation af det aktuelle niveau. Du kan også justere lydstyrken med Volumetasten på fjernbetjeningen.

Navigering i menuerne

Du drejer på Tuning-knappen for at rulle gennem menuvalgene, kanaler eller oversigter med musiknumre og trykker på knappen for at foretage et valg. I de fleste menuer ender du på det foregående skærmbillede, hvis du ikke vælger noget. Alternativt kan du bruge de tilsvarende taster på fjernbetjeningen. Yderligere kan du trykke på en genvejstast for at vælge den valgmulighed, der vises på skærmen ud for den pågældende tast.

+ 14 hidden pages