LA CROSSE TECHNOLOGY WS8025 User Manual [fr]

STATION-METEO « SUN MOON » TURBO POWER 868 MHz

Table des matières

Page

1.0 Introduction ................................................................................................................................................41

2.0 Caractéristiques ............................................................................................................................... 41

3.0 Mise en marche ............................................................................................................................... 42

4.0 Ecran LCD ....................................................................................................................................... 42

5.0 Touches de fonction ........................................................................................................................ 46

6.0 Mise en oeuvre ................................................................................................................................ 46

7.0 Programmation ................................................................................................................................47

8.0 Fonctionnement ............................................................................................................................... 51

9.0 Transmission et réception des données ........................................................................................... 53

10.0 Mise en place.................................................................................................................................. 53

11.0 Remarques importantes ................................................................................................................. 53

12.0 Entretien ........................................................................................................................................ 53

13.0 Remplacement des piles................................................................................................................. 54

14.0 Spécifications ................................................................................................................................. 54

15.0 Information des consommateurs .................................................................................................... 55

16.0 Index .............................................................................................................................................. 55

17.0 Liste des pays et des villies..……………………………………………………………………………….……59

1. Introduction

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cette station météo, un produit d'une conception et d'une fabrication de tout premier ordre. Cet appareil qui affiche heure radio-pilotée, températures, humidités, phases de la lune, heures de lever et de coucher du soleil, de la lune, qui vous alerte en cas d'orage, qui présente divers graphiques de pression atmosphérique vous permet de suivre l’ensemble des conditions atmosphériques ambiantes ou à venir. Son fonctionnement est d'une extrême simplicité, et la lecture de ce livret d'instructions vous permettra de mieux le comprendre et de profiter au mieux de toutes ses caractéristiques.

1.1 Station Météo

1.2 Capteur Thermo Hygro

Touches de fonction

Supports pliables

Trou de

Couvercle des piles

1 Caractéristiques

2.1 Poste Météo

• Affichage de l'heure radio-pilotée DCF-77 avec option de réglage manuel

• Affichage 12/24 heures

• Sélection du fuseau horaire

• Affichage du calendrier

• Réglage de l'alarme avec fonction de répétition de réveil

• Affichage de 150 villes européennes

• Affichage de l’heure de lever et de coucher du soleil ainsi que de l'ensoleillement pour les villes sélectionnées

• Affichage des 12 phases de la lune durant le mois

• Affichage de l’heure de lever et de coucher de la lune pour les villes sélectionnées

• Affichage de la température en degrés Celsius ou Fahrenheit

• Affichage de la température intérieure avec enregistrement des MIN/MAX

• Affichage de l'humidité relative intérieure avec enregistrement des MIN/MAX

• Icône souriante ″☺″ ou triste ″″selon le niveau de confort

• Trois icônes de prévision météo

• Indicateurs des tendances météo

• Alerte de tempête

• Alarme de tempête

• Alarme de température extérieure

• Affichage graphique de l'historique de la pression atmosphérique des 30 dernières heures

• Affichage de la pression atmosphérique absolue/relative en hPa

• Tendances de la pression atmosphérique pour les deux dernières heures

• Affichage de la température extérieure actuelle avec enregistrement des MIN/MAX

• Affichage de l'humidité relative extérieure actuelle avec enregistrement des MIN/MAX

• Contraste du LCD modifiable sur 16 paliers différents

• Peut recevoir jusqu'à trois émetteurs thermo-hygro

• Indicateur de pile faible

• S'installe sur un mur ou se pose sur une table

2.2 Capteur Thermo-hygro

• Transmission à distance 868MHz de la température et de l'humidité extérieure au poste météo

• Transmission des changements de température et d'humidité

• Boîtier étanche

• Installation simple

3 Mise en marche

Sortez toutes les pièces de la boîte d' emballage et placez-les sur une table devant vous. Assurez-vous qu'elles comprennent les pièces suivantes :

1. Poste météo

2. Capteur thermo-hygro avec support d'installation murale et deux vis de montage (jusqu'à trois capteurs possibles en option)

3. Capuchon anti-pluie pour le capteur thermo-hygro

4. Livret d'instructions

Au cas où l'une des pièces ci-dessus manquerait, adressez-vous à votre fournisseur. Respectez toutes les explications et descriptions contenues dans ce livret afin d'assurer que votre station météo fonctionne correctement avec le capteur thermo-hygro.

Remarque importante : Un index classé par ordre alphabétique se trouve à la fin de ce livret : il donne un certain nombre

d'explications techniques complémentaires aux utilisateurs désireux d'obtenir de plus amples informations sur le fonctionnement du poste météo. La lecture de cet index n'est cependant pas nécessaire à l'usage et au bon fonctionnement de cet appareil.

Tous les sujets figurant dans l'index sont indiqués par un signe

à leur place respective dans ce livret.

Sx)

4 Ecran LCD

Le large écran LCD de cette station météo radio-pilotée est divisé en cinq sections qui en facilitent la compréhension. Ces sections d'affichage fournissent les informations figurant sur la liste suivante. Pour une description plus détaillée des fonctions, se reporter aux articles 4.1 à 4.5 de ce livret.

1. Heure radio-pilotée par signaux DCF-77

2. Indicateur de pile faible

3. Affichage de l’heure de lever du soleil et de l'ensoleillement

4. Icône de lever/coucher du soleil

5. Affichage de l’heure de coucher du soleil

6. Icône souriante ″☺″ ou triste ″″ selon le niveau de confort

7. Affichage de la température intérieure avec enregistrement min et max

8. Indicateur de tendance météo

9. Historique de la pression atmosphérique des 30 dernières heures (en hPa)

10. Affichage de la température extérieure

11. Affichage des min et max de température extérieure

12. Icône de la tour de réception des signaux DCF-77

13. Icône d'alarme

14. Jour et mois ou mois et jour

15. Affichage de la phase de la lune

16. Affichage de l'heure du lever de lune

17. Icône de lever/coucher de lune

18. Affichage de l'heure de coucher de lune

19. Affichage de la ville

20. Affichage de l'humidité relative intérieure avec enregistrement min et max

21. Trois icônes de prévision météo

22. Affichage de la pression atmosphérique relative en hPa avec calibrage

23. Tendance de la pression atmosphérique pour les deux dernières heures

24. Identification du capteur thermo-hygro

1 2

4 5

13 14

25. Affichage de l'humidité extérieure

26. Affichage de l'humidité relative extérieure avec enregistrement min et max

27. Icône d'antenne pour les capteurs extérieurs

4.1 Section 1 - Pendule radio-pilotée DCF-77

S1)

• Heure radio-pilotée sous format 12/24

• Affichage de la date avec mois, jour et date, secondes et heure d'alarme au choix par touches de commande

• Le symbole « tour » au milieu de la section 1 de l'afficheur indique que le signal DCF-77 est scanné

(clignotant) ou reçu (fixe).

• L’apparition du symbole de pile en bas à gauche de la section 1 indique que les piles faiblissent.

• En cours de programmation, affichage sur cette section du LCD d'une variété de valeurs de références et de

réglages (voir ci-dessous).

4.2 Section 2 - Phase de la lune, lever/coucher du soleil/en so leillement et lev er/co u che r de la lun e

• Sur la gauche de l'affichage, heures de lever et de coucher du soleil.

• Sur la droite de l'affichage, heures de lever et de coucher de la lune.

• Au milieu de la section 2 du LCD, phase de la lune et affichage de la ville sélectionnée (En abrégé).

4.2.1 Symboles des phases de la lune

Le poste météo affiche les 12 phases de la lune durant l'année.

Nouvelle Lune Lune croissante Premier quartier Lune croissante

Pleine lune Lune décroissante Troisième quartier Lune décroissante

4.2.2 Lever, coucher du soleil et ensoleillement

• Le poste météo calcule automatiquement l’heure de lever et de coucher du soleil ainsi que l'ensoleillement selon la ville et de la date choisies (voir ci-dessous "7.6 Réglage du soleil").

4.2.3 Pays et villes

• 24 pays et 150 villes peuvent être sélectionnés et affichés en abrégé (voir ci-dessous "17 Liste des villes et pays")

• Seule la ville est affichée constamment.

4.3 Section 3 - Température et humidité (Intérieures)

• Sur l'affichage de gauche, température intérieure ambiante.

• Sur l'affichage de droite, humidité intérieure relative.

• Par pression sur "IN", affichage sur la gauche du LCD des températures intérieures minimum et maximum

enregistrées en mémoire, avec affichage simultané d'un symbole MIN ou MAX au centre en haut.

• Par pression sur "IN" , affichage sur la droite du LCD des humidités intérieures maximum et minimum enregistrées en mémoire, avec affichage simultané d'un symbole MIN ou MAX au centre et en haut.

• Les symboles de confort ambiante température/humidité selon une charte pré-calculée.

″☺″ ou ″″ affichés au centre indiquent le niv eau de confort de la combinaison

S2)

• Le défaut ou le dépassement du niveau d'humidité confortable est indiqué à côté des symboles de confort par les mentions "DRY" (sec) ou "WET" (humide).

4.4 Section 4 - Prévisions météo et pression atmosphérique

S3)

Le temps prévu est annoncé sous forme de trois symboles météo et - des deux côtés du LCD- par deux indicateurs de tendance météo en forme de flèche qui changent de sens en fonction de l'évolution de la pression atmosphérique.

4.4.1 Symboles météo

S4)

Les trois symboles météo annoncent le temps qu'il va faire en fonction de tout changement effectif de la pression atmosphérique en affichant les combinaisons suivantes :

Ensoleillé Nuageux avec éclaircies Pluv ieux

Comme pour toutes les prévisions météo, il est impossible d'en garantir l'exactitude absolue. On estime que le poste a un niveau de précision de l'ordre de 75%, en raison des différents climats pour lesquels il a été conçu.

4.4.2 Indicateurs de tendance météo

S5)

Les flèches de tendances météo sont situées des deux côtés des symboles du temps. Elles indiquent l'évolution de la pression atmosphérique et peuvent ainsi annoncer le temps qu'il va faire en fonction des mesures effectuées. Les flèches de tendance peuvent s'afficher de la façon suivante :

• Flèche de tendance tournée vers le haut :

Ceci signifie que la pression atmosphérique est en hausse et que le temps va s'améliorer.

• Flèche de tendance tournée vers le bas :

Ceci signifie que la pression atmosphérique est en baisse et que le temps va se dégrader.

4.4.3 Affichage de la pression atmosphérique

• Dans la quatrième section du LCD, affichage de la pression atmosphérique actuelle absolue ou relative hPa (Hecto-Pascal).

S6)

S3)

• Si la pression atmosphérique baisse plus vite que la normale, une flèche tournée vers le bas se met à clignoter au-dessus de l'affichage de la pression atmosphérique pour indiquer une tempête possible. Le clignotement s'arrête quand la pression atmosphérique se stabilise ou commence à remonter.

4.4.4 Historique de la pression atmosphérique

S6)

• Selon les conditions de programmation, affichage de l'historique de la pression atmosphérique sous forme d'un graphique composé de barres verticales.

• La courbe indique l'historique de la pression atmosphérique des 30 dernières heures en Hecto Pascal (hPa) et en neuf étapes, aux points 0, -1, -3, -6, -9, -12, -18, -24 et -30 heures.

4.4.5 Pression et tendances de la pression pour les deux dernières heures

S7)

• La petite courbe sur le baromètre électronique indique la tendance de la pression durant les deux dernières

heures. Chaque changement (+/-0,+/-0,2, +/-0,5, +/- 1, +/- 2 et+/-4) est indiqué en Hecto-Pascal (hPa).

4.5 Section 5 - Température et humidité extérieures - Alarme de température

• Sur la gauche du LCD, affichage de la température extérieure.

• Sur la droite, affichage de l'humidité extérieure relative

• Par pression sur "OUT", affichage sur la gauche de l’écran de l'alarme de température, avec affichage

simultané du symbole d'ALARME.

• Tous les affichages de cette section - selon les conditions de programmation - peuvent être appelés par pression sur différentes touches et ce, pour les trois capteurs extérieurs : le chiffre 1, 2 ou 3 affiché au centre identifie le capteur qui envoie le relevé.

• L’affiche de l’antenne au centre de cette section du LCD indique qu'un signal est transmis par le(s) capteur(s).

+ 18 hidden pages