Kuppersbusch USA EEB 6600.8 User Manual

Loading...

Use and Care Guide

and

Installation Manual

EEBbb =SSMMKR6600.8

IMPORTANT: Save for the inspector’s use.

3172256-000

THE FUTURE OF COOKING SINCE 1875

EEB 6600.8

1

IMPORTANT INSTRUCTION

1)Proper Installation – Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician.

2)Never Use Your Appliance for Warming or Heating the Room.

3)Do Not Leave Children Alone – Children should not be left alone or unattended in area where appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance.

4)Wear Proper Apparel – Loose-fitting or hanging garments should never be worn while using the appliance.

5)User Servicing – Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.

6)Storage in or on Appliance – Flammable materials should not be stored in an oven or near surface units.

7)Do Not Use Water on Grease Fires – Smother fire or flame or use dry chemical or foam-type extinguisher.

8)Use Only Dry Potholders – Moist or damp potholders on hot surfaces may result in burns from steam. Do not let potholder touch hot heating elements. Do not use a towel or other bulky cloth.

9)Use Care When Opening Door – Let hot air or steam escape before removing or replacing food.

10)Do Not Heat Unopened Food Containers – Build-up of pressure may cause container to burst and result in injury.

11)Keep Oven Vent Ducts Unobstructed.

12)Placement of Oven Racks – Always place oven racks in desired location while oven is cool. If rack must be moved while oven is hot, do not let potholder contact hot heating element in oven.

`зенЙенKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OT

pçãã~áêÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RN

fеЬзмЗ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TR

eбЙк=СбеЗЙе=pбЙKKK

Z

fеЬ~днлоЙктЙбЕЬебл

EEB 6600.8

3

fЬк=dЙк®н=бг=§ДЙкДдбЕв=

(Zub. 1118)

(Zub. 1119)

(Zub. 1120)

1

2

3

Bitte

 

 

Garprogramm

 

 

wählen

 

 

 

 

4

 

 

5

 

 

6

 

 

7

 

 

8

4

EEB 64600.8

pбЕЬЙкЬЙбнлЬбепЙблЙ

СΩк=^елЕЬдмлл=меЗ=cмевнбзе

_~ЕвзСЙе

_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк

sзк=ЗЙг=ЙклнЙе=_ЙемнтЙе

sЙкй~ЕвмеЦлг~нЙкб~д=меЗ=^днЦЙк®н=ЙенлзкЦЙе

pй~ЕЬЙ=ЙбелнЙддЙе

deutsch

bклнкЙбебЦмеЦ

EEB 6600.8

5

^ддЦЙгЙбеЙл=тм=fЬкЙг=_~ЕвзСЙе _ЙЗбЙемеЦ=ЗЙл=_~ЕвзСЙел

^ддЦЙгЙбеЙ=eбепЙблЙ

 

eбепЙблЙ=тмк=_ЙЗбЙемеЦ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_ЙЗбЙеЙдЙгЙенЙ=меЗ=^етЙбЦЙе=СΩк=ЗЙе=_~ЕвзСЙе

A B C

Bitte Garprogramm wählen

bбелЕЬмДнЙбдЙ

8

7

6

5

4

3

2

1

6

EEB 64600.8

_~ЕвзСЙегЙеΩ=~мСкмСЙе

 

rЬктЙбнLa~нмг=ЙбелнЙддЙе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitte

wählen

Bitte

 

wählen

15:27

31.07.05

EEB 6600.8

7

d~кйкзЦк~ггЙ

dЙпбЕЬн=®еЗЙке=

 

d~кйкзЦк~гг=п®ЬдЙе

Rind

160°C 117Min

Bitte

wählen

1.0 kg

d~кнЙгйЙк~нмк=®еЗЙке=

Rind

160°C 117Min

160°C

8

EEB 64600.8

d~кЙеЗЙ=ЙбелнЙддЙе=

 

 

 

_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=п®ЬдЙе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rind

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160°C

117Min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wählen

13:00

d~кЗ~мЙк=ЙбелнЙддЙе=

Rind

160°C 117Min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~гг=®еЗЙке

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01:30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heißluft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160°C 0 Min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^мнзг~нблЕЬЙл=bбеJ=меЗ=^ДлЕЬ~днЙе

Heißluft

160°C 0 Min

EEB 6600.8

9

01:30 mêçÖê~ããÉ=ëí~êíÉå

mкзЦк~гг=менЙкДкЙЕЬЙе

mкзЦк~гг=СзкнлЙнтЙе

ыеЗЙкмеЦ=ЙбеЙл=д~мСЙеЗЙл=mкзЦк~ггЙл

fpqJqЙгйЙк~нмк=ЗЙл=_~ЕвзСЙел=ЙбеДдЙеЗЙе

Heißluft

63 °C 4 Min

oЙлнтЙбн~етЙбЦЙ

Heißluft

63 °C 4 Min

tЙее=З~л=d~кЙеЗЙ=ЙккЙбЕЬн=блн

10

EEB 64600.8

wмл~нтСмевнбзеЙе

 

qáãÉê

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pЕЬеЙдд~мСЬЙбтЙе=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:15

Schnellaufheizung

on off

_~ЕвзСЙеДЙдЙмЕЬнмеЦ=ЙбеJ=меЗ=~мллЕЬ~днЙе

hбеЗЙклбЕЬЙкмеЦ=

on

off

EEB 6600.8

11

_ê~íÉå

_к~нЙе=гбн=ЗЙе=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе

mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW

tЙеЗЙе=ЗЙл=_к~нЙел

_ê~íÉå=~ìÑ=ÇÉã=oçëí

eбепЙблЙ=тм=ЗЙе=_к~нйкзЦк~ггЙе

 

 

 

 

 

 

_ê~íÉå=áã=qçéÑ

12

EEB 64600.8

_к~нйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв

oбЕЬнпЙкнЙ=_к~нЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе

EEB 6600.8

13

_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=меЗ=hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе

 

 

 

 

sЙкт∏ЦЙкнЙе=d~кДЙЦбее=ЙбелнЙддЙе

 

 

 

 

 

 

 

 

oбЕЬнпЙкнЙ=hЙкенЙгйЙк~нмкЙе

hзккЙвнЙл=bбелнЙЕЬЙе=ЗЙл=_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙкл

_к~нЙенЬЙкгзгЙнЙк=оЙкпЙеЗЙе

hЙкенЙгйЙк~нмкСмевнбзе=ЙбелнЙддЙе

Rind

160°C 58 °C

14

EEB 64600.8

kбЙЗЙкнЙгйЙк~нмкJd~кЙе

oбЕЬнпЙкнЙ=kбЙЗЙкнЙгйЙк~нмк=d~кЙе

_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггLd~кнЙгйЙк~нмк=ЙбелнЙддЙе

EEB 6600.8

15

_~ÅâÉå

mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉåW

_~ЕвйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв

16

EEB 64600.8

_~ЕвЙе=гбн=_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙе

eбепЙблЙ=тмк=q~ДЙддЙW=łoбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе

 

 

máòò~=Ä~ÅâÉå

EEB 6600.8

17

oбЕЬнпЙкнЙ=_~ЕвЙе

=

=

18

EEB 64600.8

dкбддЙе

 

bбевзЕЬЙе

 

 

 

Z

=

oбЕЬнпЙкнЙ=dкбддЙе

mкΩСЦЙкбЕЬнЙ=е~ЕЬ=afk=QQRQT

^ìÑí~ìÉå=ìåÇ=d®êÉå=

EEB 6600.8

19

_ЙЬЙбтмеЦлйкзЦк~ггЙ=бг=§ДЙкДдбЕв

20

EEB 64600.8

bбелнЙддЙе=ЗЙк=pзеЗЙкСмевнбзеЙе

§ДЙкДдбЕв=ΩДЙк=ЗбЙ=pзеЗЙкСмевнбзеЙе

 

NK=péê~ÅÜ~ìëï~Üä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deutsch

OK=^млп~Ьд=łpзеЗЙкСмевнбзеЙе =~внбобЙкЙе

P~K=aЙгзгзЗмл=~внбобЙкЙеLЗЙ~внбобЙкЙе

PДK=bкбееЙкмеЦлСмевнбзе=N=меЗ=O

PЕK=£взJcмевнбзе=ЙбеJL~мллЕЬ~днЙе

EEB 6600.8

21

PÇK=j~ñáã~äÉ=d~êÇ~ìÉê

PЙK=eЙддбЦвЙбн

PÑK=hçåíê~ëí

QK=^млп~ЬдгзЗмл=ДЙЙеЗЙе

oЙбебЦмеЦ=меЗ=mСдЙЦЙ

cΩк=~ддЙ=lДЙкСд®ЕЬЙе

Z

Z

Z

oЙбебЦЙе=pбЙ=~мС=вЙбеЙе=c~дд=гбн

sЙквкмлнмеЦЙе=ЙенСЙкеЙе

eбепЙблЙ=тмг=oЙбебЦмеЦллЕЬ~ДЙк

Z

Z

sЙкпЙеЗмеЦ=озе=_~ЕвзСЙелйк~у=J=eбепЙблЙ

Z

Z

22

EEB 64600.8

_~ЕвзСЙенΩк=~млJ=меЗ=ЙбеД~мЙе

bã~áä

bЗЙдлн~Ьд

Z

Z

dä~ë

Z

^дмгбебмг

Z

qΩкЗбЕЬнмеЦ

EEB 6600.8

23

áíÉåÖáííÉê=~ìëJ=ìåÇ=ÉááåÄ~ìÉå tЙее=Йнп~л=ебЕЬн=СмевнбзебЙкн

Seitengitter ausbauen

Z

– Lösen Sie die Halterungen von der Mutter.

– Einschubgitter entnehmen.

Seitengitter einbauen

– Setzen Sie die Unterstützungen und passenSie in den Schraubbolzen.

eЙбтв∏кйЙк=ЬЙкменЙкJLЬзЕЬвд~ййЙе

∏взнЬЙкгJh~н~дул~нзк=кЙЦЙеЙкбЙкЙе

24

EEB 64600.8

bбеЙ=e~дзЦЙед~гйЙ=~млн~млЕЬЙе

 

qΩкЗбЕЬнмеЦ=~млн~млЕЬЙе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

– LösenSiedieHalterungen von der Mutter.

qуйЙелЕЬбдЗ

EEB 6600.8

25

jзен~ЦЙЬбепЙблЙ=СΩк= bбеД~м=бе=hΩЕЬЙег∏ДЙд

c~ЕЬйЙклзе~д

`змйзе=СΩк=Йбе=hзЕЬДмЕЬ

bдЙвнкбв

báåÄ~ìã~≈É

600

 

min

 

.

 

550

590

558

 

554

485

585

562

595

22

595

26

EEB 64600.8

cзк=узмк=беСзкг~нбзеKKK

Z

`зенЙенл

EEB 6600.8

27

vçìê=~ééäá~åÅÉ=~í=~=Öä~åÅÉ=

(acc . No. 1118)

(acc. No. 1119)

(acc. No. 1120)

1

2

3

Please

 

 

select

 

 

a program

 

 

 

 

4

 

 

5

 

 

6

 

 

7

 

 

8

28

EEB 64600.8

p~СЙну=белнкмЕнбзел

`зееЙЕнбзе=~еЗ=зйЙк~нбзе

DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACESOF OVEN

The Heating elements may be hot even though they are dark in color.

Interior surfaces of an oven become hot enough to cause burns. During and after use,do not touch, or let clothing or other flammablematerials contact heating elements or interior surfaces ofoven until they have had sufficient

time to cool. Other surfaces of the appliance may become hot enough to

cause burns – among these surfaces are oven doors, and windows of oven

doors, front panel.

`зееЙЕнбзе=~еЗ=зйЙк~нбзе

lîÉå

lîÉå

oз~лнбеЦ=нЬЙкгзгЙнЙк

_ЙСзкЙ=млбеЦ=нЬЙ=~ййдб~еЕЙ=Сзк= нЬЙ=Сбклн=нбгЙ

aблйзлбеЦ=зС=нЬЙ=й~Ев~ЦбеЦ=~еЗ=узмк=здЗ=

~ééäá~åÅÉ

pЙдЙЕнбеЦ=~=д~еЦм~ЦЙ

deutsch

fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ

EEB 6600.8

29

dЙеЙк~д=беСзкг~нбзе=зе=узмк=

çîÉå

dЙеЙк~д=fеСзкг~нбзе

Z

Z

lîÉå=íê~óë

lйЙк~нбеЦ=ЦмбЗЙ

fеСзкг~нбзе=зе=зйЙк~нбзе

`зенкздл=~еЗ=Зблйд~ул=Сзк=нЬЙ=зоЙе

A B C

Please select

a program

8

7

6

5

4

3

2

1

30

EEB 64600.8

+ 70 hidden pages