ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ
Руководство пользователя
Функции, описанные в данном Руководстве пользователя, могут быть изменены без предварительного уведомления
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Благодарим Вас за приобретение камеры видеонаблюдения SMART HOME KODAK CHERISH F670/F680/F685.
С помощью смартфона Вы можете следить за своим домом в любое время, находясь в любом месте!
Сохраните квитанцию о покупке. Квитанция с датой покупки понадобится Вам для подтверждения действительности Вашей гарантии.
Вопросы, связанные с работой продукта, отправляйте на адрес электронной почты: support@kodaksmarthome.com.
В настоящем руководстве содержится информация, необходимая для использования всех возможностей Вашего устройства.
Рекомендуется держать домашнюю камеру видеонаблюдения постоянно включенной в сеть. Перед установкой внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности на странице 16.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Комплект поставки:
F670/F680 F685
1 домашняя камера |
1 блок питания для домашней |
видеонаблюдения |
камеры видеонаблюдения |
Страница | 2 |
Введение |
ОПИСАНИЕ ДОМАШНЕЙ КАМЕРЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ
|
F670/F680 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F685 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
1. |
Объектив камеры |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
1. |
Объектив камеры |
5. |
Крышка слота для SD-карты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
2. |
|
Инфракрасный объектив 6. |
Рамка объектива |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
2. |
Динамик |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Светодиодный |
||||||||||||||||||||||||||||
3. |
|
Микрофон |
7. |
Светодиодный индикатор |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
4. |
|
Кнопка сопряжения (Pair) |
питания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
индикатор |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Выключатель питания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Кнопка сопряжения |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Pair) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Кнопка включения |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
питания |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
9. |
|
|
Динамик |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Гнездо зарядки |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Крышка слота |
|||||||||||
|
10. |
|
Гнездо зарядки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
для SD-карты |
||||||||||||||||||||
|
11. |
|
Шаровое соединение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
Страница | 4 |
Описание домашней камеры видеонаблюдения |
Значения LED-индикаторов домашней камеры видеонаблюдения (F670/F680)
Камера ВЫКЛЮЧЕНА, аккумулятор заряжается: немигающий красный индикатор
Включается питание камеры: немигающий синий индикатор горит в течение первых нескольких секунд
Камера выполняет поиск маршрутизатора: синий индикатор мигает с частотой один раз в секунду
Камера подключена к маршрутизатору: немигающий синий индикатор
Камера в режиме сопряжения: мигают синий и красный индикаторы
Обновление микропрограммного обеспечения. НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ КАМЕРУ: мигают пурпурный, красный и синий индикаторы
Камера ВЫКЛЮЧЕНА, аккумулятор полностью заряжен: индикаторы не горят
Значения LED-индикаторов домашней камеры видеонаблюдения (F685)
Камера ВЫКЛЮЧЕНА, аккумулятор заряжается: немигающий красный индикатор
Включается питание камеры: немигающий синий индикатор горит в течение первых нескольких секунд Камера выполняет поиск маршрутизатора: синий индикатор мигает с частотой один раз в секунду
Камера подключена к маршрутизатору: немигающий синий индикатор
Камера в режиме сопряжения: мигают синий и красный индикаторы
Обновление микропрограммного обеспечения. НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ КАМЕРУ: мигают пурпурный, красный и синий индикаторы
Камера ВЫКЛЮЧЕНА, аккумулятор полностью заряжен: индикаторы не горят
Страница | 6 |
Значения LED-индикаторов домашней камеры видеонаблюдения |
ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ДОМАШНЕЙ КАМЕРЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ
•Мощность сигнала может снижаться из-за других массивных конструкций, например стен, или работающего электрооборудования (например радио, телевизоров, компьютеров, беспроводных или мобильных телефонов, люминесцентных ламп или регуляторов освещенности).
•Приборы и системы с рабочей частотой 2,4 ГГц (например, маршрутизаторы Wi-Fi в составе беспроводных сетей, системы Bluetooth или микроволновые печи) могут являться источником помех для данного продукта. По этой причине устанавливайте домашнюю камеру видеонаблюдения на расстоянии как минимум 5 футов / 1,5 м от таких приборов или выключайте их, если они создают помехи.
•При слабом сигнале попробуйте переставить домашнюю камеру видеонаблюдения в другое место помещения.
•При работе с F685 функция Pan-and-Tilt (поворот и наклон) домашней камеры видеонаблюдения доступна через приложение. Не пытайтесь вращать или поворачивать камеру вручную.
Страница | 8 |
Рекомендации по установке домашней камеры видеонаблюдения |
СОДЕРЖАНИЕ
1. |
Инструкция по технике безопасности |
12 |
2. |
Начало работы |
14 |
3. |
Использование домашней камеры |
16 |
|
видеонаблюдения |
|
3.1Настройка
3.2Включение и выключение домашней камеры видеонаблюдения
4.Утилизация устройства (защита
|
окружающей среды) |
18 |
5. |
Уход за устройством |
19 |
6. |
Поиск и устранение неисправностей |
20 |
7.Настройка с помощью приложения KODAK
Smart Home |
22 |
8. |
Наблюдение за домом через приложение |
36 |
9. |
Предоставление доступа |
40 |
10. |
Дополнительная информация |
44 |
•ИИсключения из перечня гарантийных случаев
•Как получить гарантийное обслуживание или другую информацию?
•Нормативные акты Федеральной комиссии по связи (FCC), Министерства промышленности Канады (IC) и Европейского Союза (CE)
•Предупреждение
•Декларация соответствия ЕС
11. Технические характеристики |
58 |
Страница | 10 |
Содержание |
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ! Храните устройство и кабель адаптера на расстоянии не менее 1 метра от кроватки
в недоступном для ребенка месте. НИКОГДА не размещайте детский модуль (камеру) или кабели в детской кроватке. Не снимайте эту наклейку. Запрещается применять удлинители для блоков питания. Используйте только блоки питания, входящие в поставляемый комплект.
Подготовка и использование домашней камеры видеонаблюдения:
•Определите для домашней камеры видеонаблюдения место, которое обеспечит наилучший угол обзора для зоны наблюдения.
•Установите домашнюю камеру видеонаблюдения на ровной поверхности, например на комоде, столе или полке, либо закрепите ее на стене с помощью пазов в нижней части основания.
•НИКОГДА не размещайте домашнюю камеру видеонаблюдения или провода в детской кроватке.
Данное устройство соответствует требованиям всех применимых стандартов и при правильной эксплуатации (в соответствии с настоящим руководством) является безопасным.
Перед использованием устройства внимательно прочитайте инструкции, приведенные в данном руководстве пользователя.
•Сборка устройства должна выполняться только взрослым человеком. В процессе сборки держите мелкие детали вне досягаемости детей.
•Данный продукт не является игрушкой. Не разрешайте детям играть с ним.
•Домашняя камера видеонаблюдения не может рассматриваться
вкачестве альтернативы ответственному родительскому контролю.
•Сохраните данное руководство пользователя для использования в будущем.
•Не размещайте домашнюю камеру видеонаблюдения или провода в детской кроватке или в пределах досягаемости для звука (расстояние до камеры и проводов должно составлять более 3 футов / 0,9 метра).
•Держите провода вне пределов досягаемости детей.
•Не накрывайте домашнюю камеру видеонаблюдения полотенцем или одеялом.
•Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией к устройству
•Не устанавливайте домашнюю камеру видеонаблюдения
вместах с повышенной влажностью или поблизости от воды.
•Используйте только зарядные устройства и блоки питания, входящие в поставляемый комплект.
Не используйте другие зарядные устройства или блоки питания, так как это может привести к повреждению устройства.
•Не касайтесь контактов вилки (штекера) острыми или металлическими предметами.
•Подключайте блоки питания к легкодоступным розеткам.
Страница | 12 |
Инструкция по технике безопасности |
2. НАЧАЛО РАБОТЫ
Блок питания домашней камеры видеонаблюдения
1.Вставьте конец меньшего размера (USB-штекер) блока питания домашней камеры видеонаблюдения (выход 5 В, 1500 мА)
вUSB-разъем на тыльной стороне камеры.
2.Вставьте другой конец блока питания в подходящую электрическую розетку.
3.Установите выключатель питания в положение ON (ВКЛ.) для включения камеры. Индикатор питания загорится синим цветом.
4.Установите выключатель питания в положение OFF (ВЫКЛ.) для выключения камеры. Индикатор питания загорится красным цветом, указывая на то, что камера заряжается.
*ВАЖНО! Используйте только блок питания, входящий
вкомплект.*
Страница | 14 |
Начало работы |
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОМАШНЕЙ КАМЕРЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и имейте в виду, что данное устройство для видеонаблюдения за домом является лишь вспомогательным средством.
Оно не является заменой ответственного родительского контроля.
3.1 Подготовка к работе
•Убедитесь, что домашняя камера видеонаблюдения включена.
•Установите домашнюю камеру видеонаблюдения в подходящем месте (например, на столе, на стене и т. д.)
и направьте объектив камеры на область наблюдения.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Не устанавливайте домашнюю камеру видеонаблюдения в пределах досягаемости ребенка! При наличии искажений
изображения или звука попробуйте изменить расположение модулей. Убедитесь, что камеры установлены достаточно далеко от прочего электрооборудования.
•Если Вы слышите шум высокой частоты, это не является признаком неисправности.
Камеры рассчитаны на работу на некотором расстоянии друг от друга, поэтому увеличьте расстояние между ними.
•Рекомендуется использовать SD-карту класса 10. (Вставьте SD-карту таким образом, чтобы надписи на ней оказались обращены к вам.)
3.2 Включение и выключение домашней камеры видеонаблюдения
•Передвиньте выключатель питания в положение ON (ВКЛ.) для включения домашней камеры видеонаблюдения. Индикатор питания загорится синим цветом.
•Передвиньте выключатель питания в положение OFF (ВЫКЛ.) для выключения домашней камеры видеонаблюдения. Индикатор питания гаснет, если аккумулятор не заряжается, или загорается красным цветом, если выполняется зарядка.
Страница | 16 |
Использование домашней камеры видеонаблюдения |
4. УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА (ЗАЩИТА |
|
5. УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ |
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Когда у изделия заканчивается срок службы, не допускается его утилизация с обычными бытовыми отходами. Отнесите изделие в пункт сбора для переработки
его электрических и электронных деталей.
На это указывает соответствующий значок на изделии, в руководстве пользователя и/или на упаковке.
Некоторые материалы изделия могут быть использованы повторно, если доставить их в пункт переработки. Повторное использование некоторых частей или материалов отработавших свой срок изделий позволяет внести существенный вклад в защиту окружающей среды.
Дополнительные сведения о пунктах сбора в Вашем регионе Вы можете получить у местных органов власти.
Утилизируйте аккумуляторную батарею экологически безопасным способом в соответствии с местными правилами.
Протирайте устройство слегка увлажненной или антистатической тканью. Не используйте чистящие абразивные материалы или растворители.
Уход за устройством и техническое обслуживание
•Не применяйте для чистки деталей изделия разбавители, растворители или другие химические вещества — это может нанести изделию непоправимый вред, который не входит
вперечень гарантийных случаев.
•Не допускайте размещения домашней камеры видеонаблюдения в местах с повышенной температурой и влажность, а также оберегайте ее от воздействия яркого солнечного света и влаги
•Мы постарались обеспечить высокую надежность устройства. Однако при возникновении неполадок с устройством не пытайтесь отремонтировать его
самостоятельно — вместо этого обратитесь за помощью
вотдел обслуживания клиентов.
Примечание
Всегда выключайте и отсоединяйте блок питания перед очисткой домашней камеры видеонаблюдения.
Страница | 18 |
Утилизация устройства |
Уход за устройством |
Loading...