Kenmore Elite 665133495, 66513349K605, 665133435, 665133425, 66513339K605 Installation Guide

i n ; ilation

Instructions

InstruccionesdeInstalacionllnstructionsd'insta//ation

Printedin USA Sears,RoebuckandCo.,RoffmanEstates,IL60179 6 020131

SearsCanada,Inc.,Toronto,Ontario,CanadaM5B2B8 RevC

InstallationInstructions

Leave Installation Instructionsand Use& Care Guidewith Owner

Tip Over Hazard

Do not use dishwasher drawer until inside cabinet

opening. Failure to follow this warning could result

in death or serious injury,

ALLELECTRICALWIRING,GROUNDINGAND

PLUMBINGSHOULDBEDONEINACCORDANCE

WITHNATIONALANDLOCALCODESBY

QUALIFIEDINDIVIDUALS.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be connected to

a grounded metal, permanent wiring

system; or anequipment-grounding

conductor must be run with the cir-

cuit conductors and connected to the

equipment-grounding terminal or

lead on the appliance.

Topreventthe possibilityof electricalshock,this dishwash-

er,asotherelectrical appliances,mustbeadequately

grounded.It isthe responsibilityof the installerat thepoint

ofinstallation,taking intoconsiderationlocalconditionsand

requirements.Failureto follow this warningcould resultin

deathor seriousinjury.

Instruccionesde Instalaci6n

Deje las Instrucciones de instalacibn y la Guia de uso y cuidado con el propietario

Peligro de vuelco

No utilice ninguno de los compartimientos del lavaplatos

hasta que la unidad est_ instalada dentro de la cavidad

del gabinete, Si se hace caso omiso de esta advertencia,

existe el riesgo de muerte o lesiones graves,

TODOELCABLEADOELECTRICO,LASCONEXIONES

A TIERRAEINSTALACIONESDEPLOMERIASE

DEBENREALIZARCONFORMEA LOSC6DIGOS

NACIONALESY LOCALESPORPERSONAS

CUALIFICADAS.

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA

Este aparato se debe conectar a un

sistema de cableado permanente,

met_]ico y puesto a tierra, o se

deber_ colocar un conductor para

conectar equipos a tierra con los

conductores de] circuito y debera

conectarse a ]a terminal de puesta a

tierra de] equipo o a] conductor prin-

cipal en el aparato,

Paraevitar la posibigdaddechoqueelectrico,este lavavajg-

las,al igualque otros aparatoselectricos,debeser poestoa

Uerraen forma adecuada.Elinstaladortienela responsabgi-

dad alrespectoenel sitio deinstalacion,debiendotomaren

cuentalascondicionesy losrequisitoslocales.Sise hace

casoomisode estaadvertencia,existeel riesgode muerteo

lesionesgraves.

Instructionsd'installation

Remettrelesinstructionsd'installationet leguided'utilisationet d'entretienaupropri_taire

Risque de basculement

Ne pas ouvrir les tiroirs du lave-vaisselle tant que ce

dernier nest pas encastre. Ne pas respecer cet

avertissement risque de causer la mort ou de

graves blessures.

TOUTLECABLAGEle:LECTRIQUE,TOUTESLESMISES

A LATERRE,ETINSTALLATIONSDEPLOMBERIE

DOIVENTETREEFFECTUle:SCONFORMEMENTAU

CODECANADIENDEL 'I::LECTRICITEETA TOUSLES

CODESDELA MUNICIPALITEENVIGUEURPARDES

PERSONNESQUALIFIEES.

INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE

Celave-vaisselledoit _tre branchesur

une installation electrique metallique per-

manente raise& la terre, ou bienun con-

ducteur de raise a la terre doit _tre

ameneavec les conducteursdu circuit

61ectrique.Ceconducteurde raisea la

terre devraalors 6tre branchesur la

borne deraise a laterre de I'equipement

electrique ousur le fil de raisea la terre

du lave-vaisselle.

Poureviter les risquesdechocselectriques,ce lave-vais-

selle,tout commeles appareilselectromenagers, dolt _tre

adequatementreliea la terre. Laresponsabiliteincombe

I'installateurde prendre en considerationlesconditionset

lesexigencesde la municipalitedanslaquelle I'appareilest

installe.Ne pas respectercet avertissementrisquede

causerla mort ou degravesblessures.

Donot push or lift unit in this area,/No empuje nilevante la unidadpot este lado./Nepas

pousser ni sou[ever I'apparei[ par sapartie sup_rieure.

4