FREDERICIA 3648064 |
|
|
900 mm |
|
900 mm |
760 mm |
|
3648064 |
1-8 |
3648064 |
2-8 |
GB: WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!
For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe.
SE: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!
Förattundvikarepor ska dennamöbelmonteras på ettmjukt underlag, exempelvis en matta.
NO: ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER!
For å unngåriper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe.
FI: VARO NAARMUJA!
Varonaarmuja ja kokoatämäkalustepehmeälläalustalla, esimerkiksimatonpäällä.
PL: OSTRZEŻENIE WS. USZKODZEŃ
Abyuniknąć rys, ten mebelpowinienbyćmontowany, składanynamiękkimpodłożu, np. dywanie.
CZ: VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE POŠKRÁBÁNÍ!
Abynedošlo k poškrábání, sestavujtenábyteknaměkkémpodkladu – např. nakoberci.
HU: KARCOLÁSOK MEGELŐZÉSE – FIGYELEM!
A karcolásokmegelőzéseérdekében a bútort puha felületen, példáulszőnyegenkellösszeszerelni.
SK: VÝSTRAHA TÝKAJÚCA SA PREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM!
Abysapredišloškrabancom, tentonábytok by sa mal montovaťnamäkkompodklade, napríkladnakoberci.
NL: WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!
Om tevoorkomendatditmeubel krassen vertoont, moethetgemonteerd worden opeenzachteondergrond - zoalseentapijt.
SI: KAKO PREPREČITI PRASKE!
Da bi se izognili praskam na pohištvu, pohištvo sestavite na mehki podlagi, npr. na preprogi.
RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!
Воизбежаниенанесенияцарапин, сборкуэтоймебелинеобходимовыполнятьнамягкойповерхности, напримернаковре.
HR: UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!
Kako bi se izbjegle ogrebotine, ovaj proizvod potrebno je sastavljati na mekanoj površini - primjerice, na tepihu.
BA: UPOZORENJE ZA SPRJEČAVANJE NASTANKA OGREBOTINA!
Da bi se izbjegle ogrebotine na ovom namještaju, poželjno ga je sastaviti na mekoj podlozi - na primjer, tepihu.
CN:
RS: UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!
Da biste izbegli ogrebotine, ovaj nameštaj treba da sastavljate na mekoj podlozi - može prostirka.
UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.
Щобуникнутиподряпин, цімебліслідзбиратинам’якійповерхні, наприклад, накилимі.
RO: ATENŢIONARE PENTRU EVITAREA ZGÂRIERII!
Pentru evitarea zgârierii, această piesă de mobilier trebuie să fie montată pe o suprafaţă moale, de exemplu, pe un covor.
BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!
Задаизбегнетенадраскване, тазимебелтрябвадабъдесглобенанамекаповърхност – напримеркилим.
GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!
Για την αποφυγή γρατσουνιών, το έπιπλο θα πρέπει να συναρμολογηθεί σε μαλακή επιφάνεια, όπως για παράδειγμα πάνω σε ένα χαλί.
TR: ÇİZİLMELERİ ÖNLEMEYEYÖNELİKUYARI!
Bumobilyan n çizilmesiniengellemekiçinmontaj n hal gibiyumuşakbiryüzeyin üzerindeyap n.
FR: AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES
Afind'éviter les rayures, cemeubledoitêtremontésurune surface souple (un tapis, par exemple).
3648064 |
3-8 |
Loading...