JVC AV-21RM4SP User Manual

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

50052453

©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED	0504-JVC

AV-21RM4SP	ENGLISH
	FRANÇAIS
	DEUTSCH
	ITALIANO
	CASTELLANO
	NEDERLANDS
	PORTUGUÊS

COLOUR TELEVISION	INSTRUCTIONS
TELEVISEUR COULEUR	MANUEL D'INSTRUCTIONS
FARBFERNSEHGERÄT	BEDIENUNGSANLEITUNG
TELEVISORE A COLORI	ISTRUZIONI
TELEVISOR A COLOR	MANUAL DE INSTRUCCIONES
KLEURENTELEVISIE	GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR A CORES	INSTRUÇÕES

Inhoud
Veiligheidsmaatregelen ..........................................	61
Afstandsbedieningstoetsen ..................................	62
Bedieningstoetsen op de TV ................................	63
Antenne-aansluitingen ...........................................	63
Voorbereidingen .....................................................	64
Functies ..........................................................................	64
Voordat u de TV aanzet ..........................................	64
Aansluiting op de netspanning ........................................	64
Antenne-aansluitingen .....................................................	64
Externe apparatuur aansluiten .........................................	64
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen .....................	64
TV aanen uitzetten ...............................................	64
TV aanzetten ..................................................................	64
TV uitzetten ....................................................................	64
Basisinstellingen ....................................................	64
Bediening via de toetsen op het TV-toestel ......................	65
Bediening via de afstandsbediening .................................	65
Menusysteem ..........................................................	65
Menu "BEELD" ...............................................................	65
Menu “KENMERK” ..........................................................	66
Menu “INSTALLATIE” .......................................................	67
Menu “PROGRAMEREN” ................................................	67
Overige functies .....................................................	68
Geluid uit ........................................................................	68
Informatie op het scherm .................................................	68
Tijd laten weergeven ........................................................	68
Standaard ........................................................................	68
VCR-bedieningstoetsen ...................................................	69
Teletekst ..................................................................	69
Met Teletext werken ........................................................	69
Teletekst-pagina selecteren .............................................	69
Indexpagina selecteren ...................................................	69
Teletekst-pagina opzoeken vanuit de TV-stand ................	69
Hoogte van de Teletekst-weergave verdubbelen ................	69
Verborgen tekst laten weergeven .....................................	69
Automatische opvolging van pagaina’s stoppen ...............	69
Subpagina selecteren ......................................................	69
Teletekst verlaten ............................................................	69
Externe apparatuur aansluiten..............................	70
Via de Euro-aansluiting ...................................................	71
AV-1 S-stand ...................................................................	71
Via de RCA-aansluitingen ...............................................	71
Via de ANT-aansluitbus (antenne-aansluiting) ..................	71
TV en videorecorder (VCR) ..............................................	71
NTSC ..............................................................................	71
Hoofdtelefoon aansluiten .................................................	71
Tips...........................................................................	71
Specificaties ............................................................	72

Veiligheidsmaatregelen

1. Stroomvoorziening

Het TV-toestel dient alleen te worden gebruikt vanaf een stopcontact met 220-240V wisselstroom en 50 Hz. Controleer of het voltage juist is.

2. Netsnoer

Het netsnoer dient zodanig te worden geplaatst dat men er niet op kan trappen of dat het niet door voorwerpen erop of ernaast kan worden bekneld. Let vooral op de punten waar het snoer in de stekker en het stopcontact zit en uit het TVtoestel komt.

3. Vocht en water

Gebruik dit toestel niet in vochtige of natte ruimten (bijvoorbeeld in de buurt van de badkamer, gootsteen en wasmachine). Stel het toestel niet bloot aan regen of water en plaats er geen voorwerpen op waar water in zit, want dat kan gevaarlijk zijn.

4. Reiniging

Als u het toestel wilt reinigen, dient u de stekker eerst uit het stopcontact te trekken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik een zachte, droge doek.

5. Ventilatie

De gaatjes en openingen in het TV-toestel zijn bedoeld om het toestel te ventileren en voor een juiste werking te zorgen. Deze openingen mogen nooit geblokkeerd of bedekt worden om oververhitting te voorkomen.

6. Onweer

Bij onweer en bliksem of als u met vakantie gaat, trek de stekker dan uit het stopcontact.

7. Onderdelen vervangen

Als er onderdelen moeten worden vervangen, controleer dan of de monteur gebruikmaakt van de door de fabrikant gespecificeerde onderdelen of onderdelen met dezelfde specificaties als de originele onderdelen. Als er andere onderdelen worden geplaatst, kan dat brand, elektrische schokken of andere gevaren tot gevolg hebben.

8. Reparatie

Laat alle eventuele reparaties aan daartoe bekwame personen over. Verwijder de achterkant van het toestel niet, want daardoor kunnen elektrische schokken ontstaan.

9. Vuurbronnen

Plaats geen onbedekte vuurbronnen op het toestel.

10. Stand-by

Laat uw TV niet aan of op stand-by staan als u de woning verlaat.

Waarschuwing!

Alle ingrepen die in strijd zijn met de voorschriften, met name het wijzigen van de hoogspanning of het vervangen van de beeldbuis kan tot een verhoogde concentratie van röntgenstralen leiden. Elke televisie die op deze manier is gewijzigd, komt niet meer overeen met de licentie en mag niet worden gebruikt.

Verwijderingsvoorschriften:

De verpakking en de daarbij gebruikte materialen zijn herbruikbaar en dienen in principe te worden gerecycled. Verpakkingsmateriaal zoals folie moet uit de buurt van kinderen worden gehouden.

NEDERLANDS - 61 -

Afstandsbedieningstoetsen

= Stand-by / Aan

0 - 9 = Rechtstreekse programma’s

Toets STANDARD (standaardinstellingen van "BEELD")

Kleurtoetsen

MENU = Toets Menu

() = Cursor omhoog / Programma omhoog

() = Cursor naar rechts / Volume +

Bedieningstoetsen Teletekst

VCR-bedieningstoetsen

() = Cursor omlaag / Programma omlaag

() = Cursor naar links / Volume -

AV = Toets AV

= Toets Informatie

= Geluid uit

LET OP

MOGELIJKE ELEKTRISCHE SCHOKKEN

Een symbool met een bliksemschicht en pijlpunt in een driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanning” binnen de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om elektrische schokken bij mensen te veroorzaken.

Een uitroepteken in een driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke voorschriften met betrekking tot bediening en onderhoud (reparatie) in de bij de apparatuur behorende documentatie.

NEDERLANDS - 62 -

Bedieningstoetsen op de TV

3 &+ 0(18

32:(5

+RRIGWHOHIRRQ

$9 92253$1((/

	3 &+	0(18
32:(5
9ROXPH		0HQX	9LGHR LQJDQJVDDQVOXLWSXQW
$DQ 8LW	3URJUDPPD		$XGLR LQJDQJVDDQVOXLWSXQW

Antenne-aansluitingen

NEDERLANDS - 63 -