Janome High Style1818 User Manual

0 (0)

ИНСТРУКЦИЯ К ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При пользовании любого бытового прибора следует соблюдать правила техники безопасности, которые заключаются в следующем:

Перед началом работы прочитайте инструкцию по эксплуатации.

ОПАСНО Во избежание риска удара электрическим током:

1.Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте прибор от сети сразу же после работы и перед началом чистки.

2.Чтобы заменить светодиодную лампу, обратитесь к авторизованному дилеру или сервисный центр.

ВНИМАНИЕВо избежание ожогов, пожара, удара электрическим током

или нанесения повреждений пользователю:

1.Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении находятся дети.

2.Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции. Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в инструкции.

3.Не используйте машину, если у нее поврежден шнур или вилка, в случае падения, повреждения, попадания в воду или неправильной работы. Отнесите машину в ближайший сервисный центр для осмотра, ремонта или наладки.

4.Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков материи.

5.Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.

6.Работайте на машине только в помещении.

7.Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.

8.Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.(«0»). Затем вытащите вилку из розетки.

9.Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.

10.Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте рабочей области вокруг иглы.

11.Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может сломаться игла.

12.Не используйте гнутые иглы.

13.Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.

14.Всегда ставьте выключатель на «0» при регулировки или замене деталей в области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити, смене прижимной лапки и т.д.

15.Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических работ, снятии панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.

СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Только для стран Европы:

Данный прибор могут использовать дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими или психическими возможностями, или люди с недостаточным опытом и знаниями – только в случае, если за ними осуществляется надлежащий надзор или им даны указания по безопасному использованию

прибора, и если они осознают риски. Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Чистка и уход за машиной не должны осуществляться детьми без присмотра.

Для неевропейских стран (за исключением США и Канады):

Машина не предназначена для использования детьми и физически или психически нездоровыми людьми без надлежащего присмотра.

Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней.

Помните, что после окончания срока службы данное изделие подлежит утилизации в полном соответствии с требованиями законодательства страны для электрических/электронных изделий. При возникновении вопросов обращайтесь к организации-продавцу. (Только для стран ЕС).

СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ I. НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

 

Наименование деталей ................................................

3

Стандартные принадлежности ....................................

4

РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

 

Подключение питания ...................................................

5

Педаль ...........................................................................

5

Установка катушечных стержней ................................

6

Рычаг подъема прижимной лапки ................................

6

Нитеобрезатель .............................................................

6

Съемная платформа .....................................................

6

Замена иглы ...................................................................

7

Снятие и установка держателя лапки..........................

7

Замена прижимной лапки..............................................

7

Таблица тканей и игл.....................................................

8

Намотка шпульки ......................................................

9-11

 

Извлечение шпульного колпачка..............................

9

 

Намотка шпульки........................................................

9

 

Установка шпульного колпачка...............................

11

Заправка нити в машину .............................................

12

Нитевдеватель .............................................................

13

Заправка шпульной нити .............................................

13

Регулировка натяжения игольной нити для

 

прямой строчки ............................................................

14

• Правильное натяжение.............................................

14

• Слишком сильное натяжение...................................

14

• Слишком слабое натяжение ....................................

14

Регулировка натяжения шпульной нити ....................

14

Регулировка натяжения игольной нити для

 

строчки зигзаг ...............................................................

15

• Правильное натяжение.............................................

15

• Слишком сильное натяжение...................................

15

• Слишком слабое натяжение ....................................

15

Регулятор выбора строчки ..........................................

16

Регулятор длины стежка .............................................

16

Рычаг обратной подачи материала............................

17

Регулировка высоты двигателя ткани........................

17

РАЗДЕЛ III. ОСНОВНОЕ ШИТЬЕ

 

Выполнение прямого шва ...........................................

18

Использование направляющих шва на

 

игольной пластине .......................................................

18

Поворот на прямой угол ..............................................

18

Отделочная строчка ....................................................

19

Пришивание застежки-молнии ...................................

19

• Подготовка ткани.......................................................

19

• Пришивание застежки-молнии.................................

20

Подшивание подогнутого края....................................

20

Штопка...........................................................................

21

РАЗДЕЛ IV. СТРОЧКА ЗИГЗАГ

 

Основной зигзагообразный шов..................................

22

Шов для вышивания гладью .......................................

22

Вышивка монограмм ....................................................

23

Аппликации ...................................................................

23

Выполнение закрепки ..................................................

24

Пришивание пуговиц....................................................

24

Краеобметочный шов...................................................

25

Сложная строчка зигзаг ...............................................

25

РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ

 

Потайной подшивочный шов.......................................

26

Кружева .........................................................................

26

Трубчатый шов .............................................................

27

РАЗДЕЛ VI. ЭЛАСТИЧНЫЕ СТРОЧКИ

 

Строчки для эластичных тканей .................................

27

Краеобметочный шов...................................................

27

Вязальный шов.............................................................

28

Шов прямой строчки.....................................................

28

Строчка для сборок......................................................

29

Коробчатый шов ...........................................................

29

Декоративная строчка гладью.....................................

30

Строчка двойной иглой (дополнительно)...................

31

РАЗДЕЛ VII. ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

 

Автоматическое обметывание петель .......................

32

Изменение плотности строчки петли..........................

33

РАЗДЕЛ VIII. УХОД ЗА МАШИНОЙ

 

Чистка двигателя ткани................................................

34

Чистка челночного устройства....................................

35

Замена челночного устройства...................................

35

Смазка машины ............................................................

36

Смазка челнока ............................................................

36

Поиск и устранение неисправностей..........................

37

2

Janome High Style1818 User Manual

РАЗДЕЛ II. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Подключение питания

Вилка кабеля питания Штекер педали

Выключатель питания

Розетка

Гнездо для подключения кабеля питанияШтекер кабеля питания

До подсоединения кабеля питания убедитесь в том, что значения напряжения и частоты, указанные на машине, соответствуют характеристикам сети питания.

1. Переведите выключатель питания в положение «О».

2. Вставьте штекер кабеля питания в соответствующее гнездо машины .

3. Вставьте вилку кабеля питания в розетку .

4. Включите машину выключателем питания (положение «I»).

Педаль

Скорость шитья регулируется силой нажатия на педаль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во время работы внимательно следите за рабочей зоной. Не прикасайтесь ни к каким движущимся частям, таким как рычаг нитепритягивателя, маховик или игла.

Всегда отключайте машину выключателем питания и вынимайте вилку из розетки:

- если вы оставляете машину без присмотра; - при установке или снятии деталей; - при чистке машины;

Не кладите ничего на педаль, в противном случае машина периодически будет запускаться

Примечание:

Символ «O» на выключателе питания указывает на положение «Выключено».

5

Установка катушечных стержней

Стержни для катушек

Стержни необходимы для установки катушек с нитками на машине и для обеспечения правильной заправки машины ниткой.

Перед началом работы вытяните стержни кверху. Если Вы не пользуетесь машиной, затолкните стержни внутрь, чтобы их не повредить.

Рычаг подъема прижимной лапки

Рычаг подъема прижимной лапкиНормальное верхнее положениеКрайнее верхнее положение

Рычаг подъема прижимной лапки предназначен для подъема и опускания прижимной лапки. Для облегчения замены подъемной лапки или заправки толстой ткани под лапку этим рычагом можно поднять ее примерно на 0,5 см выше нормального верхнего положения.

Нитеобрезатель

Нитеобрезатель

Вам не нужны ножницы, чтобы обрезать нить по завершении строчки. Это легко можно сделать специальным приспособлением для отрезки нити.

Съемная платформа

Снятие платформы

При необходимости выполнения строчки манжет и рукавов снимите платформу с машины, как показано на рисунке.

Установка платформы

Установите съемную платформу на машину до щелчка.

Съемная платформа

ШтифтОтверстияЯзычок

Рукавная платформа

Коробка для принадлежностей

Откройте крышку коробки для принадлежностей, потянув ее на себя. В коробке удобно располагаются приспособления для шитья.

6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ

Чтобы снять.

Поднимите иглу в верхнее положение. Для этого поверните маховое колесо на себя на столько, чтобы игла остановилась в верхнем положении. Поднимите прижимную лапку. Нажмите рычаг сзади держателя лапки. Лапка снимется.

Чтобы установить.

При установке прижимной лапки положите прижимную лапку так, чтобы ее стержень находился прямо под выемкой держателя лапки. Опустите вниз держатель лапки и зафиксируйте (защелкните) лапку.

ОТСОЕДИНЕНИЕ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ ЛАПКИ

Чтобы отсоединить.

Для отсоединения держателя лапки поверните винт отверткой против часовой стрелки.

Чтобы присоединить.

В отверстия в держателе лапки и стержне вставьте крепежный винт и затяните его отверткой по часовой стрелке.

7

ЗАМЕНА ШВЕЙНОЙ ИГЛЫ

Опустите прижимную лапку.

Поставьте иглу в крайнее верхнее положение поворотом махового колеса по направлению к себе.

Выключите питание машины.

Винт, который крепит иглу, поверните на себя и ослабьте затяжку винта.

Снимите иглу с иглодержателя. Возьмите новую иглу и вставьте ее в иглодержатель «плоской лыской» назад.

Проверьте, что игла заведена в иглодержатель до упора, и хорошо затяните крепежный винт с помощью отвертки в направлении от себя.

ВНИМАНИЕ! Используйте для шитья качественные бытовые иглы в соответствии с видом материала и типом нитей.

ПРОВЕРКА ИГЛЫ

Чтобы проверить качество иглы, положите ее плоской стороной на ровную поверхность (игольную пластину, стекло и т.д.). Зазор между иглой и плоской поверхностью должен быть одинаковым. Никогда не используйте погнутые или тупые иглы.

Таблица соотношения номеров нитей и типа ткани

 

Ткань

Нитки

 

Размер иглы

 

 

 

 

 

 

 

 

Крепдешин, вуаль,

Тонкие шелковые

 

 

Легкие

Тонкие хлопчатобумажные

 

 

батист, органза, капрон,

 

¹9/65 èëè 11/75

ткани

Тонкие синтетические

 

крепы, атлас.

 

 

 

Хлопок с полиэстером

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лен, хлопок, пике,

Шелковые ¹50

 

 

Средние

трикотаж, перкаль,

Хлопчатобумажные ¹50-80

 

¹11/75 èëè ¹14/90

ткани

саржа, костюмная ткань,

Синтетические ¹50-60

 

 

 

 

фланель.

Хлопок с полиэстером

 

 

 

 

 

 

 

 

Тик, твид, габардин,

Шелковые ¹50

 

 

Тяжелые

Хлопчатобумажные ¹40-50

 

 

пальтовая, джинс,

 

¹14/90 èëè 16/100

ткани

Синтетические ¹40-50

 

драпировочная и репс.

 

 

 

Хлопок с полиэстером

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

-Тонкие нитки и иглы применяются, как правило, для шитья тонких тканей, а толстые нитки и иглы – для шитья тяжелых тканей. Перед началом работы на машине рекомендуется проверить правильность выбора нитки и иглы, выполнив строчку на небольшом лоскутке применяемой ткани.

-Игольная и шпульная нитки должны быть одинаковыми.

-При использовании в работе тонкой отделочной нити из шелка, вискозы или полиэстера допускается использовать разные нитки в игле и на шпульке.

-Для шитья эластичных, особо тонких и синтетических тканей следует применять специальные иглы Супер Стрейч или Джерси (с синей колбочкой). Они не «рубят» трикотаж и эффективно предотвращают пропуск стежков.

-Для устранения деформации строчек рекомендуется шить особо тонкие ткани с применением дублирующих материалов или по тонкой бумаге.

8

Намотка шпульки

Извлечение шпульного колпачка

Снимите с машины выдвижной столик, потянув его влево. Откройте крышку челнока .

Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, повернув маховик на себя.

Крышка челнокаШпульный колпачок.

Чтобы вынуть шпульный колпачок из челнока, отстегните защелку и извлеките его.

Намотка шпульки

1Потяните маховик вправо от себя, как показано на рисунке

2Потяните конец нити с катушки.

3Обведите нить вокруг нитенаправителя моталки.

4Заправьте конец нити в отверстие шпульки с внутренней стороны.

5Установите шпульку на стержень для намотки шпульки.

9

Намотка шпульки (продолжение)

6Переместите стержень для намотки шпульки вправо.

7Удерживая свободный конец нити рукой, нажми-

те на педаль управления. Сделав несколько оборотов шпульки, остановите машину и обрежьте оставшийся конец нити вплотную к отверстию шпульки.

8Повторно нажмите на педаль. После заполне-

ния шпульки ниткой намотка прекращается автоматически. Верните шпульку в исходное положение, переместив стержень намотки шпульки влево, и обрежьте нитку.

9Слегка нажав влево на маховик, верните его в исходное положением

Машина не будет работать, пока зажимной механизм не заблокирован.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Положение фиксатора устройства намотки шпульки регулируется в зависимости от требуемого объема нити на шпульке (пример: половина или полный объем). Отверткой ослабьте винт на один оборот или менее, так чтобы можно было отрегулировать положение фиксатора устройства намотки шпульки. Не выкручивайте винт полностью. После установки фиксатора устройства намотки шпульки в требуемое положение затяните винт.

10

Установка шпульного колпачка

1Установите шпульку в шпульный колпачок. Убе-

дитесь в том, что нить будет разматываться по часовой стрелке.

2 Протяните нить через паз в шпульном колпачке.

3Протяните нить под пружину натяжения и вытяните ее через отверстие шпульного колпачка.

Для шитья обеспечьте свободный конец нити

длиной не менее 10 см.Пружина натяжения

4 Удерживая защелку в открытом состоянии, вставьте шпульный колпачок в челнок и отпустите защелку.

5Когда вы отпустите защелку, шпульный колпачок должен зафиксироваться на месте.

11

ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ

Установите иглу в крайнее верхнее положение, вращая маховое колесо в направлении к себе. Обязательно поднимите прижимную лапку, иначе не откроются тарелочки, с помощью которых регулируется натяжение верхней нити. Установите катушку с нитками на крайний стержень (нить снимается сзади катушки) и проведите нить в последовательности 1…5 (по стрелкам, нарисованным на корпусе машины).

1.Пропустите нить через нитенаправитель на верхней крышке машины и проведите нить вниз вдоль правой прорези пластины нитепритягивателя.

2.Проведите нить справа налево под пластиной нитепритягивателя и поднимайте нить наверх.

3.Вытягивая нитку с правой стороны на левую, проведите ее над рычагом нитепритягивателя, чтобы завести в ушко этого рычага.

4.Над иглой есть 2 нитенаправляющих крючка. Заведите нить за один из крючков.

5.Вденьте нить в иглу и вытяните нить с противоположной стороны иглы.

12

Loading...
+ 30 hidden pages