Page 1
JABRA STONE3
jabra
Instrukcja Obsługi
jabra.com/stone3
Page 2
SPIS TREŚCI
1. WITAMY ................................................3
2. INFORMACJE O ZESTAWIE
SŁUCHAWKOWYM ................................4
3. SPOSÓB NOSZENIA .............................. 5
3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA
4. JAK WYMIENIĆ BATERIĘ .......................6
4.1 STAN BATERII
5. PODŁĄCZANIE .......................................8
5.1 WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
5.2 POŁĄCZ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
(PIERWSZE PAROWANIE)
5.3 POŁĄCZ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
(DRUGIE LUB KOLEJNE PAROWANIE)
5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC
6. OBSŁUGA ............................................11
6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
6.2 LISTA POLECEŃ GŁOSOWYCH
6.3 LISTA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH
7. AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA .14
8. POMOC ................................................ 15
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
8.2 KONSERWACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
polski
9. DANE TECHNICZNE: ............................ 17
2
Page 3
1. WITAMY
Dziękujemy za zakup zestawu słuchawkowego
Jabra Stone3. Życzymy przyjemnego korzystania
z zestawu!
WŁAŚCIWOŚCI ZESTAWU JABRA STONE3
Technologia NFC
Dotykowa regulacja głośności
Obsługa głosowa
Dźwięk HD
Swoboda dzięki technologii bezprzewodowej
Bluetooth – do 10m
Technologia Noise Blackout™ 3.0
polski
3
Page 4
2. INFORMACJE
O ZESTAWIE
SŁUCHAWKOWYM
Zaczep
na ucho
Dotykowy
panel regulacji
głośności
Odbieranie/
kończenie
TM
Eargel
Diody
LED
Gniazdo
ładowania
Wyświetlacz
baterii
Extra Eargel
przewód USB
UWAGA: Wszystkie akcesoria są również dostępne na stronie
internetowej jabra.com.
jabra
TM
Mikrofon
wskaźnik
stanu
baterii
Wskaźnik
Bluetooth
Strefa NFC
NFC
Ładowarka AC
polski
4
Page 5
3. SPOSÓB NOSZENIA
jabra
Noś zestaw słuchawkowy Jabra Strone3 na prawym
uchu i ciesz się komfortem.
3.1 WYMIANA WKŁADEK DO UCHA
Wybierz jedną z czterech różnych ergonomicznych
wkładek do ucha, aby uzyskać pełny komfort
i idealne dopasowanie.
polski
jabra
jabra
5
Page 6
4. JAK WYMIENIĆ BATERIĘ
Umieść zestaw słuchawkowy w ładowarce
i podłącz kabel zasilający AC lub kabel USB w celu
naładowania ładowarki i zestawu słuchawkowego.
jabra
jabra
jabra
polski
6
Page 7
4.1 STAN BATERII
STAN BATERII ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO
CZAS ROZMÓW
20 min – 2 godz.
Mniej niż 20 minut
czasu rozmów
STAN BATERII ŁADOWARKI
CZAS ROZMÓW
Ponad 5,5 godz.
2,5 – 5,5 godz.
Poniżej 2,5 godz.
Pełne naładowanie baterii zestawu
słuchawkowego i ładowarki trwa ok. 3 godz.
polski
7
Page 8
5. PODŁĄCZANIE
5.1 WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
Włączanie: Wypchnij zestaw słuchawkowy
z ładowarki, naciskając tylną część urządzenia.
Wyłączanie: Umieść zestaw słuchawkowy
w ładowarce.
5.2 POŁĄCZ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
(PIERWSZE PAROWANIE)
1. Wyjmij zestaw słuchawkowy z ładowarki.
Zestaw słuchawkowy automatycznie przełączy
się w tryb parowania.
2. Postępuj zgodnie z komunikatami głosowymi,
aby sparować urządzenie Bluetooth.
polski
8
Page 9
5.3 POŁĄCZ Z URZĄDZENIEM BLUETOOTH
(DRUGIE LUB KOLEJNE PAROWANIE)
1. Wyjmij zestaw słuchawkowy z ładowarki
i wyłącz zestaw słuchawkowy.
2. Załóż zestaw słuchawkowy oraz naciśnij
i przytrzymaj (5 s) przycisk odbierania/kończenia
połączenia, aż usłyszysz instrukcję parowania.
3. Postępuj zgodnie z komunikatami głosowymi,
aby sparować urządzenie Bluetooth.
jabra
polski
9
Page 10
5.4 ŁĄCZENIE Z URZĄDZENIEM NFC
1. Upewnij się, że w urządzeniu przenośnym
włączono funkcję NFC.
2. Wyjmij zestaw słuchawkowy z ładowarki
i wyłącz zestaw słuchawkowy.
3. Załóż zestaw słuchawkowy oraz naciśnij
i przytrzymaj (5 s) przycisk odbierania/kończenia
połączenia, aż usłyszysz instrukcję parowania.
4. Przyłóż urządzenie NFC do strefy NFC ładowarki
(nie zestawu słuchawkowego). Potwierdź
połączenie na urządzeniu przenośnym.
Strefa NFC
NFC
UWAGA: Urządzenia NFC mają różny sposób implementacji
funkcji NFC. Rozmiar i czułość strefy NFC oraz sposób połączenia
zestawu słuchawkowego mogą się różnić zależnie od urządzeń.
polski
10
Page 11
6. OBSŁUGA
Zaczep
na ucho
Dotykowy
panel regulacji
głośności
Odbieranie/
kończenie
TM
Eargel
Diody
LED
Gniazdo
ładowania
Wyświetlacz
baterii
jabra
FUNKCJA DZIAŁANIE
NFC
Mikrofon
wskaźnik
stanu baterii
Wskaźnik
Bluetooth
Strefa NFC
polski
Odbieranie
połączeń
jabra
Kończenie
połączenia
Odrzucanie
połączenia
jabra
Ponowny
wybór
ostatniego
numeru
Regulacja
głośności
jabra
Dotknij lub naciśnij przycisk
odbierania/kończenia połączenia
Dotknij przycisku
kończenia połączenia
Dotknij dwukrotnie przycisku
odbierania/kończenia połączenia
Gdy urządzenie nie jest używane
do prowadzenia rozmowy,
dwukrotnie dotknij przycisku
odbierania/kończenia połączenia
Przesuń palec w górę/dół
na panelu regulacji głośności
odbierania/
11
Page 12
6.1 OBSŁUGA WIELU POŁĄCZEŃ
Zestaw słuchawkowy może odbierać i obsługiwać
wiele połączeń jednocześnie.
FUNKCJA DZIAŁANIE
Zakończenie
bieżącego połączenia
i odbieranie połączenia
przychodzącego
Przełączanie między
połączeniem
wstrzymanym oraz
jabra
aktywnym
Wstrzymanie
aktualnego połączenia
i odebranie połączenia
przychodzącego
Odrzucenie połączenia
jabra
przychodzącego
Dotknij przycisku
odbierania/
kończenia
połączenia
Naciśnij
i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/
kończenia
połączenia
Naciśnij
i przytrzymaj
(2 s) przycisk
odbierania/
kończenia
połączenia
Dotknij dwukrotnie
przycisku
odbierania/
kończenia
połączenia
polski
12
Page 13
6.2 LISTA POLECEŃ GŁOSOWYCH
CO MOŻNA
POWIEDZIEĆ
Odbierz
Ignoruj
CO TO OZNACZA
Odebranie połączenia
przychodzącego
Odrzucenie połączenia
przychodzącego
6.3 LISTA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH
KLIKNIJ, ABY
ODSŁUCHAĆ
KOMUNIKAT GŁOSOWY
Włącz zasilanie
Wyłącz zasilanie
Witaj! Jesteś teraz gotowy do
sparowania. Idź do menu Bluetooth
w swoim telefonie...
Parowanie nieudane
Połączony
Rozłączony
Słaba bateria
Połączenie od…
Poziom naładowania baterii jest NISKI
Poziom naładowania baterii jest ŚREDNI
Poziom naładowania baterii jest WYSOKI
polski
13
Page 14
7. AKTUALIZACJA
OPROGRAMOWANIA
Aktualizacje oprogramowania sprzętowego
poprawiają wydajność lub dodają nowe funkcje do
urządzeń Jabra.
JAK MOŻNA ZAKTUALIZOWAĆ OPROGRAMOWANIE
SPRZĘTOWE
1. Pobierz najnowsze oprogramowanie sprzętowe
na komputer ze strony www.jabra.com/stone3.
2. Wyjmij zestaw słuchawkowy z ładowarki
i wyłącz zestaw słuchawkowy.
3. Podłącz ładowarkę do komputera za pomocą
dostarczonego kabla micro USB.
4. Naciśnij i przytrzymaj (10 s) przycisk odbierania/
kończenia połączenia na zestawie
słuchawkowym, aż kontrolka Bluetooth zaświeci
się na żółto, a następnie zwolnij przycisk.
5. Umieść zestaw słuchawkowy w ładowarce.
6. Uruchom na komputerze program do aktualizacji
oprogramowania sprzętowego i postępuj
zgodnie z instrukcjami, aby zaktualizować
zestaw słuchawkowy.
polski
14
Page 15
8. POMOC
8.1 CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Zestaw najczęściej zadawanych pytań można znaleźć
pod adresem Jabra.com/stone3.
P: Dlaczego słychać trzaski?
O: Bluetooth jest technologią radiową wrażliwą
na obecność przedmiotów między zestawem
głośnomówiącym a połączonym urządzeniem.
Upewnij się, że zestaw słuchawkowy oraz połączone
urządzenie znajdują się w odpowiedniej odległości
(do 10 metrów).
P: Jaki jest zasięg zestawu słuchawkowego?
O: Zestaw Jabra Strone3 obsługuje maksymalnie
następujący zakres:
P: Dlaczego nic nie słychać?
O: Należy zwiększyć poziom głośności lub sprawdzić, czy
zestaw słuchawkowy jest połączony z urządzeniem.
P: Występują problemy podczas połączenia Bluetooth
O: Sprawdź menu Bluetooth urządzenia przenośnego
i usuń/skasuj zestaw słuchawkowy. Połącz ponownie
zestaw słuchawkowy z urządzeniem Bluetooth,
przestrzegając instrukcji podłączania Bluetooth.
10 m.
polski
15
Page 16
8.2 KONSERWACJA ZESTAWU
SŁUCHAWKOWEGO
Zestaw należy na czas przechowywania
wyłączyć i odpowiednio zabezpieczyć.
Należy unikać przechowywania w temperaturach
ekstremalnych (powyżej 45°C lub poniżej -20°C).
Może to skrócić żywotność baterii i źle wpłynąć
na działanie zestawu słuchawkowego.
Nie należy wystawiać urządzenia na działanie
deszczu ani innych płynów.
polski
16
Page 17
9. DANE TECHNICZNE:
ZESTAW SŁUCHAWKOWY
JABRA STONE3
Masa: 33 g (z ładowarką)
Wymiary:
Mikrofony: 2 mikrofony wielokierunkowe
Głośnik: Głośnik dynamiczny 10 mm
Zasięg działania: 10 m
Wersja Bluetooth: 3.0
Kojarzenie urządzeń:
Obsługiwane profile
Bluetooth:
Czas rozmów: Do 10 godzin
Czas czuwania: Do 15 dni
Temperatura pracy: -10°C do 60°C
Temperatura
przechowywania:
Kod dostępu kojarzenia
lub PIN:
SPECYFIKACJA
wys. 58 mm x szer. 50,7 mm x
dł. 24,7 mm
Do 8 urządzeń, połączenie
z dwoma urządzeniami
jednocześnie (Multiuse™)
A2DP, profil głośnomówiący
(v1.6), profil zestawu
słuchawkowego (v1.2), PBAP
-20°C do 45°C
0000
polski
17
Page 18
polski
© 2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights
reserved. Jabra
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth
and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design
®
is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other
®
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and specifications subject to change without notice).
MADE IN CHINA
MODEL: BTE2
www.jabra.com
REV A
18
Loading...