Inventum EDR 50, EDR 150, EDR 30, EDR 80, EDR 120 User Manual [nl]

0 (0)

ED/EDR/EDOR

Drukboiler Chauffe-eau à pression Warmwasserspeicher

Gebruikersen installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation Betriebsund Installationsanleitung

nl/fr/de - 1

NEDERLANDS/FRANÇAIS/DEUTSCH

 

 

De Inventum boiler

Met de aanschaf van deze boiler verschaft u zich een veilig en vertrouwd kwaliteitsproduct. De Inventum boiler levert uit voorraad warm water van een constante temperatuur. Een grote tapsnelheid zonder hinderlijke temperatuurverschillen biedt u een hoog warmwatercomfort.

Alle Inventum boilers voldoen aan de zwaarste kwaliteitseisen, ook waar het gaat om energieverbruik. Zo wordt hoogwaardig CFK-vrij materiaal gebruikt voor de isolatie van de boilers. Hierdoor wordt energieverlies tot een

minimum beperkt.

Verklaring van overeenstemming

Inventum Technologies B.V. is een ISO 9001-gecertificeerde onderneming. Inventum Technologies B.V. verklaart dat de aan de voorzijde vermelde boiler in overeenstemming is met:

Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG EMC-richtlijn 89/336/EEG

Chauffe-eau Inventum

InventumWarmwasserspeicher

En achetant ce chauffe-eau, vous avez acquis un produit de qualité, sûr et fiable. Le chauffe-eau Inventum vous fournit de l’eau chaude, à une température constante. Le confort est élevé: l’eau chaude, stockée dans une cuve, rapidement et sans différences de température incommodantes.

Tous les chauffe-eau Inventum satisfont aux normes les plus sévères en matière de qualité, cela également pour ce qui est de la consommation énergétique. C’est ainsi que, pour isoler les chauffe-eau, nous utilisons des matériaux de qualitésupérieure, exempts de CFC. Nous sommes en mesure, de la sorte, de limiter autant que possible les pertes d’énergie.

Mit dem Kauf dieses WarmwasserspeichershabenSiesichfüreinsicheres und zuverlässiges Qualitätserzeugnis entschieden.Der InventumWarmwasserspeicher liefert Warmwasser mit einer gleichbleibenden Temperatur ausdem imGerätvorhandenenWarmwasservorrat. Die hohe Entnahmegeschwindigkeit ohne störendeTemperaturschwankungen bietet Ihnen einen hohenWarmwasserkomfort.

Alle Inventum Warmwasserspeicher erfüllen strengste Qualitätsanforderungen, auch hinsichtlich des Energieverbrauchs.Sowirdz.B.fürdieIsolation der Warmwasserspeicher hochwertiges FCKW-freies Material verwendet. Dadurch wird der Energieverlust auf ein Mindestmaß begrenzt.

Déclaration de conformité

Inventum Technologies B.V. est une société certifiée ISO 9001. Inventum Technologies B.V. déclare que le chauffe-eau mentionné sur la page de couverture est conforme aux directives et normes suivantes:

Directive relative à la basse tension 73/23/CEE

Directive relative à la compatibilité électromagnétique (CEM) 89/336/CEE

Konformitätserklärung

Inventum Technologies B.V. ist ein gemäß ISO-9001 zertifiziertes Unternehmen. Inventum Technologies B.V. erklärt, daß der an der Vorderseite genannte Warmwasserspeicher folgenden Richtlinien und Normen entspricht:

Niederspannungsrichtlinie 73/23/ EEG

EMC-Richtlinie 89/336/EEG

Geharmoniseerde normen:

Normes harmonisées:

Harmonisierte Normen:

EN 60335-1

EN 60335-1

EN 60335-1

EN 60335-2-21

EN 60335-2-21

EN 60335-2-21

EN 50082-1

EN 50082-1

EN 50082-1

EN 55014

EN 55014

EN 55014

EN 61000-3-3

EN 61000-3-3

EN 61000-3-3

EN 61000-4-5

EN 61000-4-5

EN 61000-4-5

Houten, 1 juli 2016

Houten, le 1er juillet 2016

Houten, den 1. Juli 2016

InventumTechnologies B.V.

InventumTechnologies B.V.

InventumTechnologies B.V.

© 2016

Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van InventumTechnologies B.V.. Dit geldt ook voor de bijbehorende illustraties.

Aucune partie du présent mode d’emploi ne doit être reproduite et/ou publiée, sous la forme d’imprimés, de photocopies, de microfilms ou par quelque autre procédé que ce soit, sans le consentement préalable de la société InventumTechnologies B.V.. Cette interdiction s’applique également aux illustrations accompagnant ce document.

Ohne die vorherige Einwilligung von Inventum Technologies B.V. darf diese Anleitung weder ganz noch auszugsweise durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder auf andere Weise vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden. Dies gilt gleichfalls für die dazugehörigen Abbildungen.

ED/EDR/EDOR

258898

NEDERLANDS/FRANÇAIS/DEUTSCH

nl/fr/de - 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 1 Hoofdcomponenten

Fig. 1 Composants principaux

Abb. 1 Hauptbauteile

A

Muurplug

A

Cheville

A

Wanddübel

B

Muurbeugel

B

Etrier mural

B

Wandbügel

C

Kunststof stelschijf

C

Disquederéglage en matièresynthétique

C

Einstellscheibe aus Kunststoff

D

Sluitring

D

Bague d’étanchéité

D

Schließring

E

Houtdraadbout

E

Boulon à tête sphérique

E

Schlüsselschrauben

F

Ophangbeugel

F

Etrier de fixation

F

Aufhängebügel

G

Typeplaat

G

Plaque signalétique

G

Typenschild

H

Boiler

H

Chauffe-eau

H

Warmwassergerät

I

Afdichtprofiel

I

Profilé d’étanchéité

I

Dichtungsprofil

J

Thermostaatknop

J

Bouton du thermostat

J

Thermostatknopf

K

Tijdschakelaar/lamp (optie)

K

Minuterie/lampe témoin (en option)

K

Zeitschalter/Lampe (Option)

L

Afsluitkap

L

Couvercle

L

Abdeckung

M

Wartel

M

Manchon de serrage

M

Überwurfmutter

N

Knelring

N

Bague d’étranglement

N

Klemmring

O

Beschermbus

O

Bague protectrice

O

Schutzbuchse

P

Koudwateraansluiting

P

Raccordement d’eau froide

P

Kaltwasseranschluß

Q

Warmwateraansluiting

Q

Raccordement d’eau chaude

Q

Warmwasseranschluß

R

Stelschroef

R

Vis de réglage

R

Einstellschraube

S

Steunbeugel

S

Etrier d’appui

S

Stützbügel

 

 

 

 

 

258898

 

ED/EDR/EDOR

 

 

nl - 3 NEDERLANDS

Inhoudsopgave

GEBRUIKERSHANDLEIDING

INSTALLATIEHANDLEIDING

1

Gebruik

nl - 4

7

Opslag en transport

nl - 8

 

van de handleiding

7.1

Inhoud van de

 

1.1

Gebruik volgens

 

 

verpakking

nl - 8

 

bestemming

nl - 4

7.2

Verpakking en het milieu nl - 8

1.2

Garantie

nl - 4

8

 

 

 

1.3

Aansprakelijkheid

nl - 4

Technische

nl - 9

 

 

 

 

specificaties

2

Beschrijving

nl - 5

9

 

 

 

2.1

Hoofdcomponenten

nl - 5

Installatie-

nl - 10

2.2

Productidentificatie

nl - 5

 

voorbereiding

2.3

Keurmerken

nl - 5

9.1

Plaatselijke installatie-

 

2.4

Principewerking

nl - 5

 

voorschriften

nl - 10

 

 

 

9.2

Installatievoorwaarden

nl - 10

3

Bediening en gebruik

nl - 5

9.3

Aansluitvoorwaarden

nl - 10

3.1

Bediening

nl - 6

9.4

Te gebruiken toebehoren

3.2

In en buiten bedrijf stellen

nl - 6

 

(niet meegeleverd)

nl - 10

3.3

Controle op werking

nl - 6

10

 

 

nl - 10

3.4

Werkzaamheden aan

 

Installatie

 

waterleiding

nl - 6

10.1

Montage boiler

nl - 10

3.5

Wateren energiebesparing

nl - 6

10.2

Aansluitingen

 

 

 

 

 

waterleiding

nl - 10

4

Onderhoud

nl - 7

10.3

Aansluiting afvoerleiding

 

4.1

Schoonmaken

nl - 7

 

(bij systeem onder druk)

nl - 10

4.2

Inlaatcombinatie

nl - 7

10.4

Boiler

vullen

nl - 10

 

 

 

10.5

Aansluitingen

 

5

Storingen

nl - 8

 

elektriciteit

nl - 11

6

Einde levensduur

nl - 8

11

In en buiten bedrijf

nl - 11

 

 

 

 

stellen

 

 

 

 

11.1

In bedrijf stellen

nl - 11

 

 

 

11.2

Controle op werking

nl - 11

 

 

 

11.3

Buiten

bedrijf stellen

nl - 11

 

 

 

11.4

Boiler

legen

nl - 11

ED/EDR/EDOR

258898

NEDERLANDS

nl - 4

 

 

1 Gebruik van de handleiding

Deze handleiding is bedoeld als naslagwerk voor de gebruiker en de installateur. Met deze handleiding is de aan de voorzijde vermelde boiler op veilige wijze te installeren, te gebruiken en te onderhouden. Bewaar de handleiding bij de boiler. Het eerste gedeelte is bedoeld voor zowel de gebruiker als de installateur. Het tweede gedeelte is uitsluitend bedoeld voor de installateur. Lees het voor u bedoelde gedeelte van de handleiding aandachtig door. De gebruiker wordt erop gewezen zich te laten informeren door de installateur over het veilig gebruik van de boiler.

In de handleiding worden de volgende pictogrammen en symbolen gebruikt:

Let op!

Garantievoorwaarden

-Bij aanspraak op garantie moet het typeen serienummer van de boiler vermeld worden

-De aankoopnota met vermelding van de aankoopdatum dient te kunnen worden overlegd

-De garantie geldt alleen voor materiaalen constructiefouten (e.e.a. ter beoordeling van de fabrikant)

-De boiler mag uitsluitend volgens de

installatieen bedieningshandleiding zijn geïnstalleerd, gebruikt en onderhouden

-De boiler mag constructief geen wijzigin-

gen of aanpassingen hebben ondergaan

-Het defect mag geen gevolg zijn van droogkoken, te hard of te agressief drinkwater, agressieve (vloei-)stoffen, dampen of gassen en in-of uitwendige corrosie of kalkafzetting

-Het defect mag geen gevolg zijn van eigen schuld, nalatigheid of onoordeelkundig gebruik

Installateur

Deze handleiding is door InventumTechnologies B.V. met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend. InventumTechnologies B.V. behoudt zich, in verband met voortdurende productinnovatie, te allen tijde het recht voor om zonder voorafgaande mededeling de specificaties te wijzigen.

1.1Gebruik volgens bestemming

Deze boiler is geschikt voor het onder druk opslaan en verwarmen van drinkwater. De boiler dient te worden aangesloten op een waterleidingnet met een waterdruk van ten hoogste 700 kPa (7 bar). Elk ander of verdergaand gebruik is niet conform de bestemming. Installeer en gebruik de boiler uitsluitend in technisch perfecte conditie.

1.2Garantie

Deze boiler is met grote zorg vervaardigd en wordt door ons gegarandeerd op alle materiaalen/of constructiefouten.

Garantieverlening

De zorg voor de uitvoering van de garantie berust in eerste instantie bij de installateur/leverancier waar de boiler is gekocht. Raadpleeg dan ook altijd eerst uw installateur/leverancier.

Garantie termijn

-5 jaar* op de koperen binnenketel (zonder toebehoren )

-2 jaar* op de overige onderdelen

*gerekend vanaf de datum van aankoop

Garantie uitsluiting

-Arbeidsloon

-Voorrijkosten

-Verzendkosten

-Administratiekosten

-Transportschade

-Secundaire schade zoals brandschade, bedrijfsschade, waterschade en lichamelijk letsel

Service

Meldt u zich altijd bij de plaatselijk installateur of verkooppunt wanneer u problemen heeft met de installatie en/of de bediening van de boiler. Voor het nabestellen van onderdelen kunt u daar eveneens terecht. Inventum heeft een eigen servicedienst waar de installateur een beroep op kan doen tegen bovengenoemde voorwaarden.

N.B.

Het defect van een of meerdere onderdelen rechtvaardigt in geen enkel geval de vervanging of terugzending van de volledige boiler. Alle Inventum onderdelen zijn op korte termijn te verkrijgen.

1.3 Aansprakelijkheid

Inventum Technologies B.V. of

uw installateur/

leverancier accepteert geen

aansprakelijkheid

voor schade of lichamelijk letsel van welke aard dan ook ontstaan door:

-het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding;

-onvoorzichtigheid tijdens het installeren, gebruiken, onderhouden en repareren van deze boiler;

-gebruik niet conform de bestemming;

-het toepassen van onderdelen welke niet door de fabrikant zijn geleverd;

-gevolgschade door lekkage.

258898

ED/EDR/EDOR

nl - 5

NEDERLANDS

 

 

2 Beschrijving

Deze boiler is ontworpen voor het opslaan en verwarmen van drinkwater. In de boiler bevindt zich een geïsoleerde binnenketel die, afhankelijk van het type, 30 tot 150 liter water kan bevatten. Een ingebouwde verwarmingsbron verwarmt het water. Via de warmen koudwateraansluiting kan de boiler opgenomen worden in een waterleidingnet.

2.1Hoofdcomponenten

De hoofdcomponenten worden weergegeven in fig. 1 op pagina 2

2.2Productidentificatie

De typeplaat bevat de volgende gegevens:

-productnaam

-typenummer

-serienummer

-inhoud [L]

-keurmerken

-werkdruk [kPa of bar]

-vermogen [W]

-elektrische aansluitwaarde [V]

-bestendigheid tegen vocht

2.3Keurmerken

Eén of meer van de volgende keurmerken vindt u op de typeplaat:

-CE

-KEMA

-CEBEC

-VDE

-NF

2.4Principewerking

Koud leidingwater stroomt via de inlaatcombinatie in de boiler. Een thermostaat en een verwarmingsbron zorgen ervoor dat het water tot de ingestelde temperatuur wordt verwarmd. In dit geval bestaat de verwarmingsbron uit een of meerdere elektrische verwarmingselementen. Bij het verwarmen zet het water uit, waardoor de druk in de boiler stijgt. Deze overdruk wordt begrensd door de ontlastklep van de inlaatcombinatie.

A

B

C

D

E

F

G

Fig. 2 Principewerking

ABoiler

BWarmwaterleiding

CKoudwaterleiding

DInlaatcombinatie

EOntlastklep

FStopkraan

GTrechter

3 Bediening en gebruik

Deze boiler is leverbaar in verschillende uitvoeringen. Alle uitvoeringen zijn geschikt voor verwarming met “dagstroom” (normaal tarief) of goedkopere “nachtstroom” (laag tarief). Met nachtstroom wordt de boiler ‘s nachts volledig opgewarmd. Uw energiebedrijf kan u nader informeren betreffende de mogelijkheden van een nachtstroomaansluiting.

ED/EDR/EDOR

258898

NEDERLANDS

nl - 6

 

 

ED

EDR/EDOR..0 + EDR/EDOR..2

EDR/EDOR..1

EDR/EDOR..3

Fig. 3 Bedieningspanelen

3.1Bediening

ED

Het water wordt ’s nachts verwarmd tot 73 °C (fig. 3).

EDR/EDOR..0 + EDR/EDOR..2

Met de thermostaatknop kunt u de watertemperatuur instellen tussen 65 en 88 °C. EDOR..2 is geschikt voor aansluiting op een externe tijdschakelaar (bijv. in de meterkast) (fig. 3).

EDR/EDOR..1

Met de tijdschakelaar (links) kunt u de boiler overschakelen op dagstroom gedurende maximaal 120 minuten. Met de thermostaatknop (rechts) kunt u de watertemperatuur instellen tussen 65 en 88 °C (fig. 3).

EDR/EDOR..3

Het water wordt ‘s nachts verwarmd tot 88 °C. Met de thermostaatknop kunt u de boiler overschakelen op dagstroom zodat het water de ingestelde temperatuur blijft behouden. Stand “Keuken” komt overeen met 55 °C, stand “Douche” met 40 °C. Stand “uit” betekent geen warmwaterbereiding overdag (fig. 3).

3.2In en buiten bedrijf stellen

De boiler kan aan/uit gezet worden door (in de meterkast) de stroom in/uit te schakelen.

3.3Controle op werking

De boiler verwarmt het water als de indicatielamp (optie) brandt en als uit de ontlastklep expansiewater druppelt. Houd rekening met de opwarmtijd als u de boiler weer in bedrijf stelt. Afhankelijk van de inhoud en het vermogen van de boiler kan dit tientallen minuten tot enkele uren duren (fig. 6).

3.4 Werkzaamheden aan waterleiding

Indien de waterdruk wegvalt, bijvoorbeeld door werkzaamheden aan het waterleidingnet,

handelt u als volgt:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(fig.2);

 

 

 

 

 

 

 

 

Zodra de waterdruk weer aanwezig is:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hoofdkraan;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.5Wateren energiebesparing

Door verstandig met (warm-)water om te gaan spaart u het milieu en verlaagt u uw wateren energierekening.

Een spaardouchekop bijvoorbeeld levert een gemiddelde besparing van 7500 liter warm water per persoon per jaar. Met de toepassing van waterbesparende kranen is een gemiddelde besparing van 1000 liter per persoon per jaar mogelijk.Thermostatische mengkranen dragen bij aan het veilig gebruik van warm water, verhogen het comfort en reduceren het warm watergebruik.

258898

ED/EDR/EDOR

nl - 7

NEDERLANDS

 

 

4 Onderhoud

Laat uw boiler jaarlijks ontkalken als u in een gebied woont met hard water (hoger dan 12 °dH).

Aanbevolen wordt een servicecontract met een erkend installateur af te sluiten zodat de boiler regelmatig gecontroleerd wordt. Hiermee verzekert u zich van een veilige en bedrijfszekere werking. Als u de boiler huurt of least, dan is het onderhoud in het algemeen geregeld via het contract. Voor informatie betreffende specifieke afstellingen, onderhoudsof reparatiewerkzaamheden die buiten het bestek van de gebruikershandleiding vallen, gelieve contact op te nemen met een erkend installateur. Deze is altijd bereid u te helpen.

4.1Schoonmaken

De buitenzijde van de boiler is met een zachte doek en een niet-agressief huishoudmiddel schoon te maken.

4.2Inlaatcombinatie

Controleer regelmatig of de ontlastklep (fig. 2) ongehinderd expansiewater uit de boiler afvoert. Om kalkafzetting in de ontlastklep te voorkomen, dient u deze regelmatig te bedienen.

Het druppelen van het expansiewater uit de ontlastklep mag nooit worden verhinderd. Als het druppelen wordt verhinderd, kan er ontoelaatbare drukopbouw in de

boiler plaats vinden.

STORING

 

 

 

VERKLARING

 

 

 

 

 

 

HANDEL ALS VOLGT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temperatuur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

niet

geïsoleerd.

 

 

 

 

 

leiding.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waterkranen hetzelfde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

probleem hebben.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waterleidingbedrijf.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inlaatcombinatie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

malen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aangesloten op

boiler

of

 

 

de

boiler uit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Pakking lekt of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

om de druk in de boiler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

op

te heffen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kookgeluiden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tabel 1

Storingstabel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ED/EDR/EDOR

 

 

 

 

 

 

 

258898

NEDERLANDS

nl - 8

 

 

5 Storingen

Een Inventum boiler is een bijzonder betrouwbare boiler. Indien er zich onverhoopt toch storingen voordoen, volg dan de storingstabel (tabel 1).

WAARSCHUW UW INSTALLATEUR ALS DE STORING NIET MET DE VOORGESCHREVEN HANDELING KAN WORDEN OPGELOST!!!

Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand heeft:

-productnaam

-typenummer

-serienummer

Ga in geen geval zelf repareren. Er ontstaat mogelijk een onveilige situatie, bovendien vervalt de garantie.

6 Einde levensduur

Alle door Inventum Technologies B.V. gebruikte materialen zijn vrij van stoffen die bij sloop en/of vernietiging schadelijk zijn voor het milieu.

LEGIONELLA PREVENTIE !

Bij langdurige uitschakeling van de boiler, bijvoorbeeld

i.v.m. vakantie, dient U de boiler vóór het

eerste gebruik volledig tot de maximale temperatuur op te war-men i.v.m. legionella preventie.

Voor het eerste gebruik na langdurige stilstand is het raadzaam de leidingen door te spoelen gedurende 1 minuut en hierbij het gebruik van de douchekop te vermijden.

WAARSCHUWING!

Bij boilers ingesteld op een hoge temperatuur bestaat de kans op verbrandingsgevaar (met name

voor kinderen).

Wij adviseren de toepassing van een thermostatische mengkraan.

INSTALLATIEHANDLEIDING

7 Opslag en transport

Het toestel dient steeds te worden opgeslagen in de originele verpakking van de fabrikant. Alle op de buitenzijde van deze verpakking gegeven aanwijzingen moeten worden opgevolgd. De opslagruimte moet droog zijn en zodanig zijn ingericht dat beschadigingen aan de verpakking worden voorkomen.

Tijdens het transport moet de originele verpakking intact blijven om het toestel te beschermen. Zet de doos zodanig in het vervoermiddel dat de doos niet kan verschuiven.

Houd het toestel zo lang mogelijk in de verpakking totdat u de plaats van montage heeft bereikt.

Zet de boiler nooit rechtstreeks op de grond. Laat de boiler zo lang mogelijk in het voetstuk van de verpakking staan.

7.1Inhoud van de verpakking

Het volgende treft u aan in de verpakking:

-Boiler

-Muurbeugel (deze bevindt zich in de polysty-

reen deksel van de verpakking)

-Zakje met bevestigingsmateriaal

-Handleiding

7.2Verpakking en het milieu

Om het milieu te sparen moet u:

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

derlijk

bij

een

plaatselijk

verzamelpunt in

 

leveren

t.b.v. hergebruik.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bij het

reguliere

afval

voegen.

 

258898

ED/EDR/EDOR

Inventum EDR 50, EDR 150, EDR 30, EDR 80, EDR 120 User Manual

nl - 9

NEDERLANDS

8

 

Technische specificaties

Voor technische specificaties van deze boiler

verwijzen wij u naar:

-

de

typeplaat (fig. 1)

-

de

maatschets (fig.5)

-

de grafiek met opwarmtijden (fig. 6).

 

Hierin wordt de opwarmtijd (hr) weergege-

 

ven als functie van het volume (L) en het

 

vermogen (W) van de boiler. De opwarmtijd

 

is de tijd die nodig is om de volledige

 

inhoud van de boiler van 15 °C tot 88 °C

 

te verwarmen.

Fig. 6

Opwarmtijden

 

Inhoud

30

50

80

120

150

L

 

Amin

820

1005

1155

1455

1645

mm

 

B

535

725

865

1160

1330

mm

 

C

244

432

576

876

1066

mm

 

Dmin

130

130

130

130

130

mm

 

E

470

470

525

525

525

mm

 

F

430

430

485

485

485

mm

 

G

340

340

340

340

340

mm

 

H

367

555

705

1005

1195

mm

 

I

100

100

100

100

100

mm

 

J

60

60

60

60

60

mm

 

*

31

37

42

57

66

W/h

 

**

16

21

28

39

50

kg

 

***

46

71

108

159

200

kg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

Stilstandsverlies

 

 

 

 

 

* * Gewicht leeg

 

 

 

 

 

*** Gewicht vol

 

 

 

 

 

Fig. 5

Maatschets

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ED/EDR/EDOR

 

 

 

 

258898

Loading...
+ 22 hidden pages