Invacare FDX User guide

Page 1

Invacare®FDX®

nlPowerWheelchair

Gebruiksaanwijzing

Dezehandleidingdienttewordenoverhandigdaandegebruikervanhet product. LeesdezehandleidingVÓÓRuhetproductgebruiktenbewaarhemvoor eventueleraadplegingenindetoekomst.

Page 2

©2017Invacare®Corporation Allerechtenvoorbehouden.Herpublicatie,duplicatieofgeheleofgedeeltelijkewijzigingisverboden zondervoorafgaandeschriftelijketoestemmingvanInvacare.Handelsmerkenzijnteherkennenaan ™en®.AllehandelsmerkenzijneigendomvanofgelicentieerdaanInvacareCorporationofhaar dochterondernemingen,tenzijandersaangegeven.

Page 3

Inhoudsopgave

1Algemeen.......................................7

1.1Inleiding.....................................7

1.2Symbolenindezehandleiding.....................7

1.3Typeclassicatie................................8

1.4Beoogdgebruik................................8

1.5Indicaties....................................8

1.6Gebruiksgemak................................8

1.7Garantie.....................................9

1.8Levensduur...................................9

1.9Aansprakelijkheidsbeperking......................9

2Veiligheid........................................10

2.1Algemeneveiligheidsvoorschriften..................10

2.2Veiligheidsinformatievoorverzorgingenonderhoud.....13

2.3Veiligheidsvoorschriftenm.b.t.elektromagnetische

straling.....................................14

2.4Veiligheidsvoorschriftenvoorhetrijden/voortduwen....15

2.5Veiligheidsinformatiemetbetrekkingtotwijzigingenen

aanpassingenvanhetmobiliteitshulpmiddel.........17

2.6Veiligheidsinformatieoverrolstoelenmeteen

verhoging...................................18

2.7Labelsophetproduct...........................20

3Componenten....................................23

3.1Belangrijksteonderdelenvanderolstoel.............23

3.2Bedieningskasten...............................23

3.3Deverhoging.................................23

4Montage........................................25

4.1Algemeneinformatieoverdeinstallatie.............25

4.2Aanpassingsmogelijkheidvoorbedieningskast..........26

4.2.1Debedieningskastaanpassenaandearmlengtevan

degebruiker...............................27

4.2.2Dehoogtevandebedieningskastaanpassen(alleen

voorwegklapbaresteunen)....................27

4.2.3Breedtebedieningskastaanpassen...............28

4.2.4Debedieningskastnaardezijkantzwenken.........28

4.3Aanpassingsmogelijkhedenvandestandaard

armleuningen................................28

4.3.1Standvandearmleuningveranderen.............28

4.3.2Hoogtevandearmsteuneninstellen..............29

4.3.3Debreedtevandearmsteuneninstellen..........29

4.4Aanpassingsmogelijkhedenvandemeebewegende

armleuningen................................30

4.4.1Hoogtevandeparallelverstelbarearmsteunen

instellen..................................30

4.4.2Dehoekvandearmpadopparallelleglijdende

armsteuneninstellen........................30

4.4.3Breedtevandemeebewegendearmleuningen

instellen..................................31

4.4.4Beweeglijkheidvandemeebewegendearmleuning

instellen..................................32

4.4.5Positievanhetarmvlakvandemeebewegende

armleuninginstellen.........................32

4.5Handmatigekinbedieningaanpassen................33

4.5.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen.....33

4.5.2Deeivormigeschakelaaraanpassen..............34

4.5.3Hetwegklapmechanismeaanpassen..............35

4.6Elektrischekinbedieningaanpassen.................35

4.6.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen.....35

4.6.2Joysticksenschakelaarsaanpassen...............35

4.6.3Dehoogtevandescharnierjoystickaanpassen......37

4.7AanpassingsoptiesvoordeModulite-ziteenheid........37

4.7.1Dehoogtevandearmsteuneninstellen...........37

4.7.2Debreedtevandearmsteunenaanpassen.........37

4.7.3Pasdepositievandearmsteunenindediepte

aan.....................................38

4.7.4Dezitbreedteaanpassen......................39

4.7.5Dezitdiepteaanpassen.......................39

Page 4

4.8Dezithoekinstellen.............................40

4.8.1Elektrisch..................................40

4.8.2Handmatig.................................40

4.9Hetaanpassenvanderugleuning..................41

4.9.1Elektrisch..................................41

4.9.2Derugleuningaanpassen(standaardzitting)—

handmatigmetspieën.......................41

4.9.3HoekvanrugleuningbijhetEasy-Adapt-zitsysteem

instellen..................................42

4.9.4Dehoogtevanderugleuningaanpassen

(Modulite-ziteenheid)........................42

4.9.5Debreedtevanderugleuningaanpassen

(Modulite-ziteenheid)........................42

4.9.6Derughoekinstellen(Modulite-ziteenheid).........43

4.9.7Instellingvanhetaanpasbarerugkussen...........44

4.10Hoofdsteuninstellen...........................46

4.10.1Positievandehoofd-ofneksteunaanpassen......46

4.10.2Hoogtevandehoofd-ofneksteunaanpassen......46

4.10.3Kinondersteuningaanpassen...................47

4.11Pelotteninstellen(Easy-Adapt-zitsysteem)...........47

4.11.1Breedteinstellen...........................47

4.11.2Hoogteinstellen............................47

4.11.3Diepteinstellen............................48

4.12Werkbladinstellenenverwijderen.................48

4.12.1Zijdelingsinstellenvanhetwerkblad.............49

4.12.2Dieptevanhetwerkbladinstellen/hetwerkblad

verwijderen...............................49

4.12.3Hetwerkbladwegzwenken....................49

4.13Zittinghouder................................49

4.13.1Zitbreedteinstellen.........................49

4.13.2Zitdiepteinstellen..........................50

4.13.3Zitdiepteinstellenzondervervangingvande

houderplaatvoordezitting....................51

4.13.4Zitdiepteinstellenmetvervangingvande

houderplaatvoordezitting....................52

4.14Rugleuningmetergonomischelengteaanpassing

(Easy-Adapt).................................53

4.14.1Breedteinstellen...........................53

4.15Beensteunenmetgecentreerdebevestiging—metde

handverstelbaar..............................54

4.15.1Debeensteunverwijderen....................54

4.15.2Hoekvandebeensteuninstellen...............54

4.15.3Lengtevandebeensteuninstellen..............55

4.15.4Dehoekvandevoetplaataanpassen............55

4.15.5Hoekenhoogtevandekuitplaatinstellen........55

4.16LNX-beensteun...............................56

4.16.1Delengtevandebeensteuninstellen............56

4.16.2Dehoekvandevoetplaataanpassen............57

4.16.3Dehoogteenbreedtevanhetkuitkussen

instellen..................................57

4.17Vari-Fvoetsteun..............................58

4.17.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen...........................58

4.17.2Hoekvandebeensteuninstellen...............58

4.17.3Eindaanslagvandevoetensteuninstellen.........59

4.17.4Lengtevandevoetensteuninstellen.............61

4.18Vari-Abeensteun..............................61

4.18.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen...........................61

4.18.2Hoekvandebeensteuninstellen...............62

4.18.3Eindaanslagvandebeensteuninstellen..........63

4.18.4Lengtevandebeensteuninstellen..............65

4.18.5Dieptevandekuitplaatinstellen................65

4.18.6Hoogtevandekuitplaatinstellen...............66

4.18.7Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen

ennaarachterenzwenken....................66

4.18.8Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen.....67

4.18.9Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat

instellen..................................67

4.19ADMbeensteun..............................67

Page 5

4.19.1Beensteunnaarbuitenzwenkenen/of

verwijderen...............................67

4.19.2Hoekvandebeensteuninstellen...............68

4.19.3Lengtevandebeensteuninstellen..............69

4.19.4Dieptevandekuitplaatinstellen................69

4.19.5Hoogtevandekuitplaatinstellen...............70

4.19.6Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen

ennaarachterenzwenken....................70

4.19.7Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen.....71

4.19.8Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat

instellen..................................71

4.20Elektrischverstelbarebeensteunen

(ADE-beensteunen)............................71

4.20.1Beensteunnaarbuitenzwenkenen/of

verwijderen...............................71

4.20.2Hoekvandebeensteuninstellen...............72

4.20.3Lengtevandebeensteuninstellen..............72

4.20.4Dieptevandekuitplaatinstellen................73

4.20.5Hoogtevandekuitplaatinstellen...............73

4.20.6Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen

ennaarachterenzwenken....................73

4.20.7Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen.....74

4.20.8Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat

instellen..................................74

4.21Debreedtevandezijdelingsgemonteerde

beensteuneninstellen..........................74

5Accessoires......................................76

5.1Lichaamsbanden...............................76

5.1.1Typenlichaamsbanden........................76

5.1.2Delichaamsbandpassendmaken................76

5.2Destokhoudergebruiken.........................77

5.3DeKLICKx-adaptergebruiken.....................77

6Gebruik.........................................79

6.1Voordatudeeerstekeergaatrijden................79

6.2Opstappenopenafstappenvanhet

mobiliteitshulpmiddel..........................79

6.2.1Dearmsteunverwijderenomzijdelingste

verplaatsen................................79

6.2.2Debedieningskastloskoppelen..................79

6.2.3Informatieoverin-enuitstappen................80

6.3Overhindernissenrijden.........................80

6.3.1Maximalehindernishoogte.....................80

6.3.2Veiligheidsinformatiealsuoverobstakelsrijdt......81

6.3.3Dejuistemanieromobstakelstenemen..........81

6.4Hellingenop-enafrijden.........................82

6.5Parkerenenstilstand............................83

6.6Gebruikopdeopenbareweg.....................83

6.7Hetmobiliteitshulpmiddelduwenindevrijloopmodus....83

6.7.1Motorenontkoppelen(metnormalemotoren)......83

7Controls-systeem..................................85

7.1Beveiligingssysteemvanbesturingselementen..........85

7.2Accu’s.......................................85

7.2.1Algemeneinformatieoveropladen...............85

7.2.2Algemeneinstructiesvooropladen...............85

7.2.3Deaccu’sopladen...........................86

7.2.4Hetmobiliteitshulpmiddelloskoppelennadathetis

opgeladen................................87

7.2.5Opslagenonderhoud.........................87

7.2.6Instructiesvoorhetgebruikvandeaccu’s.........88

7.2.7Accu’stransporteren.........................89

7.2.8Algemeneinstructiesvoorhetomgaanmetaccu’s....89

7.2.9Juisteaanpakvoorbeschadigdeaccu's............89

7.2.10Gebruikvandejuisteaccu's...................90

8Transport........................................91

8.1Transport—algemeneinformatie..................91

8.2Hetmobiliteitshulpmiddelineenvoertuigplaatsen.....91

8.3Hetmobiliteitshulpmiddelgebruikenalszittingineen

voertuig....................................92

Page 6

8.3.1Bevestigingvanhetmobiliteitshulpmiddelineen

voertuigvoorgebruikalsvoertuigstoel...........94

8.3.2Hoedegebruikerinhetmobiliteitshulpmiddel

wordtbevestigd............................95

8.4Hetmobiliteitshulpmiddelvervoerenzonder

rolstoelgebruiker..............................97

8.4.1Devoorplaatverwijderen......................97

8.4.2Dekapaandeachterkantverwijderen............98

8.4.3Deaccu'sverwijderen/installeren................98

9Onderhoud......................................100

9.1Inleidingtotonderhoud..........................100

9.2Hetmobiliteitshulpmiddelreinigen..................100

9.3Inspectiecontroles..............................100

9.3.1Vóórelkgebruikvanhetmobiliteitshulpmiddel......101

9.3.2Wekelijks..................................101

9.3.3Maandelijks................................102

9.4Wielenenbanden..............................102

9.5Kortstondigeopslag.............................103

9.6Langdurigeopslag..............................103

10Nagebruik......................................105

10.1Geschiktmakenvoorhergebruik..................105

10.2Afvalverwerking...............................105

11T echnischeSpecicaties............................106

11.1Technischespecicaties.........................106

12Service.........................................113

12.1Uitgevoerdecontroles..........................113

Page 7

Algemeen

1Algemeen

1.1Inleiding

Dezegebruiksaanwijzingbevatbelangrijkeinformatieover hetgebruikvanditproduct.Leesdegebruiksaanwijzing aandachtigdoorenvolgdeveiligheidsinstructiesopom zekertezijnvaneenveiliggebruikvanhetproduct.

Gelievetenoterendaterwaarschijnlijksectiesindeze handleidingvermeldzijndiemisschiennietrelevantzijn vooruwproduct,maardezehandleidingverwijstnaaralle modellen(opdedagvanuitgifte).Elkesectievandeze handleidingverwijstnaarallemodellenvanditproduct, tenzijandersvermeld.

Demodellenenuitvoeringendieinuwlandbeschikbaarzijn, zijntevindenopdeprijslijstvanhetdesbetreffendeland.

Invacarebehoudtzichthetrechtomproductspecicatieste wijzigenzondervoorafgaandbericht.

Controleervoordatudezegebruiksaanwijzingleestofude juisteversiehebt.Uvindteenpdf-bestandmetdelaatste versieopdeInvacare-website.

Mochtuproblemenondervindenmetdelettergroottevan dezehandleiding,kuntudePDFversiedownloadenviaonze website.Ukuntdezedanuitvergrotenopuwschermtotde gewenstelettergrootte.

Voormeerinformatieoverditproduct,contacteer uwInvacarevertegenwoordiger.Eenoverzichtkuntu terugvindenopdelaatstebladzijdevandezehandleiding.

1.2Symbolenindezehandleiding

Indezehandleidingwordengevarenaanduidingen aangegevenmetsymbolen.Desymbolengaangepaardmet eenkernwoorddatdeernstvanhetrisicoaangeeft.

WAARSCHUWING Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden toternstigletselofoverlijdenalsdesituatie nietwordtvermeden.

VOORZICHTIG Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden totlichtofkleinletselalsdesituatienietwordt vermeden.

BELANGRIJK Duidtopeengevaarlijkesituatiediekanleiden totmateriëleschadealsdesituatienietwordt vermeden.

Nuttigetips,adviezeneninformatievooreen efciënt,probleemloosgebruik.

Ditproductvoldoetaanrichtlijn93/42/EEG betreffendemedischehulpmiddelen.De introductiedatumvanditproductstaatvermeld indeCE-conformiteitsverklaring.

Ditsymboolduidtopdeverschillende gereedschappenenonderdelendieunodig hebtvoorhetverrichtenvanbepaalde werkzaamheden.

1540311-L

Page 8

Invacare®FDX®

1.3Typeclassicatie

DitvoertuigisconformEN12184geclassiceerdalseen mobiliteitsproductvanklasseB(voorgebruikbinnenshuis enbuitenshuis).Hetisdaaromcompactenwendbaar genoegvoorgebruikbinnenshuis,entegelijkertijdgeschikt voorhetnemenvanveelobstakelsbuitenshuis.

1.4Beoogdgebruik

Ditmobiliteitshulpmiddelisontworpenvoorpersonen dieslechtterbeenzijn,maardieopbasisvanhun gezichtsvermogenenalgemenelichamelijkeengeestelijke conditieinstaatzijnomeenelektrischmobiliteitshulpmiddel tebesturen.

1.5Indicaties

Hetgebruikvandezeelektrischerolstoelwordtaanbevolen voordevolgendeindicaties:

•Onvermogenofeenzeerbeperktvermogenomte lopenbinnenhetkadervandebasisbehoefteomzich tekunnenverplaatsenbinneniemandseigenwoning.

•Debehoefteomdewoningteverlatenomevennaar buitentegaanvoorfrisseluchtofomdichtbijhuisde noodzakelijkedagelijksebezighedenuittevoeren.

Eenelektrischerolstoelvoorbinnenenbuitenwordt aanbevolenalshetgebruikvanhandbedienderolstoelen nietlangermogelijkisvanwegedehandicap,terwijleen goedebedieningvaneenelektromotorischerolstoelwel nogmogelijkis.

Contra-indicaties

Erzijngeencontra-indicatiesbekend.

81540311-L

1.6Gebruiksgemak

Gebruikeenmobiliteitshulpmiddelalleenalshetinperfecte staatverkeert.Anderskuntuuzelfenandereningevaar brengen.

Devolgendelijstisnietvolledig.Delijstisalleenbedoeld omenkelesituatiestetonendiehetgebruiksgemakvanhet mobiliteitshulpmiddelkunnenbeïnvloeden.

Insommigesituatiesmoetuonmiddellijkstoppenmethet gebruikvanuwmobiliteitshulpmiddel.Inanderesituaties kuntuuwmobiliteitshulpmiddelgebruikenomnaaruw leveranciergaan.

Umoetonmiddellijkstoppenmethetgebruikvanuw mobiliteitshulpmiddelalshetgebruiksgemakwordtbeperkt door:

•defecteremmen

Umoetonmiddellijkcontactopnemenmeteenerkende Invacare-leverancieralshetgebruiksgemakvanuw mobiliteitshulpmiddelwordtbeperktdoor:

•eennietgoedwerkendofdefectverlichtingssysteem (indienaanwezig)

•reectorendieerafvallen

•versletenschroefdraadofonvoldoendebandenspanning

•schadeaandearmsteunen(bijvoorbeeldgescheurde stoffering)

•schadeaandebeensteunbeugels(bijvoorbeeld ontbrekendeofgescheurdehielbanden)

•schadeaandeveiligheidsgordel

•schadeaandejoystick(dejoystickkannietinde neutralestandwordengezet)

Page 9

Algemeen

•kabelsdiebeschadigd,gekniktofbekneldzijnofdie zijnlosgekomenvandebevestiging

•eenmobiliteitshulpmiddeldatzwenktbijhetremmen

•eenmobiliteitshulpmiddeldatnaaréénkanttrektbij hetbewegen

•eenmobiliteitshulpmiddeldatongebruikelijkegeluiden maakt

Ofalsuhetgevoelhebtdaterietsmisismetuw mobiliteitshulpmiddel.

1.7Garantie

Degarantiebepalingenzijnonderdeelvandedesbetreffende, landspeciekealgemenevoorwaarden.

1.8Levensduur

Onzeonderneminggaatbijditproductuitvaneen levensduurvanvijfjaar,tenminstealshetproductvolgens devoorschriftenwerdgebruiktenalleonderhouds-en servicetermijnenwerdenaangehouden.Dezelevensduurkan zelfswordenoverschreden,indienhetproductzorgvuldig wordtbehandeld,verzorgdengebruiktenerbijdeverdere wetenschappelijkeontwikkelingenentechniekengeen technischebeperkingenontstaan.Delevensduurkan echterdoorondeskundiggebruikofgebruikonderextreme omstandighedenookaanzienlijkwordenverkort.Dedoor onzeondernemingbepaaldelevensduurbiedtinditgeval geenenkelegarantie.

•Nietinachtnemenvandegebruikershandleiding

•Verkeerdgebruik

•Normaleslijtage

•Verkeerdemontageofafstellingdoordekoperofeen derde

•Technischeaanpassingen

•Niet-geautoriseerdewijzigingenen/ofgebruikvan ongeschiktereserveonderdelen

1.9Aansprakelijkheidsbeperking

Invacareaanvaardtgeenaansprakelijkheidvoorschade veroorzaaktdoor:

1540311-L9

Page 10

Invacare®FDX®

2Veiligheid

2.1Algemeneveiligheidsvoorschriften

GEVAAR! Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Brandendesigarettendieopeenzittingsysteem metbekledingvallen,kunnenbrandveroorzaken metoverlijden,ernstigletselofschadetot gevolg.Gebruikersvanmobiliteitshulpmiddelen lopeneengroterrisicoopoverlijdenofernstig letseldoordezebrandenendebijkomenderook, omdatzemogelijknietwegkunnenkomenvan hetmobiliteitshulpmiddel.

–NIETrokentijdenshetgebruikvandit

mobiliteitshulpmiddel.

WAARSCHUWING! Risicoopletsel,schadeofoverlijden

Onjuistecontroleofonderhoudkanleiden totletsel,schadeofoverlijdenalsgevolgvan hetinslikkenvanofstikkeninonderdelenof materialen.

–Houdkinderen,huisdierenofmensenmeteen

fysiekeofmentalebeperkingnauwlettendin degaten.

WAARSCHUWING! Kansopletselalsditmobiliteitshulpmiddelvoor eenanderdoelwordtgebruiktdanindeze handleidingwordtbeschreven

–Gebruikhetmobiliteitshulpmiddelalleenin

overeenstemmingmetdeinstructiesindeze gebruiksaanwijzing.

–Volgdeveiligheidsinstructiesnauwgezetop.

WAARSCHUWING! Kansopletselalsuhetmobiliteitshulpmiddel onderinvloedvangeneesmiddelenofalcohol gebruikt

–Hetmobiliteitshulpmiddelmagnooitonder

invloedvangeneesmiddelenofalcohol wordenbestuurd.Indiennodigmoethet mobiliteitshulpmiddelwordenbedienddoor eenbegeleiderdiehiertoefysiekenmentaal instaatis.

101540311-L

Page 11

Veiligheid

WAARSCHUWING! Kansopschadeofletselalshet mobiliteitshulpmiddelperongelukin bewegingwordtgebracht

–Schakelhetmobiliteitshulpmiddeluitvoordatu

opstapt,afstaptoflastigevoorwerpenhanteert.

–Alsdeaandrijvingwordontkoppeld,wordtde

remindeaandrijvinggedeactiveerd.Daarom wordtaangeradenomhetmobiliteitshulpmiddel alleendooreenbegeleidertelatenduwen opvlakkeondergronden,nooitophellingen. Laatuwmobiliteitshulpmiddelnooitmet uitgeschakeldemotorenopeenhelling staan.Schakeldemotorennahethandmatig verplaatsenvanhetmobiliteitshulpmiddelaltijd directweerin(zieHetmobiliteitshulpmiddel duwenindevrijloopmodus).

WAARSCHUWING! Kansopletselindienhetmobiliteitshulpmiddel tijdenshetrijdenwordtuitgeschakeld, bijvoorbeelddooropdeaan/uit-knopte drukkenofeenkabellostekoppelen.Het mobiliteitshulpmiddelkomtdanmeteen plotselingestoptotstilstand

–Wanneeruingevalvannoodmoetremmen,

laatusimpelwegdejoysticklos.Hierdoorkomt hetmobiliteitshulpmiddeltotstilstand(ziede gebruiksaanwijzingvandebedieningskastvoor meerinformatie).

WAARSCHUWING! Kansopletselalshetmobiliteitshulpmiddelmet debestuurdererinnaareenandervoertuig wordtgetransporteerd

–Hetisaltijdbeteromhetmobiliteitshulpmiddel

naareenandervoertuigtetransporteren zonderdatdebestuurdererinzit.

–Zorgervoordatwanneerhet

mobiliteitshulpmiddelsamenmetde gebruikerovereenhellingmoetworden verplaatst,hethellingspercentagenietgroter isdandenominalehelling(zie11T echnische Specicaties,pagina106 ).

–Indienhetmobiliteitshulpmiddelmoet

wordenverplaatstovereenhellingmet eenhellingspercentagedatgroterisdan denominalehelling(zie11T echnische Specicaties,pagina106 ),moetueenkabeltakel gebruiken.Eenbegeleiderkandanopeen veiligemaniertoezichthoudenopenassisteren bijhetverplaatsen.

–Alsalternatiefkaneenplatformliftworden

gebruikt.Zorgervoordathettotalegewicht vanhetmobiliteitshulpmiddelmetgebruiker niethogerisdanhetmaximaaltoegestane gewichtvandeplatformliftofdekabeltakeldie ugebruikt..

1540311-L

Page 12

Invacare®FDX®

WAARSCHUWING! Kansopuithetmobiliteitshulpmiddelvallen

–Schuifnietnaarvorenindezitting,leunniet

naarvorentussenuwknieënenleunniet naarachterenoverhetbovenstedeelvande rugleuningombijvoorbeeldeenvoorwerpte pakken.

–Alsereenbekkengordelisgeïnstalleerd,moet

dezeopdejuistewijzewordenafgesteld.U dientdezealtijdtedragenwanneeruhet mobiliteitshulpmiddelgebruikt.

–Alsuopeenanderezittingwiltplaatsnemen,

plaatstuhetmobiliteitshulpmiddelzodicht mogelijkbijdenieuwezitting.

WAARSCHUWING! Risicoopernstigletselofschade

Opslagofgebruikvanhetmobiliteitshulpmiddelin debuurtvanopenvuurofbrandbareproducten kanernstigletselofschadetotgevolghebben.

–Vermijdopslagofgebruikvanhet

mobiliteitshulpmiddelindebuurtvanopen vuurofbrandbareproducten.

LETOP! Kansopletselalsdemaximaaltoegestane belastingwordtoverschreden

–Overschrijdnooitdemaximaaltoegestane

belasting(zie11T echnischeSpecicaties, pagina106 ).

–Hetmobiliteitshulpmiddelisontworpenvoor

gebruikdooréénpersoon,wiensmaximale gewichtniethogerisdandemaximaal toegestanebelastingvanhethulpmiddel. Vervoernooitmeerdanéénpersoonmethet mobiliteitshulpmiddel.

LETOP! Kansopletselbijhetoponjuistewijzetillenof latenvallenvanzwareonderdelen

–Bijonderhoud,serviceofhetoptillenvan

onderdelenvanuwmobiliteitshulpmiddel moeturekeninghoudenmethetgewicht vanafzonderlijkeonderdelen,metnamede accu's.Zorgervoordatualtijdvanuitdejuiste lichaamshoudingtiltenomhulpvraagtindien nodig.

LETOP! Kansopletseldoorbewegendeonderdelen

–Voorkomverwondingendoorhetverplaatsen

vanonderdelenvanhetmobiliteitshulpmiddel, zoalswielenofliftmodules(indienaanwezig), vooralalserkinderenindebuurtzijn.

1540311-L

Page 13

Veiligheid

LETOP! Kansopletseldoorheteoppervlakken

–Stelhetmobiliteitshulpmiddelnietgedurende

langereperiodesblootaandirectzonlicht.

uitgevoerddooreengekwaliceerdetechnicus. Neemcontactopmeteenleverancierofeen Invacare-technicus.

Metalenonderdelenenoppervlakken,zoals dezittingenarmsteunen,kunnenzeerheet worden.

LETOP! Kansopongelukkenengarantieverliesbij onvoldoendeonderhoud

LETOP! Kansopbrandofbeschadigingalselektrische apparatenwordenaangesloten

–Sluitgeenelektrischeapparatenaanopuw

mobiliteitshulpmiddeldienietexplicietvoor ditdoelzijngecerticeerddoorInvacare.Zorg ervoordatalleelektrischeinstallatiesdooruw geautoriseerdeInvacare-leverancierworden uitgevoerd.

–Omveiligheidsredenenenomongelukken

alsgevolgvanonopgemerkteslijtage tevoorkomen,ishetbelangrijkdatdit mobiliteitshulpmiddeleenmaalperjaarin normalewerkingsomstandighedenwordt gecontroleerd(ziehetinspectieplaninde onderhoudsinstructies).

–Inmoeilijkewerkingsomstandigheden,zoals

dagelijkserittenoversteilehellingen,of bijgebruikbinnendezorgverleningmet

2.2Veiligheidsinformatievoorverzorgingen onderhoud

WAARSCHUWING! Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Eenonjuistereparatieen/ofonjuistonderhoud aanditmobiliteitshulpmiddel,uitgevoerd doorgebruikers/zorgverlenersofondeskundige technici,kanschade,ernstigletselofoverlijden totgevolghebben.

veelwisselendegebruikers,ishetraadzaam regelmatigderemmen,accessoiresen aandrijvingvanhetmobiliteitshulpmiddelte controleren.

–Alshetmobiliteitshulpmiddelwordtgebruikt

opopenbarewegen,isdebestuurder vanhetvoertuigerverantwoordelijk voordatditvoertuigineenoperationeel betrouwbareconditieverkeert.Bijonvoldoende onderhoudaanofverwaarlozingvanhet

–ProbeerGEENonderhoudswerkzaamhedenuit

tevoerendienietindezegebruikershandleiding wordenbeschreven.Dergelijkereparatiesen/of onderhoudswerkzaamhedenMOETENworden

1540311-L13

Page 14

Invacare®FDX®

mobiliteitshulpmiddelgeldteenbeperkingvan deaansprakelijkheidvandefabrikant.

2.3Veiligheidsvoorschriftenm.b.t. elektromagnetischestraling

Ditelektrischevoertuigisconformdeinternationalenormen opelektromagnetischecompatibiliteitgecontroleerd. Desondankskunnenelektromagnetischevelden, diebijvoorbeeldkunnenontstaandoorradio-en televisiezenders,radio‘senmobieletelefoons,dewerking vanelektrischevoertuigenbeïnvloeden.Deinonze voertuigengebruikteelektronicakaneventueelzwakke elektromagnetischestoringenveroorzaken.Dezeliggen echteronderdewettelijkenormen.Volgdaaroma.u.b.de volgendevoorschriftenop:

WAARSCHUWING! Risicovoorstoringtengevolgevan elektromagnetischestraling

–Gebruikgeendraagbarezenderof

communicatieapparaten(bijv.mobilofoonof mobieletelefoon),ofschakeldezenietin wanneerhetvoertuigingeschakeldis.

–Komnietindebuurtvansterkeradio-en

televisiezenders.

–Schakelhetvoertuiguitwanneerhetzich

ongewenstinbewegingzet,ofwanneerhet vanzelfvanderemgaat.

–Doorhettoevoegenvanelektrischeaccessoires

enanderecomponentenofaanpassingen aanhetvoertuigkanhetgevoeligworden voorelektromagnetischestraling.Bedenk datergeenwerkelijkveiligemethodeisom heteffectvandergelijkeaanpassingenopde storingsbestendigheidvasttestellen.

–Meldallevoorvallenwaarbijhetvoertuig

ongewenstinbewegingkomt,ofwaarbijhet voertuigvandeelektrischeremgaat,bijde fabrikant.

1540311-L

Page 15

Veiligheid

2.4Veiligheidsvoorschriftenvoorhet rijden/voortduwen

WAARSCHUWING! Risicovoorverwondingendoorkantelenvande elektrischerolstoel

–Hellingenslechtstothetmaximaalveilige

stijgingspercentageop-enafrijden(zie11 TechnischeSpecicaties,pagina106 ).

–Controleervoorhetoprijdenvaneenhelling

ofderugleuninginverticaleendezittingin horizontalepositiestaan.Wijradenuaan omderugleuningen(indienaanwezig)de zitkantelingbijhetafrijdenvaneenhellingiets naarachterentekantelen.

–Rijdmetca.2/3vandemaximumsnelheid

overhellingen.Voorkomdatuophellingen plotselingmoetremmenofsnelheid vermeerderen.

–Rijdnietovertrajectenwaaropgevaarvoor

gladheidbestaat(sneeuw,grind,ijzelenz.) metnamenietwanneerdithellingenbetreft. Wanneerutochovereendergelijktrajectmoet rijden,rijddanlangzaamenuiterstvoorzichtig.

–Probeeropeenhellingnooitovereenhindernis

terijden.

–Probeernooitmetuwelektrischerolstoeleen

trapopofafterijden.

WAARSCHUWING! Risicovoorverwondingendoorkantelenvande elektrischerolstoel(voortgezet)

–Letbijhetoverwinnenvanhindernissen

altijdopdemaximalehindernishoogte(zie 11TechnischeSpecicaties,pagina106en deinstructiesvoorhetoverwinnenvan hindernissenin6.3Overhindernissenrijden, pagina80).

–Voorkomdatuwzwaartepunttijdensderit

verplaatstenvoorkomschoksgewijsbewegen

vandejoystickofveranderenvanrichting. –Gebruikderolstoelvoorslechtséénpersoon. –Maximalebelastingvandeasseninachtnemen

(zie11TechnischeSpecicaties,pagina106 ). –Vergeetnietdatderolstoelsnelleroflangzamer

gaatrijdenwanneeruderijmodustijdenshet

rijdenverandert.

WAARSCHUWING! Risicodatubijongunstige weersomstandigheden,bijv.extreme kou,opeengeïsoleerdeplaatsnietverderkunt

–Wanneeruwbeweeglijkheidsterkbeperktis,

dientubijongunstigeweersomstandigheden

NIETzonderbegeleiderinuwelektrische

rolstoeltegaanrijden.

1540311-L15

Page 16

Invacare®FDX®

WAARSCHUWING! Risicovoorverwondingenwanneeruwvoet tijdensderitvandevoetensteunglijdtenonder deelektrischerolstoelkomt

–Controleervooriedereritofuwvoetenstevig

enmiddenopdevoetplatenstaanendatde beensteunencorrectzijnbevestigd.

WAARSCHUWING! Risicovoorverwondingenwanneerutegen voorwerpenbotstwanneerudoornauwe doorgangen(deuren,ingangen)rijdt

–Rijdmetdelaagstesnelheiddoornauwe

doorgangenenkijkdaarbijgoeduit.

WAARSCHUWING! Indienuwrolstoelmetinhoekverstelbare beensteunenisuitgerust,bestaatgevaarvoor lichamelijkletselofschadeaanderolstoel wanneermetomhooggeplaatstebeensteunen wordtgereden

–Omeenongunstigeverschuivingvanhet

zwaartepuntvanderolstoelnaarvoren(met namebijhetvaneenhellingrijden)evenals schadeaanderolstoeltevoorkomen,moeten deinhoekverstelbarebeensteunentijdens normalerittenomlaaggezetzijn.

WAARSCHUWING! Kantelrisico

Antikantelwielen(steunwielen)werkenalleen opeenhardeondergrond.Bijeenzachte ondergrond,zoalsbijv.opeengazon,insneeuw ofmodder ,zakkendewielenwegwanneerhet elektrischerolstoelhierop/hierinterechtkomt.Ze verliezendanhunantikantelwerkingwaardoor hetelektrischerolstoelkankantelen.

–Rijdaltijduiterstvoorzichtigopeenzachte

ondergrond,metnamealseenhellingopc.q.

afwordtgereden.Letdaarbijextraopde

kantelstabiliteitvanhetelektrischerolstoel.

Informatieovermodellenmetelektrische zithoekaanpasser

–Alsuwrolstoelisvoorzienvaneenelektrische

zithoekaanpasser,iserookeenmicroschakelaar

diedesnelheidautomatischverlaagtzodrade

zithoekgroterwordtdanongeveer15°.Omde

snelheidweerteverhogen,steltudezithoek

bijtotdezebijnaverticaalis.

161540311-L

Page 17

Veiligheid

2.5Veiligheidsinformatiemetbetrekking totwijzigingenenaanpassingenvanhet mobiliteitshulpmiddel

WAARSCHUWING! Kansopschadeenernstigletsel

Hetgebruikvanonjuisteofonjuistgeplaatste (service)onderdelenkanschadeofletsel veroorzaken.

–VervangendeonderdelenMOETEN

overeenkomenmetdeoriginele Invacare-onderdelen.

–Geefaltijdhetserienummervanderolstoel

op,omerzekervantezijndatdejuiste vervangendeonderdelenwordenbesteld.

LETOP! Kansopongevallenenschadeaanhet mobiliteitshulpmiddelalsgevolgvan niet-goedgekeurdeonderdelenenaccessoires

Zittingsystemen,aanvullendeoptiesen accessoiresdienietdoorInvacarezijn goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemetdit mobiliteitshulpmiddelkunnenvaninvloedzijn opdestabiliteittegenkantelenenhetrisicoop kantelendoentoenemen.

–Gebruikalleenzittingsystemen,aanvullende

optiesenaccessoiresdiedoorInvacarezijn goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemet ditmobiliteitshulpmiddel.

LETOP! Kansopongevallenenschadeaanhet mobiliteitshulpmiddelalsgevolgvan niet-goedgekeurdeonderdelenenaccessoires

ZittingsystemendienietdoorInvacarezijn goedgekeurdvoorgebruikincombinatiemetdit mobiliteitshulpmiddel,voldoenonderbepaalde omstandighedennietaandegeldendenormenen kunnenhetrisicoopontvlammingenhuidirritatie verhogen.

–Gebruikalleenzittingsystemendiedoor

Invacarezijngoedgekeurdvoorgebruikmetdit

mobiliteitshulpmiddel.

Elektrischeenelektronischeonderdelendieniet doorInvacarezijngoedgekeurdvoorgebruikmet ditmobiliteitshulpmiddelkunnentotbrandgevaar enelektromagnetischeschadeleiden.

–Gebruikalleenelektrischeenelektronische

onderdelendiedoorInvacarezijngoedgekeurd

voorgebruikmetditmobiliteitshulpmiddel.

Accu'sdienietdoorInvacarezijngoedgekeurd voorgebruikmetditmobiliteitshulpmiddel kunnenchemischebrandwondenveroorzaken.

–Gebruikalleenaccu'sdiedoorInvacare

zijngoedgekeurdvoorgebruikmetdit

mobiliteitshulpmiddel.

1540311-L

Page 18

Invacare®FDX®

LETOP! Kansopongevallenenschadeaanhet mobiliteitshulpmiddelalsniet-goedgekeurde rugleuningenwordengebruikt

Doorhetaanbrengenvaneennieuwerugleuning dienietdoorInvacareisgoedgekeurdvoor gebruikmetditmobiliteitshulpmiddel,kan derugbuisoverbelastworden,waardoor dekansopongevallenenschadeaanhet mobiliteitshulpmiddeltoeneemt.

–Neemcontactopmetuwgespecialiseerde

Invacare-leverancier.Dezekanrisicoanalyses, berekeningenenstabiliteitscontrolesuitvoeren omuervanteverzekerendatderugleuning veiligkanwordengebruikt.

CE-markeringvanhetmobiliteitshulpmiddel

–Deconformiteitscontrole/CE-markeringis

uitgevoerdvolgensRichtlijn93/42/EEGenis uitsluitendvantoepassingophetvolledige product.

–DeCE-markeringwordtongeldigwanneer

componentenofaccessoireswordenvervangen oftoegevoegddienietvoorditproductzijn goedgekeurddoorInvacare.

–Inzulkegevallenishetbedrijfdatde

onderdelenofaccessoirestoevoegt ofvervangtverantwoordelijkvoorde conformiteitscontrole/CE-markeringofvoor hetregistrerenvanhetmobiliteitshulpmiddel alsspeciaalontwerpenvoorderelevante documentatie.

Belangrijkeinformatieover onderhoudsgereedschap

–Voorhetcorrectuitvoerenvanenkele

onderhoudswerkzaamhedendieindeze

handleidingwordenbeschrevenendiezonder

problemendoordegebruikerzelfkunnen

wordenuitgevoerd,ishetjuistegereedschap

nodig.Alsunietoverhetjuistegereedschap

beschikt,radenwijuaanomhetonderhoud

nietzelfuittevoeren.Inditgevalradenwij

utenzeersteaanomcontactoptenemen

metdewerkplaatsvaneengeautoriseerde

specialist.

2.6Veiligheidsinformatieoverrolstoelenmet eenverhoging

WAARSCHUWING! Kansopletseldoorbewegendeonderdelen

–Laatnooitvoorwerpenterechtkomeninde

ruimteondereenverhoogdeverhoging. –Zorgervoordatuzelfenanderenniet

gewondrakendoorhanden,voetenofandere

lichaamsdelenonderdeverhoogdezittingte

plaatsen. –Alsunietgoedonderdezittingkuntkijken,

bijvoorbeelddoorbeperktebewegingsruimte,

draaituderolstoeléénkeeromzijneigenas

voordatudezittingverlaagt.Hierdoorzorgt

uervoordatniemandzichinderisicozone

bevindt.

181540311-L

Page 19

Veiligheid

LETOP! Risicoopletselalsderolstoelvooroverkantelt

–Overschrijdnooitdemaximaaltoegestane

belasting(ziehoofdstuk11Technische Specicaties,pagina106 ).

–Voorkomgevaarlijkesituatiesalsdeverhoging

omhoogstaat,zoalsproberenobstakelste nemenzoalsstoepenofhetopenafrijdenvan steilehellingen.

–Hangnooitvooroverindezittingalsde

verhogingomhoogstaat.

–Inspecteerdeverhogingsmoduleminstenséén

keerpermaandomtezienofdeautomatische snelheidsbegrenzerwerkt,waarmeedesnelheid vanderolstoelafneemtwanneerdeverhoging omhoogwordtgezet(ziehoofdstukDe verhoging).Informeeruwerkendeleverancier onmiddellijkalsdienietgoedwerkt.

LETOP! Gevaarvanstoringindeverhogingsmodule

–Inspecteerdeverhogingsmoduleregelmatigop

vreemdevoorwerpenofzichtbareschade,en omervoortezorgendatdestekkersallemaal goedzijnaangesloten.

LETOP! Schadeaanderolstoeldiewordtveroorzaakt doorheteenzijdigladenopdeverhogingspilaar

–Bijeenzijdigladenisdezittingverhoogd

en/ofgekanteld.Zetderugleuningvan

uwzittingaltijdrechtopendekantelzitting

horizontaalvoordatueenhellingoprijdt.

Belastuwverhogingspilaarnooitvoortdurend

aaneenzijdigebelasting.Deverhoog-en

kantelfunctievandezittingbiedtalleenmeer

ruststanden.

Belangrijkeinformatieoversnelheidsbegrenzer metverhoogdeverhoging.

–Alsdeverhogingtotboveneenbepaald

puntisverhoogd,verlaagtdeelektronica

vandeaandrijvingdesnelheidvande

rolstoelaanzienlijk.Alssnelheidsbegrenzingis

ingeschakeld,kanderijmodusalleenworden

gebruiktvoorminimaleverplaatsingenvan

derolstoelennietvoornormaalrijden.Om

normaalterijden,moetdeverhogingworden

verlaagdtotdesnelheidsbegrenzerweeris

uitgeschakeld.Zievoormeerinformatiehet

hoofdstukDeverhoging.

1540311-L19

Page 20

Invacare®FDX®

2.7Labelsophetproduct

Alshet mobiliteitshulpmiddel isuitgerustmeteentafel, ishetnoodzakelijkdeze teverwijderenenveilig optebergenwanneer hetmobiliteitshulpmiddel ineenvoertuigwordt vervoerd.

Identicatievandebevestigingspuntenaandevoor-

enachterkant:

Alshetsymboolopeen felgelestickerstaat,is hetbevestigingspunt geschiktomhet mobiliteitshulpmiddel ineenvoertuigvastte zettenenalsvoertuigstoel tegebruiken.

Typeplaatjerechts onderdekapaande voorkantmetdevolgende symbolen.

Ziehierondervoormeer informatie.

201540311-L

Page 21

Veiligheid

Identicatievandepositie vandekoppelingshendel voordeduw-enrijstand

Verklaringvandesymbolenopdelabels

Fabricagedatum

(alleenderechterkant iszichtbaaropde afbeelding):

Ziehierondervoormeer informatie.

Waarschuwingdathet mobiliteitshulpmiddelniet magwordengebruiktals voertuigstoel

Ditmobiliteitshulpmiddel voldoetnietaande vereistenvanISO7176-19.

Indicatievandemaximaal instelbarebreedtevande armsteunen.

Indicatievan beknellingspuntendie kunnenoptredenophet mobiliteitshulpmiddel

Aanduidingdatde rugleuningnietmet

Ditproductvoldoetaanrichtlijn93/42/EEG betreffendemedischehulpmiddelen.De introductiedatumvanditproductstaat vermeldindeCE-conformiteitsverklaring.

Ditproductisgeleverddooreen milieubewustefabrikant.Ditproductbevat mogelijkstoffendieschadelijkkunnen zijnvoorhetmilieuwanneerzeworden achtergelatenopplaatsen(stortplaatsen)die volgensdewetgevingdaarvoornietgeschikt zijn.

•Ditproductbevathetsymboolmetde doorgekruisteafvalcontaineromuaante moedigenditproductzoveelmogelijkte recycleren.

•Wijhopendatuvoldoendemilieubewust bentomditproductnadelevensduur naareenafvalverwerkingsstationte brengen.

Leesdegebruiksaanwijzing.Ditsymboolstaat opverschillendelabelsenstanden.

meerdanintotaal6kg kanwordenbelast.

1540311-L

Page 22

Invacare®FDX®

Ditsymboolgeeftderijstandvande koppelingshendelaan.Indezepositieis dekoppelingvandemotoringeschakeld enwerkendemotorremmen.Ukunthet mobiliteitshulpmiddelbesturen.

•Omtekunnenrijden,moetdekoppeling vanbeidemotorenzijningeschakeld.

Ditsymboolgeeftdeduwstandvande koppelingshendelaan.Indezepositie isdemotorontkoppeldenwerkende motorremmenniet.Hetmobiliteitshulpmiddel kanwordengeduwddooreenbegeleideren dewielenkunnenvrijronddraaien.

•Debedieningskastmoetuitgeschakeld zijn.

•Zieookdeinformatieinparagraaf6.7

Hetmobiliteitshulpmiddelduweninde vrijloopmodus,pagina83.

1540311-L

Page 23

Componenten

3Componenten

3.1Belangrijksteonderdelenvanderolstoel

Rugleuning 2Armsteun 3

Hendelvoorontkoppelenvaneenmotor(alleen

zichtbaaraanderechterkantvandeafbeelding) 4

Achterwiel 5

Bedieningskast

Beensteun

3.2Bedieningskasten

3.3Deverhoging

Deelektrischeverhogingwordtmetdebedieningskast aangestuurd.Raadpleegdehandleidingvande bedieningskastvoormeerinformatie.

Informatieoverdebedieningvandeverhogingbij temperaturenlagerdan0°C

•Invacare-mobiliteitshulpmiddelenzijnvoorzien vanveiligheidsmechanismendieoverbelasting vandeelektronischeonderdelenvoorkomen. Bijbedrijfstemperaturenonderhetvriespunt kanditmetnameleidentotuitschakelingvan deactuatorvandeverhogingnaongeveer1 secondeaccutijd.

•Deverhogingkangeleidelijkaanworden verhoogdofverlaagdmetbehulpvande joystick.Inveelgevallengenereertditgenoeg warmteomdeactuatornormaaltelaten werken.

Uwelektrischerolstoelkanmetverschillende bedieningskastenwordengeleverd.Informatieoverde werkingenhetgebruikvandeverschillendebedieningskasten vindtuindedesbetreffende,meegeleverdeafzonderlijke gebruiksaanwijzingen.

1540311-L23

Page 24

Invacare®FDX®

Snelheidsbegrenzer

Desnelheidsbegrenzerreageertopverschillende manieren,afhankelijkvandeconguratievanhet mobiliteitshulpmiddel.

•Deverhogingisvoorzienvansensorendiede snelheidvanhetmobiliteitshulpmiddelverlagen zodradeverhogingtotboveneenbepaaldpunt isverhoogd.

•Ofalsdesnelheidsbegrenzerisingeschakeld, wordtautomatischeenverlaagdrijniveau (gedwongenproel)ingesteld.Raadpleegde handleidingvandebedieningskastvoormeer informatie.

•Datgebeurtomdestabiliteittegen kantelenvanhetmobiliteitshulpmiddelte garanderenenompersoonlijkeschadeaanhet mobiliteitshulpmiddeltevoorkomen.

•Omdenormalesnelheidweertoetepassen, laatudeverhogingzakkentothetgeforceerde proelofdesnelheidsbegrenzerwordt uitgeschakeld.

•Alshetmobiliteitshulpmiddelisvoorzienvan kinbediening,reageerthetandersophet geforceerdeproel.Raadpleegdehandleiding bijdekinbedieningvoormeerinformatie.

LETOP! Risicoopkantelenalsdesensorenvande snelheidsbegrenzeruitvallenalsdeverhoging wordtverhoogd

–Alsdesnelheidsbegrenzingsfunctienietwerkt

alsdeverhogingisverhoogd,maguhierniet meerijdenenmoetuonmiddellijkcontact opnemenmeteenerkendeInvacare-leverancier.

1540311-L

Page 25

Montage

4Montage

4.1Algemeneinformatieoverdeinstallatie

WAARSCHUWING! Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Bijaanhoudendgebruikvaneen mobiliteitshulpmiddeldatnietisingesteld volgensdejuistespecicaties,kanhet mobiliteitshulpmiddelonvoorspelbaargedrag gaanvertonen,metschade,ernstigletselof overlijdentotgevolg.

–Hetmobiliteitshulpmiddelmaguitsluitend

wordenafgestelddoorzorgverlenersofdoor personendievolledigvertrouwdzijnmetdit procesendecapaciteitenvandebestuurder.

–Nadathetmobiliteitshulpmiddelisin-

ofafgesteld,dientutecontrolerenof hetmobiliteitshulpmiddelwerktvolgens despecicatiesdiezijningevoerd tijdensdeinstallatieprocedure.Alshet mobiliteitshulpmiddelnietwerktvolgensde specicaties,dientuhetmobiliteitshulpmiddel ONMIDDELLIJKuitteschakelenende installatiespecicatiesopnieuwintevoeren. NeemcontactopmetInvacarealshet mobiliteitshulpmiddeldaarnanogaltijdniet werktvolgensdejuistespecicaties.

WAARSCHUWING! Kansopschade,ernstigletselofoverlijden

Alseronderdelenontbrekenofnietgoedzijn bevestigd,kanhetmobiliteitshulpmiddelinstabiel worden,metmogelijkschadeaaneigendom, ernstigpersoonlijkletselofoverlijdentotgevolg.

–Controleernaaanpassingen,reparatieen

onderhoudenvóórgebruikofalleonderdelen aanwezigzijnenstevigzijnbevestigd.

WAARSCHUWING! Risicoopschadeoflichamelijkletsel

Eenonjuisteinstellingvandit mobiliteitshulpmiddeldieisuitgevoerd doorgebruikers/zorgverlenersofondeskundige technici,kanletselofschadetotgevolghebben.

–ProbeerditmobiliteitshulpmiddelNIETzelf

intestellen.Deeersteinstellingvandit mobiliteitshulpmiddelMOETwordenuitgevoerd dooreengekwaliceerdetechnicus.

–Hetmobiliteitshulpmiddelmagalleendoor

gebruikerswordenaangepastalsdezedaarvoor dejuisteaanwijzingenvandezorgverleners hebbengehad.

–VoerdewerkzaamhedenNIETuitalsuniet

overdeaangegevengereedschappenbeschikt.

1540311-L25

Page 26

Invacare®FDX®

LETOP! Schadeaanhetmobiliteitshulpmiddelenkans opongevallen

Doordeverschillendecombinatiesin aanpassingsoptiesendebijbehorendeinstellingen ishetmogelijkdatonderdelenvanhet mobiliteitshulpmiddelelkaarhinderen.

–Hetmobiliteitshulpmiddelisuitgerustmet

eenindividueel,meervoudigaanpasbaar zittingsysteemmetverstelbarebeensteunen, armsteunenenhoofdsteunofandere opties.Dezeaanpassingsoptieswordenin devolgendehoofdstukkenbeschreven.Met dezeoptieskandezittingwordenaangepast aandefysiekeeisenendeconditievande gebruiker .Controleerofdeonderdelenvan hetmobiliteitshulpmiddelelkaarniethinderen alsuhetzittingsysteemendefunctiesvande zitvoorzieningaanpastaandegebruiker.

Deinitiëleinstallatiedientaltijdtewordenuitgevoerd dooreenzorgverlener .Hetmobiliteitshulpmiddel magalleendoorgebruikerswordenaangepast alsdezedaarvoordejuisteaanwijzingenvande zorgverlenershebbengehad.

Elektrischeaanpassingsopties

Raadpleegdegebruiksaanwijzingvande bedieningskastvoormeerinformatieoverhet bedienenvandeelektrischeaanpassingsopties.

Recaro®-zittingenenAJOptimist-zittingen

Raadpleegdeafzonderlijkegebruiksaanwijzingenvan deRecaro®-zittingofdeAJOptimist-zittingvoor meerinformatie.

4.2Aanpassingsmogelijkheidvoor bedieningskast

Devolgendeinformatiegeldtvoorallezittingsysteem.

Omdatdezegebruiksaanwijzingbetrekkingheeftop allebestaandemodules(opdedatumwaaropdit documentisgedrukt),ishetmogelijkdatnietalle delenrelevantzijnvooruwproduct.

261540311-L

Page 27

Montage

LETOP! Risicodatdebedieningskastnaarachterenwordt gedrukttijdenseenongelukkigebotsingtegen eenobstakel,zoalseendeurpostoftafel,ende joysticktegenhetarmsteunkussenbekneldraakt alsdestandvandebedieningskastisverschoven ennietalleschroevenvastzitten

Daardoorzalhetmobiliteitshulpmiddel ongecontroleerdvooruitrijdenenmogelijk letselveroorzakenbijdegebruikervanhet mobiliteitshulpmiddeleniedereendieindeweg staat.

–Zorgerbijhetverstellenvandestandvande

bedieningskastaltijdvoordatalleschroeven stevigvastzitten.

–Alsdatperongelukgebeurt,moetudirect

deelektronicaopdebedieningskastvanhet mobiliteitshulpmiddeluitschakelen.

LETOP! Risicooplichamelijkletsel

Alsiemandbijvoorbeeldtegendebedieningskast leuntbijhetplaatsnemeninenopstaanuitde rolstoel,kandehoudervandebedieningskast brekenendegebruikerkandanuitdestoel vallen.

–Leunnooittegendebedieningskastter

ondersteuningbij,bijvoorbeeld,verplaatsing.

4.2.1Debedieningskastaanpassenaandearmlengtevan degebruiker

1.MaakvleugelboutAlos.

2.Verplaatsdebedieningskastnaarvoorofnaarachter

opdegewensteafstand.

3.Draaideboutweervast.

4.2.2Dehoogtevandebedieningskastaanpassen(alleen voorwegklapbaresteunen)

•Inbussleutelvan6mm

1.DraaideinbusschroefAlos.

2.Steldebedieningskastopdegewenstehoogtein.

3.Draaideinbusschroefweervast.

1540311-L

Page 28

Invacare®FDX®

4.2.3Breedtebedieningskastaanpassen

Debedieningskastkanindebreedte20mmworden aangepast.

•Inbussleutelvan3mm

1.DraaideinbusschroevenAlos.

2.Steldebedieningskastopdegewenstebreedtein.

3.Draaideinbusschroevenweervast.

4.2.4Debedieningskastnaardezijkantzwenken

Wanneeruwbedieningskastmeteenneerwaartszwenkbare bedieningskastbeugelisuitgerust,kandebedieningskast opzijwordengeschoven,zodatubijv.aaneentafelkunt zitten.

4.3Aanpassingsmogelijkhedenvandestandaard

armleuningen

4.3.1Standvandearmleuningveranderen

Voorwaarden:

•1xinbussleutel3mm

Dearmleuningkanintwaalfstandenwordengezet.

281540311-L

Page 29

1.Omdestandvandearmleuningtewijzigen,de schroeven(1)losdraaienenverwijderen.

2.Destandvandearmleuningwordtdooreencombinatie vandeschroefgatenindearmleuningendeboorgaten indebevestigingsplaatingesteld.

3.Schroevenopnieuwaanbrengenenvastdraaien.

4.3.2Hoogtevandearmsteuneninstellen

•Inbussleutelvan3mm

Montage

4.3.3Debreedtevandearmsteuneninstellen

WAARSCHUWING! Grootrisicoopletselalseenvandearmsteunen uitdebeugelvaltomdatdezeopeenhoogtezijn ingestelddiedetoegestanewaardeoverschrijdt

–Debreedteaanpassingisvoorzienvanrode

markeringenAenhetwoord"STOP".De armsteunenmogennooitverderuitworden getrokkendanhetpuntwaarophetwoord "STOP"nogvolledigleesbaaris.

–Draaidevergrendelingsschroevengoedvast

zodradeaanpassingisvoltooid.

Afhankelijkvanwelkekantuwiltverstellen,kuntu deschroefviadevoor-ofachterkantbereiken.

1.DraaideschroefAlos.

2.Steldearmsteunopdegewenstehoogtein.

•Inbussleutelvan8mm

3.Draaideschroefweervast.

1540311-L29

Page 30

Invacare®FDX®

1.Draaideschroef(1)los.

2.Zetdearmsteunindegewenstepositie.

3.Draaideschroefweervast.

4.Herhaaldezeprocedurevoordetweedearmsteun.

1. Maakdedraaiknopvoorhetverstellenvandehoekvan dearmleuningenlos(1).

4.4Aanpassingsmogelijkhedenvande meebewegendearmleuningen

4.4.1Hoogtevandeparallelverstelbarearmsteunen instellen

Dehoogtevandemeebewegendearmleuningenwordtvia dehoekvandearmleuningingesteld.

2. Steldehoekvandearmleuningin.

3.Draaidedraaiknopweervast.

Nadatdehoogtevandearmleuningisingesteld,moet tevensdehoekwordenaangepast.Zie4.4.2Dehoekvande

armpadopparallelleglijdendearmsteuneninstellen,pagina

30.

4.4.2Dehoekvandearmpadopparallelleglijdende

armsteuneninstellen

•inbussleutelvan5mm

301540311-L

Page 31

Montage

Draaideschroeven(1)los.

1. Draaideboutenaanbeidezijdenvande rugleuningafdekking(1)los. Opdeafbeeldingzijnalleendeboutenaandelinkerzijde zichtbaar.

2.Verwijderderugleuningafdekking(2).

Steldehoekvoordearmsteunin.

3.Draaideschroevenweervast.Zorgdatdegebruikte Nordlock-sluitringenweerwordenteruggeplaatst.

4.4.3Breedtevandemeebewegendearmleuningen

instellen

Demeebewegendearmleuningenkunneninachtbreedtes tenopzichtevanderugleuningwordeningesteld.

3. Draaibijdemomentsteun(1)debout(2)vande borgpen(3)losmetdeinbussleutel.

4.Ontlastdearmleuningdoordezeietsoptetillenen

Voorwaarden:

verwijderdeborgpen.

•1xinbussleutel4mm

1540311-L31

Page 32

Invacare®FDX®

5. Steldebreedtevandearmleuningin. Demogelijkepositiesvandearmleuningwordendoor deboorgatenindemomentsteunendeasvande armleuningaangegeven.

6.Brengdeborgpenweeraan.

7.Draaideboutweervast.

8.Herhaaldeprocedurevoordeanderearmleuning.

9. Brengderugleuningafdekking(2)weeraan.Letdaarbij opdecorrecteplaatsvandeuitsparingenaande zijkanten.

10.Draaideboutenaanbeidezijdenvande rugleuningafdekking(1)weervast. Opdeafbeeldingzijnalleendeboutenaandelinkerzijde zichtbaar.

4.4.4Beweeglijkheidvandemeebewegendearmleuning

instellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

1.Omdearmleuninggemakkelijkertekunnenbewegen, draaitudeboutvandestelring(1)metdeinbussleutel losser.

2.Omdearmleuningzwaardertelatenbewegen,draaitu deboutvandestelring(1)metdeinbussleutelvaster.

4.4.5Positievanhetarmvlakvandemeebewegende

armleuninginstellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

Debeweeglijkheidvandemeebewegendearmleuningenkan lichterofzwaarderwordeningesteld.

321540311-L

Page 33

Montage

1. Steldearmleuningpreciesverticaalin.

2.Draaideboutenaandebinnenkant(1)losmetde inbussleutel.

3. Positioneerhetarmvlakindelengterichting.

4.Draaideboutenweervast. Leterdaarbijop,datdegebruikteNordlock-ringenweer wordengeplaatst.

4.5Handmatigekinbedieningaanpassen

4.5.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen

Destandvandejoystickaanpassen

Dejoystickkan360gradenwordengedraaid.Viaeensleuf indezijkantkuntudehoekvandejoystickmet90graden veranderen.

1540311-L33

Page 34

Invacare®FDX®

1.DraaihandschroefAlos.

2.Draaihetonderstegedeeltevandejoystickomdesleuf inpositietebrengen.

3.Pasdestandvandejoystickaan.Desgewenstkunt udejoystickineenhoekvan90gradenindesleuf vergrendelen.

4.Draaidehandschroefvast.

Depositieopdehouderaanpassen

•Inbussleutelvan4mm(5/32inch)

1.DraaideschroevenAlos.

2.Plaatsdejoystickopdehouder.

3.Draaideschroevenvast.

Dediepteenhoogteaanpassen

Raadpleeg4.5.3Hetwegklapmechanismeaanpassen,pagina 35

4.5.2Deeivormigeschakelaaraanpassen

Destandvandeschakelaaraanpassen

Deeivormigeschakelaarkan360gradenwordengedraaid.

•Dopsleutelvan7/16inch(11,2mm)

341540311-L

Page 35

Montage

1.DraaimoerAlos.

2.Pasdestandvandeeivormigeschakelaaraan.

3.Draaidemoervast.

Dediepteenhoogteaanpassen

Raadpleeg4.5.3Hetwegklapmechanismeaanpassen,pagina

35.

4.5.3Hetwegklapmechanismeaanpassen

Hetwegklapmechanismekanvoorverschillendeopties wordengebruikt,zoals:

•Protonvormigezijstukkenvanhoofdbediening

•Joystickvoorarm-/beenbesturing,voorbedieningmet dekin

•Eivormigeschakelaar

•Inbussleutelvan5/32inch(4mm)

Positieaanpassen

Hetwegklapmechanismekan360gradenwordengedraaid.

1.DraaideschroefAlos.

2.Zethetmechanismeindegewenstepositie.

3.Draaideschroefvast.

4.6Elektrischekinbedieningaanpassen

4.6.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen

Zie“Destandvandejoystickaanpassen”in4.5.1Dejoystick voorarm-/beenbesturingaanpassen,pagina33.

4.6.2Joysticksenschakelaarsaanpassen

Scharnierjoysticksplaatsen

Risicoopbeschadigingvandeschroeven

Alsudeschroevenmeteenonjuiste momentsleutelaandraait,kunnendezelosraken ofbeschadigdraken.

–Draaideschroevenaanmeteenmomentvan

3Nm±10%.

•Inbussleutelvan4mm(5/32inch)

Diepteaanpassen

1.DraaideschroefAlos.

2.Steldestangafopdegewenstediepte.

3.Draaideschroefvast.

1540311-L35

Page 36

Invacare®FDX®

1.DraaideschroevenAlos.

2.Schuifdejoystickofschakelaarnaardegewenstepositie ophetscharnier.

3.Draaideschroevenvast.

Piko-schakelaarsplaatsen

Risicoopbeschadigingvandeschroeven

Alsudeschroevenmeteenonjuiste momentsleutelaandraait,kunnendezelosraken ofbeschadigdraken.

–Draaideschroevenaanmeteenmomentvan

3Nm±10%.

•Inbussleutelvan4mm

•Dopsleutelvan11,2mm(7/16inch)

1.DraaideschroefClos.

2.Verplaatsdehoudernaardegewenstepositie.

3.DraaiindiennodigmoerDlos.

4.Pasdestandvandehouderaan.

5.DraaischroefCenmoerDvast.

Destandvanhetscharnieraanpassen

Ukuntookdepositievandejoysticksenbedieningskast aanpassenviajetkogelgewrichtinhetscharnier.De kogelgewrichtenzijnvrijelijkbeweegbaarenbiedenu oneindigveelaanpassingsmogelijkheden.

Risicoopbeschadigingvandekogelgewrichten.

Alsudekogelgewrichtenmeteenonjuiste momentsleutelaandraait,kunnendezelosraken ofbeschadigdraken.

–Draaidekogelgewrichtenaanmeteenmoment

van35Nm.

•Dopsleutelvan19mm(2x)

361540311-L

Page 37

1.MaakhetkogelgewrichtAlos.

2.Positioneerhetscharnier.

3.Zethetkogelgewrichtvast.

4.6.3Dehoogtevandescharnierjoystickaanpassen

Montage

4.7Aanpassingsoptiesvoorde Modulite-ziteenheid

4.7.1Dehoogtevandearmsteuneninstellen

Risicoopbeschadigingvandeklemhendel

Alsudeklemhendelmeteenonjuistmoment aandraait,kandielosrakenofbeschadigdraken.

–Draaideklemhendelslechtshandvast.

1.VleugelschroefAlosdraaien.

2.Armleuningopdegewenstehoogteinstellen.

3.Vleugelschroefweervastdraaien.

4.7.2Debreedtevandearmsteunenaanpassen

WAARSCHUWING! Kansopernstigletselalseenvandearmsteunen uitdebeugelvaltomdatdezeopeenhoogtezijn ingestelddiedetoegestanewaardeoverschrijdt

–Debreedteaanpassingisvoorzienvanrode

markeringenAenhetwoord"STOP".De armsteunenmogennooitverderuitworden getrokkendanhetpuntwaarophetwoord "STOP"nogvolledigleesbaaris.

1.MaakdeklemhendelAlos.

2.Pasdehoogtevandescharnierschakelaaraan.

–Draaidevergrendelingsschroevengoedvast

zodradeaanpassingisvoltooid.

3.Zetdeklemhendelvast.

1540311-L37

Page 38

Invacare®FDX®

Afhankelijkvanwelkekantuwiltverstellen,kuntu deschroefviadevoor-ofachterkantbereiken.

•Inbussleutelvan8mm

1.DraaideschroefAlos.

2.Zetdearmsteunindegewenstepositie.

3.Draaideschroefweervast.

4.Herhaaldezeprocedurevoordetweedearmsteun.

4.7.3Pasdepositievandearmsteunenindediepteaan

•Inbussleutelvan6mm

381540311-L

Page 39

1.DraaideschroevenAlosenverschuifdearmsteunin dediepte.

2.Draaideschroevenvast.

4.7.4Dezitbreedteaanpassen

Detelescopischezittingsteunkaninvierfasenworden aangepast.Hierdoorkandezitbreedtetegelijkertijd metdeverstelbarezittingplaatofmetdeverstelbare draagbandzittingwordenaangepast.

Hoedebreedtekanwordenaangepast,staatbeschreven indeonderhoudsinstructiesbijditmobiliteitsapparaat. UkuntdeonderhoudsinstructiesbestellenbijInvacare. Erstaanechterinstructiesinvoorspeciaalopgeleide onderhoudstechnicienbeschrijvingenvanhandelingendie nietzijnbedoeldvoordegebruiker .

Montage

4.7.5Dezitdiepteaanpassen

LETOP! Verhoogdekansopkantelenvanwegeeente kortezitdiepte

Bijzitdieptesvanminderdan41cmisde rolstoelminderstabieltegenkanteleneniser,in bepaaldegevallen,eenverhoogdekansomop deantitipperstevallen.

–Kieseenzitdieptevantenminste41cm. –Korterezitdieptenwordenvoorkomendooreen

zeerstevigbevestigdeschroefophetzitproel. DezeschroefNOOITverwijderen.

Dezitdiepteisvangroteinvloedopwaarhet zwaartepuntvoordezittingkomtteliggen.Ditheeft eeneffectopdekantelstabiliteit.Wanneerude zitdiepteaanzienlijkwijzigt,moethetzwaartepunt voordezittingookwordenaangepast.Zie'Het zwaartepuntvoordestoelaanpassen'inde onderhoudsinstructiesbijditmobiliteitshulpmiddel. Ukuntdeonderhoudsinstructiesbestellenbij Invacare.Erstaanechterinstructiesinvoorspeciaal opgeleidetechnicienbeschrijvingenvanhandelingen dienietzijnbedoeldvoordegebruiker.

Ukuntdecijfersopdeschaalvandezittingals richtlijngebruiken.Ubentnietverplichtdeze afmetingenincentimeters,zoalsvoorzitdiepte,te gebruiken.

Gereedschap:

•Inbussleutelvan6mm

1540311-L39

Page 40

Invacare®FDX®

1.Draaiaanbeidezijdendeondersteschroevenlosvan derugleuningsondersteuningA. Verwijderdezeschroevenniet!

2.Zetderugleuningtotindegewenstezitdiepte. Uhoeftdezitdieptenietstapsgewijsaantepassen. GebruikhiervoordeschaalBopdezittingalsrichtlijn. Zorgervoordatubeidezijdenopdezelfdezitdiepte instelt.

3.Draaideschroevenweervast.

4.8Dezithoekinstellen

LETOP! Hetaanpassenvandezit-ofrughoekwijzigt degeometrievanhetmobiliteitshulpmiddel enheeftonmiddellijkeffectopdedynamische stabiliteit!

–Raadpleegvoordetailsoverdedynamische

stabiliteit,maximalehellingshoekenen obstakelsendecorrecteaanpassingvanzit-of rughoek6.3Overhindernissenrijden,pagina 80en6.4Hellingenop-enafrijden,pagina82.

4.8.1Elektrisch

Informatieoverdeelektrischeverstellingvindtuinde gebruiksaanwijzingvanuwrijpaneel.

Informatieovermodellenmetelektrische zithoekaanpasser

–Alsuwrolstoelisvoorzienvaneenelektrische

zithoekaanpasser,iserookeenmicroschakelaar diedesnelheidautomatischverlaagtzodrade zithoekgroterwordtdanongeveer15°.Omde snelheidweerteverhogen,steltudezithoek bijtotdezebijnaverticaalis.

4.8.2Handmatig

Dezithoekkanhandmatigop0°,4°of8°wordeningesteld. Destandaardinstellingis4°.

Hetverstellenvandezithoekgebeurtmetbehulpvanvier gaatjesstripsdiezichonderhetzittingframebevinden.

401540311-L

Page 41

Montage

Activeervoordeaanpassingvandezithoekeerstde motorremmen(motoreningekoppeld).

Veranderdezithoekalleenhandmatigalsniemandin derolstoelzit.

Gereedschap:

•Inbussleutel6mm

Deafbeeldingtoontdepositievandeschroeven(1)voor handmatigeverstellingvandezithoek.

1.Draaideschroevenaanbeidezijdenlos.

2.Draaideschroevenaandevoorkantlosenverwijder deze.

3.Steldegewenstezithoekin.

4.Draaideschroevenweervast.

4.9Hetaanpassenvanderugleuning

LETOP! Hetaanpassenvandezit-ofrughoekwijzigt degeometrievanhetmobiliteitshulpmiddel enheeftonmiddellijkeffectopdedynamische stabiliteit!

–Raadpleegvoordetailsoverdedynamische

stabiliteit,maximalehellingshoekenen obstakelsendecorrecteaanpassingvanzit-of rughoek6.3Overhindernissenrijden,pagina 80en6.4Hellingenop-enafrijden,pagina82.

4.9.1Elektrisch

Informatieoverdeelektrischeverstellingvindtuinde gebruiksaanwijzingvanuwrijpaneel.

4.9.2Derugleuningaanpassen(standaardzitting)— handmatigmetspieën

1540311-L

Page 42

Invacare®FDX®

1.VerwijderdespieAdiederugleuninginpositiehoudt aanbeidezijden.

2.Zetderugleuningindegewenstehoekdooreen combinatietekiezenvaneenvandetweegateninhet rugleuningframeeneenvandezesgatenindemetalen bevestigingsplaat.

3.PlaatsdespieënAterugendraaizevast.

4.9.3HoekvanrugleuningbijhetEasy-Adapt-zitsysteem

instellen

1.Hoekdoordraaienaanhethandwiel(1)instellen.

4.9.4Dehoogtevanderugleuningaanpassen

(Modulite-ziteenheid)

Inhetvolgendegedeeltewordendeproceduresvoorhet aanpassenvandehoogtevanderugleuningplaatbeschreven.

Debandrugleuningisalleenbeschikbaarinvaste hoogtenvan48en54cm.

1.DraaideschroevenAenBvanderugleuningplaatlos. Verwijderdezeschroevenniet!

2.Zetderugleuningplaatopdegewenstehoogte.

3.Draaideschroevenweervast.

4.9.5Debreedtevanderugleuningaanpassen

(Modulite-ziteenheid)

Debreedtevanderugleuningplaatkanenigszinsworden aangepastdoordeplaataandevoorkantteverstellen. Zokuntubijvoorbeeldderugleuningplaatopéén lijnbrengenmethetzitkussen.Grotereaanpassingen moetenaandeplaatopdeachterkantendooreen onderhoudstechnicuswordenverricht.Ditwordtbeschreven indeonderhoudsinstructiesbijditmobiliteitshulpmiddel.

•Inbussleutelvan5mm

1540311-L

Page 43

Montage

Debandrugleuningisalleenbeschikbaarindetwee breedtematen38-43cmen48-53cm,enmoet onderbepaaldeomstandighedenvoorhetaanpassen vandebreedtewordenvervangen.Vooreen beschrijvingvandezevervangingsprocedurekuntude onderhoudsinstructiesbijditmobiliteitshulpmiddel raadplegen.Ukuntdeonderhoudsinstructies bestellenbijInvacare.Erstaanechterinstructies invoorspeciaalopgeleideonderhoudstechnicien beschrijvingenvanhandelingendienietzijnbedoeld voordegebruiker .

Leteropdatbijhetaanpassenvandebreedtevan debandrugleuningookhetrugkussenmoetworden vervangen.

•Inbussleutelvan5mm

1.DraaideschroefAvanderugleuningplaatlosen verwijderdeze.

2.DraaideschroevenBvanderugleuningplaatlos. Verwijderdezeschroevenniet!

3.Zetdetweehelftenvanderugleuningplaatopde gewenstebreedte.

4.PlaatsschroefAweerterug.

5.Draaideschroevenweervast.

4.9.6Derughoekinstellen(Modulite-ziteenheid)

LETOP! Elkewijzigingindezithoekofderughoekleidt toteenveranderingindegeometrieende dynamischestabiliteitvandeelektrischerolstoel

–Ziedeparagrafen6.3Overhindernissenrijden,

pagina80en6.4Hellingenop-enafrijden, pagina82voormeerinformatieoverstabiliteit,

hetnemenvanobstakels,hetrijdenover hellingenendejuistestandenrughoeken zitting.

LETOP! Kansopuitderolstoelvallen

Wanneeruderugleuningverstelt,kandie onverwachtsnaarachterenschietenenkuntuuit derolstoelvallen.

–Leunindatgevalniettegenderugleuning.

Alsderugleuningisvoorzienvanknoppeninplaats vaninbusschroeven,hebtugeengereedschapnodig.

1540311-L43

Page 44

Invacare®FDX®

Inbreedteaanpasbarerugleuning

•Inbussleutelvan6mm

1.DraaidebovensteschroefAvanderugleuningaan beidezijdenlosenverwijderdeschroef .

2.Steldegewensterughoekinmetstappenvan3,8°. GebruikhiervoordeschaalBopderugleuning.Zorg ervoordatubeidezijdenindezelfdehoekzet.

3.Plaatsdeschroefterugendraaidievast. Duwdeschroefineenvandegatenvande rugleuningbeugel.Deschroefmoetzichtbaarzijnaan debinnenkantvandebeugelendeschroefkopmoet verzonkenzijnindebeugel.

Eenvoudigerugleuning

1.DraaidemiddelsteschroefAvanderugleuningaan beidezijdenlosenverwijderdeschroef .

2.Steldegewensterughoekinmetstappenvan7,5°. Zorgervoordatubeidezijdenindezelfdehoekzet.

3.Plaatsdeschroefterugendraaidievast.

4.9.7Instellingvanhetaanpasbarerugkussen

Erzijntweemogelijkhedenomhetrugkussenaantepassen:

•Metbehulpvaneensnelsluiting,diebereikbaaris zonderdathetrugkussenverwijderdhoeftteworden. ZieookMethode1.

•Metbehulpvaninstelbanden,diemetklittenband wordenversteld.ZieookMethode2.

•Inbussleutelvan6mm

Methode1

1540311-L

Page 45

1.Opendeklittenbandenaandelinkerzijdevanhet rugkussen.

Montage

2. Opendediversesnelsluitingen(1)vandeinstelbanden.

3.Steldespanningvandebandennaarwensinensluit desnelsluitingen.

4.Sluitvervolgensdeklittenbandenvanhetrugkussen.

1. Verwijderhetrugkussen(isbevestigdmet klittenbandstrips)doorhetnaarboventoewegte trekken,zodatubijdeinstelbandenkunt.

Methode2

2. Steldespanningvandebandennaarwensin.

3.Brenghetrugkussenweeraan.

1540311-L45

Page 46

Invacare®FDX®

4.10Hoofdsteuninstellen

LETOP! Kansopletseltijdenshetgebruikvanhet mobiliteitshulpmiddelalsvoertuigstoelindien eenhoofdsteunverkeerdisafgesteldofnietis geïnstalleerd.

Bijeenbotsingkanditleidentothyperextensie vandenek.

–Ermoeteenhoofdsteunwordengeïnstalleerd.

DehoofdsteundieoptioneeldoorInvacare wordtgeleverdvoorditmobiliteitshulpmiddelis perfectgeschiktvoorgebruiktijdenstransport.

–Dehoofdsteunmoetwordenaangepastaande

oorhoogtevandegebruiker .

4.10.1Positievandehoofd-ofneksteunaanpassen

Destappenvoorhetaanpassenvandepositievandehoofdenneksteunzijnvoorallemodellenidentiek.

•Inbussleutelvan5mm

1.BoutenA,BofspanhendelClosmaken.

2.Hoofd-ofneksteunindegewenstestandzetten.

3.Boutenweervastdraaien.

4.BoutDlosdraaien.

5.Hoofdsteunnaarlinksofrechtsindegewenstepositie schuiven.

6.Boutweervastdraaien.

4.10.2Hoogtevandehoofd-ofneksteunaanpassen

Destappenvoorhetaanpassenvandehoogtevandehoofdenneksteunzijnvoorallemodellenidentiek.

461540311-L

Page 47

1.HandschroefAlosdraaien.

2.Hoofd-ofneksteunopdegewenstehoogteinstellen.

3.Handschroefweervastdraaien.

4.10.3Kinondersteuningaanpassen

1.Kinondersteuningnaarbinnendrukkenofnaarbuiten trekkentotdegewenstepositieisbereikt.

Montage

4.11.1Breedteinstellen

1.Handschroeven(1)losdraaien.

2.Pelottenopdegewendtebreedteinstellen.

3.Handboutenweervastdraaien.

4.11.2Hoogteinstellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

4.11Pelotteninstellen(Easy-Adapt-zitsysteem)

Depelottenkunnenindebreedte,hoogteendiepteworden ingesteld.

1540311-L

Page 48

Invacare®FDX®

1.Ritssluitingopenen.

2.Schroeven(1)vandediepte-instellinglosdraaien.

3.Pelottenopdegewenstediepteinstellen.

4.Boutenweervastdraaien.

5.Ritssluitingweersluiten.

1.Inbusboutvandehoogteverstelling(1)losdraaien.

2.Pelottenopdegewenstehoogteinstellen.

3.Boutweervastdraaien.

4.11.3Diepteinstellen

Voorwaarden:

•Inbussleutel5mm

481540311-L

4.12Werkbladinstellenenverwijderen

LETOP! Kansopletselofmateriëleschadealseen mobiliteitshulpmiddeldatisuitgerustmeteen werkblad,ineenvoertuigwordtgetransporteerd.

–Verwijder,indienaanwezig,altijdhet

werkbladvoordatuhetmobiliteitshulpmiddel transporteert.

Page 49

Montage

4.12.1Zijdelingsinstellenvanhetwerkblad

1.Draaidevleugelmoer(1)los.

2.Stelhetwerkbaldzoin,dathetnaarlinksofrechtsis gericht.

3.Draaidevleugelmoerweervast.

4.12.2Dieptevanhetwerkbladinstellen/hetwerkblad

verwijderen

1.DraaidevleugelmoerAlos.

2.Stelhetwerkbladinopdegewenstehoogte(of verwijderhemcompleet).

3.Draaidandemoerweervast.

4.12.3Hetwerkbladwegzwenken

Hetwerkbladkanomhoogennaardezijkantworden gezwenkt,omgemakkelijkerinenuittekunnenstappen.

LETOP! Risicovoorletsel!Alshetwerkbladnaarboven wordtgezwenkt,vergrendelthijnietindie positie.

–Hetwerkbladnietnaarbovenzwenkenenin

dezepositielatenstaan.

–Probeeringeengevalommeteenomhoog

gezwenktewerkbladterijden.

–Laathetwerkbladaltijdopgecontroleerde

wijzeweerzakken.

4.13Zittinghouder

4.13.1Zitbreedteinstellen

Zieookdeinstructiesinhetvolgendehoofdstuk onder4.13.2Zitdiepteinstellen,pagina50.

Dezitbreedtekanstapsgewijstussen380en530 mmwordeningesteld.

Voorwaarden:

•4mminbussleutel

1540311-L49

Page 50

Invacare®FDX®

Fig.4-1Detailtekeningvandezittinghouder

1.Verwijderhetzitkussen.

2.Verwijderdedekplaat(1).

3.Draaidebeideinbusbouten(6)achteropdedwarsbalk losenverwijderdeze.

4.Draaidebeideinbusbouten(9)vooropdeplaatvande zittinghouderlosenverwijderdeze.

5.Draaidevierinbusbouten(7)&(8)los,diezichvooren achteraandezijkantvandehouderplaatbevinden,om despanningteverminderenendeplaatgemakkelijker tekunnenverschuiven.Dezeboutena.u.b.nietvolledig verwijderen.

6.Trekc.q.schuifdehouderplaat(2)opdegewenste breedte.Ophetonderstedeelvandezittinghouder staateenschaalverdeling(3).Opdezeschaalverdeling kanmendezitbreedteincentimetersaezen.

7.Herhaaldezestappenvoordeanderezijdevande zitting.

8.Draaivervolgensalleboutenweervast.

4.13.2Zitdiepteinstellen

Zieookdeinstructiesinhetvoorgaandehoofdstuk

4.13.1Zitbreedteinstellen,pagina49.

Dezitdieptekanstapsgewijstussen380en530mm wordeningesteld.

Voorwaarden:

•4mminbussleutel

•8mmsteeksleutel

•Zijkniptang

•Kabelbinder

Afhankelijkvandegewenstezitdieptemoeten bepaaldegatenindezittinghoudervoordebouten wordengebruikt.Somsmoetdehouderplaatvoor dezittingwordenvervangen.

1.Bepaalzelfaandehandvandevolgendeafbeelding endetabel,welkegatenvoorwelkezitdieptemoeten wordengebruiktenofdehouderplaateventueel vervangenmoetworden.

501540311-L

Page 51

Montage

•Alsdehouderplaatnietvervangenhoeftteworden, conformhoofdstuk4.13.3Zitdiepteinstellenzonder

vervangingvandehouderplaatvoordezitting, pagina51

•Alsdehouderplaatmoetwordenvervangen, conformhoofdstuk4.13.4Zitdiepteinstellenmet

vervangingvandehouderplaatvoordezitting, pagina52.

4.13.3Zitdiepteinstellenzondervervangingvande

Gebruikte gatenin hetzitframe

voor Zietdiepte incm

Best.nr.:

1524550

6&7A&B

5&7A&C

4&6A&C

3&5A&C

2&4A&C

1&3A&C

1&2B&C

2.Steldezitdieptein,zoalsbeschreveninhetvolgende hoofdstuk:

Gebruikte gatenin hetzitframe voor Best.nr.: 1524555

houderplaatvoordezitting

Vereiste houderplaat

KORT Best.nr. 1526437

MIDDEL Best.nr. 1526438

LANG Best.nr. 1526439

Fig.4-2Detailtekeningvandezittinghouder

Demontage:

1.Verwijderdearmleuningen.

2.Verwijderhetzitkussen.

1540311-L51

Page 52

Invacare®FDX®

3.Verwijderdedekplaat(1).

4.Draaidebeideinbusbouten(8),diezichachteraande

4.13.4Zitdiepteinstellenmetvervangingvande houderplaatvoordezitting

zijkantvandehouderplaatbevindenendezemetde dwarsstangen(4)verbinden,losenverwijderdeze.

5.Herhaaldezestappenvoordeanderezijdevande zitting.

6.Draaidebeideinbusbouten(5)losenverwijderdeze samenmetdetussenringen.

Montage:

1.Trekdezittinghouderindegewenstepositie,zodatde inbusbouten(5)indegatenovereenkomstigdetabel (zieboven)kunnenwordengeplaatst.

2.Brengdeinbusbouten(5)incl.tussenringenweeraan endraaizevast.

3.Brengdebeideinbusbouten(8),diezichachteraande zijkantvandezittinghouderbevindenendezemetde dwarsstangen(4)verbinden,aan.Ermoetenandere gatenvoordeboutenwordengebruikt,dandievan voordedemontage.

4.Monteervervolgensalleverwijderdeonderdelen.

Fig.4-3Detailtekeningvandezittinghouder

Demontage:

1.Verwijderdebeensteunen.

2.Verwijderdearmleuningen.

3.Verwijderhetzitkussen.

4.Verwijderevt.aanwezigekabelbinders,diedekabels vanhetbesturingspaneelofverlichtingvasthouden. Maakdekabeluitdevastgeplakteklemlos.

5.Verwijderdedopmoerenvandeschijnwerperhouders meteensteeksleutelvan8mm.

6.Legdeschijnwerperincl.houderveiligophetachterste deelvandeaccuvakafdekking.

521540311-L

Page 53

Montage

7.Verwijderdedekplaat(1).

8.Draaidebeideinbusbouten(9)vooropdeplaatvande zittinghouderlosenverwijderdeze.

7.Monteerdebeideinbusbouten(9)vooropde houderplaat.

8.Monteervervolgensalleverwijderdeonderdelen.

9.Draaidebeideinbusbouten(7),diezichvooraande zijkantvandehouderplaatbevindenendezemetde dwarsstangen(4)verbinden,losenverwijderdeze.

4.14Rugleuningmetergonomische lengteaanpassing(Easy-Adapt)

10.Draaidebeideinbusbouten(8),diezichachteraande zijkantvandehouderplaatbevindenendezemetde dwarsstangen(4)verbinden,losenverwijderdeze.

11.Verwijderdeplaatvoordezittinghouder(2).

12.Herhaaldezestappenvoordeanderezijdevande zitting.

13.Draaidebeideinbusbouten(5)losenverwijderdeze

4.14.1Breedteinstellen

Zieookdeinstructiesinhetvoorgaandehoofdstuk

4.13.1Zitbreedteinstellen,pagina49.

Dezitingkanstandaardopeenbreedtetussen380 en530mmwordeningesteld.

samenmetdetussenringen.

Montage:

•Inbussleutel4mm

1.Trekdezittinghouderindegewenstepositie,zodatde inbusbouten(5)indegatenovereenkomstigdetabel (zieboven)kunnenwordengeplaatst.

2.Brengdeinbusbouten(5)incl.tussenringenweeraan endraaizevast.

3.Vervangevt.deplaatvoordezittinghouder(2) overeenkomstigdetabel(zieboven).

4.Brengdehouderplaat(2)weeraan.

5.Brengdebeideinbusbouten(7),diezichvooraande zijkantvandezittinghouderbevindenendezemetde dwarsstangen(4)verbinden,aan.

6.Brengdebeideinbusbouten(8),diezichachteraande zijkantvandezittinghouderbevindenendezemetde dwarsstangen(4)verbinden,aan.Evt.moetenandere gatenuitdedriegatenparenvoorschroevenworden gekozendanvoordedemontagevandeoudeplaat.

1.Verwijderhetrugkussen.

2.Draaidedrieinbusbouten(1)los.Dezeboutena.u.b. nietvolledigverwijderen.

1540311-L53

Page 54

Invacare®FDX®

3.Verschuifdeplaat(2)zover,totdegewenstebreedtein centimetersopdeschaal(3)kanwordenafgelezen.

4.Draaidedrieinbusboutenweervast.

5.Herhaaldezestappenbijdeandererugplaat.

6.Plaatstenslotteeenrugkussenmetdebijbehorende breedte.

4.15Beensteunenmetgecentreerdebevestiging

—metdehandverstelbaar

4.15.1Debeensteunverwijderen

Decentrale,handmatigverstelbarebeensteunkaninzijn geheelwordenverwijderd.

Verwijderdeafneembareas(1).

Houddebeensteunstevigopzijnplaatsentrekaan dehendel(1).

3.Verwijderdebeensteunuitdehouder(2).

4.15.2Hoekvandebeensteuninstellen

LETOP! Alsaandehendel(1)wordtgetrokkenterwijl debeensteunnietvergrendeldis,klaptde beensteunmeteenschoknaarbeneden.Pasop voorverwonding

–Vergrendeldebeensteunvoordatuaande

hendeltrektomdehoekvandebeensteun aantepassen.

541540311-L

Page 55

1.Houddebeensteunvast.

2.Trekaandehendel(1).

3.Plaatsdebeensteunindegewenstepositie.

4.15.3Lengtevandebeensteuninstellen

•Inbussleutelvan3/16''(4,8mm)

Montage

4.15.4Dehoekvandevoetplaataanpassen

•Inbussleutelvan5/32inch(4mm)

1.Klapdevoetplatenomhoogombijdeinstelschroeven (1)tekunnenkomen.

2.Zetdeinstelschroevenvastmetdeinbussleutel.

3.Klapdevoetplaatweernaarbeneden.

Ukuntdelengtevandebeensteunenonafhankelijkvan elkaarinstellen.

4.15.5Hoekenhoogtevandekuitplaatinstellen

Gereedschap:

•Inbussleutelvan3/16''

1.Draaideschroeven(1)aandeachterkantvande beensteunlosmetdeinbussleutel.

2.Steldegewenstelengtein.

3.Draaideschroevenweervast.

1.Klapdekuitplaatnaarvorenomdeschroef(1)te kunnenbereiken.

2.Draaideschroeflosmetdebinnenzeskantsleutelenstel degewenstehoekenhoogtevoordekuitplaatin.

1540311-L55

Page 56

Invacare®FDX®

3.Draaideschroefweervast.

4.Klapdekuitplaatterug.

4.16LNX-beensteun

4.16.1Delengtevandebeensteuninstellen

Ukuntdehoekvandebeensteunzonodigvoorafinstellen op83°of97°,inplaatsvan90°.Neemcontactopmetuw Invacare-leverancier.

•Inbussleutelvan4mm

•Steeksleutelvan10mm

Ukuntdelengtevandebeensteunonafhankelijkvanelkaar aanpassen:

1.VerwijderdeschroevenAaandevoorkantvande beensteun.

2.Verwijderdebekledingsamenmetdekuitkussens.

3.DraaidemoerenBlosaandezijkantvandebeensteun. Hetkannodigzijnomdemoerenteverwijderenente verplaatsenvandeenesleufnaardeandere.

4.Steldegewenstelengtein.

5.Draaidemoerenweervast.

6.Plaatsdekuitkussensendebekledingterugendraaide schroevenweervast.

561540311-L

Page 57

Montage

Debeensteunmetvoetplaatkanopdezelfdemanier wordenaangepast.

4.16.2Dehoekvandevoetplaataanpassen

•Inbussleutelvan5/32inch(4mm)

1.Klapdevoetplatenomhoogombijdeinstelschroeven (1)tekunnenkomen.

2.Zetdeinstelschroevenvastmetdeinbussleutel.

3.Klapdevoetplaatweernaarbeneden.

4.16.3Dehoogteenbreedtevanhetkuitkusseninstellen

Kansopschadeaanhetmobiliteitshulpmiddel

–Zorgervoordatdekuitkussens,nadatu

hierwijzigingeninhebtaangebracht,de zwenkwielenofdezitplaatnietrakenwanneer udehoekvandebeensteunenaanpast.

Kuitkussenskunnenonafhankelijkvanderespectievelijke montagebeugelwordenaangepastmetde bevestigingsschroefaandeachterkantvanhet kuitkussen.Kuitkussenskunnenwordenaangepast(diepte, hoogteenhoek)voortalvanverschillendeconguraties. Deonafhankelijkeaanpassingenvandekuitkussensgeven eenoptimalepositioneringencomfortvooreindgebruikers; hieronderstaanafbeeldingenvanvoorbeeldconguraties.

Aanpassenkuitkussen—voorbeeldconguraties

GecentreerdVerlengde

positie

VerlaagdVerhoogd

Ineen hoek

(maximum)

1540311-L57

Page 58

Invacare®FDX®

•Inbussleutelvan3/16inch(4,8mm)

1.Ontgrendelknop(1)indrukkenende voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken.

2.Voetensteun/beensteunnaarboventoeverwijderen.

1.Klaphetkuitkussennaarvorenombijdeboutente kunnen.

2.Draaideboutenlosenverwijderzeindiennodig.

3.Stelhetkuitkussenopdegewenstehoogteenbreedte af.

4.Draaideboutenweervast.

5.Klaphetkuitkussenterug.

4.17Vari-Fvoetsteun

4.17.2Hoekvandebeensteuninstellen

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde grond.

4.17.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen

•Inbussleutel6mm

Dekleineontgrendelknopbevindtzichophet bovenstedeelvandevoetensteun/beensteun.Alsde

1. voetensteun/beensteunontgrendeldis,kandezenaar binnenofbuitenwordengezwenktomgemakkelijkerinte kunnenstappen,ofcompleetwordenverwijderd.

Bout(1)metdeinbussleutellosdraaien.

2.Alsdebeensteunnahetlosdraaienvandebout

nietkanwordenbewogen,plaatsdaneenmetalen penindedaarvoorbedoeldeopening(2)entiker zachtjesmeteenhamertegenaan.Zowordthet klemmechanismebinnenindevoetsteunlosgetikt. Herhaaldebetreffendeprocedureeventueelvoorde beensteunaandeanderezijde.

581540311-L

Page 59

Montage

Bout(1)metdeinbussleutellosdraaien.

4.Degewenstehoekinstellen.

5.Boutweervastdraaien.

4.17.3Eindaanslagvandevoetensteuninstellen

•Inbussleutelvan6mm

•Steeksleutelvan10mm

Fig.4-4

Deeindpositievandevoetensteunwordtdooreen rubberenstop(1)bepaald.

Fig.4-5

Derubberenstopkanin-ofuitgeschroefdwordenA c.q.naarbovenofonderenwordenverschovenB.

1540311-L59

Page 60

Invacare®FDX®

Fig.4-6

Bout(1)metdeinbussleutellosdraaienende voetensteunnaarbovenzwenken,zodatdezetegende rubberenstopkomt.

Fig.4-7

Contramoer(1)metdesteeksleutellosdraaien.

Fig.4-8

Rubberenstopindegewenstepositiezetten.

6.Contramoerweervastdraaien.

Fig.4-9

Voetensteunindegewenstepositiezetten.

8.Boutweervastdraaien.

601540311-L

Page 61

Montage

4.17.4Lengtevandevoetensteuninstellen

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde grond.

•Inbussleutelvan5mm

1.Schroef(1)metdeschroefsleutellosdraaien.

2.Degewenstelengteinstellen.

3.Schroefweervastdraaien.

4.18Vari-Abeensteun

4.18.1Voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken

en/ofverwijderen

Dekleineontgrendelknopbevindtzichophet bovenstedeelvandevoetensteun/beensteun.Alsde voetensteun/beensteunontgrendeldis,kandezenaar binnenofbuitenwordengezwenktomgemakkelijkerinte kunnenstappen,ofcompleetwordenverwijderd.

1.Ontgrendelknop(1)indrukkenende

voetensteun/beensteunnaarbuitenzwenken.

2.Voetensteun/beensteunnaarboventoeverwijderen.

1540311-L61

Page 62

Invacare®FDX®

4.18.2Hoekvandebeensteuninstellen

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde grond.

Trekdeklemhendel(1)losdoordezeminstenséénslag tegendeklokintedraaien.

Druktegendehendelomhetmechanismete ontgrendelen.

621540311-L

Page 63

Montage

Steldegewenstehoekin.

Draaidehendelmetdeklokmeeomdezeweervast tetrekken.

4.18.3Eindaanslagvandebeensteuninstellen

•Steeksleutelvan10mm

Deeindpositievandebeensteunwordtdooreen rubberenstop(1)bepaald.

Derubberenstopkanin-ofuitgeschroefdwordenA c.q.naarbovenofonderenverschovenwordenB.

1540311-L63

Page 64

Invacare®FDX®

Trekdeklemhendel(1)losdoordezeminstenséénslag tegendeklokintedraaien.

Druktegendehendelomhetmechanismete ontgrendelen.

Zwenkdebeensteunnaarbovenombijderubberen stoptekunnen.

Gebruikdesteeksleutelomdecontramoer(1)loste draaien.

641540311-L

Page 65

Montage

4.18.4Lengtevandebeensteuninstellen

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde

Zetderubberenstopindegewenstepositie.

8.Draaidecontramoerweervast.

grond.

•Inbussleutelvan5mm

Zetdebeensteunindegewenstepositie.

10.Trekdeklemhendelweervast.

1.Schroef(1)metdeschroefsleutellosdraaien.

2.Degewenstelengteinstellen.

3.Schroefweervastdraaien.

4.18.5Dieptevandekuitplaatinstellen

Dedieptevandekuitplaatkanviadebevestigingsplaat wordeningesteld.Doordegatencombinatievande bevestigingsplaatskunnen5verschillendedieptenworden ingesteld.

1540311-L65

Page 66

Invacare®FDX®

•Steeksleutelvan10mm

1.Moer(1)metdesteeksleutellosdraaienenverwijderen.

2.Degewenstediepteinstellen.Leterdaarbija.u.b.op

datderondegatenvoordebevestigingsboutvande kuitplaatzijnbedoeld,deslobgatenvoordemetalen penzonderschroefdraad.

3.Moerweeropschroevenenvastdraaien.

4.18.6Hoogtevandekuitplaatinstellen

1.Bouten(1)metdeinbussleutellosdraaien.

2.Degewenstepositieinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

4.18.7Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen

ennaarachterenzwenken

•Inbussleutelvan4mm Kuitplaatrechtnaarbenedendrukken.

661540311-L

Page 67

Beensteunontgrendelenennaarbuitenzwenken. Dekuitplaatzwenktdanvanzelfnaarachteren

Beenoverdeenkelriemtillenenopdegrondzetten.

Montage

1.Beidexeerboutenvandevoetplaatmetdeinbussleutel losdraaien.

2.Degewenstehoekinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

4.18.9Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat

instellen

•Inbussleutelvan5mm

4.18.8Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen

•Inbussleutelvan5mm

1.Fixeerboutvandevoetplaat(1)metdeinbussleutel losdraaien.

2.Devoetplaatindegewenstehoekc.q.diepteinstellen.

3.Boutweervastdraaien.

4.19ADMbeensteun

4.19.1Beensteunnaarbuitenzwenkenen/ofverwijderen

Dekleineontgrendelknopbevindtzichophetbovenste deelvandebeensteun.Alsdebeensteunontgrendeld is,kandezenaarbinnenofbuitenwordengezwenktom

1540311-L67

Page 68

Invacare®FDX®

gemakkelijkerintekunnenstappen,ofcompleetworden verwijderd.

1.Ontgrendelknop(1)indrukkenendebeensteunnaar buitenzwenken.

2.Beensteunnaarboventoeverwijderen.

4.19.2Hoekvandebeensteuninstellen

LETOP! Risicovoorbeknelling

–Nietinhetdraaibereikvandebeensteun

grijpen.

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde grond.

Optillen:

1.Beensteunzoveroptillentotdegewenstehoekis bereikt.

681540311-L

Page 69

Latenzakken:

1.Beensteunterhoogtevandevoetplaatvasthouden,aan dehendelaandezijkanttrekken(1)endebeensteun langzaamlatenzakken.

4.19.3Lengtevandebeensteuninstellen

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde grond.

Montage

1.Schroef(1)metdeschroefsleutellosdraaien.

2.Degewenstelengteinstellen.

3.Schroefweervastdraaien.

4.19.4Dieptevandekuitplaatinstellen

Dedieptevandekuitplaatkanviadebevestigingsplaat wordeningesteld.Doordegatencombinatievande bevestigingsplaatskunnen5verschillendedieptenworden ingesteld.

•Steeksleutelvan10mm

•Inbussleutelvan5mm

1540311-L69

Page 70

Invacare®FDX®

1.Moer(1)metdesteeksleutellosdraaienenverwijderen.

2.Degewenstediepteinstellen.Leterdaarbija.u.b.op datderondegatenvoordebevestigingsboutvande kuitplaatzijnbedoeld,deslobgatenvoordemetalen penzonderschroefdraad.

3.Moerweeropschroevenenvastdraaien.

4.19.5Hoogtevandekuitplaatinstellen

•Inbussleutelvan4mm

1.Bouten(1)metdeinbussleutellosdraaien.

2.Degewenstepositieinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

4.19.6Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen ennaarachterenzwenken

Kuitplaatrechtnaarbenedendrukken.

701540311-L

Page 71

Beensteunontgrendelenennaarbuitenzwenken. Dekuitplaatzwenktdanvanzelfnaarachteren

Beenoverdeenkelriemtillenenopdegrondzetten.

Montage

1.Beidexeerboutenvandevoetplaatmetdeinbussleutel

losdraaien.

2.Degewenstehoekinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

4.19.8Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat instellen

•Inbussleutelvan5mm

4.19.7Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen

•Inbussleutelvan5mm

1540311-L

1.Fixeerboutvandevoetplaat(1)metdeinbussleutel

losdraaien.

2.Devoetplaatindegewenstehoekc.q.diepteinstellen.

3.Boutweervastdraaien.

4.20Elektrischverstelbarebeensteunen

(ADE-beensteunen)

4.20.1Beensteunnaarbuitenzwenkenen/ofverwijderen

Dekleineontgrendelknopbevindtzichophetbovenste deelvandebeensteun.Alsdebeensteunontgrendeld

Page 72

Invacare®FDX®

is,kandezenaarbinnenofbuitenwordengezwenktom gemakkelijkerintekunnenstappen,ofcompleetworden verwijderd.

1.Ontgrendelknop(1)indrukkenendebeensteunnaar buitenzwenken.

2.Beensteunnaarboventoeverwijderen.

4.20.2Hoekvandebeensteuninstellen

LETOP! Risicovoorbeknelling

–Nietinhetdraaibereikvandebeensteun

grijpen.

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde grond.

Deelektrischeinhoogteverstelbarebeensteunwordtvia hetrijpaneelbediend.Ziehiervoora.u.b.deafzonderlijke gebruiksaanwijzingvanuwrijpaneel.

4.20.3Lengtevandebeensteuninstellen

LETOP! Risicoopletseldooronjuisteaanpassingvande voet-enbeensteunen

–Vóórentijdenselkeritishetnoodzakelijkom

ervoortezorgendatdebeensteunennietin contactkomenmetdezwenkwielenofde grond.

•1xsteeksleutel10mm

1540311-L

Page 73

Montage

1.Schroef(1)metdeschroefsleutellosdraaien.

2.Degewenstelengteinstellen.

3.Schroefweervastdraaien.

4.20.4Dieptevandekuitplaatinstellen

Dedieptevandekuitplaatkanviadebevestigingsplaat wordeningesteld.Doordegatencombinatievande bevestigingsplaatskunnen5verschillendedieptenworden ingesteld.

•Steeksleutelvan10mm

1.Moer(1)metdesteeksleutellosdraaienenverwijderen.

2.Degewenstediepteinstellen.Leterdaarbija.u.b.op datderondegatenvoordebevestigingsboutvande kuitplaatzijnbedoeld,deslobgatenvoordemetalen penzonderschroefdraad.

3.Moerweeropschroevenenvastdraaien.

4.20.5Hoogtevandekuitplaatinstellen

•Inbussleutelvan4mm

1.Bouten(1)metdeinbussleutellosdraaien.

2.Degewenstepositieinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

4.20.6Kuitplaatvoorhetuitstappeneerstontgrendelen ennaarachterenzwenken

Kuitplaatrechtnaarbenedendrukken.

1540311-L73

Page 74

Invacare®FDX®

Beensteunontgrendelenennaarbuitenzwenken. Dekuitplaatzwenktdanvanzelfnaarachteren

Beenoverdeenkelriemtillenenopdegrondzetten.

1.Beidexeerboutenvandevoetplaatmetdeinbussleutel

losdraaien.

2.Degewenstehoekinstellen.

3.Boutenweervastdraaien.

4.20.8Dehoekendieptevandeverstelbarevoetplaat instellen

•Inbussleutelvan5mm

4.20.7Dehoekvandeverstelbarevoetplaatinstellen

•Inbussleutelvan5mm

1.Fixeerboutvandevoetplaat(1)metdeinbussleutel

losdraaien.

2.Devoetplaatindegewenstehoekc.q.diepteinstellen.

3.Boutweervastdraaien.

4.21Debreedtevandezijdelingsgemonteerde

beensteuneninstellen

Voorwaarden:

•Steeksleutel13mm

1540311-L

Page 75

Deschroevenwaarmeedebreedtevandezijdelings gemonteerdebeensteunenkanwordeningesteld,bevinden zichonderdezitting(1).

1.Draaideschroevenlosmeteensteeksleutel.

2.Steldebeensteuneninopdegewenstebreedte.

3.Draaideschroevenweervast.

Montage

1540311-L75

Page 76

Invacare®FDX®

5Accessoires

5.1Lichaamsbanden

Eenlichaamsbandiseenoptioneelproductdat'af-fabriek' kanwordenbevestigdaanhetmobiliteitshulpmiddelof achterafkanwordenaangebrachtdooruwgespecialiseerde leverancier .Alsuwmobiliteitshulpmiddelisvoorzienvan eenlichaamsband,zaluwgespecialiseerdeleverancieru hebbengeïnformeerdoverpasvormengebruik.

Delichaamsbandwordtgebruiktomdegebruikervanhet mobiliteitshulpmiddelineenoptimalezithoudingtehouden. Correctgebruikvandebandhelptdegebruikerstevig, gemakkelijkengoedinhetmobiliteitshulpmiddeltezitten, vooralvoorgebruikersmeteenverstoordevenwichtsgevoel alszezitten.

Weradenhetgebruikvandelichaamsbandaan zolanghetmobiliteitshulpmiddelwordtgebruikt.

5.1.1Typenlichaamsbanden

Hetmobiliteitshulpmiddelkan'affabriek'wordenuitgerust metdehiernagenoemdetypenlichaamsbanden.Alshet mobiliteitshulpmiddelisuitgerustmeteenanderebanddan hierondervermeld,dientutecontrolerenofudocumentatie vandefabrikanthebtgekregenoverdebevestigingenhet gebruikvandeband.

Lichaamsbandmetmetalensluiting,aanéénzijde verstelbaar

Omdatdelichaamsbandslechtsaanéénkantkanworden versteld,komtdesluitingmogelijknietinhetmiddente zitten.

Riemmetmetalensluiting,aanbeidezijdenverstelbaar

Deriemkanaanbeidezijdenwordenversteld.Ditbetekent datdesluitinginhetmiddenkanwordengeplaatst.

5.1.2Delichaamsbandpassendmaken

Debandmoetstrakgenoegzittenomerzekervan tezijndatuprettigzitenuwlichaamdejuiste zithoudingheeft.

1.Zorgdatugoedzit,endatbetekentdaturechtopzit

tegendeleuningvandezitting,uwbekkenrechten zosymmetrischmogelijk,nietnaarvorengekanteld,of zijwaartsofaaneenkantvandezitting.

2.Plaatsdelichaamsbandzodanigdatuwheupbotten

gemakkelijkbovendebandtevoelenzijn.

761540311-L

Page 77

Accessoires

3.Pasdelengtevandelichaamsbandaanmetbehulpvan eenvandehierbovenbeschrevenhulpmiddelen.De bandmoetzowordenaangepastdatereenvlakkehand tussendebandenuwlichaampast.

4.Degespmoetzocentraalmogelijkwordengeplaatst. Pasdebanddaaromzoveelmogelijkaanbeidekanten aan.

5.Controleeruwbandelkeweekomerzekervante zijndatdienogsteedsingoedestaatis,dathijgeen schadeofslijtagevertoontendathijopdejuiste manieraanhetmobiliteitshulpmiddelvastzit.Alsde bandalleenmeteenboutverbindingisbevestigd,moet ucontrolerenofdeverbindingnietloszitofhelemaal islosgeraakt.Raadpleegvoorverdereinformatieover onderhoudswerkzaamhedenvandelichaamsbandende servicehandleidingvanInvacare.

5.2Destokhoudergebruiken

Indienuwmobiliteitshulpmiddelmeteenstokhouderis uitgevoerd,kandestokhoudervooreenveiligtransportvan eenloopstokenvoor-enonderarmkrukkenwordengebruikt. Destokhouderbestaatuiteenkunststofhouder(onder)en eenbevestigingmeteenhaak-enlussluiting(boven).

LETOP! Kansoplichamelijkletsel

Eenloopstokofkrukkendietijdenshettransport nietzijnbevestigd(bijvoorbeeldopdeschoot vandegebruiker)kunnenlichamelijkletsel veroorzakenbijdegebruikerofbijiemandanders.

–Tijdenshettransportmoetenloopstokkenof

krukkenaltijdmeteenstokhouderworden bevestigd.

1.Opendehaak-enlussluitingvandebovenste bevestiging.

2.Zetdeonderkantvandeloopstokofdekrukkeninde houderonderaan.

3.Deloopstokofdekrukkenkunnenaandebovenkant wordenbevestigdmetdehaak-enlussluiting.

5.3DeKLICKx-adaptergebruiken

Hetmobiliteitshulpmiddelkanwordenuitgerustmetde mini-adaptervanhetRixen+KaulKLICKx-systeem.Hieraan kuntuverschillendeaccessoiresbevestigen,zoalsdedoor Invacaregeleverdetelefoonhouderwaarinuuwmobiele telefoon,sportbril,enzovoortkuntvervoeren.

Risicodatwordtveroorzaaktdooraccessoires dienietzijnvastgezet

Accessoireskunnenerafvallenenkwijtrakenals dezenietjuistzijnvastgezet.

–Controleerofdeaccessoirestevigopzijn

plaatszitengoedisbevestigdwanneeruhet mobiliteitshulpmiddelgebruikt.

1540311-L

Page 78

Invacare®FDX®

Kanbrekenbijtezwarebelasting

DeKLICKx-adapterkanbrekenalsereente grotekrachtopwordtuitgeoefend.

–DemaximalebelastingvandeKLICKx-adapter

is1kg.

Deaccessoirebevestigen:

1.DuwdeaccessoireindeKLICKx-adapter. Deaccessoirekliktstevigvast.

Deaccessoireverwijderen:

1.Drukopderodeknopenverwijderdeaccessoire.

Deadapterkaninstappenvan90°wordengedraaid, zodatueenaccessoireuitvierverschillenderichtingen kuntbevestigen.Raadpleegdeinstallatie-instructiesdie verkrijgbaarzijnbijuwInvacare-leverancierofrechtstreeks bijInvacare.

MeerinformatieoverhetKLICKx-systeemisbeschikbaar ophttp://www.klickx.com.

781540311-L

Page 79

Gebruik

6Gebruik

6.1Voordatudeeerstekeergaatrijden

Voordatudeeersteritmaakt,moetuwetenhoeuhet mobiliteitshulpmiddelenallebijbehorendeelementenmoet bedienen.Neemuwtijdomallefunctiesenrijmodiuitte proberen.

Alsereenlichaamsbandisgeïnstalleerd,moetdeze opdejuistewijzewordenafgesteld.Udientdeze altijdtedragenwanneeruhetmobiliteitshulpmiddel gebruikt.

Comfortabelzitten=veiligrijden

Zorgervoorelkeritvoordat:

•Allebedieningsconsolesbinnenhandbereikzijn.

•Deaccuvoldoendeisopgeladenvoordeafstanddie uwiltgaanaeggen.

•Delichaamsband(alsdezeisgeïnstalleerd)perfectin ordeis.

•Deachteruitkijkspiegel(alsdezeisgeïnstalleerd)opde juistewijzeisafgesteld,zodatualtijdachteruitkunt kijkenzonderdatuvooroverhoefttebuigenofuuw zithoudingmoetaanpassen.

6.2.1Dearmsteunverwijderenomzijdelingste verplaatsen

Indienuvanafdezijdewiltinstappenwaarophetrijpaneel isgeïnstalleerd,kanderijpaneelkabel-afhankelijkvande uitvoering-wordenlosgekoppeldvanhetrijpaneel.

1.Verwijderdekabelvandebedieningskast.Zie6.2.2De

bedieningskastloskoppelen,pagina79.

2.Maakvleugelmoer(1)los.

3.Verwijderdearmsteunuitdebevestiging.

6.2.2Debedieningskastloskoppelen

1.Schakeldebedieningskastuit.

6.2Opstappenopenafstappenvanhet mobiliteitshulpmiddel

–Dearmsteunmoetwordenverwijderdofnaar

bovenwordengedraaidomvanafdezijkantop ofaftestappenvanhetmobiliteitshulpmiddel.

1540311-L79

TrekdestekkerAvandekabelvandebedieningskast losomdebedieningskastlostekoppelen.

Page 80

Invacare®FDX®

6.2.3Informatieoverin-enuitstappen

WAARSCHUWING! Kansopschadeenernstigletsel

Eenonjuisteoverplaatsingstechniekkanschadeof ernstigletseltotgevolghebben.

–Vraageengekwaliceerdezorgverlenernaar

dejuisteoverplaatsingstechniekenvoorde gebruikerenhettyperolstoel,voordatubegint metoverplaatsen.

–Volgdeonderstaandeinstructiesop.

Vraaganderepersonenomhulpalsunietsterk genoegbent.Gebruikindienmogelijkeenschuifblad.

Inhetmobiliteitshulpmiddelstappen:

1.Plaatshetmobiliteitshulpmiddelzodichtmogelijkbijuw stoel.Ditmoetmisschiendooreenbegeleiderworden gedaan.

2.Zetdezwenkwielenparallelaandeachterwielenvoor eenbeterestabiliteittijdenshetoverplaatsen.

3.Schakelhetmobiliteitshulpmiddelaltijduit.

4.Zetdemotorvergrendelingen/-koppelingenende vrijewielnaven(indienaanwezig)altijdvast,omte voorkomendatdewieleninbewegingkomen.

5.Afhankelijkvanhettypearmsteunophet mobiliteitshulpmiddelverwijdertudearmsteunofdraait udearmsteunomhoog.

6.Nukuntuinhetmobiliteitshulpmiddelschuiven.

Uithetmobiliteitshulpmiddelstappen:

1.Plaatshetmobiliteitshulpmiddelzodichtmogelijkbij uwstoel.

2.Zetdezwenkwielenparallelaandeachterwielenvoor eenbeterestabiliteittijdenshetoverplaatsen.

3.Schakelhetmobiliteitshulpmiddelaltijduit.

4.Zetdemotorvergrendelingen/-koppelingenende vrijewielnaven(indienaanwezig)altijdvast,omte voorkomendatdewieleninbewegingkomen.

5.Afhankelijkvanhettypearmsteunophet mobiliteitshulpmiddelverwijdertudearmsteunofdraait udearmsteunomhoog.

6.Nukuntuopeenanderestoelschuiven.

6.3Overhindernissenrijden

6.3.1Maximalehindernishoogte

Informatieoverdemaximalehindernishoogtevindtuinhet hoofdstuk11TechnischeSpecicaties,pagina106

801540311-L

Page 81

Gebruik

6.3.2Veiligheidsinformatiealsuoverobstakelsrijdt

LETOP! Risicoopkantelen

–Naderobstakelsnooitdiagonaal,maaraltijd

ineenrechtehoekzoalshieronderwordt aangegeven.

–Naderobstakelswaarachtereenhellingvolgt

voorzichtig.Alsunietzekerweetofdehelling testeilis,keerdanomenzoekindienmogelijk eenanderelocatie.

–Nadernooitobstakelswanneerdeondergrond

ongelijken/oflosis. –Rijdnooitmeteentelagebandenspanning. –Zetderugleuningaltijdrechtopvoordatueen

obstakeloprijdt.

LETOP! Risicoopuithetmobiliteitshulpmiddelvallen enschadeaanhetmobiliteitshulpmiddel,zoals gebrokenzwenkwieltjes

–Vermijdobstakelsdiehogerzijndande

maximaalhanteerbarehoogtevaneenobstakel. –Voorkomdatdevoetsteun/beensteundegrond

raaktwanneerueenobstakelafrijdt. –Alsunietzekerweetofuovereenobstakel

kuntrijden,zoekdanindienmogelijkeen

anderelocatiewaarditwelmogelijkis.

6.3.3Dejuistemanieromobstakelstenemen

Devolgendeinstructiesvoorhetnemenvan obstakelsgeldenookvoorbegeleidersals hetmobiliteitshulpmiddelisvoorzienvaneen bedieningskastmodulevooreenbegeleider.

Fig.6-1GoedFig.6-2Fout

Oprijden

1.Naderhetobstakelofdestoeprandlangzaam,frontaal enineenrechtehoek.

2.Afhankelijkvanhettypeachterwielstoptuineenvan devolgendeposities: a.Inhetgevalvancentraalaangedreven

mobiliteitshulpmiddelen:5-10cmvóórhet obstakel.

b.Inhetgevalvanalleandereaandrijvingen:circa30

tot50cmvoorhetobstakel.

3.Controleerdepositievandevoorwielen.Dezemoeten inderijrichtingstaanenineenrechtehoektenopzichte vanhetobstakel.

4.Naderhetobstakellangzaammeteenconstantesnelheid totdatookdeachterwielenhetobstakelgepasseerdzijn.

1540311-L81

Page 82

Invacare®FDX®

Obstakelsoprijdenmeteenstoepklimmer

1.Naderhetobstakelofdestoeprandlangzaam,frontaal enineenrechtehoek.

2.Stopindevolgendepositie:30tot50cmvoorhet obstakel.

3.Controleerdepositievandevoorwielen.Dezemoeten inderijrichtingstaanenineenrechtehoektenopzichte vanhetobstakel.

4.Naderhetobstakelnuopvollesnelheid,totdatde stoepklimmercontactmaaktmethetobstakel.Doorde impulswordendebeidevoorwielenoverhetobstakel getild.

5.Houdeenconstantesnelheidaantotdatookde achterwielenhetobstakelgepasseerdzijn.

Afrijden

Ubenaderteenobstakeldatuwiltafrijdenopdezelfde manieralseenobstakeldatuwiltoprijden,behalvedatu niethoefttestoppenvoordatueenobstakelafrijdt.

1.Rijdhetobstakelmeteenmatigesnelheidaf.

Wanneerueenobstakeltelangzaamafrijdt, bestaatdemogelijkheiddatdeantikantelsteunen bekneldraken,zodatdeachterwielenvande grondwordengetild.Hetmobiliteitshulpmiddel kandannietverderrijden.

6.4Hellingenop-enafrijden

Voorinformatieoverhetmaximaaltoegestane hellingspercentageraadpleegtu11TechnischeSpecicaties,

pagina106

LETOP! Risicoopkantelen

–Rijdnooitmetmeerdan2/3vande

maximumsnelheidbergafwaarts.Voorkom plotselingerichtingveranderingenofabrupt remmenbijhetrijdenophellingen.

–Zetderugleuningvandezittingofde

kantelzitting(alsverstelbarekantelzitting beschikbaaris)altijdrechtopvoordatueen hellingoprijdt.Wijradenuaanderugleuning vandezittingofdekantelzittingietsnaar achterentezettenvoordatueenhellingafrijdt.

–Zetdeverhoging(indienaanwezig)altijdinde

laagstestandvoordatueenhellingopofaf gaat.

–Rijdhellingennooitopofafalsdezegladzijn

ofalserrisicoopslippenis(zoalsopeennatte stoep,bijbevriezing,enz.)

–Vermijduithetvoertuigstappenalsuzichop

eenhellendvlakofopeenhellingbevindt.

–Volgdestraatofhetpadwaaropurijdtaltijd

ineenrechtelijninplaatsvanzigzaggendte rijden.

–Draainooitomopeenhellendvlakofeen

helling.

LETOP! Deremwegisheuvelafwaartsveellangerdanop eengelijkmatigterrein

–Rijdnooiteenhellingafdiedenominale

hellingoverschrijdt(raadpleeg11Technische

Specicaties,pagina106

821540311-L

Page 83

Gebruik

6.5Parkerenenstilstand

Wanneeruuwvoertuigparkeertofwanneerhetvoertuig langeretijdstilstaat:

1.Schakeldebedieningskastuit(AAN/UIT-toets).

2.Schakeldewegrijblokkering(indienaanwezig)in.

6.6Gebruikopdeopenbareweg

Alsuhetmobiliteitshulpmiddelopdeopenbarewegwilt gebruikenenverlichtingwettelijkverplichtis,moetuw mobiliteitshulpmiddelwordenuitgerustmeteenpassend verlichtingssysteem.

NeemcontactopmetuwInvacare-leverancieralsuvragen hebt.

6.7Hetmobiliteitshulpmiddelduweninde

vrijloopmodus

Demotorenvanhetmobiliteitshulpmiddelzijnuitgerust meteenautomatischremsysteemwaarmeekanworden voorkomendatderolstoeloncontroleerbaarbegintte rijdenterwijldebedieningskastisuitgeschakeld.Om hetmobiliteitshulpmiddelmetdehandteduweninde vrijloopmodus,moetendemagnetischeremmenworden ontkoppeld.

Hetmobiliteitshulpmiddelmetdehandduwenkan meerfysiekekrachtvereisendanverwacht(meer dan100N).Debenodigdekrachtvoldoetechteraan devereistenvanISO7176-14.

Hetbeoogdgebruikvandevrijloopmodusis hetmobiliteitshulpmiddelopkorteafstanden voortbewegen.Deduwhandvattenofduwstangen ondersteunendezefunctie,maarweeseropbedacht daterbeperkingenkunnenzijntussendevoeten vandebegeleiderenhetachterstedeelvanhet mobiliteitshulpmiddel.

6.7.1Motorenontkoppelen(metnormalemotoren)

LETOP! Risicovanverbrandingdoorheetmotoroppervlak

–Vermijdbijhetkoppelenofontkoppelenhet

motoroppervlakaanteraken.

LETOP! Risicodoorongecontroleerdwegrollenvanhet elektrischevoertuig

–Inontkoppeldetoestand(schuifwerking

invrijgeschakeldetoestand)werkende motorremmenniet.Wanneerhetvoertuig wordtweggezet,moetdekoppelinginieder gevalindepositie“Rijden”staan(motorrem inwerking).

Demotorenkunnenalleendooreenbegeleider wordenlosgekoppeld,nietdoordegebruiker.

Ditzorgtervoordatdemotorenalleenkunnen wordenlosgekoppeldalsereenbegeleideraanwezig isomderolstoeltevergrendelenomonbedoeld wegrollentevermijden.

1540311-L83

Page 84

Invacare®FDX®

Opiederemotorziteenkoppelingshendel,waarmeede betreffendemotorin-enuitgekoppeldkanworden.

Motorontkoppelen:

1.Rijpaneeluitschakelen.

2.Koppelingshendel(1)omhoogtrekken. Demotorislosgekoppeld.

Motorkoppelen:

1.Koppelingshendel(1)omlaagdrukken. Demotorisgekoppeld.Letop:omtekunnenrijden moetenaltijdbeidemotoreningekoppeldzijn!

841540311-L

Page 85

Controls-systeem

7Controls-systeem

7.1Beveiligingssysteemvan

besturingselementen

Hetbedieningssysteemvanderolstoelisvoorzienvaneen overbelastingsbeveiliging.

Alsdeaandrijvingernstigwordtoverbelastgedurendeeen langereperiode(bijvoorbeeldalsueensteilehellingoprijdt), envooralbijeenhogeomgevingstemperatuur,kanhet bedieningssysteemoververhitraken.Indatgevalnemen deprestatiesvanderolstoelgeleidelijkaftotdatdeze volledigstilkomttestaan.Destatusgeeftdebijbehorende foutcodeweer(raadpleegdegebruiksaanwijzingvanuw bedieningskast).Doordestroomvoorzieninguitenweer aantezetten,wordtdefoutcodegewistenwordthet bedieningssysteemweeringeschakeld.Hetkanechter maximaalvijfminutendurenvoordathetbedieningssysteem voldoendeisafgekoeldomderolstoelweeroptimaalte latenwerken.

Alsdeaandrijvingwordtopgehoudendooreen onoverkomelijkobstakel,bijvoorbeeld,eenstoepofiets vergelijkbaarsdietehoogis,endegebruikerprobeert langerdan20secondenditobstakelopterijden,wordt hetbedieningssysteemautomatischuitgeschakeldomte voorkomendatdemotorbeschadigdraakt.Destatus geeftdebijbehorendefoutcodeweer(raadpleegde gebruiksaanwijzingvanuwbedieningskast).Doorderolstoel uitenweeraantezetten,wordtdefoutcodegewisten wordthetbedieningssysteemweeringeschakeld.

1540311-L85

Eendefectehoofdzekeringmagalleenworden vervangennacontrolevanhetgehele bedieningssysteem.Eengespecialiseerde Invacare-leveranciermoetdevervanginguitvoeren. Gavoorinformatieoverhetzekeringtypenaar11 TechnischeSpecicaties,pagina106 .

7.2Accu’s

Hetmobiliteitshulpmiddelwordtgevoeddoortwee12V accu‘s.Deaccu‘szijnonderhoudsvrijenhoevenalleen regelmatigtewordenopgeladen.

Devolgendetekstbevatinformatieoverhetopladen, behandelen,transporteren,opslaan,onderhoudenenhet gebruikvanaccu’s.

7.2.1Algemeneinformatieoveropladen

Nieuweaccu'smoetenvoorheteerstegebruikaltijd eenmaalvolledigwordenopgeladen.Nieuweaccu'shebben nieteerderhunvolledigecapaciteitdannadatzeca.10

-20laadcyclihebbendoorlopen(inloopperiode).Hetin achtnemenvandezeinloopperiodeisnodigomdeaccu volledigteactiverenvooreenmaximaalprestatieniveauen eenmaximalegebruiksduur.Zokanhetzijndathetbereik endelevensduurvanuwmobiliteitshulpmiddelaanvankelijk toenemennaarmateuhetvakergebruikt.

Gel-ofAGM-accu’smetloodzuurhebbengeen geheugeneffectzoalsNiCd-accu’s.

7.2.2Algemeneinstructiesvooropladen

Volgdeonderstaandeinstructiesvooreenveiligenlangdurig gebruikvandeaccu’s:

Page 86

Invacare®FDX®

•Begin18uurvoorheteerstegebruikmetopladen.

•Weradenuaandeaccu’selkedagnagebruikopte laden,zelfsalszeniethelemaalontladenzijn.Ook radenweuaandeaccu’siederenachtdegehelenacht opteladen.Afhankelijkvanhoeleegdeaccu‘szijn,kan hettot12urendurenvoordatdeaccu‘sweervolledig zijnopgeladen.

•Alshetindicatie-led-lampjevoordeaccuinhetrode bereikterechtisgekomen,dientudeaccu’sgedurende minimaal16uuropteladen,ongeachtofophetdisplay wordtaangegevendatdeaccu’svolledigzijnopgeladen!

•Probeeroméénkeerperweekdeaccugedurendeeen periodevan24uuropteladen,zodatuzekerweetdat beideaccu’ svolledigzijnopgeladen.

•Gebruikdeaccu’snietsteedsopnieuwalszenogniet volledigopgeladenzijn,zonderdatuzeregelmatig volledigoplaadt.

•Laaddeaccu’snietopbijextremetemperaturen.Het wordtnietaangeradenopteladenbijtemperaturen boven30°Coftemperaturenonder10°C.

•Voorhetopladenvandeaccu'sdientgebruikgemaakt tewordenvaneenopladerwelkegoedgekeurdisop isolatieklasse2.Dithoudtindatdeopladergeschikt isvooronbewaaktbedrijf.DeopladerswelkeInvacare bijdemobiliteitshulpmiddellevert(optioneel)voldoen aandezeeis.

•Deaccu’skunnennietovervolwordenopgeladen alsergebruikwordtgemaaktvandeladerdiemet hetvoertuigismeegeleverdofvaneenladerdieis goedgekeurddoorInvacare.

•Beschermuwladertegenwarmtebronnenzoals verwarmingselementenendirectzonlicht.Wanneerde laderoververhitraakt,wordtdelaadstroomverminderd enduurthetopladenlanger .

7.2.3Deaccu’sopladen

Depositievandeoplaadbusevenalsandereinstructiesvoor hetopladenvandeaccu'svindtuindegebruiksaanwijzing vanuwbedieningskastenvandelader.

WAARSCHUWING! Risicovoorexplosiesengevaarvoor onherstelbareschadeaandeaccu'swanneer eenonjuisteladerwordtgebruikt

–Gebruikalleendebijuwvoertuiggeleverde

laderc.q.eendoorInvacaregeadviseerdelader .

WAARSCHUWING! Risicovoorverwondingendooreenschoken gevaarvooronherstelbareschadeaandelader wanneerdezenatwordt

–Deladertegenvochtbeschermen. –Laadaltijdindrogeomgeving.

WAARSCHUWING! Risicovoorverwondingendoorkortsluitingof eenschokwanneerdeladerbeschadigdis

–Deladernietgebruikenwanneerhijopde

vloerisgevallenofbeschadigdis.

861540311-L

Page 87

Controls-systeem

WAARSCHUWING! Risicoopelektrischeschokkenenop beschadigingvandeaccu’s

–Probeerdeaccu’sNOOITopnieuwopteladen

doorkabelsdirectaandeaansluitpuntenvan deaccutebevestigen.

WAARSCHUWING! Risicovoorbrandenverwondingendooreen schokwanneereenbeschadigdverlengsnoer wordtgebruikt

–Gebruikalleeneenverlengsnoerwanneerdit

absoluutnodigis.Controleerbijeeneventueel gebruikofhetverlengsnoerinperfectestaat verkeert.

WAARSCHUWING! Erbestaatrisicooplichamelijkletselalsde rolstoeltijdenshetopladenwordtgebruikt

–Laaddeaccu’sNIETopnieuwopterwijlude

rolstoelgebruikt.

–GaNIETinderolstoelzittenterwijldeaccu’s

wordenopgeladen.

1.Schakelhetmobiliteitshulpmiddeluit.

2.Sluitdeladeraanopdeoplaadbus.

3.Sluitdeladeraanopdestroomvoorziening.

7.2.4Hetmobiliteitshulpmiddelloskoppelennadathet isopgeladen

1.Alshethulpmiddelisopgeladen,koppeltueerstde

acculaderlosvandevoedingentrektuvervolgensde stekkeruitdebedieningskast.

7.2.5Opslagenonderhoud

Volgdeonderstaandeinstructiesvooreenveiligenlangdurig gebruikvandeaccu’s:

•Sladeaccu’salleenopalszevolledigzijnopgeladen.

•Sladeaccu’snietvoorlangeretijdopalszeweinig ladingbevatten.Laadeenlegeaccuzosnelmogelijkop.

•Alsuwmobiliteitshulpmiddelgedurendeeenlangere periodenietwordtgebruikt(d.w.z.langerdantwee weken)moetendeaccu’sminstenseenkeerpermaand wordenopgeladenzodatzevolledigopgeladenblijven, daarbijmoetenzealtijdvoorelkgebruikworden opgeladen.

•Vermijdbijhetopslaanextreemhogeenextreem lagetemperaturen.Wijradenuaandeaccu’sbijeen temperatuurvan15°Ctebewaren.

•Gel-enAGM-accu’shoevennietteworden onderhouden.Mochtenerzichproblemenvoordoen waardoorhetprestatievermogeninhetgedingkomt, dandienendezetewordenopgelostdooreentechnisch specialistophetgebiedvanmobiliteitshulpmiddelen.

1540311-L87

Page 88

Invacare®FDX®

7.2.6Instructiesvoorhetgebruikvandeaccu’s

LETOP! Risicoopbeschadigingvandeaccu’s.

–Vermijdeenextremeontladingvandeaccu’s

enzorgdatdeaccu’snooitvolledigleegraken.

•Letopdeaccuvermogenindicator!Laaddeaccu´sop alsdeindicatoraangeeftdathetaccuvermogenlaagis. Hoesneldeaccu´sontladenisafhankelijkvan verschillendefactorenzoalsomgevingstemperatuur, conditievanhetwegoppervlak,bandenspanning, gewichtvandegebruiker,rijstijlengebruikvande accu´svoorverlichting(indienaanwezig).

•Probeerdeaccu’saltijdopteladenvoordathet indicatieledlampjeinhetrodebereikterechtkomt. Alsdelaatste3ledlampjesbranden(tweerodeen eenoranje),betekentditdatderesterendecapaciteit ongeveer15%bedraagt.

•Alserwordtgeredenmetknipperenderodeledlampjes, betekentditdatdeaccuextreemwordtbelast.Deze situatiemoetondernormaleomstandighedenworden vermeden.

•Alsermaaréénroodledlampjeknippert,is deaccubeveiligingsfunctieingeschakeld.Ineen dergelijkesituatieneemtdesnelheidenhet acceleratievermogendrastischaf.Opdezewijze kuntuhetmobiliteitshulpmiddelnoglangzaamuit eengevaarlijkesituatiemanoeuvrerenvoordatalle elektronicauiteindelijkuitvalt.Ditbetekent¨diep ontladen¨endienttewordenvermeden.

•Vergeetnietdatbijtemperaturenonder20°Cde nominalecapaciteitvandeaccubegintaftenemen.Zo neemtbijeentemperatuurvan-10°Cdecapaciteitaf totongeveer50%vandenominaleaccucapaciteit.

•Omschadeaandeaccu´stevoorkomen,dientute vermijdendatdeaccu´svolledigwordenontladen. Rijdnietmetbijnalegeaccu´salsditnietabsoluut noodzakelijkis.Ditiseenextreemzwarebelasting voordeaccu´senvermindertdelevensduurdanook aanzienlijk.

•Hoeeerderudeaccu’sopnieuwoplaadt,hoelanger zeleven.

•Dedieptevaneenontladingheeftinvloedopdeduur vaneencyclus.Hoeharderdeaccumoetwerken,hoe korterdelevensduuris. Voorbeelden: –Eenenkele,diepeontladingvormteenbelastingdie

gelijkisaan6normalecycli(groene/oranjedisplayis uitgeschakeld).

–Delevensduurvandeaccubedraagtongeveer300

cyclibijeenontladingvan80%(eerste7ledlampjes uit)ofongeveer3000cyclibijeenontladingvan10 %(éénledlampjeuit).

Hetaantalledlampjesisafhankelijkvanhet typebedieningskast.

•Ondernormaleomstandighedenmoetdeaccuéén keerpermaandwordenontladentotdatallegroeneen oranjeledlampjesuitzijn.Ditmoetbinnenééndag gebeuren.Eenlaadcyclusvan16uurisnodigomde accuopnieuwindejuisteconditietebrengen.

881540311-L

Page 89

Controls-systeem

7.2.7Accu’stransporteren

Debatterijen/accu’swaarmeeuwmobiliteitshulpmiddel wordtgeleverd,vallennietondergevaarlijkestoffen. Dezeclassicatieheeftbetrekkingopverschillende internationaleverordeningenvoorgevaarlijkestoffenzoals bijv.DOT ,ICAO,IATAenIMDG.Debatterijen/accu’smogen onbeperktgetransporteerdworden,zoweloverdeopenbare weg,perspoorofperluchtvracht.Deafzonderlijke transportondernemingenhebbenechtereigenrichtlijnen opgesteld,waardoorhettransportbeperktofzelfsverboden zoukunnenzijn.Inuitzonderingsgevallena.u.b.informatie bijdebetreffendetransportonderneminginwinnen.

7.2.8Algemeneinstructiesvoorhetomgaanmetaccu’s

•Gebruiknooitaccu’svanverschillendemakelijof verschillendeaccutechnologieënsamen.Gebruikgeen accu’swaarvandedatumcodesverschillen.

•Nooitgel-enAGM-accu’ssamengebruiken.

•Deaccu'szijnaanheteindvanhunlevensduurals hetrijbereikaanzienlijkkleinerisdananders.Neem voormeerinformatiecontactopmetuwleverancierof onderhoudstechnicus.

•Laataccu’saltijdinstallerendooreentechnisch specialistophetgebiedvanmobiliteitshulpmiddelenof eenpersoonmetdejuistekennis.Dezespecialisten hebbendejuisteopleidinggevolgdenbeschikkenover dejuistegereedschappenomdezetaakveiligenopde juistewijzeuittevoeren.

7.2.9Juisteaanpakvoorbeschadigdeaccu's

LETOP! Roestvormingenbrandwondendoorlekkenvan zuuralsdeaccu'szijnbeschadigd.

–Verwijderkledingwaaropzuurterechtis

gekomenonmiddellijk.

Nacontactmetdehuid:

–wasdeaangedaneplekdirectmetveelwater .

Nacontactmetdeogen:

–spoeldeogenonmiddellijkgedurendeeen

aantalminutenonderstromendwateren raadpleegeenarts.

•Draagaltijdeenveiligheidsbrilengeschikte veiligheidskledingwanneerubezigbentmet beschadigdeaccu's.

•Plaatsbeschadigdeaccu'sdirectnadatzezijnverwijderd ineenzuurbestendigecontainer .

•Vervoerbeschadigdeaccu'suitsluitendineengeschikte zuurbestendigecontainer.

•Wasallespullendieincontactzijngeweestmetzuur metveelwater.

Juisteverwerkingvandodeofbeschadigdeaccu'stotafval

Dodeofbeschadigdeaccu'skuntuteruggevenaanuw leverancierofrechtstreeksaanInvacare.

1540311-L89

Page 90

Invacare®FDX®

7.2.10Gebruikvandejuisteaccu's

LETOP! Bijhetgebruikvandeverkeerdeaccu'sbestaat risicovanpersoonlijkletselenbeschadiging

–Gebruikuitsluitendaccu'smetdehieronder

beschrevenpoolconguratie.

VoormodelFDXkuntualleenaccu'sgebruikenmetde PLUS-poollinksendeMIN-poolrechts.Depolenmoeten voorzienzijnvanbunnenbedrading.Ziedeafbeelding hieronder:

Fig.7-1Juisteaccu

(1)PLUS-pool(+)

Fig.7-2Verkeerdeaccu

(1)MIN-pool(-)

(2)PLUS-pool(+)

Gebruikuitsluitendaccu'svanhetzelfdetype.

(2)MIN-pool(-)

901540311-L

Page 91

Transport

8Transport

8.1Transport—algemeneinformatie

LETOP! Kansopletselofmateriëleschadealseen mobiliteitshulpmiddeldatisuitgerustmeteen werkblad,ineenvoertuigwordtgetransporteerd.

–Verwijder,indienaanwezig,altijdhet

werkbladvoordatuhetmobiliteitshulpmiddel transporteert.

8.2Hetmobiliteitshulpmiddelineenvoertuig plaatsen

WAARSCHUWING! Risicoopkantelenwanneerhet mobiliteitshulpmiddelmetgebruikerin eenandervoertuigwordtgeplaatst

–Plaatshetmobiliteitshulpmiddelindienmogelijk

zondergebruikerineenandervoertuig.

–Zorgervoordatwanneerhet

mobiliteitshulpmiddelmetgebruiker overeenhellingnaareenandervoertuigmoet wordenverplaatst,hethellingspercentageniet groterisdandenominalehellingsgraad(zie11 TechnischeSpecicaties,pagina106 ).

1540311-L91

–Alshetmobiliteitshulpmiddelnaareenander

voertuigmoetwordenverplaatstovereen hellingmeteenhellingspercentagedatgroter isdandenominalehelling(zie11T echnische Specicaties,pagina106 ),moeteenkabeltakel wordengebruikt.Eenbegeleiderkandanop eenveiligemaniertoezichthoudenopen assisterenbijhetverplaatsenvanderolstoel.

–Alsalternatiefkaneenplatformliftworden

gebruikt.

–Zorgdathettotalegewichtvanhet

mobiliteitshulpmiddelmetgebruikerniet meerbedraagtdanhetmaximaaltoegestane totaalgewichtvoordehellingofdeplatformlift.

–Hetmobiliteitshulpmiddelmoetaltijdworden

verplaatstnaareenandervoertuigmetde rugleuningrechtop,dezitliftindelaagstestand endekantelzittingrechtop(zie6.4Hellingen

op-enafrijden,pagina82

WAARSCHUWING! Kansopletselenschadeaanhet mobiliteitshulpmiddel

Alshetmobiliteitshulpmiddelnaareenvoertuig moetwordenverplaatstviaeenliftterwijlde bedieningskastisingeschakeld,bestaatereen risicodathethulpmiddelspontaaninbeweging komtenvandeliftafvalt.

–Voordatuhetmobiliteitshulpmiddelverplaatst

viaeenlift,moetuhethulpmiddeluitschakelen enofweldebuskabelloskoppelenvande bedieningskastofdeaccu'seruithalen.

Page 92

Invacare®FDX®

1.Rijdofduwhetmobiliteitshulpmiddelinhetvoertuig viaeengeschiktehelling.

8.3Hetmobiliteitshulpmiddelgebruikenals

zittingineenvoertuig

Hetvolgendegedeelteisnietvantoepassingop modellenofconguratiesdienietalsvoertuigstoel mogenwordengebruikt.Dezezijnherkenbaaraan hetvolgendelabelophetmobiliteitshulpmiddel:

WAARSCHUWING! Kansopernstigletselofoverlijden

Alseenmobiliteitshulpmiddelviaeen4-punts bevestigingssysteemvanderdenwordtvastgezet enhetlegegewichtvanhetmobiliteitshulpmiddel groterisdanhetmaximumgewichtvoorhet systeem,iserkansopdoodofernstigletselvoor degebruikerenmogelijkepassagiers.

–Hetwerkelijkegewichtvanhet

mobiliteitshulpmiddelkan140kg overschrijden.Zorgervoordatueen 4-puntsbevestigingssysteemgebruikt datisgecontroleerdengoedgekeurd inovereenstemmingmetISO10542en gecerticeerdvoorhetwerkelijkegewicht vanhetmobiliteitshulpmiddel.Raadpleeg dedocumentatievandefabrikantvanhet bevestigingssysteem.

–GebruikindiencompatibeleenDocking

Station-systeem(losverkrijgbaar)alsalternatief omdezerolstoelveiligalsvoertuigstoelte kunnengebruiken.Neemcontactopmet Invacarevoormeerinformatie

WAARSCHUWING! Kansoplichamelijkletsel

Vastzetsystemenmogenalleenwordengebruikt alshetgewichtvanderolstoelgebruiker22kg ofmeeris.

–Alshetgebruikersgewichtminderisdan22kg,

maguderolstoelnietalsstoelineenvoertuig gebruiken.

921540311-L

Page 93

Transport

LETOP! Eriskansopletselalshetmobiliteitshulpmiddel nietcorrectwordtvastgezetvoorgebruikals voertuigstoel.

–Indienmogelijkmoetdegebruikerin

eenvoertuigstoelplaatsnemenmetde veiligheidsgordelsdiemethetvoertuigworden geleverd,inplaatsvanhetmobiliteitshulpmiddel tegebruiken.

–Hetmobiliteitshulpmiddelmoetaltijdmetde

voorkantnaardebeoogderijrichtingvanhet transportvoertuigwordenverankerd.

–Hetmobiliteitshulpmiddelmoetaltijd

wordenbevestigdvolgensdeinstructies vandegebruiksaanwijzingvandefabrikant voorhetmobiliteitshulpmiddelenhet verankeringssysteem.

–Verwijderaltijdalleaccessoiresdieaanhet

mobiliteitshulpmiddelzijnbevestigd,zoals kinsteunenofbladen,enbergdezeveiligop.

–Alsuwmobiliteitshulpmiddelisuitgerustmet

eenhoekinstelbarerugleuning,moetdezein eenverticalepositiewordengeplaatst.

–Zetdebeensteunenindelaagstestand,indien

aanwezig.

–Zetdezitliftindelaagstestand,indien

aanwezig.

LETOP! Kansopletselalseenmobiliteitshulpmiddel datnietisuitgerustmetlekvrijeaccu's,ineen voertuigwordtgetransporteerd.

–Gebruikalleenlekvrijeaccu's.

LETOP! Kansopletselofschadeaanhet mobiliteitshulpmiddelofhettransportvoertuig alsdebeensteunenzichineen opgetrokkenpositiebevindenterwijlhet mobiliteitshulpmiddelalsvoertuigstoelwordt gebruikt.

–Zetdeinhoogteverstelbarebeensteunen

volledigomlaag,indienaanwezig.

1540311-L93

Page 94

Invacare®FDX®

Risicoopbeschadigingvandehoofdsteun alseenModulite-zittingwordtgebruikten hetmobiliteitshulpmiddelmethetDocking Station-systeemwordtvastgezet.

AlsuhetmobiliteitshulpmiddelmethetDocking Station-systeemvastzet,eenModulite-zitting gebruiktendehoofdsteunzichnietindelaagste positiebevindt,kandehoofdsteunlosraken tijdenseenongeluk.

–Steldehoogtevandehoofdsteunaltijdinop

delaagstepositie.Raadpleeg4.10.2Hoogte

vandehoofd-ofneksteunaanpassen,pagina

46.

–Vervolgensmoetdehoofdsteunworden

aangepastaandehoogtevandeorenvande gebruiker .Raadpleeg4.10.1Positievande hoofd-ofneksteunaanpassen,pagina46.

Omhetmobiliteitshulpmiddelalsvoertuigstoel tegebruiken,moethetwordenuitgerustmet bevestigingspuntenomhetmobiliteitshulpmiddel inhetvoertuigtekunnenverankeren.Deze accessoireszijninsommigelanden(bijvoorbeeldin hetVK)onderdeelvandestandaardleveringvanhet mobiliteitshulpmiddel,maarkunnenookinandere landenviaInvacarewordenaangeschaft.

Neemcontactopmetdefabrikantvanuwvoertuigvoor meerinformatie.

Hetmobiliteitshulpmiddelheefteencrashtestondergaan waarinhetwasverankerdinderijrichtingvanhet transportvoertuig.Andereconguratieszijnnietgetest. Decrashtestdummywasbevestigdmetveiligheidsgordels voorbekkenenbovenlichaam.Beideveiligheidsgordeltypen dienentewordengebruiktomdekansophoofd-of bovenlichaamletselteminimaliseren.

Hetisnoodzakelijkdathetmobiliteitshulpmiddelnaeen ongevalwordtgecontroleerddooreenerkendeleverancier, alvorenshetopnieuwtegebruiken.Aanpassingenvan deverankeringspuntenvanhetmobiliteitshulpmiddel mogennietwordenuitgevoerdzondertoestemmingvan defabrikant.

8.3.1Bevestigingvanhetmobiliteitshulpmiddelineen voertuigvoorgebruikalsvoertuigstoel

Hetmobiliteitshulpmiddelisvoorzienvan vierbevestigingspunten.Karabijnhakenof riemlussenkunnenwordengebruiktvoor debevestiging.Alsderolstoelkanworden gebruiktalseenvoertuigstoel,hebbendeze bevestigingspuntenlabelsmethetsymbool dathiernaastwordtweergegeven.

Hetmobiliteitshulpmiddelvoldoetaandevereistenvan ISO7176-19enmagalsvoertuigstoelwordengebruikt incombinatiemeteenverankeringssysteemdatis gecontroleerdengoedgekeurdinovereenstemmingmetISO

10542.Hettransportvoertuigmoetprofessioneelworden aangepastvoorverankeringvanhetmobiliteitshulpmiddel.

941540311-L

Page 95

Fig.8-2Achterzijde

Fig.8-1Voorzijde

1.Zethetmobiliteitshulpmiddelaandevoorzijde(1) enachterzijde(2)vastmetderiemenvoorhet bevestigingssysteem.

2.Zethetmobiliteitshulpmiddelvastdoorderiemen aantespannenvolgensdegebruiksaanwijzingvande fabrikantvanhetbevestigingssysteem.

Transport

8.3.2Hoedegebruikerinhetmobiliteitshulpmiddel wordtbevestigd

LETOP! Kansopletselalsdegebruikernietcorrect wordtvastgezetinhetmobiliteitshulpmiddel.

–Zelfsalshetmobiliteitshulpmiddelisuitgerust

meteenlichaamsband,isditgeenvervanging vooreenechteveiligheidsgordeldievoldoet aanISO10542inhettransportvoertuig. Gebruikaltijddeveiligheidsgordeldieinhet transportvoertuigisgeïnstalleerd.

–Veiligheidsgordelsmoetencontactmaken

methetlichaamvandegebruiker .Ze mogennietwordenweggehoudenvanhet lichaamvandegebruikerdoordelenvanhet mobiliteitshulpmiddel,zoalsarmsteunenof wielen.

–Veiligheidsgordelsmoetenzostrakmogelijk

wordenaangetrokkenzonderdatditongemak voordegebruikerveroorzaakt.

–Veiligheidsgordelsmogennietwordengeplaatst

alsdezezijngedraaid.

–Zorgdathetderdeverankeringspuntvande

veiligheidsgordelnietrechtstreeksaandevloer vanhetvoertuigmaaraaneenvandezijkanten vanhetvoertuigisbevestigd.

1540311-L95

Page 96

Invacare®FDX®

LETOP! Kansopletseltijdenshetgebruikvanhet mobiliteitshulpmiddelalsvoertuigstoelindien eenhoofdsteunverkeerdisafgesteldofnietis geïnstalleerd.

Bijeenbotsingkanditleidentothyperextensie vandenek.

–Ermoeteenhoofdsteunwordengeïnstalleerd.

DehoofdsteundieoptioneeldoorInvacare wordtgeleverdvoorditmobiliteitshulpmiddelis perfectgeschiktvoorgebruiktijdenstransport.

–Dehoofdsteunmoetwordenaangepastaande

oorhoogtevandegebruiker .

Deveiligheidsgordelmoetinhetgedeeltetussendeheupen endijenvandegebruikerwordengeplaatst,zodatdezeniet wordtbelemmerdennietteloszit.Deidealehoekvande veiligheidsgordeltenopzichtevanhethorizontalevlakis tussen45°en75°.Demaximaaltoegestanehoekistussen 30°en75°.Dehoekmagnooitminderzijndan30°!

Veiligheidsgordelsmogennietwordenweggehouden vanhetlichaamvandegebruikerdoordelenvanhet mobiliteitshulpmiddel,zoalsarmsteunenofwielen.

961540311-L

Page 97

Uwmobiliteitshulpmiddelkanzonderbeperkingenworden vervoerd,overdeweg,overhetspoorofindelucht. Deafzonderlijkevervoersmaatschappijenhebbenechter richtlijnendiebepaaldetransportproceduresmogelijk beperkenofverbieden.Vraagelkapartgevalnabijhet transportbedrijf.

•Voordatuhetmobiliteitshulpmiddelgaatvervoeren, moetuervoorzorgendatdemotorenzijngekoppeld endatdebedieningskastisuitgeschakeld. Invacareraadttenzeersteaandeaccu'slostekoppelen enteverwijderen.RaadpleegDeaccu'sverwijderen.

•Hetwordttenzeersteaangeradenhet mobiliteitshulpmiddelaandevloervanhet transportvoertuigvasttezetten.

Transport

Deveiligheidsgordeldieinhetvoertuigisgeïnstalleerd,moet

8.4.1Devoorplaatverwijderen

wordenaangebrachtzoalsindebovenstaandeafbeelding wordtweergegeven.

1)Middenlijnvanhetlichaam

2)Middenvanhetborstbeen

8.4Hetmobiliteitshulpmiddelvervoerenzonder rolstoelgebruiker

LETOP! Risicooplichamelijkletsel

–Alsuhetmobiliteitshulpmiddelnietzelfgoed

kuntvastzettenineenvoertuig,raadtInvacare aanhetmobiliteitshulpmiddelnietzelfte vervoeren.

1540311-L97

Devoorplaatverwijderen:

1.Verwijderdebeensteunbeugels.

2.Draaidetweeduimschroeven(2)losenverwijderdeze.

3.Schuifdevoorplaat(1)eenbeetjeomhoogentrekde plaatnaarvorenomhemteverwijderen.

Page 98

Invacare®FDX®

Devoorplaatvervangen:

1.Vervangdeonderdeleninomgekeerdevolgorde.

2.Vervangdekunststofplaatzodanigdatdeinkepingen aandezij-(3)enonderstehakenvandeplaatinhet framehaken(4).

3.Zetmetdehandtweeduimschroeven(2)vast.

8.4.2Dekapaandeachterkantverwijderen

Dekapaandeachterkantverwijderen:

1.Draaidetweeduimschroeven(1)losenverwijderdeze.

2.Verwijderdekapaandeachterkant(2).

Dekapaandeachterkantvervangen:

1.Vervangdeonderdeleninomgekeerdevolgorde.

2.Zetmetdehandtweeduimschroevenvast.

8.4.3Deaccu'sverwijderen/installeren

WAARSCHUWING! Brandgevaarenkansopbrandwondenalsgevolg vankortsluitingvandeaccupolen

–ZorgervoordatuGEENkortsluitingvande

accupolenveroorzaaktmetgereedschapof metalenonderdelenvanderolstoel.

–Controleeraltijdofdedoppenopdeaccupolen

zijnbevestigdwanneerunietmetdeaccupolen werkt.

LETOP! Kansopbeknelling

Deaccu'szijnzeerzwaar.Eriseenrisicoop handletsel.

–Denkeraandatdeaccu'szeerzwaarzijn. –Weesvoorzichtigwanneerumetdeaccu's

werkt.

•Kruiskopschroevendraaier ,maat2

•Kniptang

•Tiewraps

Deaccu'sverwijderen:

1.Verwijderdebeensteunbeugels.

2.Verwijderdevoorplaat,zoalsbeschreveninhoofdstuk

8.4.1Devoorplaatverwijderen,pagina97.

981540311-L

Page 99

Transport

Verwijderdeaccuconnector(1)vandevoorsteaccu(2).

4.Verwijderdekapaandeachterkant,zoalsbeschrevenin hoofdstuk8.4.2Dekapaandeachterkantverwijderen, pagina98.

Bekijkdepositievandekabelsendesleuvenvoorde verschillendestekkerszorgvuldig.Labeldeconnectoren enaansluitingenofmaakeenfotometeendigitale camera.

6.Verwijder,indiennodig,detiewrapswaarmeede kabelbundelsaanbeidekantenvandeelektronische modulesaanhetframezijnvastgezet.

7.Plaatsdekabelbundelsuitdebuurtvandeschroeven (1).

8.Draaidetweeschroevenensluitringenmeteen kruiskopschroevendraaierlosenverwijderze.

Verwijderdeaccuconnector(1)vandeachtersteaccu (2).

10.Verwijderdeaccukabelvandeelektronischemodule.

11.Tildestaandervandeelektronischemoduleomhoog enverwijderdie.Plaatsdestaanderonderderolstoel aandeachterkant.

12.Trekdetweeaccu'sachterwaartsuithetframeen verwijderze.Denkeraandatdeaccu'szeerzwaarzijn

Deaccu'splaatsen:

1.Plaatsdeaccu'sindeomgekeerdevolgorde.

2.Zorgervoordatdeaansluitingenendecontacten inhetaccucompartimentopdejuistewijzeworden geplaatst.Indeachtersteaccuplaatbevindtzicheen polariteitsdiagram.

1540311-L99

Page 100

Invacare®FDX®

9Onderhoud

9.1Inleidingtotonderhoud

Determ"onderhoud"betekentalletakendieworden uitgevoerdomervoortezorgendateenmedischapparaat goedwerktenklaarisvoorhetbeoogdegebruik.Onderhoud omvatverschillendezaken,zoalsdagelijkseverzorgingen reiniging,inspecties,reparatiesenherstel.

Laatuwvoertuigeenmaalperjaarcontrolerendoor eenerkendeInvacare-leverancier,zodathetveiligen geschiktblijftvoordeelnameaanhetverkeer .

9.2Hetmobiliteitshulpmiddelreinigen

Letbijhetreinigenvanhetmobiliteitshulpmiddelopde volgendepunten:

•Gebruikslechtseenvochtigedoekeneenmild reinigingsmiddel.

•Gebruikvoorhetreinigengeenschuurmiddelen.

•Stelelektronischeonderdelennietblootaandirect contactmetwater .

•Gebruikgeenhogedrukreiniger.

Desinfectie

9.3Inspectiecontroles

Inonderstaandetabelstaatwelkeinspectiecontroles degebruikermoetuitvoeren,metdebijbehorende tijdsintervallen.Raadpleegbijhetvaststellenvaneen probleemmethetmobiliteitshulpmiddeltijdenseen inspectiecontroleheterbijvermeldehoofdstukofneem contactopmeteenerkendeInvacare-leverancier.Een uitgebreideroverzichtmetinspectiecontroleseninstructies vooronderhoudswerkzaamhedenvindtuindebijInvacare optevragenservicehandleidingvoorhethulpmiddel.De servicehandleidingmagechteralleenwordengebruiktdoor erkende,speciaalopgeleideonderhoudstechnici.Erworden takeninbeschrevendienietdoordegebruikerzelfmogen wordenuitgevoerd.

Hetdesinfecterenmetbehulpvaneenspuitbusofdoekmag alleenmetgetesteengoedgekeurdedesinfecteermiddelen wordenuitgevoerd.Eenlijstmetgoedgekeurde desinfecteermiddelenvindtuopinternetbijdeNVZ, NederlandseVerenigingvanZeepfabrikanten,onder http://NVZ.nl.

1001540311-L

Invacare FDX User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1Algemeen

1.1Inleiding

1.2Symbolenindezehandleiding

1.4Beoogdgebruik

1.5Indicaties

1.6Gebruiksgemak

1.7Garantie

1.8Levensduur

1.9Aansprakelijkheidsbeperking

2Veiligheid

2.1Algemeneveiligheidsvoorschriften

2.2Veiligheidsinformatievoorverzorgingen onderhoud

2.3Veiligheidsvoorschriftenm.b.t. elektromagnetischestraling

2.4Veiligheidsvoorschriftenvoorhet rijden/voortduwen

2.5Veiligheidsinformatiemetbetrekking totwijzigingenenaanpassingenvanhet mobiliteitshulpmiddel

2.6Veiligheidsinformatieoverrolstoelenmet eenverhoging

2.7Labelsophetproduct

3Componenten

3.1Belangrijksteonderdelenvanderolstoel

3.2Bedieningskasten

3.3Deverhoging

4Montage

4.1Algemeneinformatieoverdeinstallatie

4.2Aanpassingsmogelijkheidvoor bedieningskast

4.2.1Debedieningskastaanpassenaandearmlengtevan degebruiker

4.2.2Dehoogtevandebedieningskastaanpassen(alleen voorwegklapbaresteunen)

4.2.3Breedtebedieningskastaanpassen

4.2.4Debedieningskastnaardezijkantzwenken

4.3.1Standvandearmleuningveranderen

4.3.2Hoogtevandearmsteuneninstellen

4.3.3Debreedtevandearmsteuneninstellen

4.4Aanpassingsmogelijkhedenvande meebewegendearmleuningen

4.4.1Hoogtevandeparallelverstelbarearmsteunen instellen

4.5Handmatigekinbedieningaanpassen

4.5.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen

4.5.2Deeivormigeschakelaaraanpassen

4.5.3Hetwegklapmechanismeaanpassen

4.6Elektrischekinbedieningaanpassen

4.6.1Dejoystickvoorarm-/beenbesturingaanpassen

4.6.2Joysticksenschakelaarsaanpassen

4.6.3Dehoogtevandescharnierjoystickaanpassen

4.7Aanpassingsoptiesvoorde Modulite-ziteenheid

4.7.1Dehoogtevandearmsteuneninstellen

4.7.2Debreedtevandearmsteunenaanpassen

4.7.3Pasdepositievandearmsteunenindediepteaan

4.7.4Dezitbreedteaanpassen

4.7.5Dezitdiepteaanpassen

4.8Dezithoekinstellen

4.8.1Elektrisch

4.8.2Handmatig

4.9Hetaanpassenvanderugleuning

4.9.1Elektrisch

4.9.2Derugleuningaanpassen(standaardzitting)— handmatigmetspieën

4.9.6Derughoekinstellen(Modulite-ziteenheid)

4.9.7Instellingvanhetaanpasbarerugkussen

4.10Hoofdsteuninstellen

4.10.1Positievandehoofd-ofneksteunaanpassen

4.10.2Hoogtevandehoofd-ofneksteunaanpassen

4.10.3Kinondersteuningaanpassen

4.11.1Breedteinstellen

4.11.2Hoogteinstellen

4.11Pelotteninstellen(Easy-Adapt-zitsysteem)

4.11.3Diepteinstellen

4.12Werkbladinstellenenverwijderen

4.12.1Zijdelingsinstellenvanhetwerkblad

4.12.3Hetwerkbladwegzwenken

4.13Zittinghouder

4.13.1Zitbreedteinstellen

4.13.2Zitdiepteinstellen

4.13.4Zitdiepteinstellenmetvervangingvande houderplaatvoordezitting

4.14Rugleuningmetergonomische lengteaanpassing(Easy-Adapt)

4.14.1Breedteinstellen

4.15.1Debeensteunverwijderen

4.15.2Hoekvandebeensteuninstellen

4.15.3Lengtevandebeensteuninstellen

4.15.4Dehoekvandevoetplaataanpassen