Invacare CS3, CS5, CS9, CS7, CS9FX600 User Manual
User Manual
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
EN
Invacare ®CS Series Beds
CS3, CS5, CS7, CS9, CS9FX600
For more information regarding bed rail safety, refer to the Bed Rail
Entrapment Risk Notification Guide at www.invacare.com.
Invacare ®CS Series Beds 2 Part No 1153410
© 2011 Invacare Corporation. All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written
permission from Invacare. Trademarks are identified by ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries
unless otherwise noted.
Sherwin-Williams is a registered trademark of Sherwin-Williams.
CONTENTS
Part No 1153410
3 Invacare ®CS Series Beds
1 GENERAL 5
Symbols ......................................................................................................................................................................................................................................................5
Limited Warranty ....................................................................................................................................................................................................................................7
2SAFETY 8
General Guidelines ..................................................................................................................................................................................................................................8
Operation Information ...........................................................................................................................................................................................................................9
EMI Information......................................................................................................................................................................................................................................14
3EMC INFORMATION 16
Electromagnetic Compatibility (EMC) Information ......................................................................................................................................................................16
4 PRODUCT LABELING 21
5 TECHNICAL DATA 23
Typical Product Parameters ................................................................................................................................................................................................................23
Mattress Specifications..........................................................................................................................................................................................................................28
6SET-UP 29
Unpacking Instructions .........................................................................................................................................................................................................................29
Assembly Instructions...........................................................................................................................................................................................................................32
7USAGE 37
Hand Control - Pendant Operation..................................................................................................................................................................................................37
Pendant Storage and Location ............................................................................................................................................................................................................39
Power Cord Storage.............................................................................................................................................................................................................................41
Raise and Lower the Heel Lift Ratchet.............................................................................................................................................................................................42
Foot Pad Lock Mechanism on CS3 Bed............................................................................................................................................................................................43
Bed Steer Mechanism............................................................................................................................................................................................................................44
CONTENTS
Invacare ®CS Series Beds
4 Part No 1153410
8OPTIONS 45
Safety Information For Options..........................................................................................................................................................................................................45
Bed Rails and Positioning Devices......................................................................................................................................................................................................48
Other Accessories.................................................................................................................................................................................................................................48
Optional Drainage Bag Holder ...........................................................................................................................................................................................................49
Optional Touch-up Paint......................................................................................................................................................................................................................49
Optional Attendant Control Panel Operation................................................................................................................................................................................50
Optional Trendelenburg and Reverse Trendelenburg Attendant Control Panel...................................................................................................................53
Pendant HI/LO Lock Out - Optional ................................................................................................................................................................................................54
Optional Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) Release............................................................................................................................................................55
Optional 39 Inch and 42 Inch Wide Decks .....................................................................................................................................................................................57
Adjustable Width Bed Model CS9FX600.........................................................................................................................................................................................58
9 MAINTENANCE 63
Cleaning Instructions.............................................................................................................................................................................................................................63
Annual Maintenance Check.................................................................................................................................................................................................................64
Quarterly Maintenance Check............................................................................................................................................................................................................64
Environmental Conditions for Storage and Transport .................................................................................................................................................................64
Environmental Conditions for Operation........................................................................................................................................................................................64
10 TROUBLESHOOTING 65
1 GENERAL
Part No 1153410
5 Invacare ®CS Series Beds
1 General
1.1 Symbols
Warnings
Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage.
See the information below for definitions of the signal words.
DANGER
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage or minor injury or
both.
!
IMPORTANT
Indicates a hazardous situation that could result in damage to property if it is not avoided.
Gives useful tips, recommendations and information for efficient, trouble-free use.
1 GENERAL
Invacare ®CS Series Beds
6 Part No 1153410
Symbols used on the CS Bed
Battery Charging (Yellow)
Battery Fully Charged (Green)
(on Trend ACP)
1 GENERAL
Part No 1153410
7 Invacare ®CS Series Beds
1.2 Limited Warranty
This warranty is extended only to the original purchaser who purchases this product when new and unused from Invacare Continuing Care, Inc (ICCI) or a dealer.
This warranty is not extended to any other person or entity and is not transferable or assignable to any subsequent purchaser or owner. Coverage under this
warranty will end upon any such subsequent sale or other transfer of title to any other person.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state.
ICCI warrants the frame and welds on this product when purchased new and unused will be free from structural defects on the frame for a period of ten (10)
years, electrical for a period of three (3) years, and mechanical for a period of five (5) years from date of purchase from ICCI or a dealer, with a copy of the
seller’s invoice required for coverage under this warranty. ICCI warrants the frame of this product when purchased new and unused to be free from defects in
materials and workmanship for a period of ten (10) years from date of purchase from ICCI or a dealer, with a copy of the seller’s invoice required for coverage under
this warranty. For all other components of this product when purchased new and unused, ICCI warrants that they will be free from defects in material and
workmanship for a period of one (1) year from date of purchase from ICCI or a dealer, with a copy of the seller’s invoice required for coverage under this
warranty. Upholstery (vinyls, fabrics and/or laminates) are not covered under this warranty. If within such warranty periods any such product shall be proven to
be defective, such product shall be repaired or replaced, at ICCI's option. This warranty does not include any labor or shipping charges incurred in replacement part
installation or repair of any such product. ICCI's sole obligation and your exclusive remedy under this warranty shall be limited to such repair and/or replacement.
For warranty service, please contact the dealer from whom you purchased your ICCI product. In the event you do not receive satisfactory warranty service, please
write directly to ICCI at the address on the back cover, provide dealer's name, address, and the date of purchase, indicate nature of the defect and, if the product is
serialized, indicate the serial number. Do not return products to our factory without our prior consent.
LIMITATIONS AND EXCLUSIONS: THE FOREGOING WARRANTY SHALL NOT APPLY TO SERIAL NUMBERED PRODUCTS IF THE SERIAL NUMBER HAS
BEEN REMOVED OR DEFACED, PRODUCTS SUBJECTED TO NEGLIGENCE, ACCIDENT, IMPROPER OPERATION, MAINTENANCE OR STORAGE,
PRODUCTS MODIFIED WITHOUT ICCI'S EXPRESS WRITTEN CONSENT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, MODIFICATION THROUGH THE USE
OF UNAUTHORIZED PARTS OR ATTACHMENTS; PRODUCTS DAMAGED BY REASON OF REPAIRS MADE TO ANY COMPONENT WITHOUT THE
SPECIFIC CONSENT OF ICCI, OR TO A PRODUCT DAMAGED BY CIRCUMSTANCES BEYOND ICCI'S CONTROL, AND SUCH EVALUATION WILL BE
SOLELY DETERMINED BY ICCI. THE WARRANTY SHALL NOT APPLY TO NORMAL WEAR AND TEAR OR FAILURE TO ADHERE TO THE PRODUCT
INSTRUCTIONS.
“THE FOREGOING EXPRESS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES WHATSOEVER, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND THE SOLE REMEDY FOR
VIOLATIONS OF ANY WARRANTY WHATSOEVER, SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT PERSUANT TO
THE TERMS CONTAINED HEREIN. THE APPLICATION OF ANY IMPLIED WARRANTY WHATSOEVER SHALL NOT EXTEND BEYOND THE DURATION
OF THE EXPRESS WARRANTY PROVIDED HEREIN. ICCI SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES
WHATSOEVER.”
PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS
MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975.
2 SAFETY
Invacare ®CS Series Beds
8 Part No 1153410
2 Safety
The Safety section contains important information for the safe operation and use of this product.
2.1 General Guidelines
WARNING
DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding these
instructions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manuals or instruction sheets
supplied with this product or optional equipment. If you are unable to understand the warnings, cautions or instructions,
contact a healthcare professional, dealer or technical personnel before attempting to use this equipment - otherwise, injury
or damage may occur.
The initial set up of this bed must be performed by a qualified technician. Procedures other than those described in this
manual must be performed by a qualified technician.
ACCESSORIES WARNINGS
ICCI products are specifically designed and manufactured for use in conjunction with ICCI accessories. Accessories
designed by other manufacturers have not been tested by ICCI and are not recommended for use with ICCI products.
DO NOT use head/foot panels from other manufacturers.
!
NOTICE
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
Check all parts for shipping damage and test before using. In case of damage, DO NOT use. Contact ICCI Customer
Service Department (1-800-668-2337)/Carrier for further instruction.
This Manual/Electric bed has been engineered to provide reliable operation. The bed has been thoroughly tested and
inspected prior to shipment.
2 SAFETY
Part No 1153410
9 Invacare ®CS Series Beds
2.2 Operation Information
General Warnings
WARNING
When bed is not to be used for an extended period, unplug electric bed from the wall outlet.
The electric bed is NOT designed to be used as a patient transport. When transporting a patient, use an approved patient
transport. Otherwise, injury or damage may result.
If the unit is not working properly, call a qualified technician to examine the unit and repair it.
Keep all moving parts, including the main frame, mattress deck (head and foot sections) and all drive shafts, free of
obstruction (i.e. chair rails, consoles, window sills, blankets/sheets, heating blankets/pads, tubing, wiring, etc. and other types
of products using electric cords which may get tangled around the bed, side rails or legs) during operation of the electric
bed. Never store anything under the bed.
The electric bed is equipped with locking casters. When transferring into or out of the electric bed, always lock the locking
caster(s). Inspect the wheel locks for correct locking action before actual use. Even with casters properly locked some
flooring surfaces such as tile or wood will allow the bed to move under some conditions. Use on surfaces such as these
must be evaluated by the care provider.
After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attaching hardware is tightened securely.
If a liquid is spilled in or around the electric bed, unplug the electric bed before cleaning. Clean up the spill and allow the
electric bed or the area around the electric bed to dry thoroughly before using the electric controls again.
When operating/moving electric beds, always ensure that the individual utilizing the bed is positioned properly within the
confines of the bed. DO NOT let any extremities protrude over the side or between the bed rails when performing these
functions.
Hang pendant on hook or secure with linen clip when not in use. Keep cord clear of moving parts. DO NOT roll the bed
over the power cord or pendant cord. DO NOT entangle the cords on other objects. A pinched electric cord is
dangerous and can become damaged. Use the Power Cord Strap when moving the bed. Refer to Pendant Storage and
Location on page 39 and Power Cord Storage on page 41.
2 SAFETY
Invacare ®CS Series Beds
10 Part No 1153410
Weight Limitation
Entrapment Warnings
WARNING
This bed is rated to 600 lbs. (272 kg) for model CS9FX600, 500 lbs. (228 kg) for models CS5, CS7, and CS9 and 450 lbs.
(204 kg) for model CS3. DO NOT overload the bed. The combined weight of patients, visitors, mattress, bedding and all
accessories must NOT exceed rated capacity or Safe Working Load.
Body weight should be evenly distributed over the surface of the bed. DO NOT lay, sit or lean in such a way that your
entire body weight is placed only on raised head or foot sections of the bed. This includes when assisting the user in
repositioning or transferring in or out of bed.
DO NOT drop the bed. DO NOT allow patients to fall on the bed. DO NOT jump on the bed.
Each of the preceding impacts can permanently damage either HI/LO motor resulting in an inoperable bed. In the case of
an inoperable bed due to a damaged HI/LO motor, the HI/LO motor must be replaced immediately. If left unattended, a
damaged HI/LO motor can cause the bed to fall from the highest extended position, resulting in patient injury. DO NOT
exceed the maximum continuous duty cycle. Refer to Technical Specifications.
NEVER allow patients to use trapeze or traction units as a total individual weight support. Trapeze units are to be used
only for immobilizing a patient in various traction set-ups or assisting the patient in repositioning or transferring into or out
of bed.
WARNING
Refer to the Bed Rail Entrapment Risk Notification Guide at www.invacare.com.
If patient assessment concludes that the patient’s condition increases the chance of entrapment, the bed MUST be in the flat
position when left unattended.
2 SAFETY
Part No 1153410
11 Invacare ®CS Series Beds
Repair or Service Information
Fire Hazard
Ꮨ
DANGER
After any adjustments, repair or service and before use, make sure all attaching hardware is tightened securely.
DO NOT open assemblies such as the motors, pendant, control boxes or gearboxes. No user serviceable parts are inside.
Only qualified technicians are permitted to repair these parts. If unqualified individuals perform any work on these beds, the
warranty is void.
Unplug the power cord from its power source before performing any maintenance on the electric bed. DO NOT unplug
the power cord from the control box. Damage to cord will result.
The control box is mounted to the head motor with a cable tie. If replacing the control box, remove the cable tie and slide
the control box away from the head motor until it is free. Disconnect all cable connections.
Before connecting/disconnecting the connections at the control box, make sure the cable lock is removed by lightly
depressing on the end tabs and lifting. After connectors are plugged in, route all cables into the cable lock slots and snap the
cable lock in place. When installing any connectors into the control box, be sure the cable lock is secure after installation otherwise, injury or damage may occur.
DO NOT force the connector into the control box, otherwise - injury or damage may occur.
DANGER
Possible fire hazard when used with oxygen administering equipment other than nasal or masked type.
Use masked or nasal type oxygen administering equipment only in conjunction with the manual/electric bed. The use of any
other type of oxygen administering equipment can result in a fire hazard.
When using nasal or masked type oxygen administering equipment, the oxygen or air tubing MUST be routed and secured
properly to ensure that the tubing does not become entangled and/or severed during normal operation of manual/electric
bed.
2 SAFETY
Invacare ®CS Series Beds
12 Part No 1153410
Explosion Hazard
Electrical and Grounding
DANGER
EXPLOSION Hazard. DO NOT operate this bed in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with
nitrous oxide. DO NOT use near explosive gases.
Keep the product a minimum of 12" away from any direct heat source.
Ꮨ
DANGER
NEVER operate if the unit has a damaged cord or plug. If it is not working properly, call a qualified technician for
examination and repair. Keep all electrical cords away from heated or hot surfaces. Ensure all cables and cords are routed
such that they will not become entangled or pinched. Otherwise damage or injury may result.
If grounding is not reliable, unplug the bed and use the battery power, if equipped.
DO NOT unplug power cord from control box.
The pendant and power cords must be routed and secured properly to ensure that the cords DO NOT become
entangled, pinched and/or severed during operation of the electric bed.
NEVER operate the unit if these cords are damaged.
Refer servicing to qualified personnel only. Grounding reliability depends upon a properly grounded wall outlet.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in electrocution. Check with a qualified electrician
or service person if you are doubtful that the electrical outlet is properly grounded. DO NOT modify the grounding plug
provided. If it will not fit into the electrical outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Grounding
reliability can only be achieved when connected to an equivalent receptacle marked Hospital Only or Hospital Grade.
In the event of a power outage, the bed can be powered by its internal battery but MUST remain plugged into the
grounded outlet for proper grounding.
Electric components, such as motors may cause severe injury including electrocution if exposed to water.
During routine bed operation or when cleaning, DO NOT expose electrical components to water. Unplug and de-
energize electrical components when water products are near these components.
2 SAFETY
Part No 1153410
13 Invacare ®CS Series Beds
Ꮨ
WARNING
To de-energize the bed it must be unplugged from the wall outlet and the battery must be disconnected from the
controller to prohibit operation.
DO NOT use an extension cord.
DO NOT permit the cord, wall outlet, motors, control box or pendant to become wet or submerged.
DO NOT operate the bed if the cord or outlet is damaged. DO NOT operate the bed if any motor has malfunctioned or
is damaged in any manner.
DO NOT use this bed in Active Treatment “Ether Environments”.
Plug the three prong electrical cord ONLY into a properly grounded 110 VAC to 120 VAC, 60 cycle outlet that is rated to
at least six amps. This electric bed must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a
path of least resistance for electric current, thereby reducing the risk of electric shock.
This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounded plug. The plug must be
inserted into an appropriate electric outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
CAUTION
A safety feature of this product includes protection against overheating caused by excessive or extended periods of
operation. Depending on the duration, this includes multiple or repeated adjustments or the use of multiple functions at
one time. To assure trouble free operation, ALWAYS allow a slight pause between multiple adjustments and avoid pressing
more than one function button at a time. If thermal protection activation should occur, the bed will not respond to pendant
commands. Given this situation, release the pendant button and allow the bed unit to sit for several minutes. This will allow
the protection function time to reset and restore bed function. Depending on the severity of the initial overheating, this
could take up to 30 minutes.
2 SAFETY
Invacare ®CS Series Beds
14 Part No 1153410
Battery
2.3 EMI Information
Electromagnetic Interference (EMI) From Radio Wave Sources
This product may be susceptible to electromagnetic interference (EMI), which is interfering electromagnetic energy (EM) emitted from sources such
as radio stations, TV stations, amateur radio (HAM) transmitters, two way radios, and cellular phones. The interference (from radio wave sources)
can cause the powered bed to release its brakes, move by itself, or move in unintended directions. It can also permanently damage the powered bed's
control system. The intensity of the interfering EM energy can be measured in volts per meter (V/m). Each powered bed can resist EMI up to a certain
intensity. This is called its “immunity level.” The higher the immunity level, the greater the protection. At this time, current technology is capable of
achieving at least a 20 V/m immunity level, which would provide useful protection from the more common sources of radiated EMI.
There are a number of sources of relatively intense electromagnetic fields in the everyday environment. Some of these sources are obvious and easy
to avoid. Others are not apparent and exposure is unavoidable. However, we believe that by following the warnings listed below, your risk to EMI
will be minimized.
The sources of radiated EMI can be broadly classified into three types:
1. Hand-held Portable transceivers (transmitters-receivers with the antenna mounted directly on the transmitting unit. Examples include: citizens
band (CB) radios, “walkie talkie”, security, fire and police transceivers, cellular telephones, and other personal communication devices).
2. Medium-range mobile transceivers, such as those used in police cars, fire trucks, ambulances and taxis. These usually have the antenna mounted
on the outside of the vehicle; and
WARNING
Charge battery through the controller. NEVER attempt to charge the battery by any other means.
Internal battery should be tested monthly.
CAUTION
IT IS VERY IMPORTANT THAT YOU READ THIS INFORMATION REGARDING THE POSSIBLE EFFECTS OF
ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE ON THIS PRODUCT.
Some cellular telephones and similar devices transmit signals while they are ON, even when not being used.
2 SAFETY
Part No 1153410
15 Invacare ®CS Series Beds
3. Long-range transmitters and transceivers, such as commercial broadcast transmitters (radio and TV broadcast antenna towers) and amateur
(HAM) radios.
Pinch Point
Disposal
Other types of hand-held devices, such as cordless phones, laptop computers, AM/FM radios, TV sets, CD players, cassette
players, and small appliances, such as electric shavers and hair dryers, so far as we know, are not likely to cause EMI
problems to this product.
WARNING
Pinch point between rail and floor is created when lowering the bed to the lowest position.
Keep feet clear of bed when lowering bed.
Close supervision is necessary when this product is used near or by children or people with disabilities. DO NOT let any
individual underneath the bed or in between the raised bed frame components at any time.
WARNING
This product has been supplied from an environmentally aware manufacturer that complies with the Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/CE.
This product may contain substances that could be harmful to the environment if disposed of in places (landfills) that are
not appropriate according to legislation.
Please be environmentally responsible and recycle this product through your recycling facility at its end of life.
3 EMC INFORMATION
Invacare ®CS Series Beds
16 Part No 1153410
3 EMC Information
3.1 Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
Medical Electrical Equipment needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service
according to the EMC information provided in this manual.
Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical equipment.
WARNINGS
The use of accessories, tranducers, and cables other than those specified by the manufacturer, may result in increased
emissions or decreased immunity of this bed.
This bed should not be used adjacent to or stacked with other equipment and that if adjacent or stacked use is necessary,
this bed should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Emissions
The CS Bed is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the CS Bed should assure that it is used
in such an environment.
Emissions Test Compliance Electromagnetic Environment - Guidance
RF emissions
CISPR 11
Group 1
The CS Bed uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions
are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic
equipment.
RF emissions
CISPR 11
Class B
The CS Bed is suitable for use in all establishments, including domestic
establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply
network that supplies buildings used for domestic purposes.
Harmonic emissions IEC 61000-3-2
Class A
Voltage fluctuations / flicker emissions
IEC 61000-3-3
Complies
3 EMC INFORMATION
Part No 1153410
17 Invacare ®CS Series Beds
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
The CS Bed is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the CS Bed should assure that it is used
in such an environment.
Immunity Test IEC 60601 Test
Level
Compliance Level Electromagnetic Environment – Guidance
Electrostatic discharge (ESD)
IEC 61000-4-2
±6 kV contact
±8 kV air
±6 kV contact
±8 kV air
Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are
covered with synthetic material, the relative humidity should be at
least 30 %.
Electrical fast transient/burst
IEC 61000-4-4
±2 kV for power
supply lines
±1 kV for input/output
lines
±2 kV for power supply
lines
±1 kV for input/output
lines
Mains power quality should be that of a typical commercial or
hospital environment.
Surge
IEC 61000-4-5
±1 kV differential
mode
±2 kV common mode
±1 kV differential mode
±2 kV common mode
Mains power quality should be that of a typical commercial or
hospital environment.
Voltage dips, short
interruptions and voltage
variations on power supply
input lines IEC 61000-4-11
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 sec
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 0,5 cycle
40 % UT
(60 % dip in UT)
for 5 cycles
70 % UT
(30 % dip in UT)
for 25 cycles
<5 % UT
(>95 % dip in UT)
for 5 sec
Mains power quality should be that of a typical commercial or
hospital environment. If the user of the CS Bed requires continued
operation during power mains interruptions, it is recommended that
the CS Bed be powered from an uninterruptible power supply or a
battery.
3 EMC INFORMATION
Invacare ®CS Series Beds
18 Part No 1153410
Power frequency (50/60 Hz)
magnetic field IEC 61000-4-8
3 A / m 3 A / m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of
a typical location in a typical commercial or hospital environment.
NOTE UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
The CS Bed is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the CS Bed should assure that it is used
in such an environment.
Immunity Test IEC 60601
Test Level
Compliance
Level
Electromagnetic Environment – Guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz to 80
MHz 3 Vrms
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to
any part of the CS Bed, including cables, than the recommended separation
distance calculated from the equation applicable to the frequency of the
transmitter.
Recommended separation distance
d=1.2
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
P
3 EMC INFORMATION
Part No 1153410
19 Invacare ®CS Series Beds
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz to 2,5
GHz
3 V/m
d=1.2 80 MHz to 800 MHz
d=2.3 800 MHz to 2,5 GHz
where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W)
according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation
distance in metres (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as deter-mined by an electromagnetic site
survey,
a
should be less than the compliance level in each frequency range. b
Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following
symbol:
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and
people.
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM
radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF
transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the CS Bed is used exceeds
the applicable RF compliance level above, the CS Bed should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional
measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the CS Bed.
b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
Guidance and Manufacturer’s Declaration - Electromagnetic Immunity
P
P
3 EMC INFORMATION
Invacare ®CS Series Beds
20 Part No 1153410
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and
the CS Bed
The CS Bed is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the CS
Bed can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment
(transmitters) and the CS Bed as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output power of
transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter
m
150 kHz to 80 MHz
d=1.2
80 MHz to 800 MHz
d=1.2
800 MHz to 2,5 GHz
d=2.3
0,01 .12 .12 .23
0,1 .38 .38 .73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) can be estimated using the
equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the
transmitter manufacturer.
NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and
people.
PPP
4 PRODUCT LABELING
Part No 1153410
21 Invacare ®CS Series Beds
4 Product Labeling
WARNING
AVERTISSEMENT
Patient entrapment may cause injury or death. All eight adjustable deck sections MUST be set to the same width: 36 in, 39 in
or 42 in. If using a head board with the CS9FX600 model bed, an adjustable head board, model IHBEADJ, must be used.
Headboard must be set for the same width as the bed. Follow the manufacturer’s instructions for adjusting bed and head
board. Mattress must fit bed frame and side rails and assist devices snugly to prevent patient entrapment. Read and
understand the User Manual prior to using this equipment. ICCI manuals are available at www.invacare-cc.com or your
dealer.
Part No. 1158523 Rev B
Un patient peut être blessé ou même mourir s'il est coincé. Les huit sections de plateformes ajustables DOIVENT être de
même largeur : 90; 97,5 ou 105 cm. Pour l'utilisation d'une tête de lit avec le modèle CS9FX600, vous devez utiliser la tête de
lit réglable de modèle IHBEADJ. La tête de lit doit être de même largeur que le lit. Suivez les instructions du fabricant pour le
réglage du lit et de la tête de lit. Le matelas doit s'adapter à l'encadrement et aux longs pans et s'adapter correctement aux
dispositifs pour éviter le coincement du patient. Il est important de lire et de comprendre le manuel de l'utilisateur avant
d'utiliser cet équipement. Vous trouverez les manuels ICCI sur le site www.invacare-cc.com ou chez votre détaillant.
WARNING
AVERTISSEMENT
Crush Hazard due to LOW BED CLEARANCE.
Stay clear of frame and ensure children and
pets are not under or near the frame before
lowering the bed. Beware of PINCH POINTS
below deck panels, next to fixed attachments
and between moving parts.
Risque d'écrasement occasionné par la ZONE DE
MARGE FAIBLE DU LIT. Éloignez-vous de
l'encadrement et assurez-vous qu'aucun enfant ou
animal ne se trouve sous ou près de l'encadrement
du lit avant de l'abaisser. Faites attention aux POINTS
DE PINCEMENT situés sous les panneaux près des
fixations d'accessoires et entre les pièces mobiles.
1158522 Rev A
Head EndFoot End
All labels applied to bed frame except where noted.
Serial
Number
Label
ETL Label - 120 V (CS3, CS5, CS7, CS9, and CS9FX600)
ETL Label - 230 V (CS7, CS9)
On Both Sides
of Bed
Around Optional CPR
Release Bar
Applied to
Optional ACL
Box
For Optional CPR Release
(On Both Sides of Bed)
On Both Sides of
Bed of CS9FX600
Loading...