Содержание
Установка |
2-5 |
Размещение и выравнивание |
|
Подключение к водопроводной и электрической сети |
|
Первый запуск цикла мойки |
|
Технические характеристики |
|
Описание оборудования |
6-7 |
Общий вид |
|
Панель управления |
|
|
|
Загрузка корзин |
8-10 |
Нижняя корзина |
|
Контейнер для столовых приборов |
|
Верхняя корзина |
|
|
|
Включение и использование |
11-12 |
Включение посудомоечной машины |
|
Дозировка моющего средства |
|
Опции мойки |
|
Программы мойки |
13 |
Таблица программ мойки |
|
Средства для полоскания и очищенная соль |
14-16 |
Добавление средства для полоскания |
|
Загрузка очищенной соли |
|
Обслуживание и уход |
17-18 |
Отключение водо- и электроснабжения |
|
Чистка посудомоечной машины |
|
Предотвращение неприятных запахов в машине |
|
Чистка разбрызгивателей |
|
Чистка фильтров |
|
Если машина не будет долго использоваться |
|
Предупреждения и рекомендации |
19-20 |
Основные правила безопасности |
|
Утилизация |
|
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды |
|
Устранение неисправностей |
21-22 |
Помощь |
23 |
DFG 050, DFG 051 |
1 |
Установка
Сохраните руководство для получения справочной информации по оборудованию. Оно должно быть в комплекте с посудомоечной машиной в случае ее продажи, передачи или переезда, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания.
Внимательно прочитайте руководство: в нем содержатся важные сведения по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию посудомоечной машины.
При необходимости переместить оборудование передвигайте его только в вертикальном положении, в крайнем случае машину можно наклонить назад.
Размещение и выравнивание
1.Распакуйтепосудомоечнуюмашинуипроверьте, чтоонанебылаповреждена во время транспортировки. При обнаружении повреждений — не выполняйте никаких операций по установке оборудования — свяжитесь с поставщиком немедленно.
2.Посудомоечнуюмашинуможнорасположитьтак, чтобыеебоковыестороны и задняя панель касались рядом стоящей мебели или даже стены. Также это оборудование можно поместить под столешницу кухонной мебели* (см. лист инструкций по монтажу).
3.Установите посудомоечную машину на ровном и прочном полу. Если пол недостаточно ровный, горизонтальное положение машины можно установить, регулируяеепередниеножки. Правильноевыравниваниеоборудованияделает его более устойчивым и уменьшает вероятность появления шума, вибраций и смещения машины во время ее работы.
4.Отрегулируйте высоту задней ножки*, вращая красную гайку в передней части машины шестигранным гаечным ключом (развести на 8 мм): вращайте гайкупочасовойстрелке, чтобыувеличитьвысотумашины, илипротивчасовой стрелки, чтобы ее уменьшить.
Подключение к водопроводной и электрической сети
Подключение к водопроводной и электрической сети должно выполняться только квалифицированным техником.
После установки водопроводные шланги или питающий кабель не должны находиться под посудомоечной машиной.
Дляподключениякводопроводнойсетииспользуйтетольконовыешланги.
* Только для некоторых модификаций моделей.
Для удобства установки заливной (A) и сливной (B) шланги, а также питающий кабель могут подсоединяться и с правой, и с левой сторон оборудования
(см. рис.).
Подсоединение заливного шланга
•Подключение к холодной воде: перед подсоединением шланга слейте из водопровода грязную воду, чтобы исключить засорение оборудования; затем плотно накрутите заливной шланг на водопроводный вывод с наружной резьбой 3/4 дюйма.
•Подключение к горячей воде: посудомоечная машина может подключаться к сетигорячеговодоснабжения(приналичиисистемыцентральногоотопления срадиаторами), еслитемператураводынепревышает60 °C. Накрутитешланг на вывод водопровода, как описано для подключения к холодной воде.
Если длина заливного шланга недостаточна, для его замены обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. Помощь).
Давление воды должно быть в пределах значений, указанных в табличке технических данных оборудования (см. с. 5).
Шланг не должен быть изогнут или пережат.
ОПАСНО: ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ!
Ни в коем случае не обрезайте заливной шланг: его элементы находятся под напряжением.
Защита от протечек
Чтобы исключить протечки воды в оборудование, посудомоечная машина:
- имеет специальную систему, которая блокирует поступление воды в случае аномалий или протечек внутри оборудования; Некоторыемоделитакжеоснащеныдополнительнымустройствомбезопасности
New Acqua Stop*, которое обеспечивает защиту от протечек даже в случае разрыва шланга.
* Имеется только в некоторых модификациях моделей.
2 |
DFG 050, DFG 051 |
DFG 050, DFG 051 |
3 |
Подсоединение сливного шланга
Подсоедините сливной шланг (шланг не должен быть изогнут или пережат) к сливной трубе, минимальный диаметр которой 4 см. Или повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины; свободный конец шланга не должен быть погружен в воду.
Специальная пластиковая направляющая* поможет наиболее удобно разместить шланг: прочно закрепите направляющую на стене, чтобы предотвратить смещение сливного шланга и пролитие грязной воды.
Часть шланга, обозначенная буквой А (см. рис.), должна находиться на высоте от 40 до 100 см от основания машины.
Мы настоятельно советуем не использовать удлинители шланга.
Электрическое подключение
Прежде чем вставить вилку оборудования в электророзетку, убедитесь, что:
•розетка имеет заземление и соответствует действующим нормам электробезопасности;
•розетка может выдерживать максимальную нагрузку оборудования, указанную в табличке технических данных, расположенной на внутренней стороне дверцы (см. Описание оборудования);
•напряжение питаниясоответствуетзначениям, указаннымвтабличке технических данных на внутренней стороне дверцы;
•розетка подходит к вилке оборудования. В противном случае обратитесь в сервисный центр для замены вилки / розетки (см. Помощь); не используйте удлинители или многогнездовые розетки.
После установки оборудования должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и электророзетке.
Кабель не должен быть изогнут или пережат.
Кабель следует регулярно проверять, его замена должна выполняться только техниками сервисного центра (см. Помощь).
Компания не несет ответственности за любые инциденты, произошедшие в результате несоблюдения этих правил.
* Поставляется только с некоторыми модификациями моделей.
Конденсатоустойчивая лента*
После установки посудомоечной машины откройте дверцу и приклейте липкую прозрачную ленту под деревянной столешницей, чтобы предохранить ее от формирования конденсата.
Первый цикл мойки
Послеустановкиоборудования, непосредственнопередзапускомпервогоцикла мойки залейте в контейнер для соли воду до краев и добавьте приблизительно
1 кг соли (см. Средства для полоскания и очищенная соль). Вода может пере-
литься: это нормально и не является причиной для беспокойства. Выберите уровень жесткости воды (см. Средства для полоскания и очищенная соль).
– После добавки соли в машину индикатор ОТСУТСТВИЯ СОЛИ* погаснет.
Незаполнениеконтейнерасольюможетпривестикповреждениюсмягчителя воды и нагревательного элемента машины.
Технические характеристики
Размеры |
ширина |
60 см |
|
высота |
85 см |
|
глубина |
60 см |
Загрузка |
12 столовых наборов |
|
Давление воды |
0,05 ÷ 1 МПа (0,5 ÷ 10 бар) |
|
Электрические параметры |
см. табличку техн. данных на машине |
|
Макс. потребляемая энергия |
см. табличку техн. данных на машине |
|
Машина соответствует следующим директивам ЕЭС:
- 2006/95/CЕ от 16.01.2007 («Низкое напряжение») и послед. модификации;
- 89/336 ЕЕС от 03.05.89 («Электромагнитная совместимость») и последу-
ющие модификации;
-97/17 EC («Маркировка»);
-2002/96 СЕ («Утилизация электрического и электронного оборудования»).
* Только для некоторых модификаций моделей.
4 |
DFG 050, DFG 051 |
DFG 050, DFG 051 |
5 |
Описание оборудования
Общий вид
1.Верхняя корзина
2.Верхний разбрызгиватель
3.Откидные отделения
4.Регулятор высоты верхней корзины
5.Нижняя корзина
6.Нижний разбрызгиватель
7.Контейнер для столовых приборов
8.Фильтр
9.Контейнер для соли
10.Распределители моющих средств и средств для полоскания
11.Табличка технических данных оборудования
12.Панель управления*
*Только для полностью встраиваемых модификаций моделей.
|
|
|
|
|
|
. |
управленияПанель |
Рукояткавыбора Кнопка и индикатор программмойки ПУСК/ПАУЗА |
Индикатор |
отсутствия |
соли* |
Индикатор Индикатор окончания мойки программы |
.моделеймодификацияхнекоторыхвтолькоИмеется* менятьсяможетмойкиопцийипрограммвидтакжеа,Количествов зависимости от модели посудомоечной машины |
Кнопка |
СБРОС./ВЫКЛ-.ВКЛ сушки |
|||||
|
|
|
|
Индикатор |
|
|
6 |
DFG 050, DFG 051 |
DFG 050, DFG 051 |
7 |
Загрузка корзин
Передзагрузкойкорзинудалитеизпосудывсеостаткипищи, замочитекастрюли и сковороды с пригоревшими остатками, слейте оставшуюся жидкость из чашек и бокалов.
Проверьте, что загруженная посуда не мешает вращению разбрызгивателей.
Нижняя корзина
Нижняя корзина используется для загрузки кастрюль / сковород, крышек, тарелок, салатниц, столовых приборов (см. Примеры загрузки).
Подносы, блюда и большие крышки следует располагать по бокам корзины: проверьте, что они не мешают вращению верхнего разбрызгивателя.
Примеры загрузки нижней корзины
Некоторыемоделипосудомоечныхмашиноснащеныоткиднымисекциями, которыемогутиспользоватьсяввертикальномположениидлярасстановкитарелок или же в горизонтальной позиции при загрузке кастрюль/сковород и салатниц.
Контейнер для столовых приборов
Тип контейнера для столовых приборов может варьироваться в зависимости от модели посудомоечной машины: бывает в модульном и безмодульном или передвижномвариантах. Безмодульныйконтейнерследуетрасполагатьтолько в передней части нижней корзины.
Модульный контейнер можно разделить на две секции — рекомендуется, для мойки с половинной загрузкой (только в моделях, имеющих эту опцию); модульный передвижной контейнер можно разместить в любом месте нижней корзины, сдвигая его между фиксаторами или откидными вставками.
Оба варианта контейнеров имеют разборную выдвижную конструкцию, что наилучшим образом позволяет размещать приборы.
Ножиидругиеострыеприборыследуетпомещатьвконтейнеростриемвниз или разместить горизонтально на откидных отделениях верхней корзины.
Примеры размещения контейнера для столовых приборов
Верхняя корзина
Используйте верхнюю корзину для хрупкой и легкой посуды — стаканов, кофейных и чайных чашек, соусников, тарелок, небольших салатниц, слабо загрязненных сковород и мелких небольших кастрюль (см. Примеры загрузки).
•Кружки и чашки размещайте на откидных отделениях*.
•Длинные столовые приборы и ножи поместите на откидные отделения*.
Примеры загрузки верхней корзины
* Количество и размещение могут варьироваться.
8 |
DFG 050, DFG 051 |
DFG 050, DFG 051 |
9 |
Loading...