IKEA DALSKAR BATH FAUCET User Manual [en, fr, nl, it, gr, da, no, fi, sv, es, pt, de, en, hr, et, fi, hu, lv, lt, nl, pl, ro, ru, sr, sk, sl, cs, tr, gr, bg, uk, ch, he, ar, ja, ch, ch, ko, hi, id, kk, ms, fa, pt, es, th, vi, sq, mk]

DALSKÄR	ESPAÑOL
	ENGLISH
	FRANÇAIS

ENGLISH	FRANÇAIS	ESPAÑOL
Installation must	L’installation doit être	La instalación debe
be performed in	réalisée en conformité	realizarse siguiendo
compliance with current	avec les normes actuelles	las normativas actuales
local construction and	relatives à la construction	sobre construcción y
plumbing regulations.	et à la plomberie. En cas	fontanería. En caso de
If in doubt, contact a	de doute, contacter un	duda, ponte en contacto
professional.	professionnel.	con un profesional.

2	AA-338654-2

ENGLISH

Switch off main shut-off valve before changing mixer tap.

FRANÇAIS

Fermer le robinet central d’eau avant de changer le mitigeur.

ESPAÑOL

Cierra la llave de paso general antes de cambiar el grifo.

3

4	AA-338654-2