%(75,(%6$1/(,781*
%HWULHE
:DUWXQJ 7HFKQLVFKH 'DWHQ
Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Stand der Technik. Allerdings behält sich HYUNDAI entsprechend seiner Firmenstrategie das Recht vor, im Rahmen der fortlaufenden Produktweiterentwicklung jederzeit Änderungen vorzunehmen.
Dieses Handbuch ist für alle Modellversionen vorgesehen und enthält Beschreibungen und Erläuterungen sowohl für optionale als auch für standardmäßige Ausstattungen.
Aus diesem Grund können Sie in diesem Handbuch Inhalte vorfinden, die für Ihre spezifische Fahrzeugkonfiguration evtl. nicht zutreffend ist.
ACHTUNG: VERÄNDERUNGEN AN IHREM HYUNDAI
Ihr HYUNDAI darf in keiner Art und Weise verändert werden.Veränderungen können sich nachteilig auf das Fahrverhalten, die Sicherheit und die Haltbarkeit Ihres HYUNDAI auswirken. Bestimmte Veränderungen können auch gegen die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen verstoßen.
EINBAU VON FUNKSPRECHGERÄTEN UND MOBILTELEFONEN
Ihr Fahrzeug ist mit einer elektronischen Kraftstoffeinspritzung und anderen elektronischen Komponenten ausgerüstet. Ein unsachgemäß eingebautes/eingestelltes Funksprechgerät oder Mobiltelefon kann sich nachteilig auf elektronische Systeme auswirken. Aus diesem Grund empfehlen wir, dass Sie die Hinweise des Geräteherstellers sorgfältig beachten oder dass Sie sich von Ihrem HYUNDAI Vertragswerkstatt im Voraus beraten lassen bzw. spezielle Hinweise von ihm einholen, bevor Sie eines der genannten Geräte einbauen.
)
WARNHINWEISE ZUR SICHERHEIT UND ZU FAHRZEUGSCHÄDEN
Dieses Handbuch enthält Informationen, die mit GEFAHR, VORSICHT, ACHTUNG und ANMERKUNG überschrieben sind.
Diese Überschriften machen auf Folgendes aufmerksam:
GEFAHR
GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG
ACHTUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ANMERKUNG
ANMERKUNG kennzeichnet eine Situation, die zu Schäden am Fahrzeug führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
)
VORWORT
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für HYUNDAI entschieden haben. Wir freuen uns, Sie im wachsenden Kreis anspruchsvoller Menschen, die HYUNDAI-Fahrzeuge fahren, willkommen heißen zu dürfen. Die fortschrittliche Technik und die hochqualitative Bauweise eines jeden HYUNDAI-Fahrzeugs, welches wir produzieren, ist etwas, auf das wir sehr stolz sind.
Ihre Betriebsanleitung macht Sie mit den Merkmalen und dem Betrieb Ihres neuen HYUNDAI bekannt. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Betriebsanleitung sorgfältig lesen, da die enthaltenen Informationen erheblich dazu beitragen können, dass Sie mit Ihrem neuen Fahrzeug zufrieden sein werden.
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Hinweise, die Sie mit der Handhabung Ihres Fahrzeugs und dessen Sicherheitsmerkmalen vertraut machen sollen, damit Sie Ihr Fahrzeug sicher bedienen können.
Darüber hinaus enthält dieses Handbuch Wartungsinformationen, die darauf ausgelegt sind, den Betrieb Ihres Fahrzeugs noch sicherer zu gestalten. Wir empfehlen grundsätzlich, alle Inspektionsund Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrzeug von einer autorisierten HYUNDAI-Vertragswerkstatt durchführen zu lassen. HYUNDAI-Vertragswerkstätten haben einen hohen Qualitätsstandard bei Inspektionsund Wartungsarbeiten und bieten Ihnen einen Rundum-Service.
Sie sollten diese Betriebsanleitung als festen Bestandteil Ihres Fahrzeugs betrachten und sie deshalb auch stets in Ihrem Fahrzeug aufbewahren, damit sie jederzeit griffbereit ist. Bei einem Weiterverkauf des Fahrzeugs sollte das Handbuch beim Fahrzeug verbleiben, damit auch dem neuen Besitzer keine wichtigen Informationen hinsichtlich Betrieb, Sicherheit und Wartung entgehen.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
ACHTUNG
Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe und Schmiermittel, die nicht den HYUNDAI-Spezifikationen entsprechen, kann zu schweren Motorund Getriebeschäden führen. Sie dürfen immer nur hochqualitative Kraftstoffe und Schmiermittel verwenden, die den in dieser Betriebsanleitung im Kapitel 'Technische Fahrzeugdaten' auf der Seite 8-6 aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
Copyright 2018 HYUNDAI Motor Company. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der HYUNDAI Motor Company nicht reproduziert, in keiner Datenbank gespeichert oder auf irgendeine Art und Weise übertragen werden.
)
9(5:(1'81* ',(6(6 +$1'%8&+6
Wir möchten Ihnen helfen, die größtmögliche Fahrfreude mit Ihrem Fahrzeug zu erlangen. Ihre Bedie-nungsanleitung kann Sie dabei auf vielfältige Art und Weise unterstützen. Wir empfehlen deshalb, dass Sie unbedingt das gesamte Handbuch lesen. Um die Möglichkeit zu minimieren, dass Sie tödliche oder andere Verletzungen erleiden, müssen Sie die im gesamten Handbuch verteilten und mit VORSICHT und ACHTUNG überschriebenen Abschnitte lesen.
Abbildungen ergänzen die Texte in diesem Handbuch, um zu verdeutlichen, wie Sie optimale Freude an Ihrem Fahrzeug haben können. Wenn Sie Ihre Bedienungsanleitung lesen, werden Sie über Ausstattungsmerkmale, wichtige Sicherheitsinformationen und Fahrhinweise unter verschiedenen Bedingungen informiert.
Das Aufteilung dieses Handbuchs ist im Inhaltsverzeichnis dargestellt. Im Stichwortverzeichnis sind alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
K a p i t e l : D i e s e s H a n d b u c h besteht aus 8 Kapiteln und einem zusätzlichen Stichwortverzeichnis. Jedes Kapitel beginnt mit einer kurzen Inhaltsübersicht. Aus dieser Übersicht können Sie ersehen, ob die von Ihnen gesuchte Information in diesem Kapitel vorhanden ist.
(LQOHLWXQJ
6,&+(5+(,76+,1:(,6(
Ihre Sicherheit und die Sicherheit Dritter sind sehr wichtig. Die vorliegende Betriebsanleitung enthält zahlreiche Sicherheitshinweise und Vorgehensweisen. Diese Informationen machen Sie auf potenzielle Gefahren aufmerksam, durch die Sie, Dritte und Ihr Fahrzeug zu Schaden kommen können.
Worin die Gefahren bestehen und was man tun kann, um sie zu verringern oder zu vermeiden, steht in dieser Anleitung und auf Aufklebern, die am Fahrzeug angebracht sind.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Warnhinweise und Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen.
)
(LQOHLWXQJ
Im gesamten Handbuch kommen die Begriffe GEFAHR, VORSICHT, ACHTUNG, HINWEIS und das SICHERHEITSWARNSYMBOL vor.
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es soll Sie auf mögliche Verletzungs- g e f a h r e n a u f m e r k s a m machen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit diesem Symbol, um (tödliche) Verletzungen zu vermeiden. Das Sicherheitswarnsymbol steht vor den Signalwörtern GEFAHR, VORSICHT und ACHTUNG.
GEFAHR
GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
VORSICHT kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG
ACHTUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ANMERKUNG
ANMERKUNG kennzeichnet eine Situation, die zu Schäden am Fahrzeug führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
.5$)7672)) $8)./(%(5
Für eine optimale Fahrzeugleistung empfehlen wir Ihnen, Wasserstoffgas zu verwenden, das den Angaben auf dem Aufkleber an der Tankklappe entspricht.
WFE-215
(1)Aufkleber für Fahrzeuge, die mit komprimiertem, gasförmigem Wasserstoff in
Übereinstimmung mit den Normen EC-Nr. 79/2009 und EU-Nr. 406/2010 betrieben werden
(2) K e n n z e i c h n u n g f ü r komprimierten, gasförmigen Wasserstoff in Übereinstimmung mit prEN 16942:2016
)
(3)Kraftstofftypdefinition – CHG (komprimiertes Wasserstoffgas) in Übereinstimmung mit ECE R-134 Ergänzung
(4)Definition für zulässigen Druck – MFP (maximaler Tankdruck) in Übereinstimmung mit ECE R-134 Ergänzung
(5)Definition für zulässigen Druck – NWP (normaler Arbeitsdruck) in Übereinstimmung mit ECE R-134 Ergänzung
(6)Entsorgungsdatum für Behälter in Übereinstimmung mit ECE R-134 Ergänzung
9(5 1'(581*(1 $0 )$+5=(8*
•Dieses Fahrzeug darf nicht verändert werden. Veränderungen an Ihrem Fahrzeug können sich auf dessen Leistung, Sicherheit oder Haltbarkeit auswirken und darüber hinaus einen Verstoß gegen gesetzliche Sicherheitsund Abgasvorschriften darstellen.
A u ß e r d e m w e r d e n a u s Veränderungen am Fahrzeug resultierende Schäden und Leistungsprobleme möglicherweise nicht von der Garantie abgedeckt.
•Das Verwenden von nicht zulässigen elektrischen Geräten kann zu einem anormalen Betrieb des Fahrzeugs, Beschädigung der Verkabelung, Entladung der Batterie und Brandentwicklung führen. Verwenden Sie zum Schutz Ihrer eigenen Sicherheit keine unzulässigen elektrischen Geräte.
(LQOHLWXQJ
5 &.*$%( 921 $/7)$+5=(8*(1 (8523$
HYUNDAI setzt sich für die umweltverträgliche Entsorgung von Altfahrzeugen ein und bietet Ihnen die Rücknahme Ihres HYUNDAI Altfahrzeugs in Übereinstimmung mit der Altfahrzeugdirektive der Europäischen Union (EU) an.
Näheres dazu erfahren Sie auf der HYUNDAI Homepage für Ihr Land.
)
|
|
|
,KU )DKU]HXJ LP EHUEOLFN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6LFKHUKHLWVV\VWHPH ,KUHV )DKU]HXJV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.RPIRUWIXQNWLRQHQ ,KUHV )DKU]HXJV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0XOWLPHGLD $QODJH |
|
|
|
,1+$/769(5=(,&+1,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)DKUKLQZHLVH |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3DQQHQKLOIH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:DUWXQJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7HFKQLVFKH 'DWHQ 9HUEUDXFKHULQIRUPDWLRQHQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6\VWHP¾EHUVLFKW )&(9 )DKU]HXJH
FCEV: Fuel Cell Electric Vehicle (Brennstoffzellen-Elektrofahrzeug)
)(&9 (LQI¾KUXQJ +
)(&9 %DXWHLOH +
%UHQQVWRII]HOOHQVWDSHO +
)&(9 6\VWHPPRGXO +
+RFKGUXFN :DVVHUVWRIIYRUUDWVEHK¦OWHU +
%DWWHULHV\VWHP +
'DV )DKU]HXJ VWDUWHQ +
)&(9 0HUNPDOH +
'DV )DKU]HXJ DQKDOWHQ +
9LUWXHOOHV 0RWRUJHU¦XVFKV\VWHP +
7DQNNODSSH +\EULGIDKU]HXJ +
:DUQ XQG .RQWUROOOHXFKWHQ +
/&' 'LVSOD\ 0HOGXQJHQ +
)&(9 0RGXV +
:HQQ GLH 9 %DWWHULH HQWODGHQ LVW +
:HQQ HLQH 3DQQH Z¦KUHQG GHU )DKUW DXIWULWW +
)UDJHQ 8QG$QWZRUWHQ )¾U 'HQ .XQGHQ +
)&(9 (,1) +581*
Ein FCEV ist ein Elektrofahrzeug, das mit von einer Brennstoffzelle erzeugtem elektrischem Strom angetrieben wird. Die elektrische Anlage des FCEV besteht aus den folgenden Komponenten:
-Brennstoffzellenstapel zur Erzeugung des elektrischen Stroms
-Vorrichtung zur Regelung der Wärme, die bei der chemischen Reaktion von Wasserstoff und Luft im Stapel entsteht
-Wechselrichter zur Umwandlung des im Stapel erzeugten Gleichstroms in Wechselstrom
-Antriebsmotor zur Erzeugung von Strom mit dem zugeführten Gleichstrom
Der Wasserstofftank, in dem der Wasserstoff gespeichert wird, der der Brennstoffzelle zugeführt wird, weist einen Druck von 70 MPa auf.
FCEV steht für brennstoffzellenbetriebenes Fahrzeug
H2
)&(9 %$87(,/(
1 |
2 |
3 |
4 |
(1) |
Brennstoffzellenstapel |
(3) |
Wasserstoffbehälter |
(2) |
FCEV-Systemmodul |
(4) |
Batteriesystem |
OFEQ018001/OFEQ018002/OFEQ018003/OFEQ018004/OFEQ018005
H3
)&(9 %$87(,/( )2576(7=81*
1. Brennstoffzellenstapel |
Um |
die |
zum Betrieb eines 2. FCEV-Systemmodul |
||
|
Fahrzeugs |
benötigte |
Menge |
an |
|
|
elektrischer |
Leistung |
zu erreichen, |
||
|
sind mehrere Brennstoffzellen |
in |
|||
|
einem |
Brennstoffzellenstapel |
(A) |
||
|
zusammengefasst. |
|
|
||
|
|
OFEQ018006 |
OFEQ018007 |
|
Eine Brennstoffzelle |
ist |
eine |
|
|
Vorrichtung,diedieineinemBrennstoff |
|
|||
enthaltene chemische Energie mittels |
|
|||
einer chemischen Sauerstoffreaktion |
|
|||
in elektrischen |
Strom |
umwandelt. |
|
|
Brennstoffzellen |
unterscheiden sich |
|
||
insofern von Batterien, dass sie |
|
|||
eine ununterbrochene Brennund |
|
|||
Sauerstoffzufuhr |
benötigen, |
um zu |
|
|
funktionieren. Andererseits |
können |
|
||
sie solange Strom erzeugen, wie |
|
|||
diese Voraussetzungen erfüllt sind. |
OFEQ018008 |
|||
1. Hochspannungsanschlussblock:
2. FCEV-System
3. Traktionsmotor
H4
4.Untersetzungsgetriebe
5.Luftgebläse
Die Hauptkomponenten des FCEV lautenwiefolgt:Brennstoffzellenstapel, Lüfter, Wasserstoffvorratsbehälter, Hochspannungsbatterie, Wandler, Motor, Umrichter und GDU (Gear Differential Unit, Getriebe-Differenzial- Einheit).
Der Lüfter versorgt das Brennstoffzellensystem mit Luft und der Wasserstoffvorratsbehälter versorgt es mit Wasserstoff. Daraufhin fließt elektrische Energie aus dem Brennstoffzellensystem. Die elektrische Energie fließt zum Motorumrichter. Zuletzt fließt die Energie zum Motor und treibt diesen an.
VORSICHT
Wenn Sie den Stapel und das Brennstoffzellensystem zusammenbauen oder zerlegen, kann Wasserstoff austreten, was die Brandoder Unfallgefahr erhöht. Stapel und Brennstoffzellensystem dürfen niemals zerlegt oder zusammengebaut werden.
3.HochdruckWasserstoffvorratsbehälter
OFEQ018004
Das Wasserstofftanksystem umfasst drei Behälter, die an einer Tankstelle mit Wasserstoffgasbefülltwerden.JederTank besteht aus einer Aluminiumwandung, die als Wasserstoffsperrschicht fungiert, und einer Kohlefaserhülle, die extrem hohe Drücke aushält. Folgende Hauptbauteile gewährleistendiesichereundzuverlässige Wasserstoffversorgung: Magnetventile, Druckregler, Drucksensoren, Überdruckventil, Überlaufventil etc. Aus den Behältern fließt der Wasserstoff in den Druckregler, der mit einem Drucksensor ausgestattet ist.
4. Batteriesystem
OFEQ018005
Im Fahrzeug ist eine in die Niederund Hochspannungsbatterien integrierte 12-V-Batterie eingebaut. Die Batterie liefert den für den Antrieb des Fahrzeugs benötigten Strom und speichert die Energie, die beim regenerativen Bremsen erzeugt wird. Beim Beschleunigen des Fahrzeugs liefert der von der Brennstoffzelle erzeugte Hilfsstrom die benötigte Energie. Das Fahrzeug hat im EV-Modus eine Reichweite von ca. 3 km, bevor die Hochspannungsbatterie entladen ist.
H5
)&(9 %$87(,/( )2576(7=81*
Hochspannungskabel
Die elektrische Energie, die vom Brennstoffzellensystem oder vom Hochspannungsbatteriemodul erzeugt wird, fließt zu den verschiedenen Bauteilen. Die meisten Kabel befinden sich im Inneren oder an der Unterseite der Bauteile. Diese Kabel besitzen eine orangefarbene Ummantelung, die sie von anderen Leitungen unterscheidet. Die Kabel sind mit Vorsicht zu behandeln. Dabei sind isolierte Handschuhe zu tragen.
Negatives Batteriekabel (-) abklemmen
OFEQ018009
1.Klappen Sie die Kofferraumplatte der Heckklappe hoch.
2.Klemmen Sie den Minuspol (-) der Batterie ab.
WasserstoffgasErkennungssensoren
Erkennen Wasserstofflecks und übermitteln eine diesbezügliche Warnmeldung an den Fahrer. Neben der Warnmeldung schalten die Sensoren automatisch die Wasserstoffzufuhr ab. In die Wasserstoffspeichertanks sind Sensoren eingebaut. Diese Sensoren verhindern im Notfall das Austreten von Wasserstoff. Wenn es zu einem Wasserstoffleck kommt, wird die Brennstoffzellenelektrik abgeschaltet. Die Betriebsart wechselt zu EV (Electric Vehicle, Elektrofahrzeug) und Sie können das Fahrzeug etwa 3 km weit fahren. Allerdings empfehlen wir, das Fahrzeug an einer sicheren Stelle anzuhalten und sich an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.
H6
VORSICHT
B e r ü h r e n S i e n i e m a l s Bauteile, die orange gekennzeichnet oder mit einem Hochspannungswarnhinweis versehen sind. Dazu zählen auch Kabel, Kabeladern und Anschlüsse. Falls Isolierungen o d e r A b d e c k u n g e n b e s - chädigt oder entfernt werden, besteht Stromschlaggefahr. Schwere und sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
VORSICHT
D i e B a t t e r i e d e s B r e n n s t o f f z e l l e n s y s t e m s betreibt den Motor und andere Bauteile mit Hochspannung. Das Hochspannungssystem birgt erhebliche Gefahren. Berühren Sie die Anlage auf keinen Fall. Beim Berühren des Batteriesystems besteht die Gefahr schwerer Verletzungen sowie Lebensgefahr.
besteht Stromschlaggefahr. Schwere und sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
OFEQ018010
VORSICHT
•Versuchen Sie nicht, das Hochspannungssystem zu zerlegen oder zu montieren. Es besteht Stromschlaggefahr. Schwere und sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
•Wenn Sie Systembauteile falsch zerlegen oder montieren, beeinträchtigt dies möglicherweise die Funktion und Zuverlässigkeit Ihres Fahrzeugs.
•Falls Kühlmittel oder Batterieflüssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung oder in Ihre Augen gelangt, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser. Lassen Sie Ihre Augen möglichst umgehend von einem Arzt untersuchen.
H7
)&(9 %$87(,/( )2576(7=81*
VORSICHT
M o n t i e r e n o d e r z e r l e g e n S i e a u f k e i n e n F a l l d a s Hochspannungsbatteriesystem.
•Wenn Sie das Hochspannungsbatteriesystem montieren oder zerlegen, beeinträchtigt dies möglicherweise die Lebensdauer und Funktion des Fahrzeugs.
•Wenn Sie eine Überprüfung des Hochspannungssystems wünschen, empfehlen wir Ihnen, sich an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.
•Berühren Sie weder die Hochspannungsbatterie noch
das zum Motor führende H o c h s p a n n u n g s k a b e l (orangefarben). Es besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen sowie Stromschlaggefahr. Berühren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht die Abdeckungen elektronischer Bauteile und Kabel. Entfernen Sie nicht die Abdeckungen elektronischer Bauteile und Kabel. Berühren Sie insbesondere auf keinen Fall das Hochspannungsbatteriesystem, wenn das FCEV-System in Betrieb ist. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen sowie Lebensgefahr.
VORSICHT
•Benutzen Sie die Paketmodule ( H o c h s p a n n u n g s b a t t e r i e , Umrichter, Wandler) niemals für andere Zwecke.
•Verwenden Sie zum Aufladen der Hochspannungsbatterie kein Batterieladegerät aus dem Zubehör. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer Verletzungen sowie Lebensgefahr.
•Setzen Sie das Hochspannungsbatteriesystem niemals offenen Flammen aus. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen.
•Beschädigen Sie die PaketmodulenichtdurchBohren, Schlagen, Perforieren etc. Es besteht Stromschlaggefahr. Schwere oder sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
H8
ACHTUNG
•Beim Einbrennen von Lackierungen darf das
Fahrzeug |
nicht |
länger als |
|
30 Minuten 70°C bzw. nicht |
|||
länger als 20 Minuten 80°C |
|||
ausgesetzt werden. |
|
||
• Reinigen |
Sie |
den |
Raum |
des |
Brennstoffzellen- |
||
Energiemoduls |
nicht |
mit |
|
Wasser. |
|
|
|
Wasser kann Stromschläge verursachenundelektronische Bauteile beschädigen.
VORSICHT
Dieses Fahrzeug nutzt das Hochspannungsbatteriesystem z u r E r z e u g u n g v o n Hochspannung.
Die im Batteriesystem vorhandene Hochspannung ist sehr gefährlich und kann schwere Verbrennungen und Stromschläge verursachen. Schwere und sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
•Berühren, ersetzen, zerlegen und entfernen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit niemals Teile des Hochspannungsbatteriesystems. Dazu zählen sowohl Komponenten als auch Kabel und Kabelstecker. Bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen sowie Stromschlaggefahr. Schwere und sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
•Im laufenden Betrieb kann sich das Hochspannungsbatteriesystem stark erhitzen. Lassen Sie stets Vorsicht walten, da Verbrennungsund Stromschlaggefahr aufgrund von Hochspannung besteht.
•Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf den
Raum des BrennstoffzellenEnergiemoduls gelangen. Die Systembauteile sind verkleidet. Wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf Systembauteile gelangt, besteht Stromschlaggefahr.
H9
)&(9 %$87(,/( )2576(7=81*
VORSICHT
•Zerlegen oder montieren Sie nicht den Wasserstoffbehälter. Unsachgemäß durchgeführte Arbeiten können die Leistung und Zuverlässigkeit beeinträchtigen und zu unerwarteten Störungen führen. Wir empfehlen, die Durchführung von Arbeiten am Wasserstoffbehälter einer HYUNDAI Vertragswerkstatt zu überlassen.
•Beschädigen Sie den Wasserstoffbehälter nicht durch Bohren, Schlagen, Perforieren etc. Andernfalls drohen unerwartete Störungen. Schwere und sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
•Setzen Sie den Wasserstoffbehälter auf keinen Fall offenen Flammen aus. Andernfalls besteht die Gefahr schwerer Verletzungen.
•Verwenden Sie den Wasserstoffbehälter auf keinen Fall für andere Zwecke.
Servicestecker
OFEQ018011
DANGER
Wenn die Funktion aktiviert wird, leuchtet die Anzeigeleuchte auf, und es fließt Hochvoltstrom im Fahrzeug. Berühren Sie weder das orange eingefärbte Hochvoltkabel, noch den Stecker oder andere Bauteile der Elektrik. Es besteht Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen durch elektrischen Schlag. Außerdem darf Ihr Fahrzeug in keiner Art und Weise verändert werden.
H10
Das kann die Leistungswerte des Fahrzeugs beeinträchtigen, was zu einem Unfall führen kann.
ACHTUNG
Das FCEV-System umfasst zahlreiche Elektronikbauteile. Hochspannungsbauteile wie Kabel etc. können elektromagnetische Wellen erzeugen. Trotz elektromagnetischer Abschirmung können elektromagnetische Wellen elektronische Geräte stören. Wenn Sie das Fahrzeug für längere Zeit abstellen, entlädt sich die Hochspannungsoder 12-Volt- Batterie. Sie müssen mehrmals pro Monat mit dem Fahrzeug fahren. Wir empfehlen eine Fahrstrecke von mindestens 10 Minuten oder 3 Kilometern Länge. Wenn die Hochspannungsbatterie entladen und keine Starthilfe möglich ist, wenden Sie sich an Ihren HYUNDAI Händler
VORSICHT
•Wenn Sie das FCEV-System in Wählhebelstellung “P” oder “N” starten, leuchtet die “Ready ( 
)”-Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf. Das Fahrzeug ist nun fahrbereit.
•Beim Verlassen des Fahrzeugs sollten Sie das System abschalten oder in die Stellung “P” schalten.
Wenn Sie versehentlich das Gaspedal betätigen, während sich der Wählhebel nicht in der Stellung “P” befindet, setzt sich das Fahrzeug unvermittelt in Bewegung. Schwere und sogar tödliche Verletzungen sind die mögliche Folge.
H11
)&(9 0(5.0$/(
Das Fahrzeug starten
1.Halten Sie den Smartkey fest und setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
2.Legen Sie vor Fahrtbeginn immer den Sicherheitsgurt an.
3.Kontrollieren Sie, ob die Feststellbremse angezogen ist.
4.Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher aus.
5.Treten Sie das Bremspedal und halten Sie es getreten.
6.Schalten Sie bei getretenem Bremspedal in die Stufe P (Parken).
7.Halten Sie das Bremspedal getreten, während Sie die POWER-Taste drücken.
OFEQ018013
8.Wenn die “ 
” Kontrollleuchte leuchtet, können Sie mit dem Fahrzeug fahren.
Wenn die “ 
” Kontrollleuchte nicht leuchtet, können Sie mit dem Fahrzeug nicht fahren. Starten Sie das Fahrzeug neu.
9.Halten Sie das Bremspedal getreten und wählen Sie die gewünschte Getriebestufe.
i Informationen
Bei angeschlossenem Ladekabel kann nicht von P (Parken) in eine andere Getriebestufe geschaltet werden.
10.Lösen Sie die Feststellbremse und lassen Sie das Bremspedal langsam los. Überprüfen Sie, ob sich das Fahrzeug vorwärts bewegt, und betätigen Sie dann das Gaspedal.
H12
Das Fahrzeug anhalten
1.Treten Sie das Bremspedal, während das Fahrzeug geparkt ist.
2.Schalten Sie bei getretenem Bremspedal in die Stufe P (Parken).
3.Treten Sie das Bremspedal und ziehen Sie die Feststellbremse an.
4.Halten Sie das Bremspedal getreten und drücken Sie die Power-Taste, um das Fahrzeug auszuschalten.
Virtuelles
Motorgeräuschsystem
5. Kontrollieren |
Sie, |
ob |
die “ ” |
|
|
OFEQ018027L |
|
Kontrollleuchte im |
Kombiinstru- |
Das |
virtuelle |
Motorgeräuschsystem |
|||
ment erloschen ist. |
|
|
|||||
Wenn die “ |
” Kontrollleuchte |
(VESS) erzeugt ein Motorgeräusch |
|||||
für Fußgänger, um sie auf |
|||||||
leuchtet und das Getriebe in einer |
|||||||
das |
herannahende Fahrzeug |
||||||
anderen Stufe als P (Parken) steht, |
|||||||
aufmerksam |
zu machen, da |
||||||
kann der Fahrer das |
Gaspedal |
||||||
das FCEV-Fahrzeug selbst kein |
|||||||
versehentlich betätigen, woraufhin |
|||||||
Geräusch erzeugt. |
|||||||
sich das Fahrzeug unbeabsichtigt |
|||||||
• Drücken Sie die VESS-Taste, |
|||||||
bewegt. |
|
|
|
||||
|
|
|
|
um das System einoder auszu- |
|||
schalten.
•Wenn das Getriebe in Position R (Rückwärts) geschaltet wird, ist ein zusätzlicher Warnton zu hören.
ACHTUNG
•Das Fahrzeug erzeugt keine Geräusche. Achten Sie daher unbedingt auf andere Verkehrsteilnehmer und fahren Sie sicher.
•Nachdem Sie das Fahrzeug geparkt haben oder während Sie an einer Ampel warten, müssen Sie kontrollieren, ob sich Kinder oder Hindernisse, im Bereich um das Fahrzeug herum befinden.
•Überprüfen Sie nach dem Einlegen des Rückwärtsgang, ob sich etwas hinter dem Fahrzeug befindet. Fußgänger sind möglicherweise nicht in der Lage, das Fahrzeug zu hören.
H13
)&(9 0(5.0$/( )2576(7=81*
Tankklappe (Hybridfahrzeug) |
|
|
i Informationen |
|
|
|
|||||
Tankklappe öffnen |
|
|
|
|
Wenn sich die Tankklappe wegen |
||||||
|
|
|
|
|
|
Vereisung nicht öffnet, klopfen oder |
|||||
|
|
|
|
|
|
drücken Sie leicht gegen die Klappe, |
|||||
|
|
|
|
|
|
um das Eis zu lösen und die Klappe |
|||||
|
|
|
|
|
|
zu öffnen. Hebeln Sie die Klappe nicht |
|||||
|
|
|
|
|
|
auf. Wenn es notwendig ist, sprühen Sie |
|||||
|
|
|
|
|
|
mit zugelassener Enteiserflüssigkeit |
|||||
|
|
|
|
|
|
um die Klappe herum (verwenden |
|||||
|
|
|
|
|
|
Sie kein Frostschutzmittel für den |
|||||
|
|
|
|
OFEQ018015 |
|
Kühler) oder fahren Sie das Fahrzeug |
|||||
|
|
|
|
|
an einen warmen Ort, damit das Eis |
||||||
|
|
|
|
3. Ziehen Sie die Tankklappe (1) |
|||||||
|
|
|
|
abtauen kann. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ganz heraus, um sie vollständig |
|
|
|
|
|
||
|
|
OFEQ018014L |
zu öffnen. |
VORSICHT |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1. Schalten Sie das Fahrzeug aus. |
4. Ziehen Sie am Tankdeckel (2). |
|
|
|
|
|
|||||
• Je nach Situation auf der |
|||||||||||
2. Drücken |
Sie |
auf |
die |
5. Legen Sie den Tankdeckel in der |
|||||||
Tankklappenöffnungstaste. |
|
Tankklappe ab. |
Tankstelle |
ist |
es |
eventuell |
|||||
|
|
|
|
|
|
nicht möglich, das Fahrzeug |
|||||
|
|
|
|
|
|
vollständig |
mit |
Wasserstoff |
|||
ANMERKUNG |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
aufzufüllen, |
wodurch |
die |
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
Die Tankklappe lässt |
sich |
nur |
|
|
Reichweite |
möglicherweise |
|||||
|
|
eingeschränkt |
|
ist.Der |
|||||||
bei ausgeschaltetem |
Fahrzeug |
|
|
|
|||||||
|
|
Wasserstofftank |
|
wird |
|||||||
öffnen. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
eventuell nicht |
vollständig |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
befüllt, wenn die Tankstation |
|||||
|
|
|
|
|
|
nicht die in der Tanknorm (SAE |
|||||
|
|
|
|
|
|
J2601) aufgeführte |
Methode |
||||
|
|
|
|
|
|
unterstützt, |
wenn sich |
nicht |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H14
genügend Wasserstoff in der Station befindet oder wenn die Tankstation defekt ist usw.
•Abhängig vom im Tank verbliebenen Wasserstoff und von der Außentemperatur kann die für das Nachtanken benötigte Zeit variieren. Es wird möglicherweise mehr Zeit für das Nachtanken benötigt, wenn der verbliebene Füllstand sehr niedrig und die Außentemperatur sehr hoch ist. Außerdem verlängert sich die Nachtankzeit eventuell, wenn die Wasserstoffkühltemperatur der Tankstation niedrig ist.
•Die Reichweite variiert je nach den äußeren Bedingungen (Wetter, Verkehr usw.) und dem Fahrstil (plötzliche Beschleunigung, Heizungsund Klimaanlagenbetrieb usw.).
Tankklappe schließen
1.Setzen Sie den Tankdeckel wieder und verschließen Sie ihn.
2.Schließen Sie die Tankklappe, bis sie fest einrastet.
VORSICHT
•Sollte ein Austausch des Tankdeckels erforderlich sein, empfehlen wir zu Ihrer eigenen Sicherheit die Verwendung von Ersatzteilen, die bei einem HYUNDAI-Vertragshändler erworben wurden. Ein falscher Tankdeckel kann erhebliche Fehlfunktionen des Kraftstoffsystems und/ oder der Abgasregelung verursachen. Wir empfehlen, im Falle eines Austauschs eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt zu kontaktieren.
•Ist die Tankklappe nicht vollständig geschlossen, lässt sich das Fahrzeug nicht einschalten. Schließen Sie die Tankklappe, und schalten Sie dann das Fahrzeug ein.
VORSICHT
Gefahren beim Tanken
Kraftstoffe für Fahrzeuge sind entzündlich. Bitte befolgen Sie beim Betanken Ihres Fahrzeugs unbedingt die folgenden Hinweise. Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu schweren Personenschäden, schweren Verbrennungen oder zum Tod durch ein Feuer oder eine Explosion führen.
•Lesen und befolgen Sie alle Warnhinweise, die sich auf dem Tankstellengelände befinden.
•Fassen Sie die Zapfpistole erst an, nachdem Sie in einem sicheren Abstand zum Tankeinfüllstutzen und zur Zapfsäule einen metallenen Gegenstand am Fahrzeug berührt haben, um eine eventuelle gefährliche statische Aufladung Ihrer Person zu beseitigen.
H15
)&(9 0(5.0$/( )2576(7=81*
• Steigen |
Sie |
während |
des |
|||||
Tankens |
nicht |
wieder in |
||||||
das |
Fahrzeug |
und |
berühren |
|||||
oder reiben Sie nicht an |
||||||||
Gegenständen oder Geweben |
||||||||
aus |
Materialien |
(Polyester, |
||||||
Satin, |
|
Nylon |
etc.), |
an |
||||
denen |
Sie |
sich |
|
elektrisch |
||||
aufladen |
|
könnten. |
Eine |
|||||
elektrische Entladung könnte |
||||||||
Kraftstoffdämpfe |
entzünden, |
|||||||
was sehr schnell zu einem |
||||||||
Brand |
führen |
könnte. Wenn |
||||||
es notwendig ist, dass Sie |
||||||||
während |
des |
Tankens |
doch |
|||||
wieder in das Fahrzeug steigen |
||||||||
müssen, müssen Sie danach |
||||||||
erneut |
|
einen |
metallenen |
|||||
Gegenstand |
|
am |
|
Fahrzeug |
||||
in sicherer |
Entfernung |
zum |
||||||
Tankeinfüllstutzen |
und |
zur |
||||||
Zapfpistole |
berühren, |
um |
||||||
eine |
eventuelle |
gefährliche |
||||||
statische |
Aufladung |
zu |
||||||
beseitigen. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eine statische Entladung des KanisterskannKraftstoffdämpfe entzünden und ein Feuer verursachen. Während des Betankens müssen sich der Reservekanister und das Fahrzeug bis zur Beendigung desTankvorgangsdurchgehend berühren. Verwenden Sie nur Kunststoffkanister, die für die Befüllung mit Kraftstoff vorgesehen sind.
•Benutzen Sie beim Betanken eines Fahrzeugs keine Mobiltelefone. Elektrischer Strom im Mobiltelefon und/oder Interferenzen des Telefons könnten möglicherweise Kraftstoffdämpfe entzünden und ein Feuer verursachen.
•Stellen Sie beim Tanken immer den Strom ab. Vergewissern Sie sich nach
dem |
Tankvorgang, |
dass |
der |
Tankdeckel und |
die |
Tankklappe fest verschlossen sind, bevor Sie das Fahrzeug starten.
•ZÜNDEN SIE KEINE Streichhölzer oder Feuerzeuge an und RAUCHENSIENICHT. LassenSie auf einem Tankstellengelände und besonders beim Tanken keine brennenden Zigaretten Ihrem Fahrzeug zurück. Kraftstoff ist sehr leicht entzündbar. Es besteht Brandund Explosionsgefahr!
•Sollte beim Tanken ein Feuer ausbrechen, entfernen Sie sich von dem Fahrzeug und informieren Sie sofort das Tankstellenpersonal und rufen Sie danach die Feuerwehr. Befolgen Sie deren Sicherheitsanweisungen.
H16
Warnund Kontrollleuchten
1. Stromanzeige
2. Tachometer
3. Temperaturanzeige des Brennstoffzellenstapels
4. Tankanzeige
5. Kilometerzähler/LCD-Display/ Bordcomputer
6. Warnund Kontrollleuchten
|
|
|
OFE048100L |
|
|
|
|
“ESC OFF”-Kontrollleuchte |
Warnleuchte des |
|
Airbag-Warnleuchte |
Ladestrom-Warnleuchte |
(Elektronische Stabilitätskontrolle |
|
|
|
|
ausgeschaltet) |
Frontalkollisions- |
|
Sicherheitsgurt- |
Kraftstoffwarnleuchte |
Wegfahrsperrenanzeige |
Vermeidungsassistenten |
|
(FCA) |
|||
|
Warnleuchte |
|||
|
|
|
|
|
|
Warnleuchte |
Reifenluftdruck- |
|
EPB-Warnleuchte |
|
Feststellbremse und |
Blinkerkontrollleuchte |
EPB (elektrische |
|
Rot |
Warnleuchte |
|||
Bremsflüssigkeit |
|
|
Feststellbremse) |
|
|
Warnleuchte Regenerative |
|
Servicewarnleuchte |
|
|
|
|
|
Fernlicht-Kontrollleuchte |
AUTO |
AUTO HOLD- |
||
gelb |
Bremse |
|
|
|
|
|
|
HOLD Kontrollleuchte |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
ABS-Warnleuchte |
|
Stromzufuhr begrenzt- |
|
|
|
|
|
Beleuchtungskontrollleuchte |
|
|
|
Hauptwarnleuchte |
|
|
(Antiblockiersystem) |
|
Warnleuchte |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EBD-Warnleuchte |
|
Wasserstoffleck- |
|
|
|
|
|
Bereit-Kontrollleuchte |
|
|
|
LED-Scheinwerfer- |
|
|
|
Warnleuchte (Rot) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Warnleuchte |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
(Elektronische |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wasserstofflecksensor- |
|
|
|
|
|
Spurhalteassistent (LKA)- |
|
|
|
Nebelschlussleuchte- |
|
|
|
Bremskraftverteilung) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Warnung (gelb) |
|
|
|
|
|
Warnleuchte |
|
|
|
Kontrollleuchte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPS-Warnleuchte |
|
ESC-Kontrollleuchte |
|
|
Nähere Informationen dazu finden Sie unter “Kombiinstrument” |
|||||||
|
|
|
(Elektronische |
|
|
|||||||||
|
|
(Elektrische Servolenkung) |
|
|
|
in Kapitel 3. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Stabilitätskontrolle) |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H17
)&(9 0(5.0$/( )2576(7=81*
LCD-Display-Meldungen
ŹFCEV System prüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt und die Warnleuchte geht an, wenn das FCEV-System nicht einwandfrei funktioniert.
In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
ŹStromzufuhr begrenzt aufgrund zu hoher Kühlmitteltemperatur
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn der Brennstoffzellenstapel des FCEV-Fahrzeug überhitzt ist und die Stromzufuhr zum FCEV-System begrenzt wird. Wenn die Warnleuchte im “Ready ( 
)”-Status oder während der Fahrt weiter leuchtet, weist dies auf einen möglichen Defekt des Brennstoffzellenstapels hin. Fahren Sie in diesem Fall besonders vorsichtig und lassen Sie das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt inspizieren.
ACHTUNG
Vermeiden Sie das Befahren von Steigungen oder plötzliches Beschleunigen, wenn die Stromzufuhr begrenzt-Warnleuchte an ist. Die Stromzufuhr ist begrenzt, was zu gefährlichen Situationen und erhöhtem Schadensrisiko für das Fahrzeug führen kann.
ŹBrennstoffzellen-Kühlmittel und
Filter wechseln
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn das Brennstoffzellen-Kühlmittel und der Filter kontrolliert werden müssen. In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
ŹKühlmittel für elektrische
Bauteile auffüllen
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn der Füllstand des Kühlmittels für die elektrischen Bauteile zu niedrig ist.
In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
ŹFahrzeug anhalten und
Stromversorgung überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn eine schwerwiegende Störung im Fahrzeug erkannt wurde.
Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und stellen Sie den Motor ab. Starten Sie den Motor wieder.
Wird die Meldung noch immer angezeigt, empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt prüfen zu lassen.
H18
ŹTankklappe vor dem Starten des |
ŹKleines Wasserstoffleck möglich |
ŹWasserstofftanktemperatur |
|||||||||||
Motors schließen |
|
|
Diese Warnmeldung wird angezeigt, |
außerhalb der Toleranz! An einer |
|||||||||
Diese Warnmeldung wird angezeigt, |
wenn |
ein |
kleines |
Wasserstoffleck |
sicheren Stelle sofort anhalten |
||||||||
wenn Sie den Motor mit geöffneter |
erkannt wird. In diesem Fall |
Diese Warnmeldung wird angezeigt, |
|||||||||||
Tankklappe starten. Schließen |
Sie |
empfehlen wir, das Fahrzeug in |
um das Wasserstofftanksystem zu |
||||||||||
zuerst die Tankklappe und starten |
einer |
HYUNDAI-Vertragswerkstatt |
schützen, wenn die Temperatur des |
||||||||||
Sie dann den Motor. |
|
|
inspizieren zu lassen. |
|
|
|
Wasserstofftanks zu hoch oder zu |
||||||
|
|
|
|
|
Wenn |
das |
Fahrzeug aufgrund |
niedrig ist. |
|||||
|
|
|
|
|
Wenn der Wasserstofftank gerade |
||||||||
ŹWasserstofftank |
aufgrund |
des |
Lecks |
angehalten |
werden |
||||||||
eines |
Fehlers |
der |
muss, geht die Wasserstoffleck- |
aufgefüllt wurde, den Vorgang sofort |
|||||||||
Wasserstofftankstation zu voll |
Warnleuchte (rot) an, und die |
abbrechen. |
|||||||||||
Diese Warnmeldung wird angezeigt, |
Meldung |
‘Wasserstoffleck |
erkannt. |
Halten Sie das Fahrzeug an und |
|||||||||
wenn |
der |
Wasserstofftank |
Sofort an sicherer Stelle anhalten.’ |
schalten Sie den Motor aus, um den |
|||||||||
aufgrund |
eines |
|
Fehlers |
der |
wird angezeigt. |
|
|
|
|
Wasserstofftank abkühlen zu lassen. |
|||
Wasserstofftankstation zu voll ist. |
ŹStromzufuhr begrenzt aufgrund |
|
|||||||||||
Schalten Sie den Motor aus und |
VORSICHT |
||||||||||||
wieder ein. Wird die Meldung noch |
zu |
niedriger Temperatur |
des |
|
|||||||||
|
|||||||||||||
immer angezeigt, |
empfehlen |
wir, |
Wasserstofftanks |
|
|
|
Wird die Meldung noch immer |
||||||
das Fahrzeug in einer HYUNDAI- |
Diese |
|
Warnmeldung |
|
wird |
angezeigt, wenn das Fahrzeug |
|||||||
Vertragswerkstatt prüfen zu lassen. |
angezeigt, um die Batterie und |
ausgeschaltet wurde und einige |
|||||||||||
|
|
|
|
|
das |
Brennstoffzellensystem |
zu |
Zeit gestanden hat, empfehlen |
|||||
|
|
|
|
|
schützen, |
wenn |
die |
Temperatur |
wir, das Fahrzeug in einer |
||||
|
|
|
|
|
des Wasserstofftanks |
zu |
niedrig |
HYUNDAI-Vertragswerkstatt |
|||||
|
|
|
|
|
ist. Wird diese Meldung auch nach |
inspizieren zu lassen. |
|||||||
|
|
|
|
|
einem Anstieg der Außentemperatur |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
noch |
angezeigt, |
empfehlen |
wir, |
|
||||
|
|
|
|
|
das Fahrzeug in einer HYUNDAI- |
|
|||||||
|
|
|
|
|
Vertragswerkstatt |
überprüfen |
zu |
|
|||||
|
|
|
|
|
lassen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
H19
)&(9 0(5.0$/( )2576(7=81*
ŹWasserstoffleck erkannt. An einer sicheren Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt und die WasserstoffleckWarnleuchte geht an (rot), wenn ein Wasserstoffleck im Fahrzeug erkannt wird. In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anzuhalten. Schalten Sie das Fahrzeug aus und kontaktieren Sie eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt.
ŹWasserstofflecksensor
überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt und die Warnleuchte, die einen Defekt des Wasserstofflecksensors anzeigt, leuchtet auf, wenn eine Störung im Wasserstofflecksensor vorliegt. In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
ŹNachtanken
Diese Warnmeldung wird beim Nachtanken des Fahrzeugs angezeigt. Schalten Sie das Fahrzeug erst wieder ein, wenn der Nachtankvorgang abgeschlossen ist.
ŹTankklappensensor überprüfen
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn eine Störung in dem Sensor vorliegt, der sich unter dem Kraftstoffeinfüllstutzen befindet und zur Kommunikation mit der Tankstation benötigt wird. Entfernen Sie mögliche Verschmutzungen im Bereich des Kraftstoffeinfüllstutzens. Wenn diese Meldung auch nach dem Beseitigen der Verschmutzung noch angezeigt wird, empfehlen wir Ihnen, Ihr Fahrzeug von einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.
ŹTankklappenachdemAusschalten des Fahrzeugs öffnen
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, die Tankklappe zu öffnen, während das Fahrzeug noch eingeschaltet ist. Schalten Sie das Fahrzeug aus und öffnen Sie dann die Tankklappe. Wird die Meldung nach einiger Zeit noch immer angezeigt, empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen zu lassen.
ŹWasserstofftank ersetzen.
Maximale Anzahl an Nachtankzyklen erreicht
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn die Anzahl an Nachtankvorgängendenvordefinierten Grenzwert (4.995 Mal) erreicht. Das Brennstoffzellensystem wird aus Sicherheitsgründen deaktiviert, obwohl der Tankfüllstand ausreichend ist und kein Problem mit dem Fahrzeug vorliegt. In diesem Fall empfehlen wir, das Wasserstoffspeichersystem in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
ŹStromzufuhr begrenzt aufgrund eines Fehlers im Brennstoffzellensystem
DieseWarnmeldungwirdangezeigt,wenn eine Störung im Brennstoffzellensystem vorliegt und die Stromzufuhr zum Brennstoffzellensystem begrenzt wird. Wenn die Warnleuchte im “Ready ( 
)”-Status oder während der Fahrt weiter leuchtet, weist dies auf einen möglichen Defekt des Brennstoffzellensystems hin. In diesem Fall empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt inspizieren zu lassen.
H20
ŹB r e n n s t o f f z e l l e n s y s t e m
überprüfen! An einer sicheren Stelle sofort anhalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn eine schwerwiegende Störung im Brennstoffzellensystem erkannt wurde. Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und stellen Sie den Motor ab. Starten Sie den Motor wieder. Wird die Meldung noch immer angezeigt, empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen zu lassen.
ŹFahrzeug lässt sich nicht starten! Hochspannungssystem überprüfen
Diese Warnmeldung leuchtet auf, wenn eine Störung im Hochspannungssystem vorliegt.
Das Fahrzeug lässt sich nicht starten. Nehmen Sie diesbezüglich Kontakt mit einer HYUNDAIVertragswerkstatt auf.
ŹFahrzeug lässt sich nicht starten.
Wasserstoffstand zu niedrig
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn der Tank leer und das Fahrzeug sich nicht starten lässt. Das Fahrzeug lässt sich nicht starten. Nehmen Sie diesbezüglich Kontakt mit einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt auf.
ŹFCEV-Systemüberprüfen!Anhalten und Fahrzeug ausschalten
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn eine Störung im FCEV-System vorliegt. Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und stellen Sie den Motor ab. Starten Sie den Motor nach einer Weile wieder. Wird die Meldung noch immer angezeigt, empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAIVertragswerkstatt prüfen zu lassen.
Ź12-V-Batterie überprüfen. An einer sicheren Stelle anhalten und Feststellbremse anziehen
Diese Warnmeldung |
wird |
bei |
zu niedrigem Ladestand |
der |
|
Hilfsbatterie angezeigt. |
Halten |
Sie |
in diesem Fall das Fahrzeug an einer sicheren Stelle an und stellen Sie den Motor ab. Starten Sie den Motor nach einer Weile wieder. Wird die Meldung noch immer angezeigt, empfehlen wir, das Fahrzeug in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt prüfen zu lassen.
ŹKraftstoffstand zu niedrig
Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn das Fahrzeug nachgetankt werden muss.
Suchen Sie so bald wie möglich die nächstgelegene Tankstelle auf.
H21
Loading...