HUAWEI Watch GT 2 Instruction Manual [fr]

Sommaire

Premiers pas

Porter la montre	1
Régler et remplacer le bracelet de la montre	1
Associer votre montre à votre téléphone	5
Allumer, éteindre et redémarrer la montre	7
Recharger votre montre	8
Boutons et gestes	10
Personnaliser le bouton Down	13
Ajuster la luminosité de l'écran	13
Régler l'intensité des vibrations sur la montre	13
Régler l'heure et la langue	13
Activer les fonctionnalités fréquemment utilisées	14
Déverrouiller votre téléphone à l'aide de votre montre	14
Activation du mode Ne pas déranger	14
Connecter des écouteurs	15
ffi r le nom Bluetooth et l'adresse MAC	15
Visualiser les informations sur la version	16
Visualiser le numéro de série de l'appareil	16
Mettre à jour la montre et l'application Huawei Health	16
Restaurer la montre à ses paramètres d'usine	17

Gestion des applications

	Obtenir des n		n et supprimer des messages	18
		n r des contacts favoris (utilisation d'une montre pour		19
	passer/recevoir un appel)
	Prendre ou rejeter des appels entrants			20
	Consulter votre journal d'appels			20
	Écouter de la musique			20
	Utiliser le chronomètre ou le minuteur			21
	n	r r une alarme		22
	Utiliser la lampe torche			23
	Utiliser l'application Baromètre			23
	Utiliser la boussole			24
	Bulletins météo			24
	Trouver votre téléphone à l'aide de votre montre			24

Exercices physiques professionnels

Commencer un exercice	26
Statut des exercices physiques	27
Suivi des activités quotidiennes	28
Visualiser la durée d'une activité d'intensité modérée à élevée	29

i

Enregistrer les itinéraires des exercices

Synchroniser et partager vos données de forme physique et de santé

Sommaire

29

29

Santé et forme physique

Surveillance de votre rythme cardiaque	32
Suivi du sommeil	36
Tester les niveaux de stress	37
Rappel d'activité	38
Activer HUAWEI TruSleep™	38

Cadrans de montre

Changer de cadran		40
	n r des cadrans de montre à partir de la Galerie	40
Cadrans de montre		42
	n r un cadran de veille	43
n	r r deux fuseaux horaires	43

ii

Premiers pas

Porter la montre

Fixez la zone de surveillance du rythme cardiaque de votre montre sur le dessus de votre poignet, comme indiqué dans la r ci-après. Pour garantir la précision de la mesure du rythme cardiaque, portez votre montre correctement et ne la portez pas au-dessus de l'articulation de votre poignet. Ne la portez pas de façon trop lâche ou trop serrée, mais assurez-vous qu'elle est bien attachée à votre poignet.

•

•

•

Votre montre utilise des matériaux non toxiques qui ont subi des tests rigoureux d'allergies cutanées. Soyez rassuré lorsque vous la portez. Si vous ressentez un inconfort cutané lorsque vous portez la montre, enlevez-la et consultez un médecin. Portez votre montre correctement pour un plus grand confort.

Vous pouvez porter votre montre à n'importe quel poignet.

Régler et remplacer le bracelet de la montre

Régler le bracelet

Pour les montres ayant des bracelets non métalliques et des boucles en forme de T, vous pouvez ajuster le bracelet de façon qu'il soit confortable à porter selon la circonférence de votre poignet.

Si le bracelet est en métal, réglez-le en procédant comme suit : Régler les bracelets avec maillons métalliques

1. Utilisez le tournevis fourni avec la montre pour retirer les vis des maillons que vous voulez supprimer.

1

Premiers pas

2. Retirez un maillon de chacun des deux côtés du fermoir n que le cadran reste bien centré.

3. Assemblez de nouveau le bracelet.

4. Remettez les vis en place.

2

Premiers pas

Ajuster les bracelets à maille métallique 1. Ouvrez le fermoir.

2. Tirez la plaque inférieure vers le haut de façon qu'elle forme un angle de 90° avec le bracelet.

3. Faites glisser le fermoir pour régler la longueur.

3

Premiers pas

4. Alignez la plaque avec les rainures et r

Terminez en attachant le fermoir.

Retirer et installer le bracelet

Pour retirer un bracelet non métallique, déverrouillez la puis relâchez l'épingle à ressort comme indiqué dans la inverse pour installer un nouveau bracelet.

n retirez votre bracelet actuel, r ci-dessous. Procédez en sens

4

Premiers pas

Pour retirer un bracelet métallique, procédez comme indiqué dans la	r ci-après. Procédez
en sens inverse pour installer un nouveau bracelet.

Associer votre montre à votre téléphone

Si vous venez juste de sortir la montre de son boîtier, appuyez sur le bouton Up jusqu'à ce que la montre se mette à vibrer et ffi un écran de démarrage. La montre est prête à être associée (par défaut à l'aide du Bluetooth).

•Pour les utilisateurs Android :

1 Téléchargez et installez l'application Huawei Health depuis un App Store. Si vous l'avez déjà installée, assurez-vous qu'elle est à jour.

5

Premiers pas

2 Ouvrez l'application Huawei Health et laissez-vous guider par les instructions qui

ffi n pour accorder les permissions requises à l'application. Allez à Devices > Add > Smart Watch et touchez l'appareil que vous souhaitez associer.

3 Touchez PAIR et l'application recherchera automatiquement les appareils Bluetooth disponibles à proximité. Lorsque votre montre a été n touchez son nom pour commencer l'association.

4 Lorsqu'une demande d'association ffi sur l'écran de la montre, touchez pour associer votre montre et votre téléphone. Vous devez également n rm r l'association sur votre téléphone.

• Pour les utilisateurs iOS :

1Téléchargez et installez l'application Huawei Health depuis l'App Store. Si vous l'avez déjà installée, assurez-vous qu'elle est à jour.

2Ouvrez l'application Huawei Health, allez à Devices > + > Smart Watch et touchez l'appareil que vous souhaitez associer.

3 Touchez PAIR et l'application recherchera automatiquement les appareils Bluetooth disponibles à proximité. Lorsque votre montre a été n touchez son nom pour commencer l'association.

4Lorsqu'une demande d'association apparaît sur l'écran de votre montre, touchez pour associer votre téléphone et votre montre.

Pour associer une HUAWEI WATCH GT2 (46 mm), procédez comme suit :

1 Sur votre téléphone, connectez-vous à l'app store et recherchez Huawei Health. Téléchargez et installez l'application et r que celle-ci est complètement à jour.

2Sur le téléphone, allez à Paramètres > Bluetooth. La montre doit automatiquement apparaître ; touchez votre dispositif, puis touchez pour terminer l'association.

3Ouvrez l'application Health et allez à l'écran des paramètres, touchez le signe + dans l'angle supérieur de droite et sélectionnez Montres intelligentes. Sélectionnez le modèle de votre dispositif.

4 Touchez ASSOCIER et l'application recherchera automatiquement les appareils Bluetooth disponibles à proximité. Lorsque votre montre a été n touchez son nom pour commencer l'association.

5 Lorsqu'une demande d'association ffi sur l'écran de la montre, touchez pour associer votre montre et votre téléphone. Vous devez également n rm r l'association sur votre téléphone.

6

•

•

Premiers pas

Lors de la première association, vous pouvez utiliser votre téléphone pour scanner le QR code dans l'écran de la montre n de télécharger l'application Huawei Health.

Si votre montre ne répond pas après que vous avez touché pour n rm r la demande d'association, appuyez sur le bouton Down et maintenez-le enfoncé pour déverrouiller votre montre, puis lancez de nouveau la procédure d'association.

•	Une icône ffi r dans l'écran de votre montre pour vous informer que l'association
	a réussi. Votre montre recevra alors des renseignements en provenance de votre
	téléphone, comme la date et l'heure.
•	Si l'association a échoué, votre montre ffi r une icône pour vous informer de
	l'échec de l'association. Elle retournera alors à l'écran de démarrage.

•Une montre ne peut être connectée qu'à un seul téléphone à la fois, et réciproquement. Si vous voulez associer votre montre à un autre téléphone, à l'aide de l'application Huawei Health, déconnectez votre montre du téléphone en cours d'utilisation, puis associez votre montre à un autre téléphone à l'aide de l'application Huawei Health.

Allumer, éteindre et redémarrer la montre

Allumer la montre

•Quand la montre est éteinte, appuyez de manière prolongée sur le bouton Up pour allumer la montre.

•Quand elle est éteinte, la montre s'allumera automatiquement si vous la rechargez.

Si vous allumez la montre quand le niveau de la batterie est extrêmement bas, la montre vous rappellera de la recharger, et l'écran de la montre s'éteindra au bout de 2 secondes. Vous ne pourrez allumer la montre qu'après l'avoir rechargée.

Éteindre la montre

•Quand la montre est allumée, appuyez de manière prolongée sur le bouton Up, puis touchez Éteindre.

•Dans l'écran d'accueil, quand la montre est allumée, appuyez sur le bouton Up, faites glisser vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez Paramètres, touchez-le, allez

à Système > Éteindre, puis touchez √ pour n rm r

•Si le niveau de la batterie est extrêmement bas, la montre se mettra à vibrer et s'éteindra automatiquement.

Redémarrer la montre

•Quand la montre est allumée, appuyez de manière prolongée sur le bouton Up, puis touchez Redémarrer.

7

Premiers pas

•Dans l'écran d'accueil, quand la montre est allumée, appuyez sur le bouton Up, faites glisser jusqu'à ce que vous trouviez Paramètres, touchez-le, allez à Système > Redémarrer,

puis touchez √ pour n rm r votre choix.

Forcer le redémarrage de la montre

•Appuyez de manière prolongée sur le bouton Up pendant au moins 16 secondes pour forcer le redémarrage de la montre.

Recharger votre montre

Rechargement

1Connectez le port USB Type-C et l'adaptateur d'alimentation, puis branchez l'adaptateur d'alimentation.

2Posez votre montre sur la station de recharge en vous assurant que les contacts sur votre montre et sur la station sont bien alignés. Attendez que l'icône de chargement apparaisse dans l'écran de votre montre.

3 Lorsque votre montre sera totalement rechargée, la mention « 100 % » ffi r dans l'écran de la montre, et le rechargement s'arrêtera automatiquement. Si le niveau de la batterie est en dessous de 100 % et si le chargeur est toujours connecté au téléphone, le rechargement commencera automatiquement.

8

Premiers pas

• Pour recharger votre montre, utilisez le câble de rechargement dédié, la station de recharge, la tension de sortie nominale de 5 V et le courant de sortie nominal de 1 A ou plus.

•Il est recommandé de lever la station de recharge pour l'attacher à votre montre. Assurez-vous que le côté de votre montre comportant les boutons est bien aligné sur le port de rechargement de la station. Quand la station et la montre sont correctement

connectées, r si l'icône de rechargement ffi Si vous ne voyez pas l'icône de rechargement, vous devrez peut-être régler légèrement la position de la station jusqu'à ce que le contact soit établi et que l'icône de rechargement apparaisse.

• Votre montre se mettra automatiquement hors tension quand le niveau de sa batterie

sera trop faible. L'icône ffi r durant le rechargement. Après un certain temps de charge, votre montre s'allumera automatiquement.

Durée du rechargement

Votre montre sera complètement rechargée en deux heures. La montre est complètement rechargée lorsque l'indicateur de charge ffi 100 %. Déconnectez votre montre de l'adaptateur d'alimentation une fois qu'elle s'est complètement rechargée.

•

•

Rechargez votre montre dans un environnement sec et bien aéré.

Avant de recharger, assurez-vous que le port de rechargement et les parties métalliques sont propres et sèches n d'éviter des courts-circuits ou tout autre risque.

•Avant le rechargement, assurez-vous que le port de rechargement est sec. Essuyez toute tache d'eau ou de transpiration.

•Il est recommandé une température ambiante située entre 0°C et 45°C.

•Pour protéger la batterie, le courant de charge sera réduit si la température ambiante

est basse ; cela prolongera la durée de rechargement, sans ff	r la durée de vie de
la batterie.

9

Premiers pas

le niveau de la batterie

Utilisez l'une des trois méthodes suivantes pour r r le niveau de la batterie :

Méthode 1 : Quand votre montre est connectée au chargeur, vous pouvez r r le niveau

de la batterie dans l'écran de rechargement qui ffi	automatiquement. Appuyez sur le
bouton Up pour quitter l'écran de rechargement.

Méthode 2 : Faites glisser l'écran d'accueil du haut vers le bas, puis r	le niveau de la
batterie dans le menu déroulant.

Méthode 3 : r le niveau de la batterie dans l'écran des détails de l'appareil de l'application Huawei Health.

Boutons et gestes

La montre est équipée d'un écran tactile en couleur très réactif au toucher, qui peut être balayé dans ff r n directions.

10

Premiers pas

Bouton Up

Utilisation	Fonction		Observations
Appuyer	•	Activer l'écran de la montre	Il existe certains scénarios
		lorsqu'il est éteint.	exceptionnels tels que les
	•	Accéder à l'écran ffi n	appels et les exercices.
		la liste des applications
		depuis l'écran d'accueil.
	•	Revenir à l'écran d'accueil.
Maintenir enfoncé	•	Allumer votre montre
		lorsqu'elle est éteinte.
	•	Accéder à l'écran de
		redémarrage/mise hors
		tension lorsque la montre
		est allumée.
Bouton Down
Utilisation	Fonction		Observations
Appuyer	Ouvrir l'application des		Il existe certains scénarios
	exercices.		exceptionnels tels que les
	Accédez à la fonctionnalité		appels et les exercices.
	personnalisée que vous avez
		n
Fonctions des boutons pendant un exercice
Utilisation		Fonction
Appuyer sur le bouton Up		Verrouiller/déverrouiller, couper le son ou
		terminer un exercice physique
Appuyer sur le bouton Down		Changer d'écran.

11

Premiers pas

Utilisation	Fonction
Maintenir enfoncé le bouton Up	Terminer l'exercice.
Faire glisser le doigt vers le haut ou le bas de	Changer d'écran.
l'écran
Toucher l'écran de manière prolongée	ffi r un type de données ff r n
Gestes
Utilisation	Fonction
Toucher	Choisir et n	rm r
Appuyer de manière prolongée dans l'écran	Changer de cadran.
d'accueil
Faire glisser l'écran d'accueil vers le haut	Visualiser les n	n
Faire glisser l'écran d'accueil vers le bas	Visualiser le menu contextuel.
Faire glisser vers la gauche ou vers la droite	Visualiser les données de votre rythme
	cardiaque, les données des exercices, les
	informations météo, et les informations
	Alipay.
Balayer vers la droite	Retourner à l'écran précédent.

Éveiller l'écran

•Appuyez sur le bouton Up.

•Levez votre poignet ou faites-le tourner vers l'intérieur.

•Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour ouvrir le menu contextuel. Activez Show

Time et l'écran restera allumé pendant 5 minutes.

Vous pouvez activer la fonction Raise wrist to wake screen dans l'application Huawei Health en accédant à l'écran des détails de votre montre.

Éteindre l'écran

•Abaissez votre poignet ou faites-le tourner vers l'extérieur.

•L'écran s'éteindra automatiquement 5 secondes après son activation si aucune opération

n'est ff entre-temps. Si une opération est ff l'écran s'éteindra 15 secondes après avoir été activé.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton Up et allez à Settings > Display > Advanced pour régler la durée nécessaire pour que votre montre se mette en veille et éteigne l'écran. Par défaut, la durée est n comme Automatique.

12