HUAWEI TAH-N29 User Manual [nl]

Download

Page 1

Gebruikershandleiding

Page 2

Inhoudsopgave

Hoofdzaken

Basisgebaren Systeemnavigatie Phone Clone Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen Meldings- en statuspictogrammen Snelkoppelingsschakelaars Widgets op het startscherm Uw achtergrond instellen Schermafbeeldingen en schermopname Meldingen weergeven en wissen Geluidsinstellingen aanpassen Tekst invoeren Modus voor gesplitst-scherm en zwevend venster Datum en tijd tonen wanneer het scherm uit is Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten Opladen

Slimme functies

AI Lens AI Touch Gemakkelijke projectie Huawei Share OneHop Huawei Share Slimme afstandsbediening

Camera en Foto's

Camera starten Foto's maken met uw opvouwbare apparaat Foto's maken Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote sluiteropening Master AI Zoomen om foto's te maken Supermacro Panoramafoto's maken Zwart/wit-foto's maken Lichtschilderij HDR-foto's maken Levende beelden Stickers aan foto's toevoegen

Page 3

Documentenmodus Pro-modus Video's opnemen

AI-lmeecten

4K Ultra HD-video's Slow-mo opnemen

Tijdsverloopfotograe

Leica-kleuren Filters Camera-instellingen aanpassen Foto's beheren Slimme fotocategorisatie Huawei Vlog-bewerker Huawei Vlogs Hoogtepunten

Inhoudsopgave

Apps

Apps Contacten Telefoon Berichten Agenda Klok Kladblok Geluidsrecorder E-mail Calculator Zaklantaarn Kompas Spiegelen App-tweeling Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies Optimalisatie Phone Clone HiSuite Tips

Instellingen

Zoeken naar opties in Instellingen

Wi

Bluetooth Mobiele data Meer verbindingen Startscherm&achtergrond

100

Page 4

Display&helderheid Geluid&trillingen Meldingen Biometrie&wachtwoord Apps Batterij Opslag Beveiliging Privacy Toegankelijkheidsfuncties Gebruikers&accounts Systeem&updates Info over telefoon

Inhoudsopgave

101

104

107

109

111

113

117

120

122

123

128

iii

Page 5

Hoofdzaken

Basisgebaren

Systeemnavigatiegebaren

Ga naar

Gebaren is geselecteerd.

Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en zorg ervoor dat

Terug

Veeg vanaf de linker- of rechterrand naar binnen om naar het

vorige scherm terug te keren.

Terug naar het startscherm

Veeg vanaf de onderkant omhoog om naar het startscherm te

gaan.

Recente taken bekijken

Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en houd vast

om recente taken weer te geven.

Een app sluiten

Op het scherm met recente taken veegt u over een app

omhoog om de app te sluiten.

Page 6

Meer gebaren

Hoofdzaken

De bewerkingsmodus van het startscherm openen

Knijp twee vingers samen op het startscherm.

Het snelkoppelingsvenster op het vergrendelscherm

weergeven

Veeg vanaf de onderkant van het vergrendelscherm omhoog.

De zoekbalk weergeven

Veeg op het startscherm omlaag.

Snelkoppelingsknoppen

Het meldingenpaneel openen

Veeg vanaf de statusbalk omlaag.

In-/uitschakelen en opnieuw starten

Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de opties Uitschakelen

en Opnieuw opstarten verschijnen.

Het volume verhogen

Druk op de volume hoger-knop.

Page 7

Hoofdzaken

Het volume verlagen

Druk op de volume lager-knop.

Een schermafbeelding maken

Druk gelijktijdig op de volume lager-knop en de aan/uit-knop.

Ultra snapshot

Druk twee keer op de volume lager-knop wanneer het scherm

uit of vergrendeld is om een foto te maken.

Systeemnavigatie

De navigatiemodus wijzigen

Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie om een

navigatiemodus te selecteren, afhankelijk van uw voorkeuren.

Navigeren met gebaren

Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en schakel Gebaren in

of uit.

Na het inschakelen van Gebaren kunt u het volgende doen:

• Teruggaan naar het vorige scherm: veeg vanaf de linker- of rechterrand naar het midden.

• Terugkeren naar het startscherm: veeg vanaf onderkant van het scherm omhoog.

• Het scherm Recente taken openen: veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en

houd vast.

• Een app vanaf het scherm Recente taken sluiten: veeg over een app-voorbeeld omhoog.

Navigatie met drie toetsen

Ga naar

met drie toetsen.

Tik op Instellingen om de navigatietoetsencombinatie van uw voorkeur te selecteren.

De pictogrammen op de navigatiebalk zijn als volgt:

Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en selecteer Navigatie

Page 8

Hoofdzaken

• : Terug-toets om naar het vorige scherm terug te keren, een app af te sluiten of het

toetsenbord op het scherm te sluiten.

• : Start-toets om naar het startscherm terug te keren.

• : Toets voor recente taken om het scherm met recente taken weer te geven.

• : Meldingentoets om het meldingenpaneel te openen.

De navigatietoetsencombinatie aanpassen

Ga naar Navigatie met drie toetsen > Instellingen. U kunt nu de volgende handelingen

uitvoeren:

• Selecteer een navigatietoetsencombinatie.

• Schakel Navigatietoetsen verbergen in als u de navigatiebalk wilt verbergen wanneer

deze niet wordt gebruikt.

Navigatiedock

Ga naar

schakel Navigatiedock in.

Als de knop Navigatiedock verschijnt, kunt u het volgende doen:

• Sleep de knop naar de gewenste positie.

• Tik op de knop om terug te gaan.

• Dubbeltik op de knop om twee stappen terug te gaan.

• Houd de knop aangetikt en laat hem vervolgens los om naar het startscherm terug te

keren.

• Houd de knop aangetikt en veeg dan naar links of rechts om recente taken weer te geven.

Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie > Navigatiedock en

Phone Clone

Met Phone Clone kunt u snel en soepel alle basisgegevens (met inbegrip van contacten,

agenda, afbeeldingen en video's) van uw oude apparaat naar uw nieuwe apparaat

verplaatsen.

Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat

1 Op uw nieuwe apparaat opent u

Phone Clone. Of ga naar Instellingen > Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens op Huawei of Overige Android.

Page 9

Hoofdzaken

2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden

en installeren.

3 Op uw oude apparaat opent u

Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.

Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.

4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en tikt u op Overdragen

om met klonen te beginnen.

Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met Android 4.4 of later.

Gegevens klonen vanaf een iPhone of iPad

1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >

Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens op iPhone/iPad.

2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden

en installeren.

3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.

Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.

4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en volgt u daarna de

instructies op het scherm om het klonen van gegevens uit te voeren.

Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met iOS 8.0 of later.

Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen

Het scherm vergrendelen

Als uw apparaat een tijdje inactief zal blijven, wordt het scherm automatisch vergrendeld en

wordt de slaapstand geactiveerd om stroom te besparen.

U kunt het scherm ook handmatig vergrendelen op een van de volgende manieren:

• Druk op de aan/uit-knop.

• Knijp op het startscherm twee vingers samen om de modus voor bewerking van het scherm

te openen. Tik op Widgets en versleep het pictogram Schermvergrendeling naar het

startscherm. U kunt nu op het pictogram Schermvergrendeling tikken om het scherm te

vergrendelen.

De time-outperiode voor het scherm instellen

Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid > Slaapstand en selecteer een time-

outperiode voor het scherm.

Page 10

Scherm activeren

U kunt het scherm op een van de volgende manieren inschakelen:

• Druk op de aan/uit-knop.

Hoofdzaken

• Ga naar

Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Snelkoppelingen en gebaren >

Scherm activeren en schakel Omhoog tillen om te wekken of Dubbeltikken om te

activeren in.

– Wanneer Omhoog tillen om te wekken is ingeschakeld, kunt u uw apparaat oppakken

om het scherm in te schakelen.

– Wanneer Dubbeltikken om te activeren is ingeschakeld, kunt u twee keer op het

scherm tikken om het in te schakelen.

Het scherm ontgrendelen met een wachtwoord

Als het scherm eenmaal is ingeschakeld, veegt u vanaf het midden van het scherm omhoog

om het venster voor invoer van het wachtwoord weer te geven. Voer vervolgens uw

schermvergrendelingswachtwoord in.

Uw apparaat ontgrendelen met uw vingerafdruk

Druk een vastgelegde vinger tegen de vingerafdruksensor om uw apparaat te ontgrendelen.

Weergave van het vergrendelscherm wijzigen

Uw handtekening op het vergrendelingsscherm weergeven

Ga naar

Instellingen > Startscherm & achtergrond, tik op Vergrendelschermtekst en

typ vervolgens de tekst die u op het vergrendelingsscherm wilt weergeven.

Als u de handtekening wilt verwijderen, tikt u op Vergrendelschermtekst en verwijdert u de

tekst.

Toegang tot apps vanaf het vergrendelscherm

U kunt veelgebruikte apps, zoals Camera, Geluidsrecorder en Rekenmachine vanaf het

vergrendelscherm openen.

• Schakel het scherm in, houd aangetikt en veeg dan omhoog om Camera te openen.

• Schakel het scherm in en veeg vervolgens vanaf de onderkant van het vergrendelscherm

omhoog om het snelkoppelingenvenster te openen. Er zijn snelkoppelingen voor

Geluidsrecorder, Zaklantaarn, Rekenmachine en Timer beschikbaar.

Meldings- en statuspictogrammen

Page 11

Meldings- en statuspictogrammen

Netwerkstatuspictogrammen kunnen variëren, afhankelijk van uw regio of

netwerkserviceprovider.

Ondersteunde functies kunnen variëren, afhankelijk van het apparaatmodel. Bepaalde

van de volgende pictogrammen zijn mogelijk niet op uw apparaat van toepassing.

5G-netwerk verbonden 4G-netwerk verbonden

3G-netwerk verbonden 2G-netwerk verbonden

Volledige signaalsterkte Roaming

Data-besparing ingeschakeld Simkaart niet gevonden

Hotspot ingeschakeld Hotspot verbonden

Hoofdzaken

Bezig met oproep VoLTE ingeschakeld

Wi-netwerk verbonden SkyTone in gebruik

Verbinding met hotspot

verbroken

Vliegmodus ingeschakeld Alarmen ingesteld

Batterij leeg Batterij bijna leeg

Bezig met opladen Snelladen

Supersnel laden

Bluetooth ingeschakeld Batterij van Bluetooth-apparaat

Bluetooth-apparaat aangesloten VPN verbonden

Netwerk wordt omgeschakeld

door Wi+

Energiebesparingsmodus

ingeschakeld

Autorijdmodus Projectie-apparaat aangesloten

Locatieservice ingeschakeld Oogcomfortmodus ingeschakeld

Headset met microfoon

Headset verbonden

verbonden

Gemiste oproep Ongelezen sms

Page 12

Hoofdzaken

Microfoon uitgeschakeld Gedempt

Meer meldingen Alleen trillen

NFC ingeschakeld Modus Niet storen ingeschakeld

Bezig met synchroniseren van

gegevens

Prestatiemodus ingeschakeld Nieuwe e-mails

Herinneringen aan afspraken Digitale balans ingeschakeld

Gegevenssynchronisatie mislukt

Snelkoppelingsschakelaars

Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen

Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

verder omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven.

• Tik op een snelkoppelingsschakelaar om de bijbehorende functie in of uit te schakelen.

• Houd een snelkoppelingsschakelaar aangetikt om het instellingenscherm voor die functie te

openen. (Alleen beschikbaar voor bepaalde functies.)

• Tik op om Instellingen te openen.

Snelkoppelingsschakelaars aanpassen

Tik op

, houd een pictogram aangetikt en versleep het dan naar de gewenste positie.

Widgets op het startscherm

U kunt widgets, zoals Schermvergrendeling, Weer, Kladblok, Klok, Contacten en Agenda, aan

het startscherm toevoegen, verplaatsen of eruit verwijderen, al naar gelang uw persoonlijke

vereisten.

Een widget aan het startscherm toevoegen

1 Knijp twee vingers op het startscherm samen om de modus met startscherminstellingen te

openen.

2 Tik op Widgets en veeg dan naar links om alle widgets weer te geven.

Page 13

Hoofdzaken

3 Bepaalde widgets, zoals Weer, hebben verschillende formaten. Tik op de widget om alle

formaten weer te geven en veeg dan naar rechts om terug te keren.

4 Tik op een widget om deze aan het startscherm toe te voegen. Als er geen ruimte op de

pagina van het huidige scherm is, houdt u de widget aangetikt en sleept u hem naar een andere schermpagina.

Een widget verplaatsen of verwijderen

Houd een widget op uw startscherm aangetikt totdat uw apparaat trilt. Versleep de widget

dan naar de gewenste positie of tik op Verwijderen.

Uw achtergrond instellen

Een afbeelding uit Foto's als achtergrond instellen

1 Open

Foto's en open de afbeelding die u als uw achtergrond wilt instellen.

2 Ga naar > Instellen als > Achtergrond en volg daarna de instructies op het scherm

om de instelling uit te voeren.

Schermafbeeldingen en schermopname

Een schermafbeelding maken

Uw knokkel gebruiken om een schermafbeelding te maken

1 Ga naar

Schermafbeelding maken en zorg dat Schermafbeeldingen met knokkel is

ingeschakeld.

2 Klop twee keer snel na elkaar met één knokkel op het scherm om een schermafbeelding

te maken.

Een knoppencombinatie gebruiken om een schermafbeelding te maken

Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Snelkoppelingen en gebaren >

Houd de aan/uit-knop en de volume lager-knop tegelijkertijd ingedrukt om een

schermafbeelding te maken.

Een snelkoppeling gebruiken om een schermafbeelding te maken

Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven. Tik op om een

schermafbeelding te maken.

Page 14

Een schermafbeelding delen en bewerken, of overschakelen op scrollende

schermafbeelding

Hoofdzaken

Nadat u een schermafbeelding hebt gemaakt, verschijnt er een miniatuur in de

linkerbenedenhoek van het scherm. Daarna kunt u het volgende doen:

• Veeg over de miniatuur omlaag om een scrollende schermafbeelding te maken.

• Veeg over de miniatuur omhoog om een deelmodus te selecteren en deel de

schermafbeelding met uw vrienden.

• Tik op de miniatuur om hem te bewerken of verwijderen.

Schermafbeeldingen worden standaard opgeslagen in Foto's.

Uw knokkel gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken

Page 15

Hoofdzaken

1 Klop met een knokkel op het scherm en houd dit vast om een "S" te tekenen. Het scherm

wordt automatisch omlaag gescrold, zodat u de volledige pagina kunt vastleggen.

2 U kunt op een willekeurig punt op het scherm tikken om de schermafbeelding te stoppen.

Een gedeeltelijke schermafbeelding maken

Page 16

Hoofdzaken

1 Klop met een knokkel op het scherm en houd het scherm aangetikt om het gedeelte van

het scherm dat u wilt vastleggen, te omlijnen. Zorg dat uw knokkel niet van het scherm komt.

2 Het scherm geeft het bewegingstraject van uw knokkel weer en maakt een

schermafbeelding van het geselecteerde gebied. Hierna kunt u het volgende doen:

• Sleep het kader naar de gewenste positie of pas de grootte ervan aan.

• Tik op een vormpictogram om de vorm van de gedeeltelijke schermafbeelding te

bepalen.

3 Tik op

Het scherm opnemen

Neem uw schermactiviteiten op in deelbare video's om een tutorial te maken, uw geweldige

gamingvaardigheden te laten zien en nog veel meer.

Een toetsencombinatie gebruiken om de schermopname te starten

Houd de aan/uit-knop en de volume hoger-knop tegelijk ingedrukt om de schermopname te

om de schermafbeelding op te slaan.

starten. Houd beide knoppen opnieuw ingedrukt om de opname te stoppen.

Page 17

Hoofdzaken

Een snelkoppeling gebruiken om de schermopname te starten

1 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.

2 Tik op Schermopname om te beginnen met het opnemen van uw scherm.

3 Tik op de timer aan de bovenkant van het scherm om op te houden met opnemen.

4 De opname wordt opgeslagen in Foto's.

Twee knokkels gebruiken om een schermopname te starten

1 Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Snelkoppelingen en gebaren >

Scherm opnemen en zorg dat Scherm opnemen is ingeschakeld.

2 Klop twee keer snel na elkaar met twee knokkels op het scherm om een schermopname

te starten. Klop nogmaals twee keer om de schermopname stop te zetten.

Uw stem tijdens de schermopname opnemen

U kunt de microfoon inschakelen om uw stem tijdens het opnemen van het scherm op te

nemen.

Als u met een schermopname bent begonnen, tikt u op het microfoonpictogram en zorgt u

dat dit wordt weergegeven als . U kunt nu uw stem opnemen.

Als de microfoon is uitgeschakeld (als deze als wordt weergegeven), dan kunt u

alleen systeemgeluiden, zoals muziek, opnemen. Als u geen systeemgeluiden in uw

schermopname wilt, dempt u uw apparaat en schakelt u eventuele muziek of andere

mediageluiden uit voordat u met de schermopname begint.

Meldingen weergeven en wissen

Meldingen weergeven

Wanneer u een meldingsherinnering krijgt, kunt u het scherm inschakelen en vanaf de

statusbalk omlaag vegen om het meldingenpaneel te openen en de melding te bekijken.

Meldingen wissen

• Veeg op een meldingsherinnering naar rechts om de melding te verwijderen.

• Tik op

Meldingen blokkeren, dempen of vertragen

Veeg over een melding naar links en tik dan op om meldingen vanuit die bron te

blokkeren, dempen of vertragen.

aan de onderkant van het meldingenpaneel om alle meldingen te verwijderen.

Page 18

Hoofdzaken

Bepaalde systeemmeldingen kunnen niet worden geblokkeerd, gewist of vertraagd.

Geluidsinstellingen aanpassen

Druk op een volumeknop om het volume aan te passen

Druk op de volume hoger-knop of de volume lager-knop om het volume aan te passen.

Druk op de aan/uit-knop om uw apparaat te dempen wanneer het rinkelt

Wanneer uw apparaat voor een inkomende oproep of alarm rinkelt, kunt u op de aan/uit-

knop drukken om dit te dempen.

Omdraaien om te dempen of optillen om het beltoonvolume te verlagen

Wanneer u een inkomende oproep ontvangt, kunt u uw apparaat omdraaien om de oproep

te dempen of optillen om het beltoonvolume te verlagen.

Ga naar

Beltoon dempen/volume verlagen en schakel dan Omdraaien om beltoon te dempen en

Optillen om het belvolume te verlagen in.

Het standaardvolume instellen

Ga naar

volgende items instellen:

• Media (video, games, muziek en meer)

• Beltonen

• Alarmen

• Oproepen

Een snelkoppeling gebruiken om te schakelen tussen de modus voor rinkelen, trillen of

dempen

Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Snelkoppelingen en gebaren >

Instellingen > Geluiden & trillingen. Van hieruit kunt u het volume voor de

1 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.

2 Tik op het pictogram

te wisselen.

Geluid, Stil of Trillen om tussen de verschillende modi

Tekst invoeren

Page 19

Hoofdzaken

Tekst bewerken

U kunt tekst die op uw scherm wordt weergegeven, naar het klembord kopiëren of knippen

en vervolgens ergens anders plakken (neerzetten). U kunt de tekst ook op meerdere

manieren delen.

1 Houd de tekst aangetikt totdat verschijnt.

2 Versleep en om de benodigde tekst te selecteren of tik op Alles selecteren om

alle tekst te selecteren.

3 Tik zo nodig op Kopiëren of Knippen.

4 Houd de ruimte waarin u de tekst wilt plakken, aangetikt totdat Plakken verschijnt en tik

dan op Plakken.

Modus voor gesplitst-scherm en zwevend venster

Multivenster

Met Multi-scherm kunt u apps in gesplitste schermen of in een zwevend venster openen voor

multitasking.

De modus Gesplitst-scherm vanuit het Dock voor Multi-scherm inschakelen

• Modus voor gesplitst-scherm inschakelen:

1 Open een app, veeg vanaf de linker- of rechterrand naar binnen en houd uw vinger daar

om het Dock voor Multi-scherm weer te geven.

2 Sleep een app-pictogram uit het Dock voor Multi-scherm.

• Wisselen tussen de gesplitst-schermvensters: Houd

gesplitst-scherm aangetikt totdat het venster kleiner wordt. Sleep het venster dan naar de

andere kant van het scherm om tussen vensters te wisselen.

• Gesplitst-scherm afsluiten: Sleep

horizontaal of verticaal totdat een van de vensters verdwijnt.

of in het midden van de gesplitst-schermlijn

aan de bovenkant van een

• Ondersteuning voor de modus Gesplitst-scherm verschilt per app.

• Het scherm van één app kan niet in tweeën worden gesplitst.

• De modus Gesplitst-scherm is op een gegeven moment alleen van toepassing op twee

apps.

Het zwevende venster vanuit het multivenster-dock weergeven

U kunt tijdens het spelen van een game ook met uw vriend(in) in een zwevend venster

chatten zonder dat u de game hoeft af te sluiten.

• Het zwevende venster weergeven:

Page 20

Hoofdzaken

1 Veeg vanaf de linker- of rechterrand naar binnen en houd uw vinger daar om het

multivenster-dock weer te geven.

2 Tik op een app-pictogram in het multivenster-dock om de app in een zwevend venster

te openen.

• Het zwevende venster verplaatsen: Sleep de horizontale lijn aan de bovenkant van het

zwevende venster naar de gewenste locatie.

• Weergeven in volledig scherm: Tik op in het zwevende venster om de inhoud van het

venster op volledig scherm weer te geven.

• Het zwevende venster sluiten: Tik op

in het zwevende venster om het venster te

sluiten.

De grootte van het zwevende venster kan niet worden aangepast.

Wisselen tussen Gesplitst-scherm en Zwevend venster

• Wisselen vanaf de modus Gesplitst-scherm naar zwevend venster: Houd de balk aan de

bovenkant van een gesplitst-schermweergave aangetikt en sleep hem dan naar de linker-/

rechterkant van het scherm wanneer u zich in de staande modus bevindt of naar de

onderste rand wanneer u zich in de landschapsmodus bevindt.

• Wisselen vanaf het zwevende venster naar de modus Gesplitst-scherm: Houd de balk aan

de bovenkant van het zwevende venster aangetikt en sleep deze dan naar het boven-/

ondergedeelte van het scherm wanneer u zich in de staande modus bevindt of naar links of

rechts wanneer u zich in de landschapsmodus bevindt.

Slepen en neerzetten tussen apps met Multivenster

Gebruik de functie Multivenster om afbeeldingen, tekst en documenten eenvoudig tussen

apps te slepen en neer te zetten.

• Een afbeelding slepen en neerzetten: wanneer u notities maakt met Kladblok, opent u

Bestanden, selecteert u de foto die u wilt toevoegen en sleept u deze naar de Kladblok-

editor.

• Tekst slepen en neerzetten: wanneer u een bericht met WeChat verzendt, opent u

Kladblok, houdt u de tekst die u wilt verzenden aangetikt en sleept u deze naar WeChat.

• Een document slepen en neerzetten: wanneer u een e-mail schrijft, opent u Bestanden,

selecteert u het document dat u wilt toevoegen en sleept u het naar de e-maileditor.

Niet alle apps ondersteunen slepen en neerzetten met Multivenster.

Een app vanuit het Multivenster-dock toevoegen, verplaatsen of verwijderen

• Een app toevoegen: tik via het Multivenster-dock op , tik op de app die u wilt

toevoegen en tik dan op Klaar.

• Een app verplaatsen: tik in het Multivenster-dock op

, sleep de gewenste app dan naar

een willekeurige locatie in het dock en tik vervolgens op Klaar.

Page 21

Hoofdzaken

• Een app verwijderen: tik in het Multivenster-dock op , tik vervolgens op in de

rechterbovenhoek van het pictogram van de app die u wilt verwijderen en tik vervolgens op

Klaar.

Multi-scherm uitschakelen

Multi-scherm is standaard ingeschakeld. Als u de functie wilt uitschakelen, gaat u naar

Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Multi-scherm en schakelt u Dock voor Multi-

scherm uit.

APP Multiplier

App Multiplier geeft het startscherm en inhoudsscherm van de app in dubbele vensters

weer, zodat u gemakkelijk kunt multitasken wanneer uw apparaat uitgeklapt is.

Deze functie werkt alleen voor toepasselijke apps.

1 Ga naar

waarvoor u deze functie wilt inschakelen.

Instellingen > Apps > App Multiplier en zet de schakelaar aan voor apps

2 Open een app waarvoor App Multiplier is ingeschakeld. Het startscherm van de app

wordt dan in het midden van het scherm weergegeven.

3 Tik op een vermelding op het startscherm van de app. Het startscherm wordt naar links

verplaatst om ruimte voor het nieuwe scherm te maken. Als er geen extra inhoud beschikbaar is voor het item dat u hebt aangetikt, blijft de app in één venster weergegeven.

Datum en tijd tonen wanneer het scherm uit is

Altijd weergegeven

Met Display altijd aan ingeschakeld toont het vergrendelscherm de datum, tijd en meer

wanneer het scherm uit is.

Display altijd aan inschakelen

1 Ga naar

Display altijd aan in.

Instellingen > Startscherm & achtergrond > Display altijd aan en schakel

2 Stel de tijd voor het Begin en het Einde in, afhankelijk van uw voorkeuren.

Klokstijl instellen op Display altijd aan

U kunt de klokstijl voor Display altijd aan aanpassen, afhankelijk van uw voorkeuren.

1 Op het scherm Display altijd aan tikt u op Klokstijl en veegt u naar links of rechts om de

beschikbare klokstijlen weer te geven.

2 Selecteer de klokstijl waar u de voorkeur aan geeft en tik op .

Page 22

Hoofdzaken

Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw

opstarten

Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten

Uw apparaat in- en uitschakelen

U kunt uw apparaat uitschakelen door de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt te houden

en vervolgens op Uitschakelen en Tik aan om uit te schakelen te tikken.

U kunt uw apparaat inschakelen door de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt te houden

totdat uw apparaat trilt en het logo weergeeft.

Uw apparaat opnieuw starten

Start uw apparaat regelmatig opnieuw op om de cache te wissen en het apparaat in

optimale staat te houden. Met opnieuw starten kunt u soms een probleem oplossen wanneer

uw apparaat dit tegenkomt.

Houd gewoon de aan/uit-knop een paar seconden ingedrukt en tik dan op Opnieuw

opstarten en Tik aan om opnieuw te starten.

Opnieuw starten van uw apparaat forceren

Als uw apparaat niet werkt of niet normaal kan worden uitgeschakeld, kunt u het opnieuw

starten forceren.

Houd gewoon de aan/uit-knop 10 seconden of langer ingedrukt.

Opladen

Uw apparaat opladen

Uw apparaat waarschuwt u als de batterij bijna op is. Zorg dat u uw apparaat op tijd oplaadt

om te voorkomen dat hij automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de batterij op is.

Voorzorgsmaatregelen voor opladen

• Laad uw apparaat op met behulp van de standaardadapter en de USB-kabel die met uw

apparaat zijn meegeleverd. Als u andere opladers of USB-kabels gebruikt, dan kan dat

leiden tot herhaaldelijk opnieuw opstarten, trager opladen, oververhitting of andere

ongewenste

• Uw apparaat voert automatisch een veiligheidscontrole uit wanneer een oplader of een

ander apparaat op de USB-poort wordt aangesloten. Als er vocht in de USB-poort wordt

gedetecteerd, activeert uw apparaat automatisch veiligheidsfuncties en wordt het opladen

stopgezet. Ontkoppel uw apparaat van de USB-poort en wacht totdat de USB-poort droog

is.

eecten.

Page 23

Hoofdzaken

• De tijd die nodig is om de batterij volledig op te laden, is afhankelijk van de

omgevingstemperatuur en van hoe oud de batterij reeds is.

• Batterijen kunnen een beperkt aantal keren worden opgeladen. Wanneer de levensduur van

de batterij merkbaar korter wordt, gaat u naar een bevoegd klantenservicecentrum van

Huawei om de batterij te laten vervangen.

• Zorg ervoor dat u uw apparaat of de oplader niet bedekt tijdens het opladen.

• Uw apparaat wordt mogelijk warm wanneer u hem gedurende langere tijd hebt gebruikt,

vooral in hoge temperaturen. Houd in dat geval op met opladen, schakel enkele functies uit

en verplaats uw apparaat naar een koele plek.

• Gebruik uw apparaat niet tijdens het opladen.

• Als uw apparaat niet reageert als u de aan/uit-knop ingedrukt houdt, dan is de batterij

waarschijnlijk leeg. Laad 10 minuten op en schakel uw apparaat dan in.

De oplader gebruiken die bij uw apparaat werd geleverd

1 Gebruik de USB-kabel die met uw apparaat is meegeleverd om uw apparaat en de

adapter op elkaar aan te sluiten.

2 Steek de stekker van de adapter in een stopcontact.

Uw apparaat opladen met een pc

1 Sluit uw apparaat op een computer of een ander apparaat aan door middel van een USB-

kabel.

2 Wanneer het dialoogvenster USB gebruiken voor op uw apparaat wordt weergegeven,

tikt u op Alleen opladen. Als er eerder een andere optie werd ingesteld, wordt het dialoogvenster niet weergegeven. Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik op Instellingen en selecteer dan Alleen opladen.

Overzicht van batterijpictogrammen

U kunt het batterijniveau aan de hand van het batterijpictogram op het apparaatscherm

controleren.

Batterijpictogram Batterijniveau

Er resteert minder dan 4% batterijvermogen

Bezig met opladen, minder dan 10% resterend batterijvermogen

Bezig met opladen, 10% tot 90% resterend batterijvermogen

Bezig met opladen, ten minste 90% resterend batterijvermogen

Als naast het batterijpictogram 100% wordt weergegeven, of als op

het vergrendelscherm een bericht verschijnt dat het opladen is

voltooid, is de batterij volledig opgeladen.

Page 24

Hoofdzaken

Reverse charging met een OTG-kabel

On-The-Go (OTG) is een USB-verzendtechnologie waarmee een apparaat rechtstreeks

toegang heeft tot bestanden op een USB-ashstation of digitale camera of om met behulp

van een OTG-kabel verbinding met een extern apparaat, zoals een toetsenbord of muis, te

maken.

U kunt uw apparaat gebruiken om andere apparaten met behulp van een OTG-kabel op te

laden.

1 Sluit uw apparaat met behulp van een OTG-kabel aan op het apparaat dat moet worden

opgeladen.

2 Wanneer het dialoogvenster USB gebruiken voor op uw apparaat wordt weergegeven,

tikt u op Omgekeerd opladen. Als er eerder een andere optie werd ingesteld, wordt het dialoogvenster niet weergegeven. Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik op Instellingen en selecteer dan Omgekeerd opladen.

3 Volg de instructies op het scherm van het apparaat dat moet worden opgeslagen om met

opladen te beginnen.

Page 25

Slimme functies

AI Lens

Codes scannen

HiVision kan verschillende QR-codes lezen en u onmiddellijk naar het bijbehorende app-

scherm doorsturen.

1 Open de camera, tik op

en dan op .

2 Plaats de QR-code in het scankader en wacht totdat deze is herkend.

Scannen om te winkelen

Met behulp van de functie Winkelen van HiVision kunt u goederen scannen om

aankoopaanbevelingen voor gelijksoortige artikelen online te krijgen.

1 Open de camera, tik op en dan op .

2 Lijn het doelobject uit in het kader van de zoeker. U krijgt aankoopaanbevelingen als het

object is herkend. U kunt ook op tikken om een foto te maken, die automatisch zal worden herkend.

AI Touch

Handig winkelen

Wanneer u op het scherm van uw apparaat een artikel ziet dat u wilt kopen, houdt u het met

twee vingers aangetikt om er online naar te zoeken. Tik op de weergegeven links om meer

informatie weer te geven.

1 Ga naar

HiTouch in.

Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > HiTouch en schakel dan

2 Houd het artikel dat u wilt kopen met twee vingers licht uit elkaar gespreid aangetikt.

3 Nadat het onderwerp is geïdenticeerd, worden links naar het artikel op verschillende

winkelplatforms weergegeven.

4 U kunt ook de positie en de grootte van het identicatievak aanpassen om andere

artikelen te selecteren waarin u bent geïnteresseerd.

5 Tik op de links om productdetails weer te geven en een aankoop te doen.

Gemakkelijke projectie

Page 26

Slimme functies

Draadloze projectie

U kunt uw apparaat draadloos op een extern beeldscherm (een tv bijvoorbeeld) aansluiten.

1 Op basis van het model en de functies van uw externe beeldscherm, voert u het volgende

uit:

• Als het externe beeldscherm Miracast ondersteunt, schakelt u de draadloze projectie

op het beeldscherm in.

• Als dat niet het geval is, gebruikt u een draadloze HDMI-adapter om uw apparaat en

het externe beeldscherm op elkaar aan te sluiten. Zorg dat de draadloze HDMI-

adapter op een voedingsbron is aangesloten.

Als u wilt controleren of uw externe beeldscherm Miracast ondersteunt en hoe u draadloze projectie op het beeldscherm kunt inschakelen, raadpleegt u de gebruikershandleiding of vraagt u dit aan de klantenservice van de fabrikant van het externe beeldscherm.

2 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op

om Wi in te schakelen.

3 Veeg verder langs het meldingenpaneel omlaag om Draadloze Projectie in te schakelen.

Uw apparaat zoekt nu naar het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter.

Ga in plaats daarvan naar Instellingen > Meer verbindingen > Gemakkelijke

Projectie en schakel Draadloze Projectie in.

4 Tik op de naam van het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter in de lijst

met zoekresultaten om te beginnen met projecteren.

Bedrade projectie

1 Een type-C-kabel voorbereiden.

Gebruik een type-C naar HDMI-, type-C naar DP- of type-C naar MiniDP-kabel, afhankelijk van uw externe beeldscherm.

2 Sluit het type-C-uiteinde op uw apparaat aan en het andere uiteinde op het externe

beeldscherm.

3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als

signaalbron in.

Projectie met behulp van een dockingstation

Als u uw apparaat op een extern beeldscherm wilt aansluiten en een bedrade muis en

toetsenbord gebruikt, gebruikt u een dockingstation met een USB-poort.

1 Een dockingstation voorbereiden.

Er zijn meerdere types poorten beschikbaar op een dockingstation. Als uw externe beeldscherm HDMI ondersteunt en u een bedrade muis en toetsenbord moet gebruiken, gebruikt u een dockingstation met ten minste één HDMI-poort en twee USB-poorten.

2 Sluit uw apparaat en het externe beeldscherm aan via het dockingstation en sluit de

bedrade muis en het toetsenbord op het dockingstation aan.

Page 27

Slimme functies

3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als

signaalbron in.

Bureaubladmodus

Voor een verbeterde werkeciëntie projecteert u de inhoud van uw apparaat op een extern

beeldscherm. Veeg langs de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en

schakel dan BUREAUBLADMODUS in.

In BUREAUBLADMODUS wordt de weergave van uw apparaat opgesteld in

bureaubladindeling. Bewerkingen op uw apparaat beïnvloeden niet wat er op het externe

beeldscherm wordt weergegeven. U kunt bijvoorbeeld een document op het externe

beeldscherm bewerken en tegelijkertijd op uw apparaat chatten. U hoeft u geen zorgen te

maken over ontbrekende meldingen, oproepen of berichten, aangezien er een rode stip op

het meldingenpaneel van het externe beeldscherm verschijnt om u op de hoogte te houden.

Uw apparaat als aanraakblok gebruiken

Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik dan op

TOUCHPAD. U kunt nu de volgende handelingen uitvoeren:

• Gebruik gebaren volgens de instructies om muisopdrachten te simuleren.

• Wanneer er geen extern beeldscherm is aangesloten, klikt u op het tekstinvoervak op het

externe beeldscherm om het schermtoetsenbord weer te geven, zodat u tekst kunt

invoeren.

Als er een extern toetsenbord is aangesloten, is het schermtoetsenbord niet beschikbaar. In

dat geval moet u het externe toetsenbord gebruiken om tekst in te voeren.

Uw apparaat projecteren op een extern beeldscherm om uw werk te vereenvoudigen

In BUREAUBLADMODUS kunt u de volgende functies gebruiken:

• Meerdere vensters: open meerdere vensters tegelijk om te multitasken.

• Bestandsbeheer: sla bestanden op het bureaublad op, maak nieuwe bestanden of mappen

en hernoem of verwijder bestanden.

• Snel zoeken: zoek documenten, multimediabestanden en apps via het zoekvak van het

startmenu.

• App-snelkoppelingen maken: houd vanaf het startmenu een app aangetikt en versleep deze

naar het bureaublad om een snelkoppeling te maken. U kunt ook rechts-klikken op een

app-pictogram en de optie selecteren om een app-snelkoppeling op het bureaublad te

maken.

• Audio-uitgang: tik op het pictogram van de audio-uitgang op de statusbalk en selecteer

vervolgens het externe beeldscherm of uw apparaat als uitvoerapparaat voor audio.

• App-projectie: houd een app-pictogram op uw apparaat aangetikt om de projectie-opties

weer te geven. U kunt nu de app op het externe beeldscherm projecteren en openen.

• Markeren: gebruik de markeerfunctie om met behulp van het aanraakblok geprojecteerde

inhoud te markeren.

Page 28

Slimme functies

Bureaubladmodus afsluiten

Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik dan op

TELEFOONMODUS.

Huawei Share OneHop

Huawei Share OneHop gebruiken om bestanden over te dragen

U kunt snel bestanden tussen uw apparaat en uw laptop overdragen met slechts één toets

zonder gedoe met kabels en apps van derden.

Momenteel wordt Huawei Share OneHop ondersteund op Huawei- of Honor-laptops met het

Huawei Share-pictogram

Manager.

Uw apparaat en laptop met één tik verbinden

1 Open PC Manager op uw laptop en ga akkoord met de

eindgebruikers

(EULA, End User License Agreement).

of Magic-link-pictogram en met versie 9.1 of later van PC

Licentieovereenkomst voor

2 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

verder omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven. Schakel vervolgens NFC, Wi en Bluetooth in.

3 Houd het NFC-gebied (nabij de camera aan de achterzijde van uw apparaat) tegen het

Huawei Share-pictogram (of Magic-link-pictogram) op uw laptop totdat uw apparaat trilt of er een meldingsgeluid te horen is.

4 Volg de instructies op het scherm van uw apparaat en laptop om de verbinding tot stand

te brengen.

Foto's en video's delen met één tik

• Deel foto's en video's vanaf uw apparaat naar uw laptop:

1 Selecteer een of meer foto's of video's uit Foto’s op uw apparaat.

2 Tik het NFC-gebied van uw apparaat tegen het pictogram van Huawei Share (of Magic-

link) op de laptop en houd het daar totdat uw apparaat een geluid maakt of trilt. De geselecteerde foto's of video's worden naar uw laptop overgebracht.

Als u tekst in de ontvangen foto op de laptop wilt

op de foto om de afbeeldingsviewer weer te geven en klikt u vervolgens op

te identiceren en een tekstbestand te genereren.

• Foto's delen vanaf uw laptop naar uw apparaat:

identiceren, kopiëren of opslaan, klikt u

om tekst

1 Klik met de rechtermuisknop op een individueel fotobestand op uw laptop en open het

met de Huawei Image viewer.

2 Als u Foto’s verlaat of naar het startscherm op uw apparaat terugkeert, wordt de foto

die op uw laptop is geopend, naar uw apparaat overgebracht wanneer u het tegen uw laptop tikt (zoals hierboven beschreven).

Page 29

Slimme functies

Deze functie wordt ook ondersteund door HUAWEI MateBooks of HONOR MagicBooks

met PC Manager 9.0 en met het pictogram van Huawei Share of Magic-link.

Uw laptopscherm opnemen

Wilt u graag uw gamingvaardigheden laten zien of videoclips vanaf uw laptop delen, maar

wist u nooit hoe dat moest? Met Huawei Share OneHop creëert u een onmiddellijke

verbinding tussen uw apparaat en laptop en kunt u met één tik uw laptopscherm op uw

apparaat opnemen.

1 Schud uw apparaat en houd dan onmiddellijk het NFC-gebied tegen het label van Huawei

Share of Magic-link op de laptop totdat uw apparaat trilt of een meldingsgeluid afspeelt. Het laptopscherm wordt vervolgens op uw apparaat geprojecteerd en de opname begint. U kunt maximaal 60 seconden opnemen.

2 Tik via uw apparaat op om met de opname te stoppen. De schermopname wordt in

Foto's opgeslagen.

De functie Huawei Share OneHop wordt momenteel alleen op Intel-laptops ondersteund.

Bestanden delen

• Vanaf apparaat naar laptop

1 Gebruik Microsoft Oce om een bestand te openen dat u op uw apparaat wilt delen.

2 Houd het NFC-gebied van uw apparaat tegen het Huawei Share-pictogram (of Magic-

link-pictogram) op uw laptop totdat uw apparaat trilt of er een meldingsgeluid te horen is.

• Vanaf laptop naar apparaat

1 Open een bestand dat u wilt delen met behulp van Microsoft

Oce op uw laptop.

2 Sluit Microsoft Oce af of keer terug naar het startscherm op uw apparaat en tik

vervolgens uw apparaat tegen de laptop (volgens de bovenstaande instructies). U kunt dan het bestand dat in Microsoft Oce op uw laptop is geopend, naar uw apparaat overbrengen.

Klembordtekst kopiëren

1 Open PC-beheer op de laptop, selecteer Mijn telefoon, klik op Inschakelen en volg

daarna de instructies op het scherm om de laptop toegang te geven tot de gegevens op uw apparaat.

2 U kunt vervolgens tekst naar het klembord kopiëren en op uw apparaat of de laptop

plakken.

3 Tik op het pictogram PC-beheer in de rechterbenedenhoek op het bureaublad van de

laptop en selecteer Klembord om de onlangs gekopieerde tekst te bekijken.

Huawei Share

Page 30

Slimme functies

Huawei Share

Huawei Share is een draadloze deeltechnologie waarmee u snel afbeeldingen, video's,

documenten en andere soorten bestanden tussen apparaten kunt overdragen. Deze

technologie gebruikt Bluetooth voor het ontdekken van apparaten in de buurt die Huawei

Share en Wi-Fi Direct ondersteunen om bestanden over te dragen zonder mobiele data te

gebruiken.

Huawei Share in- of uitschakelen

U kunt Huawei Share op een van de volgende manieren in- of uitschakelen:

• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op

om Huawei Share in of uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het

instellingenscherm van Huawei Share te openen.

• Ga naar Instellingen > Meer verbindingen > Huawei Share en schakel Huawei Share

in of uit.

Als u Huawei Share inschakelt, worden wi en Bluetooth automatisch ingeschakeld.

Snel bestanden tussen uw apparaten delen met behulp van Huawei Share

U kunt Huawei Share gebruiken om snel bestanden tussen Huawei-apparaten te delen. De

ontvanger kan de bestanden bekijken voordat ze worden verzonden en vervolgens de

volledige inhoud van de bestanden bekijken als ze zijn ontvangen. De ontvanger kan

bijvoorbeeld ontvangen foto's of video's in Foto's weergeven.

1 Op het ontvangende apparaat schakelt u Huawei Share in.

2 Op het verzendende apparaat houdt u de bestanden die u wilt delen aangetikt om ze te

selecteren en tikt u vervolgens op . Tik op Huawei Share en tik dan op het pictogram van het ontvangende apparaat om de bestanden te verzenden.

Deze stappen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit een app deelt.

3 Op het ontvangende apparaat tikt u op Accepteren om de overdracht te accepteren.

Als u de ontvangen bestanden wilt weergeven, gaat u naar Bestanden en vervolgens naar

Interne opslag > Huawei Share op het tabblad Categorieën.

Ontvangen foto's of video's zijn ook te vinden in

Bestanden delen tussen uw apparaat en computer met Huawei Share

U kunt Huawei Share gebruiken om snel en gemakkelijk draadloos bestanden te delen tussen

uw apparaat en een computer (Windows of macOS).

1 Zorg dat uw apparaat en de computer op hetzelfde

Foto's > Albums > Huawei Share.

winetwerk zijn aangesloten.

2 Op uw apparaat gaat u naar het instellingenscherm van Huawei Share en schakelt u

Huawei Share en Computer delen in.

Page 31

Slimme functies

3 Noteer de naam weergegeven naast Weergegeven naam op computers en de

gebruikersnaam en het wachtwoord onder Vericatie op computers.

4 Op de computer gaat u naar:

• Windows: This PC (Computer) > Network.

• macOS: Finder > Go to > Network.

Deze functie is momenteel alleen beschikbaar op Macs met macOS 10.8 tot 10.14.

5 Vanaf uw computer dubbelklikt u op de naam van uw apparaat en voert u de

gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u eerder hebt genoteerd.

6 Open een gedeelde map op uw apparaat, zoals de map Interne opslag of Album, om

bestanden vanaf uw apparaat op uw computer weer te geven, te bewerken of ernaar te kopiëren, of andersom. Wijzigingen die in bestanden van gedeelde mappen op uw computer worden aangebracht, worden automatisch naar uw apparaat gesynchroniseerd, en andersom.

Afdrukken met één toets met Huawei Share

Wanneer er een printer die Huawei Share ondersteunt in de buurt is, kunt u Huawei Share

gebruiken om de printer te vinden en foto's of PDF-bestanden die op uw apparaat zijn

opgeslagen, af te drukken.

1 Zorg, afhankelijk van het type printer, voor het volgende:

• Printers met

aangesloten als uw apparaat.

• Printers met Wi-Fi Direct: de printer moet zijn ingeschakeld en Wi-Fi Direct moet zijn

ingeschakeld.

• Printers met Bluetooth: de printer moet zijn ingeschakeld en via Bluetooth

detecteerbaar zijn.

wi: de printer moet zijn ingeschakeld en op hetzelfde netwerk zijn

2 Bekijk het bestand dat u wilt afdrukken op uw apparaat en ga dan naar Delen > Huawei

Share.

3 Zodra de printer is ontdekt, tikt u op de naam van uw apparaat en past u de instellingen

op het voorbeeldscherm aan. Tik vervolgens op AFDRUKKEN om af te drukken. Als u voor het eerst een Bluetooth-printer op uw apparaat aansluit, zoekt u de printer op uw apparaat, tikt u op de printernaam en houdt u de aan/uit-knop op de printer ongeveer 1 seconde ingedrukt om de aansluiting te bevestigen.

Voor een lijst met ondersteunde printers tikt u op Meer informatie op het scherm

Huawei Share, veegt u over het scherm naar links en tikt u op Welke printers worden

ondersteund?.

Slimme afstandsbediening

Uw apparaat gebruikt infraroodtechnologie, zodat u het in de Slimme afstandsbediening-app

aan huishoudelijke apparaten kunt koppelen en kunt gebruiken voor het op afstand bedienen

Page 32

Slimme functies

van apparaten als tv's, airconditioning, STB's, dvd-spelers, camera's, projectoren en

netwerkboxen.

Een afstandsbediening toevoegen en gebruiken

1 Ga naar Slimme afst. bed. > , selecteer het apparaattype (zoals tv,

airconditioning, STB, dvd-speler, camera, projector of netwerkbox) en dan het merk.

2 Wijs de infraroodsensor aan de bovenkant van uw apparaat naar het huishoudelijke

apparaat en volg de instructies op het beeldscherm om het aan uw afstandsbediening toe te voegen.

3 Na het toevoegen van het apparaat tikt u eenvoudig op om het op afstand te

bedienen.

Een afstandsbediening opzetten

1 Ga naar

Slimme afst. bed. > en tik op .

2 Veeg door de afstandsbedieningsvensters om de gewenste afstandsbediening te selecteren

en tik op Naar afstandsbedieningspaneel gaan.

3 Wijs de infraroodsensor aan de bovenkant van het apparaat naar de infraroodsensor van

de gewone afstandsbediening, waarbij u een afstand van ongeveer 5 cm aanhoudt. Houd op het apparaat een toets die u wilt programmeren 2 seconden aangetikt om de bewerking ervan te leren. Houd uw apparaat en de gewone afstandsbediening tijdens dit proces stil.

Tikgeluiden op het toetsenblok van de afstandsbediening in- of uitschakelen

Ga naar Slimme afst. bed. > > Instellingen om tikgeluiden en/of trillen van het

toetsenblok in of uit te schakelen.

Page 33

Camera en Foto's

Camera starten

Er zijn meerdere manieren om de Camera-app te openen.

Vanuit het startscherm

Open

Vanuit het vergrendelscherm

Wanneer het scherm is vergrendeld, schakelt u het scherm in en veegt u over het

camerapictogram in de rechterbenedenhoek omhoog om de camera te openen.

Met behulp van Ultra-snapshot

Wanneer dit is ingeschakeld, drukt u eenvoudig twee keer op de volume lager-knop om de

camera te openen wanneer het scherm uit is.

Camera vanuit het startscherm.

1 Open Camera.

2 Ga naar > Ultra snapshot en selecteer Camera openen of Neem een snel snapshot.

3 U kunt de camera nu openen of een snapshot maken zonder het scherm te hoeven

ontgrendelen.

Foto's maken met uw opvouwbare apparaat

Uw inklapbare apparaat gebruikt dezelfde camera's als de camera aan zowel de voorzijde als

de achterzijde. Klap uw apparaat gewoon in en draai het dan om, afhankelijk van of u een

foto of een

fotograaf als het onderwerp tegelijkertijd voorbeeldopnamen in realtime aan beide kanten

bekijken.

Open Camera. U kunt de camera op de volgende manieren gebruiken:

• Wanneer uw apparaat is uitgeklapt, kunt u foto's of video's maken met behulp van het

volledige scherm als zoeker.

• Wanneer uw telefoon is ingeklapt, wordt de zoeker standaard op het primaire scherm

weergegeven.

Tik op om de zoeker op zowel het primaire scherm als het tweede scherm weer te

geven.

sele wilt maken. Dankzij het ontwerp met dubbel scherm kan zowel de

Page 34

Camera en Foto's

Deze functie is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde cameramodi.

Als u een sele wilt maken, tikt u op om over te schakelen naar de camera aan de

voorzijde. Draai uw apparaat zodanig om dat de camera's naar u toe zijn gericht en maak

dan een foto.

Foto's maken

1 Open Camera.

2 U kunt vervolgens:

• Scherpstellen: tik waarop u wilt scherpstellen.

Als u de scherpstelling en meting apart wilt aanpassen, houdt u de zoeker aangetikt en

sleept u het individuele frame of de individuele ring naar de gewenste locatie.

• Helderheid aanpassen: tik op de zoeker. Wanneer het symbool naast het

scherpstellingsvenster verschijnt, sleept u het omhoog of omlaag.

• In- of uitzoomen: op de zoeker knijpt u twee vingers samen of spreidt u ze uit elkaar

of versleept u de zoomschuifbalk.

• Een cameramodus selecteren: veeg langs de cameramodusopties naar links of rechts.

• De its in- of uitschakelen: tik op en selecteer (Auto), (Aan), (Uit)

of (Altijd aan).

Sommige functies zijn alleen beschikbaar bij het gebruik van de camera aan de achterzijde.

3 Tik op om een foto te maken.

Getimede foto's maken

Met de cameratimer kunt u een tijdsvertraging instellen, zodat u na het aantikken van de

sluiterknop in positie kunt gaan staan of zitten.

1 Open

2 Ga naar

Camera.

> Timer en selecteer een vertragingsoptie.

3 Keer terug naar de zoeker en tik op de sluiterknop. Uw apparaat maakt een foto wanneer

het aftellen eindigt.

Spraakopdrachten gebruiken om foto's te maken

U kunt uw stem gebruiken om foto's te maken zonder dat u de sluiterknop hoeft aan te

raken.

Page 35

Camera en Foto's

1 Open Camera.

2 Ga naar > Spraakbesturing, schakel Spraakbesturing in en selecteer een

spraakbesturingsoptie.

3 Keer terug naar de zoeker en spreek dan uw opdracht uit om een foto te maken.

Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote

sluiteropening

Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote sluiteropening

De Portretmodus gebruiken om portretten te maken

In de Portretmodus kunt u schoonheids- en

verbazingwekkende portretten te maken.

verlichtingseecten op uw foto's toepassen om

1 Open Camera en selecteer de Portret-modus.

2 Lijn uw onderwerp uit in het kader van de zoeker.

Als u een sele wilt maken, tikt u op .

3 U kunt vervolgens:

• Schoonheidseecten inschakelen: tik op en versleep de schuifbalk om de

schoonheidsinstellingen aan te passen. Een hogere waarde levert een meer

uitgesproken schoonheidseect op.

Als u het schoonheidseect wilt uitschakelen, versleept u de instelling naar de laagste

waarde.

• Verlichtingseect instellen: tik op en selecteer een eect waar u de voorkeur aan

geeft.

4 Tik op

Nachtopnames maken

De Nachtmodus lost problemen veroorzaakt door weinig licht en nachtopnames op, om uw

foto's scherpe details en heldere kleuren te geven.

U kunt de Nachtmodus ook gebruiken bij het maken van foto's van onderwerpen met

achtergrondverlichting en scènes met stromend water, zoals watervallen, om een beter

contrast of een vloeiend, zijdeachtig watereect te creëren.

om een foto te maken.

1 Open Camera en selecteer de Nacht-modus.

Page 36

Camera en Foto's

2 Als u de camera aan de achterzijde gebruikt, tikt u via de zoeker op om de ISO-

gevoeligheid aan te passen of op om de sluitertijd aan te passen.

3 Houd uw apparaat stil en tik op .

4 Uw apparaat past de belichtingstijd aan op basis van de helderheid in de omgeving. Houd

uw apparaat stil. Stop pas met fotograferen als de teller op nul staat. Uw foto's kunnen anders vaag worden.

Foto's en video's met grote sluiteropening maken

In de modus Grote sluiteropening kunt u foto's en video's maken waarbij de achtergrond

wazig is, terwijl goed op het onderwerp is scherpgesteld.

1 Open

Camera en selecteer de modus Diafragma.

2 Tik waarop u wilt scherpstellen. Voor de beste resultaten moet uw apparaat zich binnen 2

meter van uw onderwerp bevinden.

3 Tik in de zoeker op en versleep de schuifbalk om de diafragma-instellingen aan te

passen. Een lagere diafragmawaarde creëert een minder scherpe achtergrond.

4 Tik op de sluiterknop om een foto of video te maken. Tik tijdens het opnemen op de

zoeker om de scherpstelling aan te passen.

Achtergrondwaas in foto's met grote sluiteropening bewerken

U kunt de scherpstelling en achtergrondwaas aanpassen nadat u een foto met grote

sluiteropening hebt genomen.

1 Ga naar Foto's > Albums > Camera.

2 Tik op een foto die is gemarkeerd met

foto.

en tik dan op aan de bovenkant van de

3 Volg de instructies om op de foto te tikken, zodat u opnieuw kunt scherpstellen. Versleep

de schuifbalk aan de onderkant om het diafragma aan te passen.

4 Tik op om de instellingen op te slaan.

Master AI

Master AI is een voorgeïnstalleerde camerafunctie die u helpt betere foto's te maken door

objecten en scènes op intelligente wijze te identiceren en de camera-instellingen

dienovereenkomstig te optimaliseren.

Master AI kan allerlei verschillende scènes identiceren, zoals podia, stranden, blauwe lucht,

vegetatie en tekst. Het werkt alleen met de camera aan de achterzijde.

Page 37

Camera en Foto's

1 Open Camera en selecteer de Foto-modus.

2 Tik op om te zorgen dat Master AI is ingeschakeld.

3 Lijn het onderwerp uit in het kader van de zoeker. Zodra Master AI identiceert waar u

een foto van wilt maken, wordt automatisch een modus aanbevolen (zoals portret, vegetatie of tekst).

4 Als u de aanbevolen modus wilt uitschakelen, tikt u op naast de tekst van de modus

of op om Master AI uit te schakelen.

Maanmodus gebruiken

1 Open Camera en selecteer de Foto-modus.

2 Tik op om te zorgen dat Master AI is ingeschakeld.

3 Richt de camera op de maan en spreid uw vingers op de zoeker om de zoom naar 10x of

meer aan te passen. Wanneer uw apparaat de maan detecteert, wordt de Maan-modus automatisch geopend.

4 Tik op om een foto te maken.

De Maan-modus kan de maan alleen identiceren als deze minimaal halfvol is. De

Maan-modus wordt mogelijk niet geactiveerd als de maan achter wolken schuilt.

Zoomen om foto's te maken

Maak foto’s met verschillende zoominstellingen

De zoommogelijkheden van de camera van uw apparaat stellen u in staat meer van een

scène of uitzichten op afstand vast te leggen.

Groothoekfoto's maken

1 Open Camera en selecteer de Foto-modus.

2 Tik op en zorg ervoor dat Master AI is ingeschakeld.

3 Richt de camera op het object waar u een foto van wilt maken. De camera beveelt

automatisch de Zeer brede hoek-modus aan als deze een gebouw detecteert. Tik op Breed om een bredere beeldhoek te krijgen.

U kunt ook de zoomschuifbalk in de zoeker slepen of in- of uitknijpen om de vergroting aan te passen. Een kleinere waarde resulteert in een breder weergavehoek.

4 Tik op om een foto te maken.

Wanneer de resolutie op de maximumwaarde is ingesteld, kunt u de zoom niet

aanpassen. De camera wisselt automatisch van resolutie.

Page 38

Camera en Foto's

Foto's maken van ver weg

1 Open Camera en selecteer de Foto-modus.

2 Richt de camera op het verre object waar u een foto van wilt maken. Sleep de

zoomschuifbalk of knijp in of uit om de vergroting aan te passen. Wanneer de resolutie op de maximumwaarde is ingesteld, kunt u de zoom niet aanpassen. De camera wisselt automatisch van resolutie.

3 Tik in de zoeker waarop u wilt scherpstellen. Wanneer de camera is scherpgesteld, tikt u

op .

Supermacro

De modus Supermacro maakt het gemakkelijker om close-upfoto's van kleine objecten, zoals

dauwdruppels en bladeren, te maken. U kunt ook close-ups van andere alledaagse objecten

maken om details naar voren te brengen die met het blote oog vaak worden gemist.

1 Open

methoden:

• Automatisch: beweeg uw camera dichter naar het onderwerp toe en houd uw

apparaat stabiel. Wanneer uw camera dichtbij genoeg is, wordt automatisch

scherpgesteld. Als

Als het niet wordt weergegeven, houdt u een afstand van 2,5–10,0 cm (ongeveer 1,0–

3,9 inch) vanaf het onderwerp aan.

• Handmatig: in de zoeker versleept u de zoomschuifbalk naar minder dan 1x of u gaat

naar Camera > Meer om Supermacro in te schakelen.

Camera en open dan de modus Supermacro met één van de volgende

is ingeschakeld, geeft het scherm Supermacro weer.

2 Tik op om een foto te maken.

Panoramafoto's maken

Voeg breedte aan uw landschap of groepsfoto's toe met de panoramafunctie. De camera

neemt meerdere foto's of objecten binnen uw gezichtsveld en plakt ze in een enkele

panoramische foto aan elkaar.

De camera aan de achterzijde gebruiken om panoramische foto's te maken

1 Ga naar

2 Tik op aan de onderkant van de zoeker om de panrichting in te stellen.

Camera > Meer en selecteer de modus Panorama.

Page 39

Camera en Foto's

3 Wijs de camera naar uw beginpunt en tik dan op om de opname te starten.

4 Beweeg de camera langzaam in de richting van de pijl die op het scherm wordt

weergegeven. Houd uw apparaat stil en zorg dat de pijl de hele tijd op de middenlijn blijft.

5 Tik op als u klaar bent.

Zwart/wit-foto's maken

Zwart/wit-fotograe verwijdert aeidende kleuren om u te helpen u beter te richten op

vorm, verschijning en textuur.

1 Open Camera.

2 Ga naar Meer > Monochroom en selecteer een van de volgende modi op basis van uw

onderwerp en scène:

• Normaal: deze modus is geschikt voor allerlei soorten onderwerpen.

• Diafragma: deze modus creëert een onscherpe achtergrond waardoor er meer nadruk

ligt op het onderwerp.

• Portret: deze modus creëert een onscherpe de achtergrond en laat u het

schoonheidseect aanpassen.

• Pro: met deze modus kunt u de camera-instellingen, waaronder de metingsmodus,

gevoeligheid en sluitersnelheid, aanpassen.

3 Tik op

om een foto te maken.

Lichtschilderij

Met Lichtschilderij kunt u lichtsporen vastleggen, doordat de sluiter langer open blijft. Er

komt geen handmatige aanpassing van de lensopening en sluiter bij kijken.

Kies gewoon uit de beschikbare opties, afhankelijk van de onderwerpen en de

lichtomstandigheden. Wij bevelen het gebruik van een statief aan dat uw apparaat stabiel

houdt, om schudden van de camera te verminderen.

Lichtsporen van een auto in de modus Verkeerssporen vastleggen

De modus Verkeerssporen stelt u in staat om in het donker artistieke foto's van achterlichten

van auto's te maken.

1 Ga naar

Camera > Meer > Licht-schilderij > Verkeerssporen.

Page 40

Camera en Foto's

2 Zoek een plek waar u de lichtsporen van auto's op afstand kunt zien. Zorg dat de

koplampen van de auto niet recht op de camera zijn gericht, want daardoor kan de foto overbelicht worden.

3 Tik op

belichting precies goed is, tikt u op om de opname te voltooien.

Lichttekeningen in de modus Lichtgrati vastleggen

Lichtgrati stelt u in staat om patronen te maken of woorden te schrijven door met een

lichtbron voor de camera te bewegen.

om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de

1 Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Lichtgrati.

2 In een donkere omgeving zonder aeidende lichtbronnen verplaatst u een geschikte

heldere lichtbron met een leuke kleur, zoals een kleine zaklantaarn of een lichtstaafje, voor de camera. Vermijd overdreven lichaamsbeweging, aangezien dit de opnameresultaten beïnvloedt.

3 Tik op

belichting precies goed is, tikt u op om de opname te voltooien.

Rivieren en watervallen in de modus Zijdeachtig water vastleggen

om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de

Zijdeachtig water stelt u in staat om zijdezachte foto's van watervallen en rivieren te maken.

1 Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Zijdeachtig water.

2 Deze functie werkt het best wanneer u foto's maakt van een stroom of waterval waarvan

het water onstuimig stroomt.

3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de

belichting precies goed is, tikt u op

De schoonheid van de sterren in de modus Sterrensporen vastleggen

Met Sterrensporen kunt u uw camera gebruiken om de beweging van de sterren in de

nachtelijke lucht vast te leggen.

om de opname te voltooien.

1 Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Sterrensporen.

2 Kies voor het beste resultaat een heldere nacht op een locatie zonder lichtvervuiling met

een onbelemmerd zicht op de hemel.

3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de

belichting precies goed is, tikt u op om de opname te voltooien.

HDR-foto's maken

Page 41

Camera en Foto's

HDR-foto's maken

Wanneer u foto's met achtergrondverlichting of een hoog lichtcontrast maakt, kan de HDR-

modus (High Dynamic Range) u helpen de licht- en schaduweecten in uw foto's te

verbeteren, zodat uw foto's extra scherpe details hebben.

HDR gebruiken met de camera aan de achterzijde

1 Ga naar Camera > Meer en selecteer HDR.

2 Houd uw apparaat stil, zo nodig met behulp van een statief.

3 Tik op om een foto te maken.

Levende beelden

Levend beeld legt een seconde beweging en geluid vast voordat u op de sluiterknop tikt en

een seconde erna.

Levende beelden maken

Ga naar

Levende beelden afspelen

Levende beelden worden in JPG-indeling in Foto's opgeslagen.

Ga naar Foto's > Albums > Camera, tik op een levend beeld en tik dan op aan de

bovenkant van het beeld om het te zien.

Het levende beeld stopt automatisch nadat het volledig is afgespeeld. U kunt ook op het

scherm tikken om het afspelen te stoppen.

Camera > Meer > Levend beeld en tik op om een foto te maken.

Stickers aan foto's toevoegen

Voeg een watermerk toe, zoals tijd, locatie, weer of humeur, om uw foto's aantrekkelijker te

maken.

1 Ga naar Camera > Meer > Stickers.

Als deze modus niet aanwezig is, tikt u op en downloadt u Stickers.

2 Tik op en selecteer een watermerk. Het geselecteerde watermerk wordt in de zoeker

weergegeven.

Page 42

Camera en Foto's

3 Versleep het watermerk om de positie ervan te wijzigen. U kunt ook de tekst van

bepaalde watermerktypes bewerken.

4 Tik op

om een foto te maken.

Documentenmodus

Bij foto's die vanuit een hoek worden genomen, is perspectief altijd een probleem. Als u geen

perfect rechte foto van een document kunt maken, gebruikt u de Documentenmodus.

In de Documentenmodus past de camera scheve afbeeldingen automatisch aan.

Foto's in Documentenmodus maken

1 Ga naar

Als de optie niet aanwezig is, tikt u op

2 Lijn het document waarvan u een foto wilt maken uit in het kader van de zoeker en tik

dan op .

Camera > Meer en tik vervolgens op Documenten.

en downloadt u daarna Documenten.

3 De camera

afbeelding recht.

Het tekstgebied aanpassen

Als u niet tevreden bent met de rechttrekkingscorrectie van de Documentenmodus, kunt u

het tekstgebied ook handmatig aanpassen.

Dit is alleen beschikbaar voor foto's die in de Documenten-modus worden gemaakt.

identiceert automatisch het tekstgebied binnen de zoeker en maakt de

1 Ga naar Foto's > Albums > Camera en tik op de foto die u wilt aanpassen.

2 Tik op boven de foto.

3 Versleep de vier hoeken om het correctiegebied aan te passen. Tik vervolgens op .

Pro-modus

Met de Pro-modus kunt u foto's en video's

over meting, ISO-gevoeligheid, belichting en meer tijdens de opname.

Bepaalde van de bovenstaande instellingen zijn niet beschikbaar wanneer u video's in de Pro-

modus maakt.

verjnen. De functie biedt u volledige controle

1 Open Camera en selecteer de Pro-modus.

Page 43

Camera en Foto's

2 Pas de camera-instellingen aan om unieke en professioneel ogende foto's te maken. U

kunt ook video's van hoge kwaliteit opnemen door op

• De meetmodus aanpassen: Tik op M en selecteer een meetmodus.

te tikken.

Meetmodus Beschrijving

Meet het licht in het hele frame. Van toepassing bij

Matrix

het maken van natuurlijke landschapsfoto's.

Legt meer nadruk op lichtniveaus in het midden van

Centreren

het scherm. Van toepassing bij het maken van

portretten.

Concentreert zich op het licht in een klein gebied van

Punt

• De ISO-gevoeligheid aanpassen: Tik op ISO en versleep de schuifbalk.

het scherm, zoals de ogen van het onderwerp.

In omstandigheden met weinig licht dient u de ISO-gevoeligheid te verhogen. In goed-

verlichte omgevingen kunt u de ISO-gevoeligheid verlagen om beeldruis te voorkomen.

• De sluitertijd aanpassen: Tik op S en versleep de schuifbalk.

Wanneer u foto's van stilstaande scènes of portretten maakt, dient u de sluitertijd te

verlagen. Wanneer u foto's van bewegende scènes of objecten maakt, dient u de

sluitertijd te verhogen.

• EV-belichtingscompensatie aanpassen: Tik op EV en versleep de schuifbalk.

Verhoog de EV-waarde in omstandigheden met weinig licht en verlaag de waarde in

goed-verlichte omgevingen.

• De scherpstelling aanpassen: Tik op AF en versleep de schuifbalk.

Scherpstelmodus Toepasselijk scenario

AF-S (enkel) Stilstaande onderwerpen

AF-C (doorlopend) Bewegende onderwerpen

MF (handmatig) Tik op het onderwerp waarop u wilt scherpstellen.

• De kleurzweem aanpassen: Tik op WB en selecteer een modus.

Wanneer u foto's in fel zonlicht maakt, selecteert u . In omgevingen met weinig

verlichting selecteert u .

Tik op

• Horizontale waterpas gebruiken: Tik op en schakel Horizontale waterpas in.

om de kleurtemperatuur aan te passen.

Er verschijnt een horizontale hulplijn in de zoeker. Wanneer de stippellijn de

ononderbroken lijn overlapt, bevindt de camera zich evenwijdig aan de horizontale

waterpas, waardoor scheve randen worden vermeden.

Page 44

Camera en Foto's

• AF-hulpverlichting gebruiken: Tik op en schakel AF hulpverlichting in voor betere

scherpstelling in omgevingen met weinig verlichting.

• Foto's in RAW-formaat opslaan: het RAW-formaat registreert meer details en biedt u

een groter bereik aan naverwerkingsopties. Ga naar > Resolutie en schakel RAW-

formaat in.

Wanneer u nu een foto maakt, wordt deze opgeslagen in het RAW-formaat en in de

standaardindeling. De foto's in RAW-formaat worden opgeslagen in het RAW-

fotoalbum in Foto's.

Foto's in RAW-formaat nemen meer opslagruimte in dan foto's in de

standaardindeling. Zorg ervoor dat uw apparaat over voldoende opslagruimte beschikt.

3 Tik op de sluiterknop om een foto of video te maken.

Video's opnemen

1 Open Camera en selecteer de Video-modus.

2 De volgende instellingen aanpassen:

• In- of uitzoomen: op de zoeker knijpt u twee vingers samen of spreidt u ze uit elkaar

of versleept u de zoomschuifbalk.

• Scherpstellen: tik op de locatie waarop u wilt scherpstellen. Houd de zoeker aangetikt

om de belichting en scherpstelling te vergrendelen.

• De its in- of uitschakelen: tik op en dan op om de its aan te houden of op

om de its uit te schakelen.

• Het schoonheidseect aanpassen: tik op en versleep de schuifbalk om de

schoonheidsinstellingen aan te passen.

• De videoresolutie en de framesnelheid aanpassen: ga naar

> Resolutie en

selecteer de gewenste resolutie.

Tik dan op Framesnelheid en op Versleutelen om de framesnelheid en de

versleutelingsindeling in te stellen.

Een hogere resolutie resulteert in een video van hogere kwaliteit met een groter

bestand.

3 Tik op om de opname te starten.

Houd tijdens het opnemen of aangetikt om soepel in of uit te zoomen.

Tik op

om tijdens het opnemen een foto te maken.

Page 45

Camera en Foto's

4 Tik op om te pauzeren en op om de opname te beëindigen.

AI-lmeecten

Gebruik AI-lmeecten om unieke artistieke eecten aan uw video's toe te voegen zonder

dat hiervoor naverwerking nodig is.

1 Open

2 Schakel over op de camera aan de achterzijde, tik op

Camera en selecteer de Video-modus.

en selecteer een speciaal eect.

3 Ga naar > Resolutie en selecteer 21:9 om uw video een cinematisch karakter te

geven.

4 Tik op om de opname te starten.

Tik tijdens het opnemen op om een foto met het geselecteerde speciale eect te maken.

5 Tik op

om de opname te beëindigen.

4K Ultra HD-video's

4K HD-video's

1 Open

Camera en selecteer de modus Video.

2 Ga naar > Resolutie en selecteer (16:9) 4K.

3 Keer terug naar het scherm Video en tik op

Een hogere resolutie resulteert in een video van een hogere kwaliteit, maar neemt ook

meer opslagruimte in.

om een video op te nemen.

Slow-mo opnemen

Gebruik de Slow-mo-modus om vluchtige momenten in detail vast te leggen. Pas de

slowmotionsnelheid aan op basis van hoe langzaam u wilt dat uw beelden worden

weergegeven.

• 32x super slow-mo: Wanneer de camera een bewegend voorwerp in de zoeker detecteert,

neemt deze een epische super slow-mo-video op. Deze modus is geschikt voor het

Page 46

Camera en Foto's

vastleggen van supersnelle bewegingen, zoals het openbarsten van bellen en het spatten

van water.

• 4x of 8x slow-mo: U kunt de totale opnamelengte en de lengte van het slow-mo-gedeelte

aanpassen. Deze modus is geschikt voor het opnemen van storingen van snelle

bewegingen, zoals duiken en het schoppen tegen een voetbal.

Slow-mo video's op 32x opnemen

1 Ga naar Camera > Meer en tik dan op Slow-mo.

2 Zorg dat de snelheid 32X is en dat bewegingsdetectie is ingeschakeld ( moet aan de

bovenkant van het scherm worden weergegeven).

3 Lijn uw onderwerp uit in het kader van de zoeker en tik dan op om met opnemen te

beginnen. Wanneer de camera een bewegend object in de zoeker detecteert, wordt er een fantastische slow motion-video opgenomen.

Als u handmatig een video wilt opnemen, tikt u op om bewegingsdetectie uit te

schakelen en dan op om te beginnen met opnemen.

Slow-mo-video’s maken

1 Ga naar

2 Tik op

Camera > Meer en tik vervolgens op Slow-mo.

en selecteer een snelheid.

3 Tik op om de opname te starten.

4 Tik op om de opname te beëindigen.

Het slow-mo-gedeelte in slow-mo-video's aanpassen

De lengte van het slow-mo-gedeelte in slow-mo-video's kan worden aangepast.

Deze functie is alleen beschikbaar voor slow motion-video's die met 4x of 8x zijn

opgenomen.

1 Ga naar Foto's > Albums > Camera en selecteer een slow motion-video.

2 Tik op om de video af te spelen. Tik tijdens het afspelen op de video om het

bewerkingsscherm weer te geven.

3 Versleep de schuifbalken om het gedeelte aan te passen dat u in slow motion wilt

afspelen. Andere delen van de video worden op de normale snelheid afgespeeld.

4 Tik op om het volume van de achtergrondmuziek en de helderheid aan te passen.

5 Wanneer u klaar bent, gaat u naar

bewerkingen op te slaan.

> Vertraagde opname opslaan om uw

Page 47

Camera en Foto's

Voor de beste deelresultaten deelt u de 4x of 8x slow motion-video's waarin uw

bewerkingen zijn opgeslagen.

Tijdsverloopfotograe

U kunt Tijdsverloop gebruiken om afbeeldingen langzaam over meerdere minuten of zelfs

uren vast te leggen en vervolgens tot een korte video te condenseren. U kunt hiermee de

schoonheid van verandering, bloemen die tot bloei komen, drijvende wolken en meer,

vastleggen.

1 Ga naar Camera > Meer en tik dan op Tijdsverloop.

2 Plaats uw apparaat in positie. Gebruik een statief om uw apparaat stabiel te houden, om

schudden van de camera te verminderen.

3 De Auto-modus is standaard ingeschakeld. Tik op Automatisch om de camera-

instellingen handmatig aan te passen. Daarna kunt u het volgende doen:

• Tik op om de opnamesnelheid aan te passen. Leg bijvoorbeeld achterlichtsporen

op 15x of bloeiende bloemen op 1800x vast.

Een video die met een hogere snelheid is opgenomen, wordt sneller afgespeeld.

• Tik op om de duur van de opname in te stellen.

• Tik op om de meetmodus, de sluitertijd, het ISO en meer aan te passen.

4 Tik op om met opnemen te beginnen. Als er geen duur voor de opname is ingesteld,

tikt u op om de opname te beëindigen.

De opgenomen video wordt automatisch in Foto's opgeslagen.

Leica-kleuren

1 Open

Camera en schakel over naar de camera aan de achterzijde.

2 Tik op aan de bovenkant van de zoeker en selecteer dan Leica standaard, Leica

levendig of Leica vloeiend.

3 Tik op de sluiterknop om een foto of video te maken.

Niet alle cameramodi ondersteunen Leica-kleuren.

Page 48

Filters

Camera en Foto's

1 Open

Camera en selecteer de modus Foto of Video.

2 Tik op of en selecteer een lter.

Bepaalde apparaten beschikken niet over het pictogram .

3 Tik op de sluiterknop om een foto of video te maken.

Camera-instellingen aanpassen

U kunt de camera-instellingen aanpassen om sneller foto's en video's te maken.

De volgende functies zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde cameramodi.

De cameraresolutie aanpassen

1 Open Camera en tik op voor toegang tot het scherm Instellingen.

2 Tik op Resolutie en selecteer een resolutie.

Deze functie is niet beschikbaar in sommige modi.

Locatietag inschakelen

Schakel Locatietag in om uw locatie in foto's en video's te taggen.

Veeg in Foto's over een foto of video omhoog om de locatie ervan weer te geven.

Apparaatwatermerken toevoegen

Schakel Watermerken toevoegen in. Aan foto's en video's die met de camera aan de

achterzijde worden gemaakt, wordt een apparaatwatermerk toegevoegd.

Het cameraraster gebruiken voor de compositie van uw foto's

Gebruik het cameraraster om de perfecte foto te krijgen.

1 Ga naar Camera > .

2 Schakel Cameraraster in.

3 Er verschijnen rasterlijnen in de zoeker. Plaats het onderwerp van uw foto op een van de

snijpunten en tik dan op de sluiterknop.

Page 49

Camera en Foto's

Spiegeling inschakelen

Wanneer u de camera aan de voorzijde gebruikt, tikt u op om Spiegeling in of uit te

schakelen.

Het sluitergeluid dempen

Schakel desgewenst Dempen in.

Glimlach opnemen

Schakel Glimlach opnemen in. De camera maakt automatisch een foto wanneer deze in de

zoeker een glimlach detecteert.

Foto's beheren

Foto's en video's weergeven

U kunt foto's en video's op album bekijken via het tabblad Albums.

Sommige foto's en video's worden in standaardalbums opgeslagen. Video's die bijvoorbeeld

met de camera zijn gemaakt, worden in het album Camera opgeslagen. Schermafbeeldingen

en schermopnamen worden in het album Schermafbeeldingen opgeslagen.

Weergeven op categorie

Foto's sorteert foto's op intelligente wijze in categorieën, zodat u grote albums snel op

categorie kunt doorzoeken.

Tik op een categorie-album (zoals eten, portret of landschap) op het tabblad Ontdek meer

om foto's in dat album weer te geven.

Details over foto's en video's weergeven

1 Tik op een foto of video om deze op volledig scherm te bekijken. Tik opnieuw op het

scherm om het menu te verbergen.

2 Tik in de modus Volledig scherm op

zoals het opslagpad, de resolutie en het formaat.

om details over de foto of video weer te geven,

Naar foto's zoeken

Vind snel een foto door in Foto's naar trefwoorden te zoeken.

1 Open Foto's en tik dan op aan de bovenkant van het scherm.

2 Voer een trefwoord in (zoals "eten", "landschap" of "bloem").

3 Foto's met betrekking tot dat zoekwoord worden weergegeven. Tik op een gesuggereerd

trefwoord of voer meer trefwoorden in voor meer nauwkeurige resultaten.

Foto's en video's bewerken

Foto's biedt een groot aantal verschillende bewerkingsfuncties voor foto's en video's.

Page 50

Camera en Foto's

Basisbewerking

Open Foto's, tik het miniatuur aan van de foto die u wilt bewerken en tik vervolgens op

Bewerken voor toegang tot de bewerkingsfuncties.

• Kantelen: tik op en sleep het hoekwiel naar de gewenste oriëntatie.

U kunt ook op Kantelen tikken om uw foto 90 graden te kantelen of op Spiegelen om de

foto om te draaien.

• Bijsnijden: tik op

en sleep het raster of de hoeken ervan om uw selectie te maken.

U kunt ook een vaste verhouding selecteren en de hoeken van het raster verslepen om de

foto bij te snijden.

• Filtereecten toevoegen: tik op om een lter te selecteren.

• Kleursplash: tik op om de kleuren te selecteren die u wilt accentueren. Andere delen

van de foto zijn zwart/wit.

• Vervagen: tik op , selecteer een vervagingsmodus en sleep met de schuifbalk om de

vervaging aan te passen.

• Foto-eecten aanpassen: tik op om de helderheid, het contrast, de verzadiging en

andere eigenschappen van de foto aan te passen.

• Grati: tik op om een kwast en kleur te selecteren om grati aan te brengen.

• Een tekstelement toevoegen: tik op om een stijl en lettertypeformaat voor een element

te selecteren.

Foto's hernoemen

1 In Foto's tikt u op de miniatuur van de foto die u wilt hernoemen.

2 Ga naar

> Hernoemen en voer een nieuwe naam in.

3 Tik op OK.

Video's bewerken

1 Ga naar

Foto's > Albums > Video's en tik op de video die u wilt bewerken.

2 Tik op . Daarna kunt u het volgende doen:

• Een videosjabloon selecteren: tik op .

Page 51

Camera en Foto's

• De video bijsnijden: tik op en versleep vervolgens de schuifbalk aan beide

uiteinden van de videoclip om te selecteren welk gedeelte u wilt houden. Tik op

om een voorbeeld van de bijgesneden video te bekijken.

• De frame- en videoresolutie aanpassen: tik op

, tik vervolgens op Frame om een

frame te selecteren en op Resolutie om een videoresolutie te selecteren.

Een hogere resolutie resulteert in een video van een hogere kwaliteit, maar neemt

ook meer opslagruimte in.

• Achtergrondmuziek bewerken: tik op en kies uit voorgeïnstalleerde

achtergrondmuziek of uw lokaal opgeslagen muziek.

Tik op om de oorspronkelijke videogeluiden uit te schakelen.

• Filtereecten toevoegen: tik op om een lter te selecteren. Versleep de schuifbalk

om het ltereect aan te passen.

• De intro en outro bewerken: tik op

om een intro en outro te selecteren. Nadat het

voorbeeld is voltooid, tikt u op het scherm om de tekstinhoud en stijl van de intro te

bewerken.

3 Als u klaar bent, tikt u op om de video te exporteren.

De bewerkte video's worden opgeslagen in het album Video Editor en de oorspronkelijke video blijft ongewijzigd.

Foto's en video's delen

Er zijn verschillende manieren om foto's en video's vanuit Foto's te delen.

1 Open Foto's.

2 Gebruik een van de volgende methoden:

• Een enkele foto of video delen: tik op de foto of video en dan op

• Meerdere foto's of video’s delen: in een album houdt u meerdere foto's en video's

aangetikt. Tik vervolgens op .

Foto's beheren

Orden foto's en video's in albums om er gemakkelijk door te bladeren.

Albums toevoegen

1 Open

Foto's en tik dan op Albums.

2 Tik op Album toevoegen en geef het album een naam.

Page 52

Camera en Foto's

3 Tik op OK.

4 Selecteer de foto’s of video's die u wilt toevoegen.

Foto's en video's verplaatsen

1 Open een album en houd de foto's en video's die u wilt verplaatsen, aangetikt om ze te

selecteren.

2 Tik op

> Verplaatsen om het gewenste album te selecteren.

3 Zodra de items zijn verplaatst, zijn ze niet meer beschikbaar in hun originele album.

De albums Alle foto's en Video's tonen alle foto's en video's die op uw apparaat zijn

opgeslagen.

Het verplaatsen van items tussen albums heeft geen invloed op de weergave in die

albums.

Foto's en video's verwijderen

Houd de items die u wilt verwijderen, aangetikt om ze te selecteren en ga vervolgens naar

> Verwijderen.

De albums Alle foto's, Video's en Camera kunnen niet worden verwijderd.

Verwijderde foto's en video's worden tijdelijk naar het album Onlangs verwijderd verplaatst

voordat ze na 30 dagen permanent worden verwijderd.

Als u een foto of video handmatig permanent wilt verwijderen, houdt u het miniatuur ervan

in het album Onlangs verwijderd aangetikt en gaat u vervolgens naar > Verwijderen.

Verwijderde foto's en video's herstellen

In het album Onlangs verwijderd houdt u de items die u wilt herstellen, aangetikt om ze te

selecteren en tikt u vervolgens op om ze in hun oorspronkelijke albums te herstellen.

Als het oorspronkelijke album is verwijderd, wordt er een nieuw album gemaakt.

Foto's en video's aan uw favorieten toevoegen

Open een foto of video en tik dan op .

Het item verschijnt zowel in het oorspronkelijke album als het album Mijn favorieten.

Albums verbergen

Systeemalbums, zoals Camera, Video's, Mijn favorieten en Schermafbeeldingen,

kunnen niet worden verborgen.

Ga op het tabblad Albums naar > Albums verbergen en schakel de schakelaars in voor

de albums die u wilt verbergen.

Verborgen albums en de foto's en video's daarin zijn verborgen in Foto’s.

Page 53

Camera en Foto's

Albums blokkeren

Als u wilt voorkomen dat albums van een app van derden in Foto's worden weergegeven,

blokkeert u deze albums.

1 Op het tabblad Albums tikt u op Andere.

2 Tik op een album en als

Blokkeren.

Verplaats foto's en video's die u wilt blokkeren naar geblokkeerde albums. U kunt geblokkeerde albums alleen in Bestanden bekijken.

aan de bovenkant wordt weergegeven, gaat u naar >

3 Als u de blokkering van een album wilt opheen, gaat u naar Andere, tikt u op

Geblokkeerde albums weergeven en vervolgens op Deblokkeren naast het album.

Alleen bepaalde albums in Andere kunnen worden geblokkeerd.

Slimme fotocategorisatie

Foto's sorteert uw foto's automatisch in categorieën, zoals portretten, locaties, landschappen

en eten, zodat u snel kunt vinden waarnaar u op zoek bent.

Open

categorieën te bekijken.

Foto's en tik dan op het tabblad Ontdek meer om uw foto's georganiseerd in

Als u een foto uit een album wilt verwijderen, houdt u de foto aangetikt om hem te

selecteren en tikt u op

Niet alle foto's kunnen uit de categorie-albums worden verwijderd.

Mensenalbums weergeven en instellen

Als u een voldoende aantal foto's hebt gemaakt, creëert Foto's automatisch mensenalbums

van individuen of groepen door de gezichten in uw foto's te identiceren. Dit gebeurt

wanneer uw apparaat wordt opgeladen en het scherm is uitgeschakeld.

U kunt uw mensenalbums een naam geven en de relatie van de individuen met u instellen.

Groepsfotoalbums vereisen een speciek aantal foto's met 2 tot 10 gezichten waaraan al in

mensenalbums een naam is gegeven.

(of voor portretten).

1 Ga naar Foto's > Ontdek meer en bekijk de gegenereerde mensenalbums.

2 Tik op een album, ga naar > Bewerken > Naam toevoegen en stel dan de naam en

de relatie in (zoals baby of moeder).

Als u klaar bent, kunt u een mensenalbum vinden door de naam of relatie in het zoekvak in

te voeren.

Page 54

Camera en Foto's

Huawei Vlog-bewerker

De Huawei Vlog-bewerker creëert automatisch Huawei Vlogs, zoals Spotlights,

hoogtepuntenvideo's en Personenalbums, met toegevoegde achtergrondmuziek uit uw foto's

en video's.

U kunt ook zelf foto's en video's selecteren om uw eigen Huawei Vlogs te creëren.

Hoe dan ook, u kunt uw Huawei Vlogs met het tikken van een vinger bewerken en delen.

Een videoclip met foto’s en video’s maken

1 Ga naar

Foto's > Foto's.

2 Houd foto's en video's aangetikt om ze te selecteren en ga dan naar > Video om een

videoclip aan te maken. U kunt vervolgens:

• Een videosjabloon selecteren: tik op .

• Videoclips bewerken: tik op om het videoframe of de videolengte aan te passen of

om videoclips toe te voegen of te verwijderen.

Als u een video hebt geselecteerd, kunt u via de videotijdlijn op tikken en de

schuifbalken aan beide uiteinden verslepen om de video op de gewenste lengte bij te

snijden.

• Achtergrondmuziek bewerken: tik op en kies uit voorgeïnstalleerde

achtergrondmuziek of uw lokaal opgeslagen muziek.

Filtereecten toevoegen: tik op om een lter te selecteren. Versleep de schuifbalk

•

om de ltereecten aan te passen.

• De intro en outro bewerken: tik op om een intro en outro te selecteren. Als het

voorbeeld is voltooid, tikt u op de introtekst om de inhoud en stijl ervan te bewerken.

3 Als u klaar bent, tikt u op om de video op te slaan en volgt u de instructies op het

scherm om de video te exporteren.

Spotlights weergeven

Spotlight analyseert uw video's om hoogtepuntenclips van mensen en objecten te creëren en

presenteert ze aan u met achtergrondmuziek.

1 Ga naar Foto's > Albums > Video's.

2 Tik op een video en veeg dan over de video omhoog. Tik op iemands gezicht of op Beste

opname om de gemaakte spotlight weer te geven.

Page 55

Camera en Foto's

Als er nog geen clip is gegenereerd, tik dan op AAN DE SLAG om een clip te maken.

Deze functie werkt automatisch wanneer uw apparaat wordt opgeladen en het scherm is

uitgeschakeld. De functie werkt alleen bij lokale video's met een lengte tussen 10

seconden en 3 minuten.

Spotlights delen

1 Ga naar Foto's > Albums > Video Editor, waar u al uw geëxporteerde video's vindt.

2 Houd de video's die u wilt delen, aangetikt om ze te selecteren en tik dan op

Huawei Vlogs

Personenalbumvideo’s

Foto's creëert automatisch personenalbums door gezichten in foto's te

U kunt de video's die in deze personenalbums worden gegenereerd, bekijken, bewerken en

delen.

Huawei Vlogs weergeven

1 Ga naar

2 Tik

Video’s van personenalbums bewerken

Pas speciale

Foto's > Ontdek meer en tik op een mensenalbum.

op de omslag van het album aan.

eecten, lters en achtergrondmuziek toe om uw video’s te doen opvallen.

identiceren.

1 Tik op om de video af te spelen. Tijdens het afspelen kunt u:

• Een videosjabloon selecteren: tik op .

• Videoclips bewerken: tik op om het videoframe of de videolengte aan te passen of

om videoclips toe te voegen of te verwijderen.

• Achtergrondmuziek bewerken: tik op en kies uit voorgeïnstalleerde

achtergrondmuziek of uw lokaal opgeslagen muziek.

• Filtereecten toevoegen: tik op om een lter te selecteren. Versleep de schuifbalk

om het ltereect aan te passen.

• De intro en outro bewerken: tik op

voorbeeld is voltooid, tikt u op de introtekst om de inhoud en stijl ervan te bewerken.

om een intro en outro te selecteren. Als het

2 Als u klaar bent, tikt u op om de video op te slaan en volgt u de instructies op het

scherm om de video te exporteren.

Page 56

Camera en Foto's

Video's van personenalbums delen

Wanneer u video's van personenalbums exporteert, kunt u ze met uw vrienden delen door de

instructies op het scherm te volgen.

De geëxporteerde video's worden opgeslagen in Foto's > Albums > Video Editor.

Houd de video's die u wilt delen, aangetikt om ze te selecteren en tik dan op .

Hoogtepunten

Foto's creëert automatisch hoogtepuntenalbums van uw beste foto's en video's op basis van

tijd-, locatie- en themagegevens en genereert zelfs een korte videoclip, zodat u direct de

goede tijden kunt herbeleven.

• Ga naar Camera >

en schakel Locatietag in om te beginnen met het gebruiken van

Hoogtepunten.

• Hoogtepuntenalbums worden automatisch gemaakt wanneer uw apparaat wordt

opgeladen, het scherm uitgeschakeld is en de batterij minstens 50% opgeladen is. Dit

proces kan enige tijd in beslag nemen.

Er worden geen hoogtepuntenalbums gemaakt als er zich minder dan 10 foto's of video's in

Foto's bevinden.

Hoogtepuntenvideo's weergeven

1 Ga naar

2 Tik op

Foto's > Hoogtepunten en tik op een album.

om de video af te spelen.

Hoogtepuntenvideo's bewerken

1 Tik tijdens het afspelen van een hoogtepuntenvideo op de video om een vooraf ingesteld

sjabloon aan de onderkant van het scherm te selecteren.

2 Om nog meer aanpassingen te maken, kunt u:

• Een videosjabloon selecteren: tik op .

• Videoclips bewerken: tik op om het videoframe of de videolengte aan te passen of

om videoclips toe te voegen of te verwijderen.

• Achtergrondmuziek bewerken: tik op en kies uit voorgeïnstalleerde

achtergrondmuziek of uw lokaal opgeslagen muziek.

• Filtereecten toevoegen: tik op om een lter te selecteren. Versleep de schuifbalk

om het ltereect aan te passen.

Page 57

Camera en Foto's

• De intro en outro bewerken: tik op om een intro en outro te selecteren. Als het

voorbeeld is voltooid, tikt u op de introtekst om de inhoud en stijl ervan te bewerken.

3 Als u klaar bent, tikt u op om de video op te slaan en volgt u de instructies op het

scherm om de video te exporteren.

Hoogtepuntenvideo's delen

1 Ga naar Foto's > Albums > Video Editor, waar u al uw geëxporteerde video's vindt.

2 Houd de video's die u wilt delen, aangetikt om ze te selecteren en tik dan op .

Foto's en video's toevoegen aan of verwijderen uit hoogtepuntenalbums

1 Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album.

2 U kunt vervolgens:

• Foto's of video's toevoegen: tik op , selecteer de items die u wilt toevoegen en tik

dan op .

• Foto's of video's verwijderen: houd de foto's of video's die u wilt verwijderen, aangetikt,

tik op en tik dan op Verplaatsen.

De naam van hoogtepuntenalbums wijzigen

1 Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album.

2 Ga naar > Hernoemen en voer een nieuwe naam in.

Hoogtepuntenalbums verwijderen

1 Op het tabblad Hoogtepunten tikt u op een album.

2 Ga naar

> Verwijderen en tik op Verwijderen.

Page 58

Apps

Een geïnstalleerde app zoeken

Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag om het zoekvak weer te geven en voer

de naam van de app in. Wanneer de app is gevonden, tikt u op

naast de naam ervan.

Een app verwijderen

U kunt een app verwijderen met behulp van een van de volgende methoden:

• Houd het app-pictogram dat u wilt verwijderen aangetikt totdat uw apparaat trilt. Tik dan

op Verwijderen en volg de instructies op het beeldscherm om de app te verwijderen.

• Ga naar Instellingen > Apps > Apps, tik op de app die u wilt verwijderen en tik

vervolgens op Verwijderen.

Bepaalde vooraf geïnstalleerde systeemapps kunnen niet worden verwijderd, aangezien

het verwijderen zou kunnen leiden tot systeemfouten.

Achtergrondapps beheren

1 Open het scherm met recente taken met behulp van een van de volgende methoden,

afhankelijk van de navigatiemethode die u gebruikt:

• Gebaren: veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en houd vast.

• Navigatie met drie toetsen: tik op .

2 Op het scherm met recente taken kunt u:

• Naar links of rechts vegen om app-voorbeelden weer te geven.

• Op een app-voorbeeld tikken om een app te openen.

• Op een app-voorbeeld omhoog vegen om de app te sluiten.

• Op een app-voorbeeld omlaag vegen om de app te vergrendelen.

de bovenkant van het app-voorbeeld. Deze app wordt niet gesloten door op te

tikken.

• Veeg opnieuw omlaag om de app te ontgrendelen. verdwijnt dan.

• Tik op om alle apps te sluiten (behalve de apps die u hebt vergrendeld).

De cache van een app wissen

Verwijder de cachebestanden van een app om opslagruimte vrij te maken.

verschijnt aan

Page 59

Ga naar Instellingen > Apps > Apps, selecteer de app waarvoor u de cache wilt wissen

en ga vervolgens naar Opslag > Cache wissen.

Contacten

Contactgegevens aanmaken en bewerken

Apps

1 Open

. Als u een contact voor het eerst aanmaakt, tikt u op Contact aanmaken om te beginnen met het toevoegen van een contact.

2 Tik op de camera-afbeelding om een

informatie, zoals de naam, organisatie en het telefoonnummer van het contact, in en tik

Contacten importeren

Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik dan op

proelfoto voor het contact in te stellen, voer

1 Op het scherm Contacten gaat u naar > Instellingen > Importeren/Exporteren.

2 Selecteer Importeren via Bluetooth, Importeren via Wi-Fi Direct of Importeren uit

opslag en volg daarna de instructies op het scherm om de contacten te importeren.

Visitekaartjes scannen om contacten toe te voegen

1 Op het scherm Contacten gaat u naar > Scannen of naar Visitekaartjes > Scannen.

2 Plaats een visitekaartje op een plat oppervlak, pas de camera zodanig aan dat de inhoud

van het visitekaartje duidelijk in de zoeker wordt weergegeven en tik op om een enkel visitekaartje of meerdere visitekaartjes achter elkaar vast te leggen.

3 Nadat de foto's zijn gemaakt, identiceert uw apparaat de contactgegevens automatisch.

Tik op om het contact op te slaan.

U kunt de gescande visitekaartjes weergeven in Visitekaartjes.

Een QR-code scannen om een contact toe te voegen

Als een QR-code contactgegevens bevat, kunt u de QR-code scannen om snel een contact toe

te voegen.

1 Op het scherm Contacten gaat u naar

> Scannen of naar Visitekaartjes > Scannen.

2 Neem een foto van een QR-code of selecteer een foto van een QR-kaart uit Foto's. De

contactgegevens in de QR-code kunnen nu worden geïdenticeerd en toegevoegd.

Page 60

Apps

Zoeken naar contacten

1 Vanuit het scherm Contacten gaat u naar > Instellingen > Weergavevoorkeuren en

tikt u op Alle contacten om al uw contacten weer te geven.

2 U kunt naar contacten zoeken met behulp van een van de volgende methoden:

• Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag, voer in het zoekvak een

trefwoord in voor het contact dat u wilt vinden (zoals de naam, de initialen of het e-

mailadres).

U kunt ook meerdere trefwoorden invullen, zoals "John Londen" om snel

overeenkomende contacten te vinden.

• Voer de trefwoorden voor het contact dat u wilt vinden in het zoekvak boven de

contactenlijst in. Overeenkomende resultaten worden onder het zoekvak weergegeven.

Contacten delen

1 Op het scherm Contacten selecteert u het contact dat u wilt delen. Ga vervolgens naar

> Contact delen.

2 Selecteer een deelmethode en volg dan de instructies op het scherm om het contact te

delen.

Contacten exporteren

1 Op het scherm Contacten gaat u naar > Instellingen > Importeren/Exporteren.

2 Tik op Exporteren naar opslag en volg de instructies op het scherm om contacten te

exporteren.

De geëxporteerde .vcf-bestanden worden standaard in de hoofddirectory van de interne

opslag op uw apparaat opgeslagen. U kunt Bestanden openen om de geëxporteerde

bestanden in de interne opslag te bekijken.

Contacten verwijderen

Verwijder contacten met behulp van een van de volgende methoden:

• Houd de te verwijderen vermelding aangetikt en tik dan op Verwijderen.

• Op het scherm Contacten gaat u naar

Meerdere contacten verwijderen, selecteert u de vermeldingen die u wilt verwijderen en

tikt u op

Als u verwijderde contacten wilt herstellen, gaat u naar > Instellingen > Contacten

organiseren > Onlangs verwijderd, houdt u een contact dat u wilt herstellen ingedrukt,

vinkt u de selectievakjes aan van alle andere contacten die u ook wilt herstellen en tikt u

vervolgens op .

> Instellingen > Contacten organiseren >

Page 61

Apps

Dubbele contacten samenvoegen

1 Open Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik dan op

> Instellingen > Contacten organiseren > Dubbele contacten samenvoegen.

2 Selecteer de dubbele contacten die u wilt samenvoegen en tik op Samenv.

Contactgroepen beheren

U kunt op handige wijze e-mails of berichten naar meerdere contacten sturen door

contactgroepen aan te maken en te beheren. Uw apparaat groepeert contacten automatisch

op bedrijf, plaats en laatste contacttijd, maar u kunt ook nieuwe groepen aanmaken op basis

van uw voorkeuren.

Een contactgroep aanmaken

1 Open Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik op

Groepen.

2 Tik op , voer de groepsnaam, zoals "Familie" of "Vrienden", in en tik op OK.

3 Volg de instructies op het scherm om contacten aan de groep toe te voegen en tik daarna

op .

Een contactgroep bewerken

1 Op het scherm Groepen selecteert u de groep die u wilt bewerken en tikt u op om

een nieuw contact toe te voegen.

2 Tik op

Groepsberichten of e-mails verzenden

Op het scherm Groepen opent u een groep en tikt u op om een bericht te verzenden of

Contactgroepen verwijderen

om een e-mail te verzenden.

voor Leden verwijderen, Groepsbeltoon, Groep verwijderen of Hernoemen.

Op het scherm Groepen houdt u de te verwijderen groep aangetikt en tikt u vervolgens op

Verwijderen.

Persoonlijke informatie aanmaken

U kunt een visitekaartje met uw persoonlijke gegevens maken om met anderen te delen. U

kunt ook persoonlijke noodinformatie toevoegen, zodat u in een noodsituatie snel hulp kunt

inroepen.

Page 62

Een persoonlijk visitekaartje maken

1 Open Telefoon, selecteer het tabblad Contacten onderaan het scherm en tik

vervolgens op Mijn kaart.

2 Stel uw proelfoto in en voer persoonlijke gegevens in, zoals uw naam, werkadres en

telefoonnummer.

3 Tik op om automatisch een visitekaartje met een QR-code te maken.

U kunt uw visitekaartje met behulp van de QR-code delen.

Noodinformatie toevoegen

1 Vanuit het scherm Contacten gaat u naar Mijn kaart > Noodinformatie.

2 Tik op TOEVOEGEN en stel uw persoonlijke, medische en noodcontactinformatie in.

Als u noodcontacten hebt toegevoegd en in een noodgeval terecht komt, opent u het

vergrendelscherm voor het invoeren van uw wachtwoord, gaat u naar Noodoproep >

Apps

Noodinformatie > Contactpersonen voor noodgevallen en selecteert u een noodcontact

om op te roepen.

Contactsporen wissen

1 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en tik

vervolgens op het contact van wie u de contactsporen wilt wissen.

2 Ga naar

dat contact te verwijderen.

> Geschiedenis wissen > Wissen om alle oproep- en berichtenrecords voor

Telefoon

Een oproep plaatsen

Een nummer kiezen of een contact selecteren om op te roepen

Gebruik een van de volgende methoden om een oproep te plaatsen:

• Open

contactnaam of de initialen van het contact in om een contact te vinden.

• Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant en selecteert u

vervolgens een contact om een oproep te plaatsen.

Tik op om een oproep te beëindigen.

Snelkiesnummers gebruiken

Als u snelkiezen voor een contact hebt opgezet, kunt u dat contact snel bellen met de

toegewezen nummertoets.

Telefoon, voer een deel van het telefoonnummer, de eerste letter van de

Page 63

Apps

Ga naar Telefoon > > Instellingen > Snelkiezer, selecteer een nummertoets en stel

vervolgens een contact voor dit snelkiesnummer in.

Op de aan/uit-knop drukken om een oproep te beëindigen

Druk tijdens een oproep op de aan/uit-knop om de oproep te beëindigen.

Ga naar Telefoon > > Instellingen > Meer en schakel Aan/uit-knop beëindigt

oproep in.

Een oproepachtergrond instellen

U kunt een achtergrond als oproepachtergrond instellen.

1 Ga naar

Instellingen > Startscherm & achtergrond > Achtergrond.

2 Selecteer een foto en stel deze in als achtergrond.

U kunt ook een proelfoto instellen om te zorgen dat een contact op de oproepachtergrond

wordt weergegeven.

1 Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant en selecteert

u vervolgens het contact waarvoor u een proelfoto wilt instellen.

2 Tik op en dan op om een proelfoto voor het contact in te stellen.

Een internationale oproep plaatsen

1 Neem contact op met uw mobiele provider om de internationale oproepservice te

activeren en er informatie over te vragen.

2 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant en selecteer

vervolgens een contact om een oproep te plaatsen. Voor nummers die niet in de lijst met contacten staan, houdt u op het scherm Telefoon de 0-cijfertoets aangetikt om + weer te geven, voert u de landcode en het

telefoonnummer in en tikt u vervolgens op om een internationale oproep te plaatsen.

Telefoonlogboeken beheren

U kunt de telefoonlogboeken van hetzelfde contact of nummer samenvoegen, zodat uw

interface beter georganiseerd en beknopter is, of u kunt telefoonlogboeken zo nodig

verwijderen.

Telefoonlogboeken samenvoegen

1 Ga naar

Telefoon > > Instellingen > Telefoonlogboek samenvoegen.

2 Selecteer Op contact en uw apparaat voegt de telefoonlogboeken van hetzelfde nummer

of contact automatisch samen.

Page 64

Gemiste oproepen bekijken

1 Als u alle gemiste oproepen wilt weergeven, opent u Telefoon, veegt u over het

telefoonlogboek omlaag en tikt u vervolgens op het tabblad Gemist. Alle gemiste oproepen worden rood weergegeven in het telefoonlogboek, zodat u ze snel kunt identiceren op het scherm Alle.

2 Tik op naast een telefoonlogboek om terug te bellen of een bericht te verzenden.

Telefoonlogboeken verwijderen

Verwijder telefoonlogboeken met behulp van de volgende methoden:

• Op het scherm Telefoon houdt u een vermelding aangetikt en tikt u op Invoer

verwijderen.

Apps

• Op het scherm Telefoon gaat u naar

vermeldingen die u wilt verwijderen en tikt u op .

> Vermeldingen verwijderen, selecteert u de

Een beltoon voor inkomende oproepen instellen

U kunt uw favoriete muziek of een video als beltoon voor inkomende oproepen instellen.

Als u twee simkaarten in uw apparaat hebt geplaatst, congureert u de beltoon afzonderlijk

voor simkaart 1 en simkaart 2.

Een muziekbeltoon instellen

1 Ga naar Telefoon > > Instellingen > Beltoon of Instellingen > Geluiden &

trillingen > Beltoon telefoon.

2 Selecteer een systeembeltoon of tik op Muziek op apparaat om een lokaal nummer als

beltoon te selecteren.

Een videobeltoon instellen

Stel een video als beltoon voor inkomende oproepen in.

1 Ga naar Telefoon > > Instellingen > Beltoon of Instellingen > Geluiden &

trillingen > Beltoon telefoon.

2 Tik op Videobeltonen en selecteer een video om een voorbeeld van het eect voor

inkomende oproepen te bekijken.

3 Tik op om de video als beltoon in te stellen.

Een beltoon voor een contact instellen

1 Open

selecteer vervolgens het contact waarvoor u een beltoon wilt instellen.

Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en

2 Op het scherm met de contactgegevens tikt u op Beltoon en selecteert u een beltoon.

Page 65

Apps

VoLTE gebruiken om oproepen te plaatsen

Voice over LTE (VoLTE) is een op IP gebaseerde datatransmissietechnologie die zowel bel- als

dataservices over een 4G-netwerk levert.

Als VoLTE is ingeschakeld, kunt u tegelijkertijd een gesprek voeren en over het internet

surfen. Als uw apparaat dual VoLTE met dual sim ondersteunt, kunt u een inkomende oproep

op een simkaart ontvangen terwijl de andere simkaart voor een gesprek wordt gebruikt.

Met VoLTE wordt bovendien de oproepverbinding sneller tot stand gebracht en proteert u

van telefoongesprekken of videogesprekken met een hogere kwaliteit.

VoLTE inschakelen

1 Neem contact op met uw mobiele provider om de 4G- en VoLTE-functies voor uw

simkaart te activeren. Als zowel de primaire als de secundaire simkaartsleuven van een apparaat met dual sim 4G en VoLTE ondersteunen, kunnen 4G en VoLTE voor beide simkaarten worden ingeschakeld.

2 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data. In het gedeelte voor

netwerkinstellingen van simkaart 1 of simkaart 2 zet u de VoLTE-oproepen-schakelaar aan.

• Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

• Het 4G-netwerk wordt hier als voorbeeld gebruikt. Als uw apparaat 5G ondersteunt,

zijn de bewerkingen hetzelfde.

• 5G is alleen beschikbaar in bepaalde landen en regio’s.

Een video-oproep plaatsen

Videogesprekken zijn alleen mogelijk als beide partijen VoLTE-geactiveerde apparaten

gebruiken.

1 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en

selecteer het contact dat u wilt oproepen.

2 Tik op om een video-oproep te plaatsen.

U kunt tijdens een spraakoproep ook op tikken om op een video-oproep over te

schakelen.

Inkomende oproepen beheren

U kunt de functie Wisselgesprek gebruiken om inkomende oproepen te beantwoorden

wanneer u al een ander gesprek voert. Als u een oproep niet kunt beantwoorden, omdat uw

apparaat kapot is of omdat het netwerksignaal slecht is, kunt u ook Oproep doorschakelen

instellen om oproepen naar een ander nummer of een ander apparaat door te schakelen.

Een inkomende oproep beantwoorden of weigeren

Als u een oproep ontvangt wanneer het scherm is vergrendeld:

Page 66

• Sleep naar rechts om de oproep te beantwoorden.

• Sleep naar links om de oproep te weigeren.

Apps

• Tik op

• Tik op om een terugbelherinnering in te stellen.

om de oproep te weigeren en als antwoord een sms'je te verzenden.

Als u een oproep ontvangt wanneer het scherm is ontgrendeld:

• Tik op

• Tik op om de oproep te weigeren.

• Tik op

• Tik op om een terugbelherinnering in te stellen.

om de oproep te beantwoorden.

om de oproep te weigeren en als antwoord een sms'je te verzenden.

Wisselgesprek inschakelen

Met de functie Wisselgesprek kunt u inkomende oproepen beantwoorden wanneer er op dat

moment al een oproep bezig is door de eerste oproep in de wacht te zetten.

Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer informatie

contact op met uw provider.

Ga naar Telefoon > > Instellingen. Onder de simkaart waarvoor u Wisselgesprek

wilt inschakelen, gaat u naar Meer > Wisselgesprek.

Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

Een nieuwe inkomende oproep tijdens een gesprek beantwoorden

1 Wanneer u een inkomende oproep ontvangt terwijl u al een gesprek voert, tikt u op

om de oproep te beantwoorden.

2 Tik op of tik op een vastgehouden oproep in de oproepenlijst om tussen de twee

oproepen te wisselen.

Oproep doorschakelen inschakelen

Als de functie Oproep doorschakelen is ingeschakeld, worden oproepen die aan ingestelde

voorwaarden voldoen, automatisch naar een gespeciceerd telefoonnummer doorgeschakeld.

Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer informatie

contact op met uw provider.

1 Op het scherm Telefoon gaat u naar > Instellingen en tikt u op Oproep

doorschakelen onder de simkaart waarvoor u Oproep doorschakelen wilt inschakelen.

Page 67

2 Selecteer een doorschakelmethode en schakel deze methode in. Voer vervolgens het

doelnummer in en bevestig het.

Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

Oproep doorschakelen uitschakelen

1 Op het scherm Telefoon gaat u naar > Instellingen en tikt u op Oproep

doorschakelen onder de simkaart waarvoor u Oproep doorschakelen wilt uitschakelen.

2 Selecteer de doorschakelmodus die u wilt uitschakelen en schakel de modus uit.

Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

Ongewenste oproepen lteren en blokkeren

Stel verschillende blokkeerregels in om verkopen, fraude en andere soorten spam-oproepen

te blokkeren.

Apps

Ongewenste oproepen

lteren

1 Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > en stel de blokkeringsregels in.

Ga in plaats daarvan naar Optimalisatie > Geblokkeerd > om de blokkeringsregels in te stellen.

2 Tik op Regels voor oproepblokkering en verwissel de schakelaars van de bijbehorende

blokkeringsregels.

Inkomende oproepen van

U kunt inkomende oproepen van specieke nummers blokkeren met behulp van een van de

volgende methoden:

• Ga naar

vervolgens de telefoonnummers toe die u wilt blokkeren.

• Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant, tikt u op het

contact dat u wilt blokkeren en gaat u vervolgens naar > Aan zwarte lijst toevoegen.

Telefoon > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst, tik op en voeg

specieke nummers blokkeren

Instellen of u meldingen voor geblokkeerde oproepen ontvangt

Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u

meldingen voor geblokkeerde oproepen wilt ontvangen.

Nood-SOS en oproepen

Noodoproep SOS gebruiken

Als u een noodsituatie tegenkomt, kunt u snel en in het geheim een SOS-bericht naar uw

noodcontacten sturen.

1 Schakel GPS in en verleen de functie Noodoproep SOS toegang tot uw locatie.

Page 68

2 Ga naar Instellingen > Beveiliging > Noodoproep SOS, schakel Verzend ook een

SOS-bericht in en stel vervolgens uw noodcontacten in.

Als u de functie Noodoproep SOS hebt ingeschakeld en er zich een noodgeval voordoet,

drukt u vijf keer snel achter elkaar op de aan/uit-knop. Uw apparaat stuurt dan automatisch

een bericht met uw huidige locatie naar uw noodcontacten.

Zodra het bericht is verzonden, zal uw apparaat het scherm voor noodoproepen openen,

vanwaar u snel een hulpdienst of een van uw contacten voor noodgevallen kunt bellen.

Noodoproepen plaatsen

In een noodgeval kunt u rechtstreeks vanaf het vergrendelscherm van uw apparaat

noodoproepen plaatsen, zelfs als er geen signaal is.

Op de functie voor noodoproepen zijn lokale regels en regels van individuele mobiele

providers van toepassing. Netwerkproblemen of andere soorten interferentie kunnen tot

mislukte noodoproepen leiden.

Apps

1 Open het scherm voor het invoeren van uw wachtwoord vanaf het vergrendelscherm en

tik op Noodoproep. Als u zich in een gebied met een goed signaal bevindt en uw apparaat een internetverbinding heeft, verkrijgt uw apparaat automatisch uw locatie en geeft dit op het scherm weer.

2 Voer uw lokale nummer voor noodgevallen in en tik op om het nummer op te

roepen. Tik in plaats daarvan op Noodinformatie en selecteer een noodcontact om op te roepen.

Handelingen tijdens een gesprek uitvoeren

Tijdens een gesprek wordt een menu in het gesprek weergegeven.

• Tik op om de handsfree modus in te schakelen.

• Tik op om een ander gesprek te starten (alleen beschikbaar als driewegsgesprek is

geactiveerd). Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer

informatie contact op met uw provider.

• Tik op om de kiezer te gebruiken.

• Tijdens een gesprek kunt u het oproepscherm verbergen en toegang krijgen tot andere

apps door met behulp van de huidige navigatiemodus naar het vorige scherm of

startscherm terug te keren.

Als u naar het oproepscherm wilt terugkeren, tikt u op de groene balk op de statusbalk.

• Tik op

om de oproep te beëindigen.

Page 69

Voicemail gebruiken

Leid oproepen om naar uw voicemail wanneer uw apparaat is uitgeschakeld of wanneer er

geen mobiele dekking is. Bellers kunnen een voicemail achterlaten die u later kunt

beluisteren.

Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem contact op met uw

mobiele provider voor meer informatie.

Voicemail inschakelen

1 Ga naar Telefoon > > Instellingen > Meer.

Als u twee simkaarten in uw apparaat hebt geplaatst, tikt u op Meer onder simkaart 1 of simkaart 2.

2 Ga naar Voicemail > Voicemailnummer, voer het voicemailnummer in dat u van uw

provider hebt gekregen en tik op OK.

Luisteren naar een voicemailbericht

Apps

Houd de 1-toets van de kiezer aangetikt en voer dan uw voicemailnummer in.

Berichten

Berichten verzenden en beheren

1 Open

2 Op het scherm Nieuw bericht voert u de inhoud van uw bericht in. Tik op om andere

soorten inhoud, zoals foto's en audiobestanden, toe te voegen.

3 In het vak voor de ontvanger tikt u op , selecteert u contacten of contactgroepen en

tikt u vervolgens op . Als u een groepsbericht wilt verzenden naar diegenen die niet in uw contactenlijst staan, tikt u op een leeg gebied in het vak met ontvangers en voert u het telefoonnummer van de ontvanger in. Tik op de Return-toets van het toetsenbord wanneer u klaar bent met het invoeren van elk van de telefoonnummers.

Berichten en tik op .

4 Als u klaar bent met bewerken, tikt u op om het bericht te verzenden.

Een conceptbericht opslaan

Op het scherm Nieuw bericht tikt u op

Verzending van een bericht annuleren

Op het scherm Berichten gaat u naar > Instellingen > Geavanceerd en schakelt u

Berichten terugroepen in.

om een conceptbericht op te slaan.

Page 70

Binnen zes seconden nadat het bericht is verzonden, kunt u op het bericht dubbeltikken om

de verzending te annuleren.

Berichten weergeven en beantwoorden

1 Op het scherm Berichten selecteert u een contact om het gesprek met hem/haar te

bekijken.

2 Als u een bericht wilt beantwoorden, voert u de inhoud van uw bericht in het tekstvak in

Apps

en tikt u op

Nieuwe berichten worden in het meldingenpaneel weergegeven in de vorm van banners en u

kunt daar op de berichten tikken om ze te beantwoorden.

Berichten als gelezen markeren

U kunt een van de volgende methoden gebruiken om berichten als gelezen te markeren:

• Nieuwe berichten worden in het meldingenpaneel weergegeven in de vorm van een banner

en u kunt ze daar als gelezen markeren.

• Op het scherm Berichten veegt u over het bericht dat u als gelezen wilt markeren naar

links en tikt u vervolgens op

• Op het scherm Berichten gaat u naar > Alles als gelezen markeren.

Een bericht verwijderen

U kunt berichten verwijderen met behulp van de volgende methoden:

• Op het scherm Berichten veegt u op het te verwijderen bericht naar links en tikt u op

• Houd een bericht aangetikt, selecteer meerdere berichten die u wilt verwijderen en tik dan

op . Verwijderde berichten kunnen niet worden hersteld.

Ongewenste berichten

lteren en blokkeren

Stel verschillende blokkeerregels in, zoals uw zwarte lijst, om verkopen, fraude en andere

soorten spam-berichten te blokkeren.

Ongewenste berichten blokkeren

Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > en stel blokkeringsregels in.

U kunt ook naar Optimalisatie > Geblokkeerd > gaan om blokkeringsregels in te

stellen.

Berichten van specieke nummers blokkeren

1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst.

Page 71

2 Tik op en voeg de nummers die u wilt blokkeren, toe. Sms- en mms-berichten die

door deze nummers worden verzonden, worden alle geblokkeerd.

Berichten met specieke trefwoorden blokkeren

1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst met trefwoorden.

2 Tik op en voeg de trefwoorden in waarop u wilt lteren. Alle berichten met deze

trefwoorden worden geblokkeerd.

Instellen of u meldingen ontvangt voor geblokkeerde berichten

Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u

meldingen wilt ontvangen wanneer er berichten zijn geblokkeerd.

Agenda

Apps

Afspraken toevoegen en beheren

1 Open

Agenda en tik op .

2 Voer de details van de afspraak, zoals de titel, locatie en begin- en eindtijd, in.

3 Tik op Herinnering toevoegen om de herinneringstijd voor de afspraak in te stellen.

4 Tik op om de afspraak op te slaan.

Herinneringen voor vergaderingen importeren

1 Ga naar

Agenda > > Beheer accounts.

2 Tik op Account toevoegen en volg daarna de instructies op het scherm om de e-mails

van uw werk (van uw Exchange-account) aan de agenda toe te voegen om herinneringen aan vergaderingen weer te geven.

Zoeken naar afspraken

1 Op het scherm Agenda tikt u op .

2 Voer de trefwoorden van uw afspraak, zoals de titel en locatie, in het zoekvak in.

Een afspraak delen

1 Op het scherm Agenda tikt u op een afspraak in de agenda of onder het schema.

2 Tik op en volg de instructies op het scherm om de afspraak te delen met behulp van

de methode waar u de voorkeur aan geeft.

Page 72

Apps

Een agendamelding instellen

Stel het meldingstype van de agenda in op basis van uw wensen. U kunt

statusbalkmeldingen, bannermeldingen, geluidsmeldingen en meer instellen.

U kunt ook de standaardherinneringstijd wijzigen om te bepalen wanneer uw apparaat u een

herinnering stuurt.

1 Ga naar Agenda > > Instellingen.

2 In de herinneringsinstellingen stelt u Standaard herinneringstijd en Herinneringstijd

voor afspraken die een hele dag duren in.

3 Tik op Meldingen en schakel Meldingen toestaan in. Volg dan de instructies op het

scherm om een meldingstype in te stellen.

De agendaweergave aanpassen

Stel de begindag van de week in, stel in of weeknummers al dan niet moeten worden

weergegeven en stel nog andere zaken in via de instellingen van de agendaweergave.

1 Ga naar Agenda > > Instellingen.

2 Stel de begindag van de week in, stel in of weeknummers al dan niet moeten worden

weergegeven, enzovoort.

Alternatieve kalenders instellen

Stel de Agenda in om ook andere kalenders weer te geven, zoals de Chinese maankalender

of de islamitische kalender.

Ga naar Agenda > > Instellingen > Alternatieve agenda's en selecteer een andere

kalender.

Nationale/regionale vakanties weergeven

Bekijk nationale/regionale feestdagen in de agenda om u te helpen bij het plannen van uw

reis.

1 Ga naar

Agenda > > Instellingen > Nationale/regionale vakanties.

2 Schakel de schakelaar van een land/regio in. Uw apparaat downloadt dan automatisch de

vakantiegegevens van dat land/die regio en geeft dit in de Agenda weer.

Klok

Alarm

U kunt alarmen instellen om op

specieke tijden geluid af te spelen of te trillen.

Page 73

Een alarm instellen

1 Ga naar Klok > Alarm, tik op en stel een tijd in.

2 Selecteer een geluid voor het alarm. Het geluid wordt afgespeeld wanneer u dat hebt

geselecteerd. U kunt op de volumeknoppen drukken om het volume ervan te wijzigen.

3 Stel de volgende opties in, afhankelijk van uw voorkeuren:

• Herhalen

• Trillen

• Duur beltoon

• Snooze-duur

• Label

Apps

4 Als u klaar bent, tikt u op

Een alarm wijzigen of verwijderen

Tik op een bestaand alarm om het te wijzigen of verwijderen.

Een alarm snoozen

Als u niet wilt opstaan wanneer een alarm afgaat, tikt u op de snooze-knop of drukt u op de

aan/uit-knop.

De snooze-lengte wordt ingesteld bij het creëren van het alarm.

Een alarm uitschakelen

Veeg wanneer een alarm afgaat naar links of rechts op de knop die onderaan het scherm

verschijnt om het alarm uit te schakelen.

Timer en stopwatch

U kunt de timer gebruiken om vanaf een

stopwatch gebruiken om de duur van een afspraak te meten.

gespeciceerde tijd af te tellen. U kunt ook de

Timer

Ga naar Klok > Timer, stel de tijdsduur in en tik op om de timer te starten. Tik op

om de timer stop te zetten.

Stopwatch

Ga naar Klok > Stopwatch en tik op om de stopwatch te starten. Tik op om de

timer stop te zetten.

De tijd in steden over de hele wereld weergeven

Gebruik Klok om de lokale tijd in verschillende tijdzones over de hele wereld te zien.

Page 74

Apps

Ga naar Klok > Wereldklok, tik op en voer de naam van een stad in of selecteer er

een in de lijst met steden.

Dubbele klok op het vergrendelscherm weergeven

Wanneer u zich buiten de tijdzone van uw eigen woonplaats bevindt, gebruikt u Dubbele

klok om de tijd van zowel uw eigen woonplaats als uw huidige locatie op het

vergrendelscherm weer te geven.

Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Datum en tijd, schakel Dubbele klok in

en stel een Woonplaats in. De tijd van uw eigen woonplaats en de huidige locatie worden nu

beide op het vergrendelscherm weergegeven.

Er wordt slechts één klok op het vergrendelscherm weergegeven als uw huidige locatie

zich in dezelfde tijdzone als uw woonplaats bevindt.

Kladblok

Notities maken

U kunt notities maken om uw gedachten en inspiraties vast te leggen.

1 Ga naar Kladblok > Notities en tik dan op .

2 Voer de titel en inhoud van de notitie in.

3 Tik op

sleep hem dan naar de gewenste positie in de notitie.

4 Als u uw notities voor gemakkelijke toegang en weergave wilt organiseren, tikt u op

om een tag aan uw notitie toe te voegen als u hem hebt voltooid.

5 Tik op

Uw kladblok beheren

U kunt uw Kladblokitems op categorie sorteren en ze in verschillende mappen plaatsen,

om naar wens een foto in de notitie op te nemen. Houd de foto aangetikt en

om de notitie op te slaan.

ongewenste items verwijderen en items met andere mensen delen.

Raak bij het bekijken van een lijst met items of een afzonderlijk item in Kladblok de

statusbalk boven aan het scherm aan om snel terug te keren naar het eerste item of het

begin van het item dat u bekijkt.

Kladblokitems op categorie sorteren

Categoriseer kladblokitems om ze gemakkelijker te kunnen vinden. Notities in verschillende

categorieën worden in verschillende kleuren weergegeven.

U kunt kladblokitems sorteren met behulp van een van de volgende methoden:

Page 75

• Op het scherm Alle notities of Alle taken veegt u over een item naar links, tikt u op

en selecteert u een categorie.

• Houd een notitie of taak aangetikt, selecteer de notities of taken die u onder dezelfde

categorie wilt onderbrengen en tik vervolgens op om een categorie te selecteren.

Kladblokitems delen

U kunt uw kladblokitems delen als tekstbestanden of afbeeldingen.

Op het scherm Alle notities of Alle taken tikt u op het item dat u wilt delen, tikt u

Apps

vervolgens op

Kladblokitems verwijderen

U kunt kladblokitems verwijderen met behulp van een van de volgende methoden:

• Op het scherm Alle notities of Alle taken veegt u over een notitie of taak naar links en

tikt u op om de notitie of taak te verwijderen.

• Houd een notitie of taak die u wilt verwijderen aangetikt, selecteer de selectievakjes van

eventuele andere notities of taken die u ook wilt verwijderen en tik dan op .

Als u een verwijderd kladblokitem wilt herstellen, tikt u op Alle notities of Alle taken,

selecteert u het item dat u wilt herstellen in Onlangs verwijderd en tikt u vervolgens op

en volgt u daarna de instructies op het scherm om het item te delen.

Geluidsrecorder

1 In de map Tools opent u Geluidsrecorder en tikt u op om te beginnen met

opnemen.

2 Tijdens een opname kunt u op tikken om een tag toe te voegen.

3 Als u klaar bent, tikt u op om op te houden met opnemen.

4 U kunt ook een opname aangetikt houden en dan delen, hernoemen of verwijderen.

Opnames worden opgeslagen onder Bestanden > Categorieën > Interne opslag > Sounds.

Een opname afspelen

Opnamebestanden worden vermeld op het startscherm van de Geluidsrecorder. Tik op

een opname om deze af te spelen.

Op het opname-afspeelscherm kunt u het volgende doen:

Page 76

• Tik op om de gedempte delen over te slaan.

• Tik op om de afspeelsnelheid aan te passen.

Apps

• Tik op

• Tik op een tag om deze te hernoemen.

Een opname bewerken

1 Op het startscherm van de

2 Tik op

om een tag toe te voegen.

Geluidsrecorder tikt u op een opname.

om de golfvorm van de opname weer te geven.

3 Versleep de begin- en eindbalken om de lengte van de clip aan te passen. Knijp uw

vingers op de golfvorm samen om in of uit te zoomen om de lengte van de clip preciezer aan te passen.

4 Tik op

verwijderen.

Opnamen delen

en selecteer Geselecteerde deel behouden of Geselecteerde deel

1 Tik op het Geluidsrecorder-startscherm op de opname die u wilt delen om deze af te

spelen.

2 Ga naar > Delen.

3 Selecteer uw gewenste deelmethode en volg de instructies op het scherm voor het delen

van de opname.

E-mail

E-mailaccounts toevoegen

Voeg uw e-mailaccount toe in E-mail. U kunt dan uw apparaat te allen tijde gebruiken om

handig toegang te hebben tot uw e-mails.

Een persoonlijke e-mailaccount toevoegen

1 Open

op Overig.

2 Voer het e-mailadres en wachtwoord in, tik op Aanmelden en volg de instructies op het

scherm om de serverinstellingen te congureren. Het systeem maakt automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen.

E-mail op uw apparaat en selecteer uit de beschikbare mailboxproviders of tik

Page 77

Apps

Een Exchange-account toevoegen

Microsoft Exchange maakt digitale berichten binnen een bedrijf mogelijk. Als de mailbox van

uw bedrijf de Exchange-server gebruikt, kunt u zich bij het e-mailaccount van uw bedrijf

aanmelden via uw apparaat.

1 Neem contact op met de beheerder van de e-mailserver van het bedrijf om de

domeinnaam, het serveradres, het poortnummer en het beveiligingstype te verkrijgen.

2 Open E-mail en selecteer Exchange.

3 Voer het e-mailadres, de gebruikersnaam en het wachtwoord in.

4 Tik op Handmatig instellen. Op het scherm Account instellen stelt u parameters in,

zoals de domeinnaam, het serveradres, het poortnummer en het beveiligingstype van de e-mail.

5 Tik op Volgende en volg de instructies op het scherm om de

systeem maakt automatisch verbinding met de server en controleert de serverinstellingen.

conguratie te voltooien. Het

E-mails verzenden

1 Open

2 Voer het e-mailadres van de ontvanger in of tik op

selecteren en tik dan op

E-mail en tik dan op .

om een contact of groep te

3 Voeg de adressen toe van ontvangers aan wie u de e-mail wilt CC'en of BCC'en. Als u

meer dan één e-mailaccount hebt, moet u ook het e-mailadres selecteren waar u de email vandaan wilt verzenden.

4 Schrijf de e-mail en voer het onderwerp in. Tik dan op

Een e-mail als concept opslaan

Voer op het scherm Opstellen het e-mailadres van de ontvanger, het onderwerp of de e-

mailinhoud in en tik op

Ga naar Postvak IN > Alle mappen weergeven > Concepten om concept e-mails te

bekijken.

Een e-mail beantwoorden

om de e-mail als concept op te slaan.

1 Op het scherm Postvak IN opent u de e-mail die u wilt beantwoorden.

2 Tik op

iedereen in de thread te beantwoorden.

3 Nadat u uw antwoord hebt geschreven, tikt u op

om alleen de afzender van de e-mail te beantwoorden of tik op om

Page 78

Versleuteling voor uitgaande e-mails instellen

U kunt uitgaande e-mails versleutelen om uw vertrouwelijke informatie te beschermen.

Versleutelde e-mails kunnen alleen worden bekeken door ontvangers die de benodigde

digitale certicaten hebben, zodat de beveiliging van de informatie wordt gewaarborgd.

Apps

1 Een digitaal

U moet een digitaal certicaat van een betrouwbare derde certicaatautoriteit (CA)

aanvragen en installeren. De verwerkingsprocedure varieert tussen verschillende CA's.

Zie de website van de relevante CA voor meer informatie.

certicaat aanvragen en installeren.

2 Vanuit het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen.

3 Tik op het account waarvoor u de versleuteling wilt instellen, tik op E-mailversleuteling

en schakel vervolgens Versleutel uitgaande e-mails in.

4 Als het

Versleutelingsalgoritme in, afhankelijk van uw voorkeuren. Als er geen certicaat is geïnstalleerd, schakelt u Versleutelde e-mails versturen zonder certicaten te installeren in.

Automatisch antwoorden voor een Exchange-account instellen

1 Ga naar

certicaat is geïnstalleerd, selecteert u Versleutelingscerticaat en stelt u

E-mail > > Instellingen.

2 Selecteer het Exchange-account waarvoor u automatische antwoorden wilt instellen, tik

op Automatische antwoorden en zet dan de schakelaar Automatische antwoorden aan.

3 Stel de tijd of inhoud van het automatische antwoord in en tik dan op Gereed.

E-mailmeldingen instellen

Stel een meldingsmodus voor uw e-mails in op basis van uw behoeften.

1 Ga naar

Meldingen toestaan in.

E-mail > > Instellingen > Algemeen > Meldingen en schakel

2 Selecteer het e-mailaccount waarvoor u meldingen wilt instellen, zet de schakelaar

Meldingen toestaan aan en selecteer dan een meldingsmodus.

E-mails bekijken en beheren

Ontvang, bekijk en beheer uw e-mails in het Postvak IN.

Een e-mail bekijken

1 Open E-mail en veeg dan over het scherm Postvak IN omlaag om de e-maillijst te

vernieuwen. Als u meerdere e-mailaccounts hebt, tikt u op Postvak IN en selecteert u het emailaccount dat u wilt bekijken.

2 Open een e-mail en bekijk, beantwoord of verwijder de e-mail vervolgens of stuur hem

door.

Page 79

Apps

Als u in een e-mail op de hoogte wordt gebracht van een belangrijke afspraak, tikt u op

> In agenda zetten om de afspraak naar uw agenda te importeren.

3 Veeg naar links of rechts om de volgende of vorige e-mail te bekijken.

E-mails op onderwerp organiseren

Op het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen > Algemeen en schakelt u

Ordenen op onderwerp in.

Een e-mailcontact aan een groep toevoegen

U kunt e-mailgroepen maken om eciënter te communiceren.

1 Op het scherm Postvak IN opent u een e-mail en tikt u op Toevoegen aan groep.

2 Kies of u de afzender van de e-mail of de ontvanger aan de groep wilt toevoegen en tik

op OK.

3 Op het scherm waar u een groep kunt selecteren, selecteert u een bestaande groep en tikt

u vervolgens op om het contact in de groep op te slaan. Of tik in plaats daarvan op Nieuwe groep maken, voer de groepsnaam in en tik dan op Opslaan.

Als u eenmaal een groep hebt gemaakt, kunt u de groep in de vervolgkeuzelijst met

ontvangers selecteren om e-mails naar groepsleden te verzenden.

E-mails synchroniseren

Als het automatisch synchroniseren van e-mail is ingeschakeld, worden de e-mails op uw

apparaat automatisch gesynchroniseerd met de e-mails op de e-mailserver.

1 Op het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen.

2 Tik op het account waarvan u de e-mails wilt synchroniseren en zet vervolgens de

schakelaar E-mail synchroniseren aan.

3 Tik op Synchronisatieschema om de automatische synchronisatieperiode in te stellen.

Naar een e-mail zoeken

Op het scherm Postvak IN tikt u op het zoekvak en voert u vervolgens trefwoorden in, zoals

het onderwerp of de inhoud van de e-mail.

E-mails verwijderen

Op het scherm Postvak IN houdt u de te verwijderen e-mail aangetikt, selecteert u de

selectievakjes van andere e-mails die u wilt verwijderen en tikt u op .

E-mailaccounts beheren

U kunt meerdere e-mailaccounts toevoegen, zodat u ze tegelijkertijd kunt beheren.

Page 80

E-mailaccounts toevoegen

1 Ga naar E-mail > > Instellingen > Account toevoegen.

2 Selecteer een bestaande e-mailserviceprovider of tik op Overig en volg daarna de

instructies op het scherm om een e-mailaccount toe te voegen. Herhaal dit voor elk account dat u wilt toevoegen.

Tussen e-mailaccounts schakelen

Op het scherm Postvak IN tikt u op Postvak IN en selecteert u het e-mailaccount dat u wilt

gebruiken.

Accountnaam en handtekening wijzigen

Op het scherm Postvak IN gaat u naar > Instellingen en selecteert u een account. U

kunt vervolgens de Accountnaam, de Handtekening en het Standaardaccount instellen of

wijzigen.

Apps

Afmelden bij een e-mailaccount

Op het scherm Postvak IN gaat u naar

op Account verwijderen.

> Instellingen, selecteert u een account en tikt u

VIP-contacten beheren

Belangrijke e-mailcontacten kunnen als VIP-contacten worden toegevoegd. E-mails van VIP-

contacten worden automatisch in het VIP-postvak IN opgeslagen.

Een VIP-contact toevoegen

U kunt VIP-contacten toevoegen met behulp van de volgende methoden:

• Ga naar E-mail > > Instellingen > VIP-contacten. Ga in het scherm VIP-lijst naar

Toevoegen > Aanmaken of tik op Toevoegen vanuit contacten en volg daarna de

instructies op het scherm.

• Open een e-mail, tik op de accountnaam van de afzender of ontvanger en tik vervolgens

op Toevoegen aan VIP-lijst.

Een VIP-contact verwijderen

1 Ga naar E-mail > > Instellingen > VIP-contacten.

2 Op het scherm VIP-lijst tikt u op .

3 Selecteer het VIP-contact dat u wilt verwijderen en tik dan op

Calculator

Page 81

Apps

Rekenmachine

Gebruik de rekenmachine op uw apparaat voor het uitvoeren van wiskundige

basisberekeningen en voor het berekenen van exponentiële, logaritmische en

trigonometrische functies.

De basisrekenmachine

U kunt de rekenmachine met een van de volgende methoden openen:

• Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag om het zoekvak weer te geven. Zoek

naar Rekenmachine. Het eerste resultaat is de voorgeïnstalleerde Rekenmachine-app.

• Zoek Rekenmachine in de map Tools.

• Veeg vanaf de onderkant van het vergrendelscherm omhoog om het snelkoppelingenpaneel

weer te geven en tik dan op om de rekenmachine te openen.

De wetenschappelijke rekenmachine gebruiken

Open de rekenmachine en draai uw apparaat in de landschaprichting.

Nummers kopiëren, verwijderen of wissen

• Een berekeningsresultaat kopiëren: houd het berekeningsresultaat aangetikt, tik op

Kopiëren en plak het resultaat dan ergens anders, zoals in een notitie of bericht.

• Het laatste cijfer verwijderen: tik op

• Het scherm wissen: tik op . U kunt ook op tikken om het scherm te wissen nadat u

op hebt getikt om de berekening uit te voeren.

Zaklantaarn

U kunt de zaklantaarn met een van de volgende methoden inschakelen:

• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik op

zaklantaarn in of uit te schakelen.

• Veeg vanaf de onderrand van het vergrendelscherm omhoog om het

snelkoppelingenvenster weer te geven en tik op

om de zaklantaarn in of uit te

schakelen.

Kompas

om de

Page 82

Apps

Kompas

Kompas toont u de richting waar uw apparaat naar wijst, evenals uw huidige coördinaten en

hoogte.

1 U kunt Kompas openen met een van de volgende methoden:

• Veeg vanaf het midden van het startscherm omlaag om het zoekvak weer te geven.

Zoek naar Kompas. Het eerste resultaat is dan de vooraf geïnstalleerde Kompas-app.

• Zoek Kompas in de map Tools.

2 Als u uw positie, coördinaten en hoogte wilt weergeven:

• Als u uw apparaat horizontaal houdt, geeft het kompasscherm een wijzer weer, samen

met de richting waarin uw apparaat wijst, uw huidige coördinaten en uw hoogte.

• Als u uw apparaat verticaal houdt, geeft het kompasscherm de zoeker van de camera

aan de achterzijde op uw apparaat weer, samen met de richting waarin uw apparaat

wijst, uw huidige coördinaten en uw hoogte.

3 Als u uw huidige richting wilt vergrendelen, tikt u op de zonnewijzer van het kompas. De

wijzermarkeringen worden blauw als u van uw koers afwijkt.

Houd voor een meer nauwkeurige positie uw apparaat horizontaal of verticaal wanneer u het

kompas gebruikt.

Voor extra precieze hoogtegegevens tikt u op en schakelt u Online hoogtekalibratie in.

Het Kompas kalibreren

Als de richting die op het kompas wordt weergegeven of als de kaart-app van de werkelijke

richting verschilt, moet u het kompas kalibreren.

Zoek een plek zonder sterke magnetische velden (zoals van een magnetron of

hoogspanningskabelpalen) in de buurt. Houd het apparaat vast en teken het cijfer acht om

het kompas te kalibreren.

Page 83

Apps

Spiegelen

U kunt uw apparaat als spiegel gebruiken om te kijken hoe u eruitziet.

Ga naar Tools > Spiegel. U kunt vervolgens:

• In- of uitzoomen: versleep de zoomschuifbalk aan de onderkant. U kunt ook het scherm

twee keer aantikken om in te zoomen en nogmaals twee keer aantikken om de

oorspronkelijke weergave te herstellen.

• De afbeelding opslaan: tik op het scherm om de huidige afbeelding te pauzeren. Tik

nogmaals op het scherm om door te gaan. Tik terwijl de afbeelding is gepauzeerd op

om de afbeelding op te slaan. U vindt de opgeslagen afbeelding in Foto's.

• De helderheid van de spiegel aanpassen: tik op of bovenaan het scherm.

• Het scherm mistig maken: tik op en schakel Blaas in. Blaas vervolgens lucht in de

microfoon, zodat het scherm mistig wordt. Veeg over het scherm om de mist te

verwijderen.

• Het spiegelkader wijzigen: tik op om naar een ander kader te schakelen.

• Een gebroken

spiegel-eect creëren: houd het scherm aangetikt om uw spiegel te 'breken',

compleet met geluidseect. Tik opnieuw op het scherm om de spiegel weer te 'repareren'.

App-tweeling

Page 84

Apps

App-tweeling

Met de App-tweeling kunt u zich tegelijkertijd bij twee WeChat-accounts aanmelden zonder

dat u constant tussen de accounts hoeft te wisselen, zodat u werk en privé apart kunt

houden.

App-tweeling werkt alleen met bepaalde apps.

1 Ga naar Instellingen > Apps > App-tweeling en schakel de schakelaar in voor de app

waarvan u een tweeling wilt maken.

2 Er worden nu twee pictogrammen voor dezelfde app op het startscherm weergegeven,

zodat u zich gelijktijdig bij uw afzonderlijke accounts kunt aanmelden.

3 Als u App-tweeling wilt uitschakelen, houdt u de tweelingversie van de app aangetikt en

tikt u vervolgens op Verwijderen. Alle gegevens van de tweeling-app worden verwijderd.

Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies

U kunt veelgebruikte functies van bepaalde apps via app-pictogrammen op het startscherm

openen en zelfs snelkoppelingen voor deze functies aan het startscherm toevoegen.

Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies

Houd een app-pictogram aangetikt totdat er een pop-upmenu wordt weergegeven. Tik dan

op een veelgebruikte functie om deze te openen.

Houd bijvoorbeeld het pictogram

het pop-upmenu om de modus te openen.

Als er geen pop-upmenu wordt weergegeven nadat u een app-pictogram aangetikt hebt

gehouden, ondersteunt de app deze functie niet.

Veelgebruikte app-functies aan het startscherm toevoegen

Houd een app-pictogram op uw startscherm aangetikt om het pop-upmenu weer te geven.

Houd de gewenste functie aangetikt en sleep deze naar uw startscherm om een

snelkoppeling aan te maken.

aangetikt en tik vervolgens op een opnamemodus in

Optimalisatie

Opschonen

U kunt Opschonen in Optimalisatie gebruiken om te scannen naar overbodige of grote

bestanden, zoals app-resten, ongewenste installatiepakketten, WeChat-gegevens en meer. Na

detectie kunt u kiezen of u de gesuggereerde bestanden al dan niet wilt verwijderen.

1 Open

Optimalisatie en tik vervolgens op Opschonen.

Page 85

2 Wanneer de scan is voltooid, tikt u op Opschonen na elk item en verwijdert u bestanden

die u niet nodig hebt.

Dubbele bestanden opschonen

Optimalisatie kan dubbele bestanden op uw apparaat identiceren.

Op het scherm Opschonen tikt u op Dubbele bestanden en selecteert u ongewenste

bestanden om te verwijderen.

Dataverbruik beheren

Apps

Open

netwerktoegang te beheren.

Apps met een hoog dataverbruik bekijken en beheren

Optimalisatie en tik dan op Dataverbruik om het dataverbruik te bekijken en de

1 U kunt zien hoeveel data uw apps ten opzichte van elkaar gebruiken door naar

Dataverbruik van deze maand in het scherm Dataverbruik te gaan.

2 Tik op een app met een hoog dataverbruik om limieten voor het verbruik van mobiele

data, roamingdata of achtergronddata voor die app in te stellen.

Toestemming tot netwerktoegang van een app bekijken en instellen

Op het scherm Dataverbruik tikt u op Netwerktoegang en wijzigt u vervolgens de

instellingen voor apps die een grote hoeveelheid data verbruiken (zoals apps die video

streamen), zodat die apps alleen kunnen worden gebruikt als u met een

verbonden.

Slimme databesparing in- of uitschakelen

Schakel Slimme databesparing in om te voorkomen dat apps op de achtergrond mobiele data

winetwerk bent

gebruiken.

1 Op het scherm Dataverbruik tikt u op Slimme databesparing en schakelt u het in. Het

pictogram wordt dan op de statusbalk weergegeven.

2 Als u wilt dat bepaalde apps onbeperkte toegang krijgen, zelfs als ze op de achtergrond

worden uitgevoerd, verwisselt u de schakelaars voor deze apps.

Herinneringen aan het gebruik van mobiele data toevoegen

Voeg data-abonnementen voor uw simkaarten en gebruiksherinneringen in Optimalisator toe

om te zorgen dat u op de hoogte blijft van uw dataverbruik.

1 Op het scherm gegevensgebruik gaat u naar Meer data-instellingen > Maandelijks

datalimiet en volgt u de instructies op het scherm om een data-abonnement toe te

voegen.

2 Op het scherm Meer data-instellingen tikt u op Gebruiksherinneringen. Van daaruit

kunt u instellen of er een melding wordt verzonden of dat mobiele data wordt uitgeschakeld zodra de maandelijkse datalimiet of roamingdatalimiet wordt overschreden.

Page 86

3 Op het scherm Meer data-instellingen kunt u instellen of de verbruikte data worden

weergegeven wanneer het scherm is vergrendeld.

Apps

Ongewenste oproepen

Stel verschillende blokkeerregels in om verkopen, fraude en andere soorten spam-oproepen

te blokkeren.

Ongewenste oproepen

lteren en blokkeren

lteren

1 Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > en stel de blokkeringsregels in.

Ga in plaats daarvan naar Optimalisatie > Geblokkeerd > om de blokkeringsregels in te stellen.

2 Tik op Regels voor oproepblokkering en verwissel de schakelaars van de bijbehorende

blokkeringsregels.

Inkomende oproepen van specieke nummers blokkeren

U kunt inkomende oproepen van specieke nummers blokkeren met behulp van een van de

volgende methoden:

• Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst, tik op en voeg

vervolgens de telefoonnummers toe die u wilt blokkeren.

• Op het scherm Telefoon tikt u op het tabblad Contacten aan de onderkant, tikt u op het

contact dat u wilt blokkeren en gaat u vervolgens naar > Aan zwarte lijst toevoegen.

Instellen of u meldingen voor geblokkeerde oproepen ontvangt

Ga naar Telefoon > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u

meldingen voor geblokkeerde oproepen wilt ontvangen.

Ongewenste berichten

Stel verschillende blokkeerregels in, zoals uw zwarte lijst, om verkopen, fraude en andere

soorten spam-berichten te blokkeren.

Ongewenste berichten blokkeren

Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > en stel blokkeringsregels in.

lteren en blokkeren

U kunt ook naar Optimalisatie > Geblokkeerd > gaan om blokkeringsregels in te

stellen.

Berichten van specieke nummers blokkeren

1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst.

Page 87

2 Tik op en voeg de nummers die u wilt blokkeren, toe. Sms- en mms-berichten die

door deze nummers worden verzonden, worden alle geblokkeerd.

Berichten met specieke trefwoorden blokkeren

1 Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Zwarte lijst met trefwoorden.

2 Tik op en voeg de trefwoorden in waarop u wilt lteren. Alle berichten met deze

trefwoorden worden geblokkeerd.

Instellen of u meldingen ontvangt voor geblokkeerde berichten

Ga naar Berichten > > Geblokkeerd > > Meldingen ontvangen en stel in of u

meldingen wilt ontvangen wanneer er berichten zijn geblokkeerd.

Optimalisatie met één druk op de knop

Gebruik de functie OPTIMALISEREN van Optimalisatie om te zorgen dat uw apparaat in

Apps

een optimale staat blijft.

1 Open Optimalisatie en tik op OPTIMALISEREN.

2 Als de optimalisatie is voltooid, worden er resultaten en aanbevelingen weergegeven.

Phone Clone

Met Phone Clone kunt u snel en soepel alle basisgegevens (met inbegrip van contacten,

agenda, afbeeldingen en video's) van uw oude apparaat naar uw nieuwe apparaat

verplaatsen.

Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat

1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >

Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens op Huawei of Overige Android.

2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden

en installeren.

3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.

Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.

4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en tikt u op Overdragen

om met klonen te beginnen.

Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met Android 4.4 of later.

Page 88

Gegevens klonen vanaf een iPhone of iPad

1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >

Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens op iPhone/iPad.

2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden

en installeren.

3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.

Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.

4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en volgt u daarna de

instructies op het scherm om het klonen van gegevens uit te voeren.

Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met iOS 8.0 of later.

Apps

HiSuite

Introductie tot HiSuite

Huawei HiSuite is een op de pc gebaseerd hulpmiddel dat wordt gebruikt voor het beheren

van slimme Android-apparaten van Huawei (inclusief telefoons en tablets).

Nadat u HiSuite op uw computer hebt geïnstalleerd, kunt u gegevens beheren, zoals uw

contacten, berichten, foto’s, video’s en apps, vanaf uw apparaat een back-up van gegevens

maken, gegevens naar uw apparaat herstellen en uw apparaat naar de nieuwste versie

bijwerken.

1 Bezoek de

installeer vervolgens de nieuwste versie van HiSuite.

2 Sluit uw apparaat met behulp van een USB-kabel aan op de computer. Als een

dialoogvenster met de titel USB gebruiken voor op uw apparaat verschijnt, selecteert u Bestanden overdragen.

3 Op de computer opent u HiSuite en stelt u de verbindingsmodus in op USB-kabel. Volg

vervolgens de instructies op het scherm om een verbinding tussen uw apparaat en de computer tot stand te brengen.

ociële Huawei-website op uw computer, zoek naar HiSuite en download en

Een back-up maken en gegevens herstellen met behulp van HiSuite

Nadat u HiSuite op uw computer hebt geïnstalleerd en uw computer met uw apparaat hebt

verbonden, kunt u HiSuite gebruiken om een back-up van gegevens (zoals contacten,

berichten, telefoonlogboeken, foto's, video's, audiobestanden en documenten) van uw

apparaat op uw computer te maken. U kunt ook de gegevens op uw apparaat vanaf uw

computer herstellen.

Een gegevensback-up maken naar een computer

1 Op de startpagina HiSuite klikt u op Back-up.

Page 89

Apps

2 Selecteer de items waarvan u een back-up wilt maken.

3 Klik op Back-up, volg de instructies op het scherm om het wachtwoord en de hint voor

het wachtwoord in te stellen en bevestig de instellingen. De back-upgegevens kunnen niet worden hersteld als u het wachtwoord vergeet.

4 HiSuite maakt dan een back-up van de bestanden die u hebt geselecteerd. Houd de USB-

kabel aangesloten wanneer de back-up van de gegevens wordt gemaakt.

5 Klik op Gereed wanneer de back-up van alle gegevens is gemaakt.

De back-upgegevens worden standaard opgeslagen onder C:\Users\

\Hisuite\backup op de computer. Als u de back-updirectory op de computer wilt wijzigen,

gaat u naar > Instellingen > Back-up.

Gegevens herstellen

User name

\Documents

1 Op de startpagina van HiSuite klikt u op Herstellen.

2 Klik op Back-upbestanden, selecteer de items die u op uw apparaat wilt herstellen en klik

dan op Herstellen.

3 Voer het wachtwoord voor de back-upgegevens in en klik op OK.

4 HiSuite herstelt nu de items die u hebt geselecteerd. Houd de USB-kabel aangesloten

terwijl de gegevens worden hersteld.

5 Klik op Gereed wanneer alle gegevens succesvol zijn hersteld.

Het systeem bijwerken of herstellen met behulp van HiSuite

Na het installeren van HiSuite op uw computer en het verbinden van uw computer met uw

apparaat, kunt u HiSuite gebruiken om het systeem van uw apparaat bij te werken.

Het systeem bijwerken

• Tijdens een systeemupdate kunnen uw persoonlijke gegevens worden gewist. Wij

adviseren u een back-up van uw gegevens te maken voordat u een update van uw

apparaat uitvoert.

• Zorg dat uw apparaat minimaal 20% is opgeladen en houd de USB-kabel tijdens het

bijwerkproces aangesloten. U mag uw apparaat niet uitschakelen of opnieuw opstarten

en geen geheugenkaart verwijderen of plaatsen.

• Bepaalde apps van derden, zoals online bankier- en game-apps, zijn mogelijk niet

compatibel met de meest recente systeemversie. Het kan even duren voordat app-

ontwikkelaars een compatibele app-versie lanceren.

Op de startpagina van HiSuite klikt u op Systeem update. Als er een nieuwe versie wordt

gedetecteerd, wordt het versienummer weergegeven en kunt u op het versienummer klikken

om te beginnen met het bijwerken van het systeem.

Als de update is voltooid, wordt uw apparaat automatisch opnieuw opgestart.

Page 90

Tips

Tips levert u een overvloed aan informatie, zodat u snel vertrouwd kunt raken met uw

apparaat en er optimaal van kunt proteren. In Tips vindt u ook een volledige set

gebruikershandleidingen voor meer gedetailleerde instructies.

• Levendig afgebeelde kaarten: blader door de gemakkelijk te lezen kaarten met een korte

clip of afbeelding om snel vertrouwd te raken met de handigste functies op uw apparaat.

De kaarten zijn gecategoriseerd, zodat u direct naar een categorie kunt springen waarin u

geïnteresseerd bent.

• Gebruikershandleidingen: u vindt gedetailleerde instructies in de uitgebreide

gebruikershandleidingen.

• Functies uitproberen: Bepaalde kaarten bevatten een Nu proberen-knop waarmee u de

Apps

functie onmiddellijk kunt uitproberen.

Page 91

Instellingen

Zoeken naar opties in Instellingen

Bent u het beu om steeds maar door vele lagen met instellingen te moeten ploeteren? Zoek

er gewoon naar met behulp van het zoekvak.

• Veeg vanaf het midden van het scherm omlaag om het zoekvak weer te geven. Voer de

naam van een instelling in om zoekresultaten te verkrijgen.

• Open

bovenkant van het scherm in om zoekresultaten te verkrijgen.

Instellingen en voer de naam van een instelling in het zoekvak aan de

Wi

Verbinding maken met een winetwerk

Via wi een verbinding met het internet maken is een eectieve manier om mobiele data te

besparen. U kunt ook de controle van wibeveiliging inschakelen om riskante hotspots te

vermijden en veilige internettoegang te waarborgen.

Verbinden met een winetwerk

Wees extra voorzichtig bij het maken van een verbinding met een gratis openbare

wihotspot om beveiligingsrisico's te vermijden, evenals economisch verlies door het

lekken van uw persoonlijke gegevens.

1 Ga naar Instellingen > Wi en schakel Wi in.

2 Maak op het scherm Wi verbinding met een winetwerk met behulp van een van de

volgende methoden:

• Selecteer onder Beschikbare netwerken een winetwerk om verbinding mee te

maken. Voor versleutelde netwerken is een wachtwoord nodig.

• Als u handmatig een winetwerk wilt toevoegen, scrolt u omlaag naar de onderkant

van het scherm, tikt u op Netwerk toevoegen en voert u wanneer u daarom wordt

gevraagd, de SSID en het wachtwoord in om de verbinding te voltooien.

Het pictogram

wi is verbonden.

Wi-Fi+

Als Wi+ is ingeschakeld en uw apparaat een winetwerk detecteert waarmee eerder een

verbinding tot stand is gebracht of dat vrij is, wordt wi automatisch ingeschakeld en wordt

dat op de statusbalk wordt weergegeven, betekent dat het apparaat met

Page 92

Instellingen

een verbinding met het netwerk tot stand gebracht. Uw apparaat evalueert tevens de

stabiliteit van winetwerken en schakelt over op mobiele data als het wisignaal slecht is.

Merk op dat u hierdoor extra kosten kunt oplopen.

1 Ga naar Instellingen > Wi.

2 Ga naar Meer instellingen > Wi+ en schakel Wi+ in of uit.

Bluetooth

Grondbeginselen van Bluetooth

U kunt uw apparaat aansluiten op Bluetooth-headsets, -luidsprekers en -carkits. U kunt

Bluetooth ook gebruiken om gegevens tussen uw apparaat en andere apparaten te delen.

Zorg dat uw apparaat zich binnen 10 meter van andere Bluetooth-apparaten bevindt.

Bluetooth in- of uitschakelen

U kunt Bluetooth in- of uitschakelen op een van de volgende manieren:

• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op

om Bluetooth in of uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het scherm

met de Bluetooth-instellingen te openen.

• Ga naar Instellingen > Bluetooth en schakel vervolgens Bluetooth in of uit.

Een Bluetooth-naam instellen

Stel een Bluetooth-naam voor uw apparaat in om het tijdens de aansluiting gemakkelijk te

kunnen herkennen.

1 Op het scherm met de Bluetooth-instellingen zet u de schakelaar Bluetooth aan.

2 Tik op Apparaatnaam, voer een naam in en tik dan op OK.

Koppelen met een Bluetooth-apparaat

1 Schakel Bluetooth op het doelapparaat in en stel dit in op detecteerbaar. Raadpleeg de

gebruikershandleiding van het apparaat voor gedetailleerde instructies.

2 Op uw apparaat opent u het scherm met de Bluetooth-instellingen en schakelt u

Bluetooth in, zodat uw apparaat automatisch zoekt naar Bluetooth-apparaten in de

buurt.

3 In de lijst met Beschikbare apparaten selecteert u het apparaat waarmee u uw apparaat

wilt koppelen en volgt u de instructies op het scherm om het koppelen te voltooien.

Op het scherm met de Bluetooth-instellingen tikt u op om tips te bekijken over het

aansluiten van verschillende Bluetooth-apparaten.

Page 93

Instellingen

Bestanden overdragen via Bluetooth

U kunt Bluetooth gebruiken om video's, foto's, contacten, en meer naar een ander apparaat

over te dragen, mits beide apparaten zich binnen het eectieve Bluetooth-bereik bevinden.

1 Koppel de verzendende en ontvangende apparaten via Bluetooth aan elkaar.

2 Op het verzendende apparaat houdt u een bestand aangetikt, selecteert u de bestanden

die u wilt delen, tikt u op en selecteert u Bluetooth.

De handelingen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit apps deelt.

3 Tik op de Bluetooth-naam van het ontvangende apparaat om te beginnen met delen.

4 Op het ontvangende apparaat accepteert u het verzoek tot bestandsoverdracht via

Bluetooth.

De koppeling van een Bluetooth-apparaat ongedaan maken

1 Op het scherm met de Bluetooth-instellingen zet u de schakelaar Bluetooth aan.

2 In de lijst met Gekoppelde apparaten tikt u op

waarvan u de koppeling ongedaan wilt maken. Tik vervolgens op Koppeling ongedaan maken.

naast de naam van het apparaat

Mobiele data

Verbinding maken met mobiele data

1 Controleer of mobiele data beschikbaar is op uw simkaart.

2 Maak verbinding met mobiele data met behulp van een van de volgende methoden:

• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg

vervolgens verder omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven. Tik op

om Mobiele gegevens in te schakelen.

• Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data en schakel Mobiele data

in.

Schakel de mobiele data-service uit wanneer u deze niet nodig hebt om op batterijverbruik te

besparen en dataverbruik te verminderen.

5G inschakelen

• 5G is alleen beschikbaar in bepaalde landen en regio’s.

• Niet alle apparaten ondersteunen 5G.

5G verwijst naar de vijfde generatie van mobiele communicatietechnologie. Vergeleken met

een 4G-netwerk heeft een 5G-netwerk een hogere gegevensoverdrachtsnelheid en een

kortere vertraging.

Page 94

Instellingen

Wanneer er twee simkaarten zijn geplaatst, ondersteunt alleen de standaardsimkaart voor

mobiele data 5G en ondersteunt de andere simkaart alleen 4G/3G/2G.

1 De 5G-service is afhankelijk van de ondersteuning van uw netwerkprovider en de inzet

van relevante diensten. Neem contact op met uw provider om de 5G-service te activeren.

2 Als er twee simkaarten in uw apparaat zijn geplaatst, gaat u naar Instellingen >

Mobiel netwerk > SIM-beheer en stelt u SIM 1 of SIM 2 als standaardsimkaart voor

mobiele data in.

3 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data en schakel 5G in als

standaardsimkaart voor mobiele data.

De 5G-service is mogelijk vanwege frequentie-interferentie in het netwerk van de provider

niet beschikbaar in bepaalde regio's.

Simkaarten beheren

U kunt simkaarten in- of uitschakelen en er een naam aan geven om ze gemakkelijker te

kunnen identiceren.

Een simkaart in- of uitschakelen

Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > SIM-beheer en zet de schakelaar voor

simkaart 1 of simkaart 2 aan of uit, afhankelijk van uw voorkeuren.

Na uitschakeling kan een simkaart niet meer worden gebruikt om mee te bellen, sms'en of

voor toegang tot het internet.

Een naam aan uw simkaart geven

U kunt een naam aan uw simkaarten geven, voor gemakkelijke identicatie en beheer. U

kunt één simkaart bijvoorbeeld markeren als "Werk" en de andere als "Persoonlijk".

Ga naar

de simkaartnaam te bewerken.

Instellingen > Mobiel netwerk > SIM-beheer en tik op om de naam van

Dual sim-instellingen congureren

Als er twee simkaarten in uw apparaat zijn geplaatst, kunt u er één instellen als

standaardsimkaart voor mobiele data en de andere als standaardsimkaart voor oproepen, of

u kunt oproepen tussen de twee simkaarten doorschakelen.

Deze functie is alleen van toepassing op apparaten met dual sim.

Een simkaart standaard instellen op mobiele data en een simkaart standaard instellen

voor oproepen

Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > SIM-beheer en stel simkaart 1 of simkaart 2

in als de standaardsimkaart voor mobiele data of oproepen.

Page 95

Instellingen

Oproepen doorschakelen tussen simkaarten inschakelen

Als u het doorschakelen van oproepen tussen twee simkaarten hebt ingeschakeld, worden

inkomende oproepen naar een simkaart die niet beschikbaar is, naar de andere

doorgeschakeld.

Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer informatie

contact op met uw provider.

1 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > SIM-beheer > Oproep doorschakelen

tussen simkaarten.

2 Selecteer een modus voor oproep doorschakelen en zet de bijbehorende schakelaar aan.

Oproepen doorschakelen tussen simkaarten is ingeschakeld wanneer beide schakelaars aan staan.

Persoonlijke hotspot

Als Persoonlijke hotspot eenmaal is ingeschakeld, kunt u uw mobiele data-netwerk of

winetwerk waarmee uw apparaat momenteel is verbonden, met andere apparaten delen.

Uw netwerkverbinding via persoonlijke hotspot delen

De volgende opgelijste items zijn alleen beschikbaar in sommige landen en regio’s. Als

uw telefoon een speciek item niet biedt, geeft dit aan dat deze functie niet wordt

ondersteund.

1 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Persoonlijke hotspot.

2 Stel Apparaatnaam en Wachtwoord in.

3 In het geval van een winetwerk kunt u de AP-frequentieband van de wihotspot

instellen. Ga naar Meer > AP-band en tik op 2,4 GHz of 5 GHz.

4 In het geval van mobiele data kunt u een mobiele datalimiet voor een enkelvoudige sessie

instellen. Ga naar Meer > Datalimiet en stel de limiet in. Wanneer deze limiet wordt bereikt, zal uw apparaat de hotspot automatisch uitschakelen.

5 Schakel Persoonlijke hotspot in. Uw apparaat zal dan uw mobiele data of het

winetwerk waarmee u momenteel bent verbonden, met andere apparaten delen.

Uw netwerkverbinding via Bluetooth delen

1 Ga naar

volg dan de instructies op het scherm om het koppelen te voltooien.

Instellingen > Bluetooth, schakel Bluetooth in, selecteer een apparaat en

2 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Persoonlijke hotspot > Meer en schakel

Bluetooth-tethering in.

3 Op het scherm met Bluetooth-instellingen tikt u op naast uw apparaatnaam en

schakelt u vervolgens Internettoegang in om een internetverbinding tot stand te brengen en uw netwerkverbinding te delen.

Page 96

Uw netwerkverbinding via USB delen

1 Gebruik een USB-kabel om uw apparaat te verbinden met uw computer.

Instellingen

2 Op uw apparaat gaat u naar

> Meer en schakelt u USB-tethering in om uw mobiele data of winetwerk te delen.

Instellingen > Mobiel netwerk > Persoonlijke hotspot

VoLTE gebruiken om oproepen te plaatsen

Voice over LTE (VoLTE) is een op IP gebaseerde datatransmissietechnologie die zowel bel- als

dataservices over een 4G-netwerk levert.

Als VoLTE is ingeschakeld, kunt u tegelijkertijd een gesprek voeren en over het internet

surfen. Als uw apparaat dual VoLTE met dual sim ondersteunt, kunt u een inkomende oproep

op een simkaart ontvangen terwijl de andere simkaart voor een gesprek wordt gebruikt.

Met VoLTE wordt bovendien de oproepverbinding sneller tot stand gebracht en proteert u

van telefoongesprekken of videogesprekken met een hogere kwaliteit.

VoLTE inschakelen

1 Neem contact op met uw mobiele provider om de 4G- en VoLTE-functies voor uw

simkaart te activeren. Als zowel de primaire als de secundaire simkaartsleuven van een apparaat met dual sim 4G en VoLTE ondersteunen, kunnen 4G en VoLTE voor beide simkaarten worden ingeschakeld.

2 Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data. In het gedeelte voor

netwerkinstellingen van simkaart 1 of simkaart 2 zet u de VoLTE-oproepen-schakelaar aan.

• Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

• Het 4G-netwerk wordt hier als voorbeeld gebruikt. Als uw apparaat 5G ondersteunt,

zijn de bewerkingen hetzelfde.

• 5G is alleen beschikbaar in bepaalde landen en regio’s.

Een video-oproep plaatsen

Videogesprekken zijn alleen mogelijk als beide partijen VoLTE-geactiveerde apparaten

gebruiken.

1 Open Telefoon, tik op het tabblad Contacten aan de onderkant van het scherm en

selecteer het contact dat u wilt oproepen.

2 Tik op om een video-oproep te plaatsen.

U kunt tijdens een spraakoproep ook op tikken om op een video-oproep over te

schakelen.

Page 97

Instellingen

Dataverbruik beheren

Open Optimalisatie en tik dan op Dataverbruik om het dataverbruik te bekijken en de

netwerktoegang te beheren.

Apps met een hoog dataverbruik bekijken en beheren

1 U kunt zien hoeveel data uw apps ten opzichte van elkaar gebruiken door naar

Dataverbruik van deze maand in het scherm Dataverbruik te gaan.

2 Tik op een app met een hoog dataverbruik om limieten voor het verbruik van mobiele

data, roamingdata of achtergronddata voor die app in te stellen.

Toestemming tot netwerktoegang van een app bekijken en instellen

Op het scherm Dataverbruik tikt u op Netwerktoegang en wijzigt u vervolgens de

instellingen voor apps die een grote hoeveelheid data verbruiken (zoals apps die video

streamen), zodat die apps alleen kunnen worden gebruikt als u met een

verbonden.

Slimme databesparing in- of uitschakelen

Schakel Slimme databesparing in om te voorkomen dat apps op de achtergrond mobiele data

gebruiken.

winetwerk bent

1 Op het scherm Dataverbruik tikt u op Slimme databesparing en schakelt u het in. Het

pictogram wordt dan op de statusbalk weergegeven.

2 Als u wilt dat bepaalde apps onbeperkte toegang krijgen, zelfs als ze op de achtergrond

worden uitgevoerd, verwisselt u de schakelaars voor deze apps.

Herinneringen aan het gebruik van mobiele data toevoegen

Voeg data-abonnementen voor uw simkaarten en gebruiksherinneringen in Optimalisator toe

om te zorgen dat u op de hoogte blijft van uw dataverbruik.

1 Op het scherm gegevensgebruik gaat u naar Meer data-instellingen > Maandelijks

datalimiet en volgt u de instructies op het scherm om een data-abonnement toe te

voegen.

2 Op het scherm Meer data-instellingen tikt u op Gebruiksherinneringen. Van daaruit

kunt u instellen of er een melding wordt verzonden of dat mobiele data wordt uitgeschakeld zodra de maandelijkse datalimiet of roamingdatalimiet wordt overschreden.

3 Op het scherm Meer data-instellingen kunt u instellen of de verbruikte data worden

weergegeven wanneer het scherm is vergrendeld.

Dataroaming inschakelen

Zodra u de internationale roamingservice hebt geactiveerd, kunt u deze functie inschakelen

om mobiele data te gebruiken wanneer u in een ander land of een andere regio reist.

Page 98

Instellingen

• Deze functie vereist ondersteuning van uw mobiele provider. Neem voor meer

informatie contact op met uw provider.

• Voor het gebruik van de internationale roamingservice kunnen kosten in rekening

worden gebracht. Neem contact op met uw provider voor meer informatie over hoe

dataroamingkosten in rekening worden gebracht.

Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk > Mobiele data. Schakel onder de simkaart

waarvoor u de dataroamingfunctie wilt activeren Gegevensroaming in.

Als uw telefoon twee simkaarten heeft, congureert u afzonderlijke instellingen voor sim 1

en sim 2.

Meer verbindingen

NFC

Near Field Communication (NFC) is een draadloze communicatietechnologie op een korte

afstand waarmee mobiele en andere elektronische apparaten op talloze manieren verbinding

kunnen maken.

Schakel Lezen en schrijven/P2P op het scherm met NFC-instellingen in, als dat

beschikbaar is. Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

NFC in- of uitschakelen

U kunt NFC als volgt in- of uitschakelen:

• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

verder omlaag om alle snelkoppelingsschakelaars weer te geven. Tik op om NFC in of

uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het scherm met de NFC-instellingen te

openen.

• Ga naar

Snelle betalingen doen met NFC

Instellingen > Meer verbindingen > NFC en zet de NFC-schakelaar aan of uit.

Als u een betaalapp op uw apparaat hebt geïnstalleerd (zoals Alipay of WeChat) en de

betaalservice hebt ingeschakeld, kunt u betalingen doen met NFC.

1 Ga naar Instellingen > Meer verbindingen > NFC en schakel NFC in.

2 Tik op Standaardapp in het scherm met NFC-instellingen en selecteer een standaard

betaalapp, zoals WeChat.

3 Schakel NFC-betalingen in de betaalapp in. In WeChat gaat u bijvoorbeeld naar Me >

Settings > General en schakelt u Enable NFC in.

4 Houd de NFC-sensor (vlakbij de camera aan de achterzijde) van uw apparaat tegen de

sensor van een POS-terminal om automatisch het betaalscherm te openen. Voer de betaling uit met een wachtwoord of vingerafdruk.

Page 99

Instellingen

Draadloze projectie

U kunt uw apparaat draadloos op een extern beeldscherm (een tv bijvoorbeeld) aansluiten.

1 Op basis van het model en de functies van uw externe beeldscherm, voert u het volgende

uit:

• Als het externe beeldscherm Miracast ondersteunt, schakelt u de draadloze projectie

op het beeldscherm in.

• Als dat niet het geval is, gebruikt u een draadloze HDMI-adapter om uw apparaat en

het externe beeldscherm op elkaar aan te sluiten. Zorg dat de draadloze HDMI-

adapter op een voedingsbron is aangesloten.

2 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op

om Wi in te schakelen.

3 Veeg verder langs het meldingenpaneel omlaag om Draadloze Projectie in te schakelen.

Uw apparaat zoekt nu naar het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter.

Ga in plaats daarvan naar Instellingen > Meer verbindingen > Gemakkelijke

Projectie en schakel Draadloze Projectie in.

4 Tik op de naam van het externe beeldscherm of de draadloze HDMI-adapter in de lijst

met zoekresultaten om te beginnen met projecteren.

Bedrade projectie

1 Een type-C-kabel voorbereiden.

Gebruik een type-C naar HDMI-, type-C naar DP- of type-C naar MiniDP-kabel, afhankelijk van uw externe beeldscherm.

2 Sluit het type-C-uiteinde op uw apparaat aan en het andere uiteinde op het externe

beeldscherm.

3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als

signaalbron in.

Projectie met behulp van een dockingstation

Als u uw apparaat op een extern beeldscherm wilt aansluiten en een bedrade muis en

toetsenbord gebruikt, gebruikt u een dockingstation met een USB-poort.

1 Een dockingstation voorbereiden.

2 Sluit uw apparaat en het externe beeldscherm aan via het dockingstation en sluit de

bedrade muis en het toetsenbord op het dockingstation aan.

Page 100

Instellingen

3 Op het externe beeldscherm stelt u de bijbehorende HDMI-, DP- of MiniDP-ingang als

signaalbron in.

Huawei Beam

U kunt de NFC-sensors van twee Huawei-apparaten tegen elkaar houden om snel gegevens

tussen de twee apparaten over te brengen zonder dat u de apparaten aan elkaar hoeft te

koppelen of zonder dat ze elkaar zelfs hoeven aan te raken.

Schakel Lezen en schrijven/P2P op het scherm met NFC-instellingen in, als dat

beschikbaar is. Deze functie kan variëren afhankelijk van uw provider.

1 Ga naar Instellingen > Meer verbindingen en schakel NFC en Huawei Beam op de

apparaten van zowel de afzender als de ontvanger in.

2 Op het verzendende apparaat houdt u een bestand aangetikt, selecteert u de bestanden

die u wilt delen, tikt u op en selecteert u Huawei Beam.

De handelingen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit apps deelt.

3 Houd de twee apparaten ontgrendeld en het scherm ingeschakeld en houd de NFC-

sensors (nabij de camera aan de achterzijde) van de twee apparaten dan tegen elkaar aan totdat u een piep hoort en het deelscherm klein wordt, wat aanduidt dat de verbinding is gelukt en dat het overdragen van de bestanden is gestart.

Als het overbrengen eenmaal is begonnen, kunt u de twee apparaten enigszins van

elkaar af halen, maar ze moeten zich binnen 10 cm van elkaar blijven bevinden.

Huawei Share

Huawei Share is een draadloze deeltechnologie waarmee u snel afbeeldingen, video's,

documenten en andere soorten bestanden tussen apparaten kunt overdragen. Deze

technologie gebruikt Bluetooth voor het ontdekken van apparaten in de buurt die Huawei

Share en Wi-Fi Direct ondersteunen om bestanden over te dragen zonder mobiele data te

gebruiken.

Huawei Share in- of uitschakelen

U kunt Huawei Share op een van de volgende manieren in- of uitschakelen:

• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op

om Huawei Share in of uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het

instellingenscherm van Huawei Share te openen.

• Ga naar Instellingen > Meer verbindingen > Huawei Share en schakel Huawei Share

in of uit.

Als u Huawei Share inschakelt, worden wi en Bluetooth automatisch ingeschakeld.

Snel bestanden tussen uw apparaten delen met behulp van Huawei Share

U kunt Huawei Share gebruiken om snel bestanden tussen Huawei-apparaten te delen. De

ontvanger kan de bestanden bekijken voordat ze worden verzonden en vervolgens de

HUAWEI TAH-N29 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Hoofdzaken

Basisgebaren

Basisgebaren

Systeemnavigatiegebaren

Meer gebaren

Snelkoppelingsknoppen

Systeemnavigatie

De navigatiemodus wijzigen

Navigeren met gebaren

Navigatie met drie toetsen

De navigatietoetsencombinatie aanpassen

Navigatiedock

Phone Clone

Phone Clone

Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat

Gegevens klonen vanaf een iPhone of iPad

Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen

Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen

Het scherm vergrendelen

De time-outperiode voor het scherm instellen

Scherm activeren

Het scherm ontgrendelen met een wachtwoord

Uw apparaat ontgrendelen met uw vingerafdruk

Weergave van het vergrendelscherm wijzigen

Uw handtekening op het vergrendelingsscherm weergeven

Toegang tot apps vanaf het vergrendelscherm

Meldings- en statuspictogrammen

Meldings- en statuspictogrammen

Snelkoppelingsschakelaars

Snelkoppelingsschakelaars

Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen

Snelkoppelingsschakelaars aanpassen

Widgets op het startscherm

Widgets op het startscherm

Een widget aan het startscherm toevoegen

Een widget verplaatsen of verwijderen

Uw achtergrond instellen

Uw achtergrond instellen

Een afbeelding uit Foto's als achtergrond instellen

Schermafbeeldingen en schermopname

Een schermafbeelding maken

Uw knokkel gebruiken om een schermafbeelding te maken

Een knoppencombinatie gebruiken om een schermafbeelding te maken

Een snelkoppeling gebruiken om een schermafbeelding te maken

Uw knokkel gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken

Een gedeeltelijke schermafbeelding maken

Het scherm opnemen

Een toetsencombinatie gebruiken om de schermopname te starten

Een snelkoppeling gebruiken om de schermopname te starten

Twee knokkels gebruiken om een schermopname te starten

Uw stem tijdens de schermopname opnemen

Meldingen weergeven en wissen

Meldingen weergeven en wissen

Meldingen weergeven

Meldingen wissen

Meldingen blokkeren, dempen of vertragen

Geluidsinstellingen aanpassen

Geluidsinstellingen aanpassen

Druk op een volumeknop om het volume aan te passen

Druk op de aan/uit-knop om uw apparaat te dempen wanneer het rinkelt

Omdraaien om te dempen of optillen om het beltoonvolume te verlagen

Het standaardvolume instellen

Tekst invoeren

Tekst bewerken

Modus voor gesplitst-scherm en zwevend venster

Multivenster

De modus Gesplitst-scherm vanuit het Dock voor Multi-scherm inschakelen

Het zwevende venster vanuit het multivenster-dock weergeven

Wisselen tussen Gesplitst-scherm en Zwevend venster

Slepen en neerzetten tussen apps met Multivenster

Een app vanuit het Multivenster-dock toevoegen, verplaatsen of verwijderen

Multi-scherm uitschakelen

APP Multiplier

Datum en tijd tonen wanneer het scherm uit is

Altijd weergegeven