HTC 2Q6P100 User Manual
Safety and
Regulatory Guide
Safety and regulatory guide ..........................................................................2
Guide de sécurité et de réglementations ....................................................5
Guía de seguridad y normativas ...................................................................9
安全與法令注意事項 ................................................................................
安全与法规指南 ........................................................................................
安全と規制に関するガイド ....................................................................
13
19
22
Important Safety Information – Read Before Use
READ THE FOLLOWING WARNINGS AND INFORMATION BEFORE USE OF THE PRODUCT AND F OLLOW ALL PRODUCT SAFETY AND OPERATING
INSTRUCTIONS. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE BODILY INJURY (INCLUDING ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND OTHER INJURY), PROPERTY DAMAGE, OR
EVEN DEATH. IF YOU ALLOW OTHERS TO USE THE PRODUCT, YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING EACH USER IS AW ARE OF AND FOLLOWS
ALL PRODUCT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS
Ensure You Are Able to Safely Use the Product
Consult your doctor before using the product if you have pre-existing serious medical conditions (such as a heart ailment), conditions that affect
your ability to safely perform physical activities, psychiatric conditions (such as anxiety disorders or post-traumatic stress disorder), or if you are
pregnant or elderly.
Do not use the product if you are sick, fatigued, under the influence of intoxicants/drugs, or are not feeling generally well, as it may exacerbate
your condition.
The Product was not designed for applications that require fail-safe performance. Do not use the Product in any application in which a malfunction of the Product could
result in a foreseeable risk of injury or death to any person.
Ensure the Area around You is Safe for Use of the Product
Always use the product in a clear and safe area. The product is meant for stationary use in a seated or standing position. Clea r the play area of
people, furniture, fixtures, and other items that may be obstacles or block free motion. Pets should be kept out of the play area. Do not use near
stairways, large windows, balconies, heat sources, or other things that may create a hazard when using the product’s headset.
While wearing the product’s headset you are blind to the world around you. The image displayed in the product’s headset will not match the real
world. Do not use while driving or engaging in activities that require the ability to view your surroundings. Do not handle sharp objects, hot liquids,
or other potentially hazardous items while wearing the product’s headset.
Use indoors. Injuries may occur from losing balance on uneven surfaces or from tripping over or running into objects.
Use Caution When Charging the Product
Remain seated if using the product’s headset w hile it is plugged in and keep in mind the location of the charging c able. Standing up or moving
around energetically could cause personal injury or damage to the product.
Take Care with the Controller
While using the controller, always check that you have sufficient overhead and surrounding clearance to allow you to fully extend your arms
outwards and upwards. Hitting persons or objects may cause injury or damage. Hold the controller firmly and always use the wrist strap. If
released during use, the controller may cause injury or damage to surrounding persons, pets, or objects. Do not attempt to open the controller as
doing so may lead to you coming into contact with internal parts that could cause electrical shock of electrocution.
Photosensitive Seizures
Like other products that produce visual effects (including light flashes), the product may trigger epileptic seizures, seizures, fainting, or severe
dizziness even in people who have no history of these conditions. If you have a previous history of epilepsy or seizures, loss of awareness, or other
symptoms linked to an epileptic condition, consult your doctor before using the product. To reduce the likelihood of a seizure do not use the
product if you are tired or need sleep.
Repetitive Stress Injuries
Operate the product in a com fortable posture. Do not grip the product too tightly. Press the buttons lightly. If you have t ingling, numbness,
stiffness, throbbing, or other discomfort, immediately stop using the product and consult your doctor.
Physical and Psychological Effects
Content viewed using the product can be intense, immersive, and appear very life-like and may cause your brain and body to react accordingly.
Certain types of content (e.g. violent, scary, emotional, or adrenaline-based c ontent) could trigger increased heart rate, spikes in blood pressure,
panic attacks, anxiety, PTSD, fainting, and other adverse effects. If you have a history of negative physical or psychological reactions to certain real
life circumstances, or are sensitive to certain types of content, avoid using the product to view similar content.
Similarly, it is important to remember that simulated objects, such as furniture, that may be encountered while using the pro duct do not exist in
the real world, and injuries may result when interacting with those simulated objects as if they were real, for example, by attempting to lean on
virtual furniture.
Hearing Loss
Do not use the product at a high volume for prolonged periods of time, or permanent hearing loss may occur.
Radio Frequency Interference
The product can emit radio waves that can interfere with the operation of nearby electronic devices. If you have a cardiac pacemaker or other
implanted medical device, do not use the product until you have consulted with y our doctor or the manufacturer of your medical device. To
minimize radio frequency interference, use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that do not contain any metal. Use of
non-original manufacturer-approved accessories may violate your local radio frequency exposure guidelines and should be avoided.
Avoid Overuse
Prolonged, uninterrupted use of the product should be avoided. It may negatively impact hand-eye coordination, balance, and/or causes other
negative effects. While using the product frequently and for prolonged periods of time, you may experience tiredness or soreness in your muscles,
joints, or other body parts. Take regular breaks from using the product. The length and frequency of necessary breaks may vary from person to
person.
Stop Using If You Experience Any Discomfort
Allow time for your body to adjust to the virtual world. St op using the product and consult your doctor if you experience any of the following
symptoms:
Seizures, loss of awareness, convulsions, involuntary movements, dizziness, disorientation, nausea, lightheadedness, drowsiness, or fatigue;
Eye pain or discomfort, eyestrain, eye twitching, or vision abnormalities (such as altered, blurred, or double vision);
Itching, eczema, swelling, irritation of the skin or other discomfort;
Excessive sweating increased salivation, impaired sense of balance, impaired hand-eye coordination, or other symptoms similar to motion sickness.
Until fully recovered from these symptoms, do not drives, operate machinery, or take part in activities that may have potentially serious
consequences.
Use in a moving vehicle such as a car or bus is not recommended and may exacerbate any adverse symptoms.
The type of content you were viewing may cause or exacerbate your symptoms. Continuing to use such content may make you prone to
experiencing the same symptoms.
Before
Use by Children
The product was not designed to be used by children. Do not leave t he product within the reach of young children or allow them to use or play
with it. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the product.
The product may contain small parts with sharp edges that may cause an injury or which could become detached and create a choking hazard for
young children. Consult your doctor immediately if any parts of the product or accessories are swallowed.
If older children are permitted to use the product, then adults should monitor them closely for any negative effects during and after their use of
the product. Do not allow older children to use the product if negative effects are observed. Adults should also ensure that older children avoid
prolonged use of the product.
resuming any use of the product, make sure that it is properly configured.
.
2
General Use and Maintenance Instructions
Electrical safety
This product is intended for use when supplied with power from the designated batteries or power supply units. Other usage may be dangerous
and will invalidate any approval given to this product. Do not connect with incompatible products or accessories. Do not attempt to disassemble.
Safety precautions for proper grounding installation
CAUTION: Connecting to improperly grounded equipment can result in an electric shock.
Safety precautions for power supply units/Batteries
Use the correct external power source.
Handle battery packs carefully.
Keep batteries out of the reach of children.
Do not drop or expose to liquid. Do not attempt to remove the battery in the product’s headset or controller.
The product’s headset contains a lithium-ion polymer or lit hium-ion battery. There is a risk of fire and burns if a battery pack is handled
improperly.
WARNING: To reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, expose to temperature above
60° C (140° F), or dispose of in fire or water. Always recycle or dispose of used batteries according to the local regulations or reference guide
supplied with your product.
A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of
the type of power source required, consult your authorized service provider or local power company. For a product that operates
from battery power or other sources, refer to the operating instructions that are included with the product.
This product should be operated only with the following designated power supply unit(s).
Headset : HTC, Model TC P5000-US, TC P5000-EU, TC P5000-UK, TC P5000-AU.
Safety precautions for environmental conditions
Keep the product away from excessive moisture and extreme temperatures.
Do not leave the product in places such as on a window sill, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ult raviolet light for
extended periods of time. This may damage or overheat the battery, or otherwise pose a risk of damage to the product or surrounding persons
or property.
Do not allow the product to be exposed to rain or other sources of moisture.
The product should be kept away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that
produce heat.
Avoid using the product after a dramatic change in temperature.
When you move the product between environments with very different temperature and/or humidity ranges, condensation may form on or
within the product. To avoid damaging the product, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the product.
Notice: When taking the product from low-temperature c onditions into a warmer environment or from high-temperature conditions into a
cooler environment, allow the product to acclimate to room temperature before turning on power.
General precautions
Protect the product. Always treat the product and its accessories with care.
Please check local regulations for disposal of electronic products
Never push objects of any kind into slots or other openings in the product. Slots and openings may be provided for ventilation. These openings
must not be blocked or covered.
Faulty and damaged products/Service
If user suspects damage or identifies signs of overheating, stop use and return product to a service center for inspection.
If the product is exposed to liquid or excessive heat, or does not operate normally when you follow the operating instruction, stop use and
return product to a service center for inspection.
Do not attempt to disassemble or service the product or its accessories.
Only qualified personnel must service or repair the product or its accessories.
Do not use a damaged product as personal injury or further damage may result.
Cleaning the product
Unplug the product from its power source before cleaning. Use a soft damp cloth for cleaning, but NEVER immerse the product in water or
cleaning solutions. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, liquid cleansers or aerosols to clean the product or its accessories.
Prevention of hearing loss
CAUTION: Permanent hearing loss may occur if product’s headset is used at high volume for prolonged periods of time. This device
has have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable EN 50332-1 and/or EN
50332-2 standards.
Regulatory agency identifications
For regulatory identification purposes, your product headset is assigned a model number of 2Q6P100.
Your product’s FCC ID is NM82Q6P100. This FCC ID can also be found printed on the product.
To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 2Q6P100:
Battery Pack with model number B2PXH100.
Certified Limited Power Source (LPS), [rated 5 Volts DC, minimum 2.5 Amp power supply unit or rated 9 Volts DC, minimum 1.7 Amp power
Do not use near a heater, fireplace, direct sunlight, air conditioning unit or other source of direct energy.
Do not expose product to liquid.
Do not use the product in any potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist.
Use only accessories approved for use with the product. Do not connect with incompatible products or accessories.
Do not attempt to open, take apart or otherwise disassemble this product or its accessories.
Keep product in a clean and dust-free place.
Do not expose the product or its accessories to open flames or lit smoking products.
Do not drop, throw or bend the product or its accessories.
Do not paint or apply any coating to the product or its accessories.
Store the product and its accessories at temperatures between 0°C to 40°C
3
supply unit].
Product
Radio Type / Description
Transmitter Frequency (MHz)
Maximum Declared Output
Power
Headset
2.4GHz wireless 2402 ~ 2480
5.0 dBm
Controller
2.4GHz wireless 2402 ~ 2480
X.X dBm
AT
BE
BG
HR
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
EL
HU
IE
IT
LV
LT
LU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SI
ES
SE
UK
For regulatory identification purposes, your controller is assigned a model number of 2Q6M200.
Your controller’s FCC ID is NM82Q6M200. This FCC ID can also be found printed on the product.
To ensure continued reliable and safe operation of your device, use only the accessories listed below with your 2Q6M200:
Certified Limited Power Source (LPS), [rated 5 Volts DC, minimum 0.5 Amp power supply unit or USB port of power supply.].
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance w ith the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Innovation, Science and Economic Canada Statement
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Canada’s license-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit, or operational failure. Note that this is not
intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes where required by the technology.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile
satellite systems.
European Union Notice
Maximum Tune-up Conducted Power (dBm)
Headset
Bluetooth: 6.72
802.11 b: 18.11
802.11 g: 17.65
802.11 n HT20 (2.4GHz): 17.84
802.11 n HT40 (2.4GHz): 17.26
802.11 a: 17.38
802.11 n HT20 (5GHz): 17.57
802.11 n HT40 (5GHz): 17.52
802.11 ac: 17.8
Controller
Bluetooth: 2.8
The operation of 5.15-5.35GHz is restricted to indoor use in all EU Member States.
HTC declares that the device
(2014/53/EU) issued by the Commission of the European Community. For more information including a full copy of the Declaration
of Conformity certificate please visit http://www.vive.com/doc.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum radio-frequency power:
complies with the essential requirements and relevant provisions of the Radio Equipment Directive
Radio Frequency exposure
This product meets the U.S. Federal Communications Commission's (FCC) requirements for exposure to radio waves and is designe d and
manufactured not to exceed the FCC's emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy. This product and its antenna(s) must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn operations. A minimum separation distance must be maintained between the user’s body and the
handset, including the antenna:
0 cm to comply with the RF exposure requirements in Europe
0 cm to comply with the RF exposure requirements in the U.S.
0 cm to comply with the RF exposure requirements in Canada.
WEEE notice
RoHS compliance
This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the
use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments (EU 2015/863).
Prop 65 Warning
Please do not discard your device in a landfill. Electronic devices contain substances that may be hazardous to the environment if not
properly disposed of. For more information about electronic and electrical waste equipment disposal, recovery, and collection points,
please contact your local city center, household waste disposal service, shop from where you purchased the equipment, or
manufacturer of the equipment.
4
WARNING: This product can expose you to chemicals including Styrene, which is known to the State of California to cause cancer, and Bisphenol A, which is
known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Proprietary Notice
© 2019 HTC Corporation. All rights reserved. HTC, the HTC logo, VIVE, VIVE FOCUS, VIVEPORT, and all other HTC product and service names are
the trademarks or registered trademarks in the U.S. and/or other countries of HTC Corporation and its affiliates.
5
Informations importantes de sécurité - lire avant utilisation
L
ISEZ LES I NFORMATIONS ET LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ ET D’UTILISATION DU PRODUIT. NE PAS LE FAIRE PEUT CAUSER DES BLESSURES PHYSIQUES (Y COMPRIS UN CHOC ÉLECTRIQUE, UN
INCENDIE ET AUTRES BLESSURES), DES DOMMAGES MATÉRIELS OU MÊME LA MORT. SI VOUS PERMETTEZ À D’AUTRES D’UTILISER LE
PRODUIT, VOUS ÊTES CHARGÉ DE VEILLER À CE QUE CHAQUE UTILISATEUR SOIT INFORMÉ ET SUIVE TOUTES LES I NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
ET D’UTILISATION DU PRODUIT
Assurez-vous d’être capable d’utiliser le produit en toute sécurité
Consultez votre médecin avant d’utiliser le produit si vous avez de graves conditions médicales préexistantes (comme une maladie cardiaque), des
conditions qui affectent votre capacité à effectuer en toute sécurité des activités physiques, des conditions psychiatriques (comme les troubles de
l’anxiété ou le trouble de stress post-traumatique), ou si vous êtes enceinte ou une personne âgée.
N’utilisez pas le produit si vous êtes malade, fatigué, sous l’influence de boissons alcoolisées/drogues, ou si ne vous sentez généralement pas bien,
car cela peut aggraver votre état.
Le P roduit n’a pas été conçu pour des applications nécessitant une performance à sécurité intégrée. N’utilisez pas le Produit dans une application qui, en cas de
dysfonctionnement du Produit, pourrait entraîner un risque prévisible de blessure ou de mort.
Assurez-vous que la zone autour de vous est sûre pour une utilisation du produit
Utilisez toujours le produit dans une zone dégagée et sûre. Le produit est destiné à une utilisation stationnaire en position assise ou debout.
Dégagez la zone de jeu de personnes, me ubles accessoires et autres objets qui pourraient être des obstacles ou bloquer le mouvement. Les
animaux domestiques doivent être tenus à l’écart de la zone de jeu. Ne l’utilisez pas à proximité d’escaliers, de grandes fenêtres, de balcons, de
sources de chaleur ou d'autres objets pouvant créer un danger lors de l’utilisation du casque du produit.
Lorsque que vous portez le casque Vive, vous ne voyer pas le monde qui vous entoure. L’image affichée dans le casque du produit ne correspondra
pas au monde réel. Ne l’utilisez pas en conduisant ou en participant à des activités qui nécessitent la possibilité de voir votre environnement. Ne
manipulez pas d’objets tranchants, de liquides chauds ou autres objets potentiellement dangereux lorsque vous portez le casque du produit.
Utilisez à l’intérieur. Des blessures peuvent survenir lors de la perte de l’équilibre sur des surfaces inégales ou en trébuchant ou en courant sur des
objets.
Soyez prudent lorsque vous chargez le produit
Restez assis si vous utilisez le casque du produit lorsqu’il est branché et tenez compte de l’emplacement du câble de charge. Se tenir debout ou se
déplacer énergiquement peut causer des blessures ou endommager le produit.
Prenez soin du contrôleur
Lorsque vous utilisez le contrôleur, vérifiez toujours que vous avez suffisamment de marge en hauteur et d’espace environnant pour vous
permettre d’étendre complètement vos bras vers l’extérieur et vers le haut. Frapper des personnes ou des objets peut causer des blessures ou des
dommages. Tenez fermement le contrôleur et utilisez toujours la sangle de poignet. S’il est relâché pendant l’utilisation, le contrôleur peut causer
des blessures ou des dommages aux personnes, animaux ou objets environnants. N’essayez pas d’ouvrir le contrôleur car cela po urrait vous
amener à entrer en contact avec des pièces internes susceptibles de provoquer un choc électrique par électrocution.
Crises photosensibles
Comme d’autres produits qui produisent des effets visuels (y compris des éclairs lumineux), le produit peut déclencher des c rises d’épilepsie, des
convulsions, des évanouissements ou des étourdissements graves, même chez les personnes qui n’ont pas d’antécédents de ces conditions. Si vous
avez des antécédents d’épilepsie ou de convulsions, de perte de conscience, ou d’autres symptômes liés à l’épilep sie, consultez votre médecin
avant d’utiliser le produit. Pour réduire la probabilité d’une crise, n’utilisez pas le produit si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.
Microtraumatismes répétés
Utilisez le produit dans une position confortable. Ne serrez pas le produit trop fort. Appuyez légèrement sur les boutons. Si vous avez de s
fourmillements, un engourdissement, de la raideur, des palpitations, ou autre inconfort, cessez immédiatement d’utiliser le produit et consultez
votre médecin.
Effets physiques et psychologiques
Le contenu affiché à l’aide du produit peut être intense, immersif et sembler très réel, et peut causer une réaction de votre cerveau et votre corps
en conséquence. Certains types de contenu (par exemple du contenu violent, effrayant, émotionnel ou fort en adrénaline) pourraient déclencher
une augmentation du rythme cardiaque, des pics de pression artérielle, des attaques de panique, de l’anxiété, du stress post-traumatique, des
évanouissements, et autres effets indésirables. Si vous avez des antécédents de réactions physiques ou psychologiques négatives à certaines
circonstances de la vie réelle, ou si vous êtes sensible à certains types de contenu, évitez d’utiliser le produit pour afficher un contenu similaire.
De même, il est important de se rappeler que les objets simulés, tels que des meubles, que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation du produit
n’existent pas dans le monde réel, et que des blessures peuvent résulter lors de l’interaction avec ces objets simulés comme s’ils étaient réels, par
exemple, si vous essayez de vous appuyer sur des meubles virtuels.
Perte d’audition
N’utilisez pas le produit à un volume élevé pendant de longues périodes de temps, sinon une perte d’audition permanente peut se produire.
Interférence de radiofréquences
Le produit peut émettre des ondes radio qui peuvent interférer avec le fonctionnement des appareils électroniques à proximité. Si vous avez un
stimulateur cardiaque ou autre appareil médical implanté, n’utilisez pas le produit avant d’avoir consulté votre médecin ou le fabricant de votre
appareil médical. Pour minimiser les interférences de fréquence radio, utilisez uniquement des accessoires approuvés par le fabricant original ou
des accessoires qui ne contiennent pas de métal. L’utilisation d’accessoires non approuvés par le fabricant original pourrait transgresser vos règles
locales d’exposition aux radiofréquences et doit donc être évitée.
Évitez l’utilisation excessive
Une utilisation prolongée, ininterrompue du produit doit être évitée. Cela peut avoir un impact négatif sur la coordination œil-main et l’équilibre,
et/ou causer d’autres effets négatifs. Lorsque vous utilisez le produit fréquemment et pendant de longues périodes de temps, vous pouvez
éprouver de la fatigue ou des douleurs dans vos muscles, articulations ou autres parties du corps. Faites des pauses régulières en arrêtant d’utiliser
le produit. La longueur et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier d’une personne à personne.
Arrêter l’utilisation si vous ressentez une gêne
Donnez-vous du temps pour que votre corps s’adapte au monde virtuel. Arrêtez d’utiliser le produit et consultez votre médecin si vous ressentez
un des symptômes suivants :
attaques, perte de c onscience, convulsions, mouvements involontaires, vertiges, désorientation, nausées, étourdissements, somnolence ou
fatigue ;
douleur ou inconfort oculaire, fatigue oculaire, tics des yeux, ou anomalies visuelles (comme la vision modifiée, floue, ou double) ;
démangeaisons, eczéma, enflure, irritation de la peau, ou autre gêne ;
Transpiration excessive, salivation accrue, troubles du sens de l’équilibre, coordination œil-main avec facultés affaiblies, ou autres symptômes
similaires au mal des transports. Jusqu’à récupération complète de ces symptômes, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines, ou ne prenez
pas part à des activités qui peuvent avoir des conséquences potentiellement graves.
L’utilisation dans un véhicule en mouvement tel qu’une voiture ou un autobus n’est pas recommandée et peut exacerber les symptômes
indésirables.
Le type de contenu que vous avez regardé peut avoir causé ou exacerbé vos symptômes. Continuer à utiliser un tel contenu peut vous conduire
à éprouver les mêmes symptômes.
Avant de reprendre une utilisation du produit, assurez-vous qu’il est correctement configuré.
.
6
Utilisation par les enfants
Le produit n’a pas été conçu pour être utilisé par les enfants. Ne laissez pas ce produit à la portée des jeunes enfants et ne les laissez pas l’utiliser
ou jouer avec lui. Ils pourraient se blesser ou blesser d’autres personnes, ou risqueraient d’endommager accidentellement le produit.
Le produit peut contenir de petites pièces aux bordures coupantes qui pourraient causer une blessure ou qui pourraient se détacher et présenter
un risque de suffocation pour les jeunes enfants. Consultez immédiatement votre médecin si des pièces du produit ou des accessoires sont avalés.
Si les enfants plus âgés sont autorisés à utiliser le produit, alors des adultes doivent les surveiller de près pour déceler des effets négatifs pendant
et après leur utilisation du produit. Ne laissez pas les enfants âgés utiliser le produit si des effets négatifs sont observés. Les adultes doivent aussi
veiller à ce que les enfants plus âgés évitent l’utilisation prolongée du produit.
Instructions générales d’utilisation et d’entretien
Sécurité électrique
Ce produit a été conçu pour être alimenté par des batteries ou des unités d’alimentation spécifiées. Toute autre utilisation peut être dangereuse
et rendra nulle toute approbation donnée à ce produit. Ne connectez pas ce produit avec des produits ou des accessoires incompatibles.
N’essayez pas de démonter.
Précautions de sécurité pour une mise à la terre appropriée
ATTENTION : La connexion à un équipement incorrectement mis à la terre peut causer un choc électrique.
Précautions de sécurité pour les unités d’alimentation et les batteries
Utilisez une source d’alimentation externe correcte.
Un produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation de classe électrique indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes
pas sûr du type de source d’alimentation requis, consultez votre fournisseur de services autorisé ou votre compagnie d’électricité
locale. Pour un produit alimenté par batterie ou d’autres sources d’alimentation, reportez-vous aux instructions d’utilisation
fournies avec le produit.
Ce produit ne doit être utilisé qu’avec l’une des unités d’alimentation spécifiées suivantes.
Casque : HTC, Modèle TC P5000-US, TC P5000-EU, TC P5000-UK, TC P5000-AU.
Manipulez la batterie avec soin.
Tenez les batteries hors de portée des enfants.
Ne laissez pas tomber et n’exposez pas à des liquides. N’essayez pas de retirer la batterie du contrôleur ou du casque du produit.
Le casque du produit contient une batterie au polymère lithium-ion ou lithium-ion. Une manipulation incorrecte d’une batterie pourrait
entraîner des risques d’incendie et de brûlures.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie ou de brûlures, ne désassemblez pas, n’écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez
pas les contacts externes ou circuits et n’exposez pas à des températures de plus de 60°C (140°F), ou n’éliminez pas dans le feu ou dans l’eau.
Recyclez ou éliminez toujours les batteries usagées conformément à la réglementation locale ou au guide de référence fourni avec le produit.
Précautions de sécurité pour les conditions environnementales
Tenez le produit loin de l’humidité excessive et de températures extrêmes.
Ne laissez pas le produit dans les lieux comme le rebord d’une fenêtre, ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte
lumière ultraviolette pendant des périodes prolongées. Cela pourrait endommager ou faire surchauffer la batterie, ou risquer d’endommager le
produit ou les personnes ou la propriété environnantes.
Ne laissez pas le produit exposé à la pluie ou à d’autres sources d’humidité.
Le produit doit être conservé loin des sources de chaleur, comme des radiateurs, des bouches de chaleur, des fours, ou tout autre produit (y
compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Évitez d’utiliser le produit après un changement brusque de température.
Lorsque le produit change d’environnement avec des plages de température et/ou humidité très différentes, de la condensation peut se former
sur ou dans le produit. Pour éviter d’endommager le produit, attendez que l’humidité s’évapore avant d’utiliser le produit.
Avis : Lorsque v ous transportez le produit d’un environnement à basse température vers un environnement plus chaud ou encore d’un
environnement à haute température vers un environnement plus frais, laissez le temps au produit de s’acclimater à la température de la pièce
avant de l’allumer.
Précautions générales
Protégez le produit. Traitez toujours le produit et ses accessoires avec soin.
N’utilisez pas près d’un radiateur, d’une cheminée, des rayons directs du soleil, d’un appareil de climatisation ou d’une autre source
d’énergie directe.
N’exposez pas le produit à des liquides.
N’utilisez pas le produit dans une atmosphère potentiellement explosive ou là où des matériaux inflammables existent.
N’utilisez que des accessoires approuvés pour l’utilisation avec le produit. Ne connectez pas ce produit avec des produits ou des
accessoires incompatibles.
N’essayez pas d'ouvrir, de démanteler ou de démonter ce produit ou ses accessoires.
Gardez le produit dans un endroit propre et sans poussière.
N’exposez pas le produit ni ses accessoires à la flamme directe ou à une cigarette allumée.
Ne faites pas tomber, ne lancez pas ou ne pliez pas le produit ni ses accessoires.
Ne peignez pas et n’appliquez pas de revêtement sur le produit ni ses accessoires.
Rangez le produit ou ses accessoires à des températures comprises entre 0°C et 40°C
Veuillez vérifier les réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de produits électroniques
N’introduisez jamais d’objet de quelque sorte que ce soit dans les connecteurs ou les autres ouvertures du produit. Les fentes et les ouvertures
peuvent servir à la ventilation du produit. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes.
Produits défectueux ou endommagés/Service
Si vous soupçonnez des dommages ou identifiez des signes de surchauffe, arrêtez l’utilisation et renvoyez le produit à un centre de service pour
inspection.
Si le produit est exposé à un liquide ou à une chaleur excessive, ou ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions
d’utilisation, arrêtez l’utilisation et renvoyez le produit à un centre de service pour inspection.
N’essayez pas de démonter ni d’entretenir ce produit ou ses accessoires.
Seul le personnel qualifié peut entretenir ou réparer le produit ou ses accessoires.
N’utilisez pas un produit endommagé car des blessures ou autres dommages pourraient en résulter.
Nettoyer le produit
7
Débranchez le produit de sa source d’alimentation avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyage, mais n’immergez
Produit
Type de radio / Description
Fréquence de l'émetteur (MHz)
Puissance de sortie maximale
déclarée
Casque 2,4GHz sans fil 2402 à 2480
5,0 dBm
Contrôleur
2,4GHz sans fil 2402 à 2480
X,X dBm
AT
BE
BG
HR
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
EL
HU
IE
IT
LV
LT
LU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SI
ES
SE
UK
JAMAIS le produit dans de l’eau ou des solutions de nettoyage. N’utilisez pas de produits chimiques, de solvants de nettoyage, de nettoyants
liquides ou d’aérosols pour nettoyer le produit ou ses accessoires.
Prévention de pertes auditives
ATTENTION : Une perte permanente de l’audition peut se produire si le casque du produit est utilisé à un volume élevé pendant une
longue période. Cet appareil a été testé conforme à l’exigence du niveau de pression acoustique décrite dans les normes EN 50332-1
et/ou EN 50332-2 applicables.
Identification d’agence de réglementation
Dans un but d’identification réglementaire, le numéro de modèle
L’ID FCC de votre appareil est NM82Q6P100. Cet ID FCC peut également être imprimé sur le produit.
Pour garantir la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés avec votre
Batterie avec le numéro de modèle B2PXH100.
Source d’alimentation limitée (LPS) certifiée, [de 5 Volts CC, unité d’alimentation de 2.5 minimum ou de 9 Volts CC, unité d’alimentation de 1.7
Amp minimum].
Dans un but d’identification réglementaire, le numéro de modèle
L’ID FCC de votre contrôleur est NM82Q6M200. Cet ID FCC peut également être imprimé sur le produit.
Pour garantir la fiabilité et la sécurité du fonctionnement de votre appareil, n’utilisez que les accessoires listés avec votre
Source d’alimentation limitée (LPS) certifiée, [de 5 Volts CC, unité d’alimentation de 0.5 minimum ou port USB de l’alimentation].
Déclaration d’interférences de la Federal Communication Commission
Le produit a été testé et s’est révélé conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un e nvironnement
résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio et peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, il n’est pas garanti que des
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. S’il s’avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles aux
réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de
corriger les interférences de l’une ou de plusieurs des manières suivantes :
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Éloignez l’équipement du récepteur.
Connectez l’équipement à une prise fonctionnant sur un circuit différent du circuit auquel le récepteur est connecté.
Demandez conseil à votre revendeur ou technicien spécialisé en radio/TV.
Avertissement de la FCC : Tout changement ou modification qui n’a pas expressément été approuvé par la partie responsable de la conformité
annule l’autorité de l’utilisateur à opérer l’équipement. Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet émetteur ne doit pas être placé ou opéré conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
Déclaration d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs e xemptés de licence qui sont conformes aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L’appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas d’absence d’informations à transmettre ou de panne opérationnelle. Notez
que ceci n’est pas destiné à interdire la transmission d’informations de contrôle ou de signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque cela
est requis par la technologie.
L’appareil fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilisation en intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable pour les systèmes mobiles par satellite dans le même canal.
Avis pour l’union européenne
HTC déclare que l’appareil
radio (2014/53/UE) publiée par la Commission de la Communauté européenne. Pour plus d'informations, y compris une copie
complète du certificat de déclaration de conformité, veuillez consulter http://www.vive.com/doc.
Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquences et la puissance maximale de radio-fréquence suivantes :
2Q6P100
a été attribué au casque de votre produit.
2Q6P100
.
2Q6M200
a été attribué à votre contrôleur.
2Q6M200
:
est conforme aux exigences obligatoires et autres conditions relatives à la Directive sur les équipements
Puissance conduite maximale ajustée (dBm)
Casque
Bluetooth : 6,72
802.11 b : 18,11
802.11 g : 17,65
802.11 n HT20 (2,4GHz) : 17,84
802.11 n HT40 (2,4GHz) : 17,26
802.11 a : 17,38
802.11 n HT20 (5GHz) : 17,57
802.11 n HT40 (5GHz) : 17,52
802.11 ac : 17,8
Contrôleur
Bluetooth : 2,8
Le fonctionnement en 5,15-5,35GHz est limité à une utilisation en intérieur dans tous les États membres de l’UE.
Exposition aux radiofréquences
Ce produit répond aux exigences de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis en matière d’exposition aux ondes radio et est
conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émission de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences (RF). Ce produit et son (ses)
antenne(s) ne doivent pas être placés ou utilisés conjointement avec une autre antenne ou transmetteur.
Fonctionnement de l'appareil porté près du corps
8
Loading...