Hp PHOTOSMART R827 User Manual [pl]

Download

Page 1

HP Photosmart R827

Digital Camera

Podrcznik uytkownika

Page 2

Uwagi i informacje prawne

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP przedstawione są w jawnych oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących takim produktom lub usługom. Żadna część tego dokumentu nie może być interpretowana jako ustanowienie dodatkowej gwarancji. Firma HP nie będzie odpowiedzialna za błędy techniczne, redakcyjne lub przeoczenia zawarte w tym dokumencie.

Windows® jest zastrzeżonym w USA znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Logo SD jest znakiem

towarowym jego właściciela.

Page 3

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy................................................................................................5

Górna część i tył aparatu ........................................................................................5

Przód, bok i spód aparatu.......................................................................................6

Wkładka stacji dokującej.........................................................................................7

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć................................................................7

Instalowanie baterii...........................................................................................7

Ładowanie baterii.............................................................................................7

Włączanie aparatu............................................................................................7

Wybieranie języka............................................................................................8

Ustawianie regionu...........................................................................................8

Ustawianie daty i czasu....................................................................................8

Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci........................................9

Instalacja oprogramowania..............................................................................9

Korzystanie z aparatu............................................................................................11

2 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo...............................................12

Wykonywanie zdjęć...............................................................................................12

Nagrywanie klipów wideo......................................................................................13

Instant Review (Natychmiastowy podgląd)...........................................................13

Automatyczna ostrość i ekspozycja......................................................................13

Ustawianie ostrości na obiekcie.....................................................................13

Optymalizacja ostrości...................................................................................14

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości).....................................14

Optymalizacja ekspozycji...............................................................................15

Inne zalecenia................................................................................................15

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości...............................................................16

Korzystanie z powiększenia..................................................................................16

Powiększenie optyczne..................................................................................16

Cyfrowe powiększenie....................................................................................17

Ustawianie lampy błyskowej..................................................................................17

Efekt czerwonych oczu...................................................................................18

Korzystanie z trybów robienia zdjęć......................................................................18

Korzystanie z trybu Panorama.......................................................................19

Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)..................................................20

Korzystanie z ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz)...................................24

Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)..................................................25

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania)..................................25

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia).......................................26

White Balance (Balans bieli)..........................................................................26

ISO Speed (Czuł

3Przeglądanie zdjęć i klipów wideo.....................................................................28

Korzystanie z trybu Playback (Odtwarzanie).........................................................28

Usuwanie zdjęć..............................................................................................29

Zapisywanie klatek z klipów wideo.................................................................29

ość ISO)..............................................................................26

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 3

Page 4

Przeglądanie miniatur.....................................................................................29

Powiększanie zdjęć........................................................................................30

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)........................................................30

Przeglądanie informacji o zdjęciu...................................................................31

Przeglądanie pokazów slajdów......................................................................31

Łączenie panoram..........................................................................................32

Nagrywanie dźwięku......................................................................................32

4 Korzystanie z menu Design Gallery (Galeria projektów).................................33

Stosowanie efektów artystycznych........................................................................33

Zmiana kolorów.....................................................................................................34

Dodawanie ramek..................................................................................................35

Usuwanie efektu czerwonych oczu.......................................................................35

Przycinanie zdjęć...................................................................................................36

5Przesyłanie i drukowanie zdjęć..........................................................................37

Przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania HP Photosmart...........................37

Przesyłanie zdjęć bez użycia oprogramowania HP Photosmart...........................37

Podłączanie do komputera.............................................................................38

Korzystanie z czytnika kart pamięci...............................................................38

Drukowanie zdjęć z aparatu..................................................................................39

Drukowanie panoram z aparatu............................................................................39

6 Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express...............................41

Korzystanie z menu Photosmart Express ............................................................41

Oznaczanie zdjęć jako Ulubione...........................................................................42

Zaznaczanie zdjęć do drukowania........................................................................42

Kupowanie odbitek online.....................................................................................43

Udostępnianie zdjęć..............................................................................................43

Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie..........................................44

Wysyłanie zdjęć do miejsc docelowych online...............................................44

7 Korzystanie z menu Setup (Ustawienia)............................................................46

8Rozwiązywanie problemów................................................................................48

Resetowanie aparatu............................................................................................48

Problemy i rozwiązania..........................................................................................48

9 Pomoc techniczna dla produktu........................................................................54

Pomocne witryny internetowe...............................................................................54

Uzyskiwanie pomocy.............................................................................................54

AObsługa baterii....................................................................................................56

Najważniejsze informacje o bateriach...................................................................56

Wydłużanie żywotności baterii...............................................................................56

Środki ostrożności podczas pracy z bateriami......................................................56

Wskaźniki zasilania...............................................................................................57

Ilość zdjęć zależnie od rodzaju baterii...................................................................57

Ładowanie baterii litowo-jonowej...........................................................................58

Środki ostrożności podczas ładowania baterii.......................................................59

B Dane techniczne..................................................................................................60

Pojemność pamięci...............................................................................................61

Jakość obrazu.......................................................................................................62

Jakość wideo.........................................................................................................62

Indeks..........................................................................................................................63

Page 5

Rozpoczęcie pracy

W tym rozdziale znajdują się informacje pozwalające na zapoznanie się z przyciskami aparatu, przygotowanie aparatu do użycia i rozpoczęcie wykonywania zdjęć.

Górna część i tył aparatu

2 3 5 6 74

1 Głośnik.

2 Przycisk Flash (Lampa błyskowa)—Patrz Ustawianie lampy błyskowej

na stronie 17.

3 Przycisk Focus (Ostrość)—Patrz Korzystanie z ustawień zakresu ostrości

na stronie 16.

8 9

10 11 12

15 1416

4 Przycisk Photosmart Express—Patrz Korzystanie z oprogramowania

HP Photosmart Express na stronie 41.

6 Przycisk Spustu migawki.

7 Przycisk Video.

8 Lampka Zasilanie

9 Przycisk .

10 Dźwignia powiększenia — Zapewnia dostęp do funkcji Powiększenie (patrz

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 5

Przycisk Live View/Playback (Widok na żywo/Odtwarzanie)—Przełącza

pomiędzy trybami Widok na żywo a Playback (Odtwarzanie—patrz

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo na stronie 12 i Przeglądanie zdjęć i klipów wideo na stronie 28).

Korzystanie z powiększenia na stronie 16), Miniatury (patrz Przeglądanie miniatur na stronie 29) i Powiększ (patrz Powiększanie zdjęć

na stronie 30).

Page 6

Rozdział 1

(ciąg dalszy)

Przycisk Mode (Tryb)—Będąc w trybie Widok na żywo, naciśnij aby uzyskać dostęp do menu Trybu robienia zdjęć (patrz Korzystanie z trybów robienia

zdjęć na stronie 18).

Przyciski oraz —Służą do przemieszczania się w menu i pomiędzy zdjęciami.

Przycisk —Służy do wyświetlenia menu aparatu, wybierania opcji i potwierdzania akcji.

14 Lampka Ładowanie baterii.

16 Wyświetlacz obrazów.

Przycisk Delete (Usuwanie)—Zapewnia dostęp do funkcji Delete (Usuwanie)

w trybie Playback (Odtwarzanie).

Przód, bok i spód aparatu

1 Mikrofon.

2 Lampa błyskowa.

3 Lampka Samowyzwalacz/Wspomaganie ustawiania ostrości—Patrz Korzystanie

z ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz) na stronie 24.

1 32 4

4 Obiektyw.

5 Połączenie do statywu.

6 Złącze stacji dokującej.

7 Pokrywka baterii/karty pamięci.

8 Złącze USB.

9 Złącze zasilacza.

Page 7

Wkładka stacji dokującej

Jeśli kupisz stację dokującą, będzie do niej dołączone wiele przezroczystych wkładek. Podczas przygotowywania opcjonalnej stacji dokującej do użycia z aparatem, zastosuj wkładkę stacji dokującej z okrągłą, niebieską naklejką. Instrukcje znajdziesz w Podręczniku użytkownika stacji dokującej.

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć

Wykonaj poniższą procedurę zanim rozpoczniesz wykonywać zdjęcia lub nagrywać klipy wideo.

Instalowanie baterii

1. Otwórz pokrywkę baterii/karty pamięci, przesuwając zatrzask zgodnie z oznaczeniem na pokrywce baterii/karty pamięci.

2. Włóż baterię do większego gniazda, wciskając ją do chwili, gdy zadziała zatrzask.

3. Zamknij pokrywkę baterii/karty pamięci.

Uwaga Wyłącz aparat przed wyjęciem

baterii. Naładuj całkowicie baterię przed pierwszym użyciem (patrz Ładowanie

baterii na stronie 7).

Ładowanie baterii

Możesz naładować baterię w aparacie, korzystając z zasilacza prądu zmiennego, lub w dodatkowej wnęce baterii w opcjonalnej stacji dokującej HP Photosmart Premium.

1. Podłącz zasilacz prądu zmiennego do aparatu, a następnie podłącz go do gniazdka. Jeśli korzystasz z opcjonalnej stacji dokującej, podłącz stację dokującą a następnie włóż w nią aparat.

2. Migająca lampka Ładowanie baterii oznacza, że bateria jest ładowana (jeśli ładujesz ją w opcjonalnej stacji dokującej HP Photosmart Premium, miga lampka Ładowanie baterii w stacji dokującej). Bateria jest w pełni naładowana, gdy lampka Ładowanie baterii świeci się ciągłym światłem (informacje na temat czasu ładowania znajdują się w Ł

na stronie 58).

Uwaga Możesz także naładować baterię za pomocą opcjonalnej szybkiej

ładowarki HP Photosmart.

adowanie baterii litowo-jonowej

Włączanie aparatu

Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk .

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 7

Page 8

Rozdział 1

Wybieranie języka

Użyj by wybrać język, a następnie naciśnij

Aby zmienić język w późniejszym czasie, skorzystaj z menu Setup (Ustawienia—patrz Korzystanie z menu

Setup (Ustawienia) na stronie 46).

Ustawianie regionu

Wraz z ustawieniem Language (Język), ustawienie Region określa domyślny format daty i format sygnału wideo do wyświetlania zdjęć na telewizorze, gdy aparat podłączony jest poprzez opcjonalną stację dokującą HP Photosmart Premium lub bezprzewodową stację dokującą (patrz Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 46).

Użyj

by wybrać region, a następnie naciśnij .

Ustawianie daty i czasu

Dokładne ustawienie daty i czasu pomoże w lokalizacji zdjęć po ich przesyłania do komputera, a także spowoduje że zdjęcia będą dokładnie oznaczone jeśli będziesz korzystać z funkcji znacznika daty i czasu. Patrz Date & Time Imprint (Znacznik daty i czasu) w Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20.

Użyj

2. Użyj powtarzaj krok 1 do chwili, gdy data i czas są prawidłowo ustawione.

Naciśnij prawidłowe, a następnie naciśnij ponownie potwierdzić zmiany.

Aby ponownie zmienić datę i czas, skorzystaj z menu Setup (Ustawienia—patrz Korzystanie z menu Setup

(Ustawienia) na stronie 46).

by zmienić podświetloną wartość.

by przejść do innego wyboru, a następnie

gdy data, czas i ustawienia formatu są

Page 9

Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci

Aparat obsługuje zarówno standardowe, jak i szybkie karty pamięci HP Secure Digital (SD) od 8 MB do 2 GB.

1. Wyłącz aparat i otwórz pokrywkę baterii/karty pamięci.

2. Włóż opcjonalną kartę pamięci do mniejszego gniazda jak na rysunku. Upewnij się, że karta pamięci zatrzasnęła się w miejscu.

3. Zamknij pokrywkę baterii/karty pamięci i włącz aparat.

Zawsze formatuj nowe karty pamięci przed pierwszym użyciem. Formatowanie usuwa wszystkie zdjęcia z karty pamięci, upewnij się więc że wszystkie zdjęcia zostały przesłane przed formatowaniem (patrz Przesyłanie i drukowanie zdjęć na stronie 37).

Gdy aparat jest włączony, naciśnij obrazów pojawi się na chwilę

Playback (Odtwarzanie).

Naciśnij

Użyj

Uwaga Po zainstalowaniu karty wszystkie nowe zdjęcia i klipy wideo będą

przechowywane na karcie, a nie w wewnętrznej pamięci. By wykorzystać wewnętrzną pamięć i obejrzeć przechowywane w niej zdjęcia, wyjmij kartę pamięci. By przenieść zdjęcia z wewnętrznej pamięci do opcjonalnej karty pamięci, patrz rozdział Move Images to Card (Przenieś zdjęcia na kartę) w

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 30.

by wybrać Format Card (Formatuj kartę), a następnie naciśnij . by wybrać Yes (Tak), a następnie naciśnij by sformatować kartę.

. Oznacza to, że znajdujesz się w trybie

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza

Informacje o obsługiwanych kartach pamięci znajdują się w rozdziale Pamięć w Dane

techniczne na stronie 60.

Instalacja oprogramowania

Oprogramowanie HP Photosmart umożliwia przesyłanie zdjęć i klipów wideo do komputera, a także posiada funkcje służące do modyfikacji przechowywanych zdjęć (usuwanie efektu czerwonych oczu, obracanie, przycinanie, zmiana rozmiaru, zmiana jakości zdjęcia i inne). Patrz O oprogramowaniu HP Photosmart na stronie 10.

Uwaga Jeśli podczas instalacji lub korzystania z oprogramowania

HP Photosmart występują problemy, zajrzyj na stronę Centrum obsługi klienta HP, by uzyskać dodatkowe informacje: www.hp.com/support.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 9

Page 10

Rozdział 1

Windows

Jeśli komputer z Windows:

● Posiada co najmniej 128 MB RAM, Windows XP lub x64, oraz program Internet

Explorer 5.5 Service Pack 2 lub nowszy (zalecany jest Internet Explorer 6), możesz wybrać, czy zainstalować oprogramowanie HP Photosmart Premier, czy HP Photosmart Essential.

● Posiada co najmniej 128 MB RAM, Windows 2000, oraz program Internet Explorer

5.5 Service Pack 2 lub nowszy (zalecany jest Internet Explorer 6), zostanie zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart Essential.

1. Zamknij wszystkie programy i chwilowo wyłącz wszelkie oprogramowanie

antywirusowe.

2. Włóż płytę HP Photosmart Software CD do napędu CD i postępuj według instrukcji na ekranie. Jeśli ekran instalacyjny się nie pojawi, kliknij Start, kliknij Uruchom, wpisz D:\Setup.exe, gdzie D to litera napędu CD, a następnie kliknij OK.

3. Gdy zakończy się instalacja oprogramowania, ponownie włącz oprogramowanie antywirusowe.

Macintosh

Aby zainstalować oprogramowanie HP Photosmart Mac, komputer Macintosh musi spełniać wymagania systemowe wymienione na opakowaniu aparatu.

1. Włóż płytę HP Photosmart Software CD do napędu CD.

2. Dwukrotnie kliknij ikonę CD na pulpicie komputera.

3. Dwukrotnie kliknij ikonę instalatora i postępuj według instrukcji na ekranie.

O oprogramowaniu HP Photosmart

Pł

yta CD dołączona do aparatu zawiera następujące wersje HP oprogramowania

Photosmart:

● Oprogramowanie HP Photosmart Premier (dla systemów Windows XP i XP x64 z minimum 128 MB RAM). Wersja ta zawiera kilka dodatkowych funkcji pozwalających na:

– Przetwarzanie zdjęć oznaczonych jako Ulubione do drukowania, przesyłania i

kupowania odbitek online. Patrz Oznaczanie zdjęć jako Ulubione

na stronie 42.

– Zatrzymać wideo i wydrukować z niego klatkę.

● Oprogramowanie HP Photosmart Essential (dla systemów Windows 2000, Windows XP i x64 z minimum 128 MB RAM). Wersja ta nie posiada dodatkowych funkcji wymienionych dla oprogramowania HP Photosmart Premier.

● Oprogramowanie HP Photosmart Mac (dla systemów Macintosh).

Jeśli chcesz poznać funkcje oprogramowania i sposoby ich użycia, zobacz funkcję

Help (Pomoc) oprogramowania HP Photosmart.

Page 11

Korzystanie z aparatu

Po zakończeniu ustawień możesz wykonywać i przeglądać zdjęcia i klipy wideo.

Informacje dotyczące wykonywania zdjęć i nagrywania klipów wideo

Informacje dotyczące przeglądania zdjęć i klipów wideo w aparacie

Informacje dotyczące poprawiania zdjęć Patrz Korzystanie z menu Design Gallery

Informacje dotyczące przesyłania zdjęć z aparatu do komputera

Informacje dotyczące drukowania zdjęć Patrz Drukowanie zdjęć z aparatu

Wskazówka By przełączyć się między trybami Widok na żywo i Playback

(Odtwarzanie), naciśnij

Patrz Wykonywanie zdjęć na stronie 12 i Nagrywanie klipów wideo

na stronie 13

Patrz Przeglądanie zdjęć i klipów wideo

na stronie 28

(Galeria projektów) na stronie 33

Patrz Przesyłanie zdjęć za pomocą

oprogramowania HP Photosmart

na stronie 37

na stronie 39

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 11

Page 12

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Widok na żywo pozwala na kadrowanie zdjęć i klipów wideo na Wyświetlaczu obrazów.

By uruchomić Widok na żywo, naciśnij obrazów pojawi się na chwilę

1 Wskaźnik Trybu robienia zdjęć.

2 Wskaźnik karty pamięci.

3 Wskaźnik poziomu baterii (patrz Wskaźniki zasilania

na stronie 57).

. Ekran Widok na żywo wygląda następująco:

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza

4 12 Pozostała liczba zdjęć.

5 Ograniczniki ostrości (patrz Automatyczna ostrość i ekspozycja

na stronie 13).

Wykonywanie zdjęć

Zdjęcia można wykonywać prawie zawsze gdy aparat jest włączony, niezależnie od tego, co znajduje się na Wyświetlaczu obrazów.

Naciśnij chwilę

2. Wykadruj obiekt, który ma znaleźć się na zdjęciu.

3. Wciśnij Spust migawki do połowy, aby zmierzyć zablokować ostrość i ekspozycję. Gdy ostrość jest zablokowana, ograniczniki ostrości na Wyświetlaczu obrazów stają się zielone (patrz Automatyczna ostrość i

ekspozycja na stronie 13).

4. By wykonać zdjęcie, wciśnij Spust migawki do końca.

5. By nagrać klip dźwiękowy o długości do 60 sekund, trzymaj nadal Spust migawki, a następnie całkowicie go zwolnij.

. Oznacza to, że znajdujesz się w trybie Widok na żywo.

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi się na

Page 13

Nagrywanie klipów wideo

Naciśnij chwilę

2. Wykadruj obiekt.

3. Wciśnij i zwolnij przycisk

4. Aby zatrzymać nagrywanie wideo, ponownie wciśnij i

zwolnij przycisk

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi się na

. Oznacza to, że znajdujesz się w trybie Widok na żywo.

Video.

Instant Review (Natychmiastowy podgląd)

Po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu klipu wideo aparat wyświetla je w trybie Instant Review (Natychmiastowy podgląd). Jeśli chcesz usunąć zdjęcie lub klip wideo, naciśnij

, wybierz This Image (Te zdjęcie) w podmenu Delete (Usuwanie), a następnie naciśnij

Jeśli w lewym dolnym rogu obrazu pojawi się Advice (Porada do zdjęcia – patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 30) by uzyskać wskazówki

dotyczące poprawy zdjęć wykonanych w podobnych warunkach. Możesz także skorzystać z tych wskazówek, by ponownie wykonać lepsze zdjęcie.

, naciśnij by wyświetlić Image

Automatyczna ostrość i ekspozycja

Gdy wciśniesz Spust migawki do połowy, aparat automatycznie zmierzy i zablokuje ostrość i ekspozycję. Automatyczne ustawianie ostrości:

Wskaźnik

Zielone ograniczniki ostrości Ostrość ustawiona.

Czerwone ograniczniki ostrości Nie ustawiono ostrości (patrz Optymalizacja

(ikona trzęsącej się ręki)

Opis

ostrości na stronie 14).

Wymagane dłuższe naświetlanie (patrz

Optymalizacja ekspozycji na stronie 15).

Ustawianie ostrości na obiekcie

Przy domyślnym ustawieniu obszaru ostrości Multi (Wielostrefowe – patrz Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) w rozdziale Korzystanie z

menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20),

aparat wykorzystuje pięć obszarów do ustawienia ostrości.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 13

Page 14

Rozdział 2

Gdy naciśniesz Spust migawki do połowy, aparat ustawia ostrość od najbliższych obiektów, a następnie ocenia inne obszary ostrości, zaznaczając ostre obszary jako zielone ograniczniki. Przykładowe zdjęcie pokazuje ustawioną ostrość w obszarach pierwszym, drugim i piątym.

Jeśli aparat ustawia ostrość na inny obiekt, przestaw opcję Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) na Spot (Punktowe – patrz Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) w rozdziale Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 20), a następnie użyj funkcji Focus Lock (Blokada

ostrości – patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) na stronie 14).

Optymalizacja ostrości

Gdy aparat nie może automatycznie ustawić ostrości, ograniczniki ostrości stają się czerwone. Oznacza to że zdjęcie może być nieostre z powodu niewłaściwego zakresu ustawiania ostrości lub niskiej kontrastowości sceny.

W zakresie ostrości Normal Focus (Ostrość normalna) Jeśli aparat jest ustawiony na Normal Focus (Ostrość normalna – patrz Korzystanie z

ustawień zakresu ostrości na stronie 16) i nie może ustawić ostrości, nadal można

wykonać zdjęcie. Spróbuj zwolnić spust migawki, zmienić kadr i ponownie nacisnąć

spust migawki do połowy. Jeśli ograniczniki ostrości są nadal czerwone:

● Jeśli scena ma mały kontrast, użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości – patrz

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) na stronie 14) i skieruj aparat

na obiekt mający wię

● Jeśli obiekt jest zbyt blisko (mniej niż 500 mm), odsuń się od obiektu lub użyj zakresu ostrości

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16).

cej kolorów lub ostrzejsze brzegi.

Macro (Makro) lub Auto Macro (Automatyczne Makro – patrz

W zakresie ostrości Macro (Makro)

Jeśli aparat jest ustawiony na można wykonać. Wypróbuj jedną z metod:

● Przesuń się w zakresie

Auto Macro (Automatyczne makro) lub Normal Focus (Ostrość normalna

– patrz Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16).

● W przypadku scen o niskim kontraście, użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości – patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) na stronie 14).

Macro (Makro) i nie może ustawić ostrości, zdjęcia nie

Macro (Makro) lub przestaw aparat w zakres ostrości

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)

Użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) by ustawić ostrość na obiekcie, który nie znajduje się na środku zdjęcia, szybciej uchwycić zdjęcia akcji poprzez wcześniejsze

Page 15

ustawienie ostrości w obszarze, w którym nastąpi akcja, lub by ustawić ostrość przy złym oświetleniu lub niskim kontraście.

1. Wykadruj fotografowany obiekt pomiędzy ogranicznikami ostrości. Przy złym oświetleniu lub niskim kontraście, wykadruj obiekt jaśniejszy lub o wyższym kontraście.

2. Naciśnij Spust migawki do połowy.

3. Przytrzymaj Spust migawki wciśnięty do połowy i ponownie wykadruj.

4. By wykonać zdjęcie, wciśnij Spust migawki do końca.

Optymalizacja ekspozycji

Gdy wciśniesz Spust migawki do połowy, aparat zmierzy także poziom oświetlenia by ustawić odpowiednią ekspozycję. Jeżeli aparat stwierdzi, że scena wymaga bardzo długiego czasu naświetlania, widoczna będzie ikona trzęsącej się ręki ( wykona zdjęcie, ale może być ono nieostre, gdyż trudno jest utrzymać nieruchomo aparat przez wymagany czas. Wypróbuj jedną z metod:

● Ustaw lampę b łyskową na Auto Flash (Lampa automatyczna) lub Flash On (Lampa włączona – patrz Ustawianie lampy błyskowej na stronie 17).

● Ustaw aparat na statywie lub stabilnej powierzchni.

● Jeśli obiekt jest poza zasięgiem lampy błyskowej lub nie masz statywu, ustaw tryb

robienia zdjęć na Steady Photo (Zdjęcie nieruchome — patrz Steady Photo (Zdjęcie nieruchome) w rozdziale Korzystanie z trybów robienia zdjęć

na stronie 18).

● Włącz więcej świateł.

). Aparat

Inne zalecenia

Jeśli zdjęcie wydaje się być nieostre lub z niewłaściwą ekspozycją w czasie przeglądania w trybie Playback (Odtwarzanie), skorzystaj z funkcji Image Advice (Porada do zdjęcia – patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale Korzystanie z menu Playback

(Odtwarzanie) na stronie 30) by określić, jak rozwiązać problem w przypadku

podobnych zdjęć w przyszłości. Jeśli możesz wykonać zdjęcie ponownie, możesz skorzystać z podpowiedzi funkcji Image Advice (Porada do zdjęcia) by poprawić wykonane zdjęcie.

Ponieważ prawidłowa ostrość i naświetlenie są krytyczne dla uzyskania dobrych zdjęć, przydatne mogą być następujące tematy:

● Tematy dotyczące rozmazanych, ciemnych, jasnych i ziarnistych zdjęć

Rozwiązywanie problemów na stronie 48

● Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 15

Page 16

Rozdział 2

● Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej) i AE Metering (Pomiar AE) w

rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20

● Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) na stronie 25

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości

By wybrać ustawienie zakresu ostrości, naciśnij , użyj by zaznaczyć wybrany zakres ostrości, a następnie naciśnij

Normal Focus (Ostrość normalna – domyślnie)—Służy do wykonywania zdjęć z odległości większej niż 500 mm.

Macro (Makro)—Służy do wykonywania zbliżeń z odległości od 100 mm do 1 m.

Auto Macro (Automatyczne Makro)—Przydatne gdy nie masz pewności czy obiekt znajduje się w zakresie ostrości Macro (Makro) czy Normal (Normalna).

Infinity (Nieskończoność)—Służy do wykonywania zdjęć odległych obiektów i krajobrazów.

Ustawienie zakresu ostrości pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Korzystanie z powiększenia

Aparat jest wyposażony zarówno w powiększenie optyczne, jak i cyfrowe. Powiększenie optyczne nastawia obiektyw, by fotografowany obiekt wydawał się bliższy. Po pełnym wykorzystaniu powiększenia optycznego, aparat korzysta z powiększenia cyfrowego. Powiększenie cyfrowe nie korzysta z ruchomych części obiektywu.

Wskazówka Wraz ze zwiększaniem stopnia powiększenia, małe poruszenia

aparatu są coraz bardziej wzmacniane (są to tak zwane drgania aparatu). Jeśli pojawi się nieostre. Trzymaj aparat nieruchomo lub dodaj więcej światła do sceny. Spróbuj przytrzymać aparat bliżej ciała lub oprzyj go na nieruchomym obiekcie, albo też ustaw aparat na statywie lub stabilnej powierzchni.

Powiększenie optyczne

Powiększenie optyczne przestawia obiektyw między pozycjami szerokokątną (1x) i teleobiektywu (3x).

W trybie Widok na żywo użyj przycisków na dźwigni powiększania by kontrolować powiększenie. Naciśnij

powiększyć i

w czasie naciskania Spustu migawki do połowy, zdjęcie może być

by pomniejszyć.

Page 17

Cyfrowe powiększenie

Przy powiększeniu/pomniejszeniu cyfrowym na wyświetlaczu obrazów wokół ujęcia wyświetlana jest żółta ramka oraz ustawienie jakości obrazu (wartość MP). Wraz z powiększeniem żółta ramka zmniejsza się, by pokazać obszar sceny który aparat uchwyci, a wartość MP zmniejsza się by pokazać rozdzielczość, z jaką scena zostanie uchwycona.

Podczas wykonywania zdjęć za pomocą powiększenia optycznego sprawdź, czy wartość MP widoczna na Wyświetlaczu obrazów jest odpowiednia dla rozmiaru, w jakim chcesz wydrukować wykonane zdjęcie. Zalecane rozmiary wydruku dla danych wartości MP znajdują się w części Image Quality (Jakość obrazu) w Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 20.

1. W trybie Widok na żywo, naciśnij optycznie do maksymalnego poziomu, następnie zwolnij dźwignię.

2. Naciśnij i przytrzymaj powiększysz za daleko, naciśnij

By powrócić do powiększenia optycznego, naciśnij wyłączy się. Zwolnij

Uwaga Powiększenie cyfrowe jest niedostępne w trybie Panorama ani w czasie

nagrywania klipów wideo.

aż zdjęcie które chcesz wykonać wypełni żółtą ramkę. Jeśli

, a następnie naciśnij go ponownie.

Ustawianie lampy błyskowej

By wybrać ustawienie lampy błyskowej, naciśnij , użyj by zaznaczyć wybrany tryb lampy błyskowej, a następnie naciśnij

na dźwigni powiększania by powiększyć

aż powiększenie cyfrowe

Auto Flash (Lampa automatyczna – domyślnie)—Aparat korzysta z lampy gdy to konieczne. Jeśli chcesz, by aparat usuwał efekt czerwonych oczu, gdy wystąpi on na zdjęciach, włącz funkcję Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu – patrz Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) w rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

na stronie 20). Informacje dotyczące usuwania efektu czerwonych oczu

znajdują się w Efekt czerwonych oczu na stronie 18.

Flash On (Lampa włączona)—Aparat zawsze korzysta z lampy błyskowej. Jeżeli za obiektem znajduje się źródło światła, stosuj to ustawienie, aby doświetlić przednią część obiektu. Jeśli chcesz, by aparat usuwał efekt czerwonych oczu, gdy wystąpi on na zdjęciach, włącz funkcję Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu – patrz Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) w rozdziale Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 20).

Flash Off (Lampa wyłączona)—Aparat nie korzysta z lampy błyskowej. Używaj te ustawienie do robienia zdjęć słabo oświetlonych obiektów, znajdujących się poza zasięgiem lampy błyskowej lub do fotografowania scen z bieżącym oświetleniem.

Ustawienie Flash (Lampa błyskowa) pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 17

Page 18

Rozdział 2

Uwaga Lampa błyskowa nie jest dostępna w trybach robienia zdjęć

Document (Dokument), Landscape (Krajobraz), Night Scenery (Nocna sceneria), Panorama, Sunset (Zachód słońca) lub Theatre (Teatr), w trybie Burst (Ciągły), ani w trakcie nagrywania klipów wideo. W trybie robienia zdjęć Night Portrait (Nocny portret) lampa błyskowa jest ustawiona na On (Włączona).

Efekt czerwonych oczu

Zjawisko czerwonych oczu jest spowodowane przez światło lampy błyskowej odbijającej się od oczu fotografowanych osób, co powoduje, że na zdjęciu oczy ludzi wydają się czerwone. Jeśli włączysz patrz Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) w rozdzialeKorzystanie z

menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20), aparat zbada zdjęcie po wykonaniu.

Jeśli aparat wykryje efekt czerwonych oczu, przetworzy zdjęcie by go usunąć. Badanie i przetwarzanie zajmują dodatkowy czas. Jeśli trwa to za długo, możesz

wyłączyć czerwonych oczu po wykonaniu zdjęcia za pomocą funkcji Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu – patrz Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu) w rozdziale Korzystanie z menu Design Gallery (Galeria projektów) na stronie 33) lub oprogramowania HP Photosmart dołączonego do aparatu.

Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) i usunąć efekt

Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu –

Korzystanie z trybów robienia zdjęć

Tryby robienia zdjęć to wstępnie ustalone ustawienia dla codziennych sytuacji. Są z optymalizowane dla określonych rodzajów scen lub sytuacji w których wykonuje się zdjęcia.

By wybrać tryb robienia zdjęć, naciśnij wybrać tryb robienia zdjęć, a następnie naciśnij

będąc w Widoku na żywo, użyj by

Auto Mode (Tryb automatyczny – domyślnie)—Służy do szybkiego

wykonywania zdjęć, gdy nie ma czasu na wybranie specjalnego trybu robienia zdjęć w aparacie.

Landscape (Krajobraz)—Służy do wykonywania zdjęć z głęboką perspektywą, jak góry.

Portrait (Portret)—Służy do wykonywania zdjęć z jedną lub wieloma osobami jako podstawowym motywem.

Steady Photo (Zdjęcie nieruchome) — Służy do zmniejszenia rozmycia, gdy obiekt się porusza lub gdy nie możesz wystarczająco długo utrzymać nieruchomo aparatu w warunkach słabego oświetlenia (patrz Optymalizacja

ekspozycji na stronie 15)

Panorama—Służy do fotografowania wielkich krajobrazów lub grup zdjęć, na których potrzebujesz uchwycić szeroki zakres, nie mieszczący się na jednym

lub

zdjęciu (patrz Korzystanie z trybu Panorama na stronie 19).

Theatre (Teatr)—Służy do fotografowania bez lampy błyskowej przedstawień szkolnych, koncertów i imprez sportowych w zamkniętych pomieszczeniach.

Page 19

(ciąg dalszy)

Action (Akcja)—Służy do fotografowania imprez sportowych, samochodów w ruchu i innych scen, w których chcesz uchwycić akcję.

Night Portrait (Nocny portret)—Służy do fotografowania ludzi w nocy. Tryb ten korzysta z lampy błyskowej i długiego naświetlania. Dlatego aparat musi być ustawiony na statywie lub stabilnej powierzchni.

Night Scenery (Nocna sceneria)—Służy do fotografowania nocnych scen. Tryb ten korzysta z długiego naświetlania bez lampy błyskowej. Dlatego aparat musi być ustawiony na statywie lub stabilnej powierzchni.

Beach (Plaża)—Służy do fotografowania na plaży.

Snow (Śnieg)—Służy do fotografowania scen w śniegu.

Sunset (Zachód słońca)—Służy do fotografowania scen na zewnątrz o

zachodzie słońca.

Document (Dokument)—Służy do fotografowania płaskich przedmiotów, tekstów lub grafiki.

Uwaga Tryb robienia zdjęć nie ma znaczenia przy nagrywaniu klipów wideo.

Tryb robienia zdjęć pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do wyłączenia aparatu

Korzystanie z trybu Panorama

Tryb Panorama umożliwia wykonanie serii 2-5 zdjęć, które mogą być ze sobą połączone w celu uchwycenia sceny za szerokiej dla pojedynczego zdjęcia. Aby połączyć serię panoramiczną użyj funkcji Stitch Panorama (Połącz panoramę) w aparacie (patrz

Łączenie panoram na stronie 32). Jeśli zostało zainstalowane oprogramowanie

HP Photosmart (patrz Instalacja oprogramowania na stronie 9), możesz także łączyć panoramy w czasie przesyłania ich do komputera.

Będąc w trybie Widok na żywo, naciśnij lewej do prawej) lub

2. Naciśnij Spust migawki by wykonać pierwsze zdjęcie z serii panoramicznej.

3. Zmień pozycję aparatu by wykonać drugie zdjęcie. Skorzystaj z przezroczystej wersji pierwszego zdjęcia nałożonej na jedną trzecią ekranu Widoku na żywo by dopasować drugie zdjęcie do pierwszego.

4. Wciśnij Spust migawki by wykonać drugie zdjęcie.

5. Dodawaj kolejne zdjęcia do panoramy lub naciśnij

by zakończyć serię panoramiczną.

W trybie Instant Review (Natychmiastowy podgląd – patrz Instant Review

(Natychmiastowy podgląd) na stronie 13) wyświetlane jest każde zdjęcie z serii

panoramicznej. Gdy zostanie wyświetlone ostatnie zdjęcie możesz połączyć serię naciskając

, a następnie naciskając gdy pojawi się połączona panorama. Możesz

, użyj by wybrać Panorama (od

Panorama (od prawej do lewej), a następnie naciśnij .

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 19

Page 20

Rozdział 2

także usunąć serię panoramiczną naciskając , wybierając opcję Entire Panoramic

Sequence (Cała seria panoramiczna), a następnie naciskając

Uwaga By dodać dźwięk do zdjęć wykonanych w trybie Panorama patrz

Nagrywanie dźwięku na stronie 32.

Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

Menu Capture (Przechwytywanie) pozwala na dostosowanie ustawień aparatu wpływających na charakterystykę zdjęć i klipów wideo wykonywanych aparatem.

Będąc w trybie Widok na żywo, naciśnij (Przechwytywanie).

Użyj dla opcji menu.

Użyj

Naciśnij

Aby uzyskać informację w aparacie o danej opcji, użyj (Pomoc...) w podmenu opcji, a następnie naciśnij

by wybrać opcję menu, a następnie naciśnij by wyświetlić podmenu

by wybrać ustawienie, a następnie naciśnij .

by wyjść z menu Capture (Przechwytywanie).

Shooting Modes (Tryby robienia zdjęć)—Służy do wybierania trybu robienia zdjęć. Informacje na temat trybów robienia zdjęć i sposobów ich wybierania znajdziesz w Korzystanie z trybów robienia zdjęć na stronie 18.

Self-Timer (Samowyzwalacz)—Służy do robienia zdjęć i nagrywania wideo po ustalonej przerwie (patrz Korzystanie z ustawień Self-Timer

(Samowyzwalacz) na stronie 24).

● Off (Wyłączony – domyślnie)—Wyłącza funkcję Self-Timer

(Samowyzwalacz).

● On (Włączony)—Służy do robienia jednego zdjęcia lub klipu wideo.

● 2 Shots (2 zdjęcia)—Służy do robienia dwóch opóźnionych zdjęć lub

jednego klipu wideo.

W przypadku opcji On (Włączony) i 2 shots (2 zdjęcia) można określić opóźnienie o wartości 2, 5, 10, 20 lub 30 sekund.

by wyświetlić menu Capture

by zaznaczyć Help...

Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu)—Służy do

automatycznego usuwania efektu czerwonych oczu gdy lampa błyskowa jest ustawiona na Auto lub Flash On (Lampa włączona) i gdy aparat wykryje efekt czerwonych oczu. Informacje dotyczące efektu czerwonych oczu znajdują się w Efekt czerwonych oczu na stronie 18.

On (Włączone), Off (Wyłączone – domyślnie).

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania)—Jest nadrzędna dla

automatycznego ustawienia kompensacji. Dodatkowe informacje znajdują się w Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) na stronie 25.

● Aby właśnie wykonywane zdjęcie było jaśniejsze, naciśnij wartość.

● Aby właśnie wykonywane zdjęcie było ciemniejsze, naciśnij zmniejszyć wartość.

by zwiększyć

Page 21

(ciąg dalszy)

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)—Służy do skorygowania związków pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami. Dodatkowe informacje znajdują się w Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)

na stronie 26.

● Off (Wyłączone – domyślnie)—Przetwarza zdjęcie jak zwykle.

● Low (Niskie)—Delikatnie rozjaśnia ciemne obszary.

● High (Wysokie)—Mocno rozjaśnia ciemne obszary.

Bracketing (Wielokrotne naświetlanie)—Tworzy zestaw trzech zdjęć, każde z inną wartością.

● Off (Wyłączone – domyślnie)—Przetwarza zdjęcie jak zwykle.

● Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)—Zdjęcia są

wykonywane z funkcją Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) ustawioną na Off (Wyłączone), Low (Niskie), i High (Wysokie).

● Exposure (Ekspozycja)—Zdjęcia są wykonywane przy wykorzystaniu funkcji Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) i są prześwietlone i niedoświetlone o wartość wybraną za pomocą

● Color (Kolor)—Zdjęcia są wykonywane w pełnym kolorze, czerni i bieli oraz sepii.

W trybie Instant Review (Natychmiastowy podgląd – patrz Instant Review

(Natychmiastowy podgląd) na stronie 13) możesz usunąć całą serię

wielokrotnego naświetlania. Aby usunąć pojedyncze zdjęcia, patrz Usuwanie

zdjęć na stronie 29.

Image Quality (Jakość obrazu)—Służy do ustawienia rozdzielczości i stopnia kompresji zdjęć. Im wyższa liczba, tym większa rozdzielczość. Im mniej gwiazdek, tym wyższa kompresja (patrz Jakość obrazu na stronie 62).

● 7MP

—Służy do powiększania lub drukowania zdjęć większych

niż 28 x 36 cm.

● Normal (7MP

)—(Normalna – domyślnie) Służy do drukowania zdjęć

w rozmiarze do 28 x 36 cm.

● 5MP

● 3MP

● VGA

—Służy do drukowania zdjęć w rozmiarze do 20 x 25 cm. —Służy do drukowania zdjęć w rozmiarze do 13 x 18 cm. —Służy do wysyłania zdjęć pocztą e-mail lub umieszczania ich

w Internecie.

● Custom... (Własna)—Służy do określania własnej kombinacji rozdzielczości (7MP, 5MP, 3MP, VGA) i kompresji (od Użyj

i Compression (Kompresja), oraz

by przechodzić pomiędzy opcjami Resolution (Rozdzielczość)

by określić ustawienie.

do ).

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 21

Page 22

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

Video Quality (Jakość wideo)—Służy do ustawienia rozdzielczości i stopnia kompresji klipów wideo. Im mniej gwiazdek, tym wyższa kompresja.

● Normal (VGA

) (Normalna – domyślnie)—Służy do tworzenia

klipów wideo na zewnątrz zawierających akcję lub drukowania pojedynczych klatek wideo w rozmiarze do 10,2 x 15,2 cm.

● VGA

—Służy do tworzenia klipów wideo wewnątrz lub drukowania

pojedynczych klatek wideo w rozmiarze do 7,6 x 12,7 cm.

●

QVGA

—Służy do tworzenia dłuższych klipów wideo lub wysyłania

pocztą e-mail krótszych klipów.

Burst (Tryb ciągły)—Służy do szybkiego wykonywania dwóch lub więcej kolejnych zdjęć (patrz Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)

na stronie 25).

On (Włączone), Off (Wyłączone – domyślnie).

White Balance (Balans bieli)—Służy do korygowania koloru zależnie od

warunków oświetleniowych. Dodatkowe informacje znajdują się w White

Balance (Balans bieli) na stronie 26.

● Auto (Automatycznie – domyślnie)—Poprawia natężenie oświetlenia sceny. Przeznaczone do normalnego wykonywania zdjęć.

● Sun (Słońce)—Przeznaczone dla scen na zewnątrz w słonecznych warunkach lub przy zachmurzeniu.

● Shade (Cień)—Przeznaczone dla scen na zewnątrz w cieniu lub o zmierzchu.

● Tungsten (Żarówka)—Przeznaczone dla scen wewnątrz z oświetleniem żarowym lub halogenowym.

● Fluorescent (Świetlówka)—Przeznaczone dla scen wewnątrz z oświetleniem jarzeniowym.

● Manual (Ręczny)—Przeznaczone do własnego ustawienia White

Balance (Balans bieli) opartego na fotografowanym obiekcie. By ustawić balans bieli, wybierz opcję Manual (Ręczny) i postępuj według instrukcji na ekranie.

Auto Focus Area (Obszar ostrości automatycznej)—Służy do wybierania

pomiędzy szerokim, wielostrefowym obszarem ostrości a obszarem punktowym. Dodatkowe informacje znajdują się w Ustawianie ostrości na

obiekcie na stronie 13.

● Multi (Wielostrefowe – domyślnie)—Korzystaj z tego ustawienia przy normalnym robieniu zdjęć lub by ustawić ostrość na obiekcie, który nie znajduje się na środku sceny. Aparat próbuje ustawić ostrość w każdej z pięciu stref.

● Spot (Punktowe)—Korzystaj z tego ustawienia gdy aparat ustawia ostrość na czymś innym niż obiekt zdjęcia. Aparat ustawia ostrość w małym obszarze w środku sceny.

Page 23

(ciąg dalszy)

AE Metering (Pomiar AE)—Służy do określenia, który obszar sceny ma być użyty przez aparat do obliczenia ekspozycji.

● Average (Średnia)—Przydatne, gdy chcesz by cała scena była

wykorzystana do obliczenia ekspozycji.

● Center-Weighted (Centralnie ważony – domyślnie)—Użyteczna gdy obiekt znajduje się w środku sceny. Ekspozycja jest oparta bardziej na obiekcie niż otoczeniu.

● Spot (Punktowy)—Użyteczna przy scenach oświetlonych z tyłu lub gdy obiekt jest bardzo ciemny lub jasny w porównaniu z resztą sceny. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, wraz z pomiarem Spot (Punktowy) używaj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości – patrz Korzystanie z funkcji Focus

Lock (Blokada ostrości) na stronie 14).

ISO Speed (Czułość ISO)—Służy do regulacji czułości aparatu na światło. Dodatkowe informacje znajdują się w ISO Speed (Czułość ISO)

na stronie 26.

● Auto (Automatyczna – domyślnie)—Aparat wybiera najlepszą czułość ISO dla sceny.

● ISO 100—Zapewnia najlepszą jakość.

● ISO 200—Stosowana przy słabym oświetleniu.

● ISO 400—Stosowana przy słabym oświetleniu i/lub akcji, gdy wymagane są krótkie czasy otwarcia migawki.

Saturation (Nasycenie)—Służy do kontroli nasycenia kolorów na zdjęciach.

● Low (Niskie)—Tłumi kolory, by zapewnić delikatniejszy, bardziej naturalny wygląd obiektu.

● Medium (Średnie – domyślnie)—Pozostawia normalne nasycenie

kolorów.

● High (Wysokie)—Podkreśla żywsze kolory.

Sharpness (Ostrość)—Służy do kontroli ostrości detali na zdjęciach.

● Low (Niska)—Stosowana przy wykonywaniu portretów o delikatniejszych, bardziej naturalnych krawędziach.

● Medium (Średnia – domyślnie)—Stosowana dla krawędzi o normalnej ostrości.

● High (Wysoka)—Stosowana dla zdjęć z wyrazistymi krawędziami.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 23

Page 24

Rozdział 2

(ciąg dalszy)

Contrast (Kontrast)—Służy do kontroli kontrastu pomiędzy jasnymi a ciemnymi kolorami.

● Low (Niski)—Ciemne i jasne kolory na zdjęciu są mniej wyraźne, a światła i cienie mają więcej detali.

● Medium (Średnia – domyślnie)—Stosowana w dla zdjęć o normalnym kontraście.

● High (Wysoki)—Ciemne i jasne kolory na zdjęciu są bardziej wyraźne, a światła i cienie mają mniej detali.

Date & Time Imprint (Znacznik daty i czasu)—Służy do wstawienia znacznika daty w lewym dolnym rogu zdjęcia.

● Off (Wyłączony – domyślnie)—Brak znacznika daty i czasu na zdjęciu.

● Date Only (Tylko data)—Trwale umieszczona data.

● Date & Time (Data i czas)—Trwale umieszczone data i czas.

Uwaga Niektóre opcje menu Capture (Przechwytywanie) są niedostępne w

niektórych trybach robienia zdjęć lub z niektórymi opcjami menu Capture (Przechwytywanie). Dodatkowo, niektóre nie mają zastosowania w czasie nagrywania klipów wideo.

Korzystanie z ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz)

Self-Timer (Samowyzwalacz) pozwala na wykonywanie zdjęć lub klipów wideo z opóźnieniem. Możesz określić opóźnienie pomiędzy naciśnięciem Spustu migawki lub przycisku klipu wideo.

Będąc w trybie Widok na żywo, naciśnij (Przechwytywanie), użyj następnie naciśnij

W podmenu Self-Timer (Samowyzwalacz), użyj na jedno zdjęcie) lub 2 Shots (2 zdjęcia), użyj sekundach, naciśnij temat wybierania opcji w menu Capture (Przechwytywanie) znajdują się w

Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20,

3. Ustaw aparat na statywie lub stabilnej powierzchni.

4. Wykadruj obiekt na Wyświetlaczu obrazów.

5. Kolejne kroki są zależne od tego, czy wykonujesz jedno, czy dwa zdjęcia, czy też

nagrywasz klip wideo. a. W przypadku zdjęć, wciśnij Spust migawki do połowy by zablokować ostrość

b. W przypadku klipów wideo, wciśnij

6. Aparat odlicza wybrany czas opóźnienia, a następnie wykonuje zdjęcie lub rozpoczyna nagrywanie klipu wideo. Jeśli wybierzesz opcję 2 Shots (2 zdjęcia) i wykonujesz zdjęcia, aparat wykona drugie zdjęcie kilka sekund po pierwszym.

7. Jeśli nagrywasz klip wideo, naciśnij

Video, a wykonaniem przez aparat zdjęcia lub rozpoczęciem nagrywania

by wyświetlić menu Capture

by zaznaczyć Self-Timer (Samowyzwalacz), a

, a następnie naciśnij . Dodatkowe informacje na

i ekspozycję. Gdy ograniczniki ostrości staną się zielone, wciśnij do końca Spust migawki.

Przycisk Video, a następnie go zwolnij.

Przycisk Video by zakończyć nagrywanie.

by wybrać On (Włączone –

by zaznaczyć opóźnienie w

Page 25

Wskazówka Jeśli chcesz znaleźć się na zdjęciu, wciśnij Spust migawki do

końca, a następnie umieść aparat na statywie lub stabilnej powierzchni. Aparat ustawia ostrość i ekspozycję tuż przed końcem odliczania, pozwalając na umieszczenie się w scenie.

Uwaga Aby dodać dźwięk do zdjęć wykonanych z ustawieniem Self-Timer

(Samowyzwalacz), patrz Nagrywanie dźwięku na stronie 32.

Ustawienie Self-Timer (Samowyzwalacz) powraca do domyślnego ustawienia Off (Wyłączony) po wykonaniu zdjęcia lub nagrania klipu wideo.

Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)

Ustawienie Burst (Tryb ciągły) pozwala na wykonanie dwóch lub więcej zdjęć tak szybko, jak to możliwe po pełnym naciśnięciu i przytrzymaniu Spustu migawki.

Będąc w trybie Widok na żywo, naciśnij (Przechwytywanie), użyj użyj

Dodatkowe informacje na temat wybierania opcji w menu Capture (Przechwytywanie) znajdują się w Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 20,

2. Wykadruj obiekt, wciśnij Spust migawki do połowy by zablokować ostrość i ekspozycję. Następnie wciśnij do końca Spust migawki i przytrzymaj go. Aparat wykonuje zdjęcia tak szybko, jak to możliwe do czasu zwolnienia Spustu migawki lub wyczerpania pamięci w aparacie.

Wyświetlacz obrazów jest wyłączony w trakcie wykonywania zdjęć w trybie ciągłym. Po wykonaniu zdjęć, każde ze zdjęć pojawia się pojedynczo w trybie Instant Review (Natychmiastowy podgląd – patrz Instant Review (Natychmiastowy podgląd)

na stronie 13). W trybie Instant Review (Natychmiastowy podgląd) możesz usunąć całą

serię trybu ciągłego. Aby usunąć pojedyncze zdjęcia, patrz Usuwanie zdjęć

na stronie 29.

Aby dodać d

Nagrywanie dźwięku na stronie 32.

Ustawienie Burst (Tryb ciągły) pozostaje do czasu kolejnej zmiany lub do chwili przestawienia w domyślne ustawienie Off (Wyłączony) po wyłączeniu aparatu.

by wybrać On (Włączony), naciśnij , a następnie naciśnij .

źwięk do zdjęć wykonanych z ustawieniem Burst (Tryb ciągły), patrz

by zaznaczyć Burst (Tryb ciągły), naciśnij ,

by wyświetlić menu Capture

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania)

Możesz skorzystać z funkcji Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania by pominąć automatyczne ustawienia kompensacji aparatu. Funkcja Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) jest przydatna w przypadku scen, na których występuje wiele jasnych obiektów (np. biały obiekt na jasnym tle) lub wiele ciemnych obiektów (np. czarny obiekt na ciemnym tle). Beż użycia funkcji Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) takie sceny mogą stać się szare. W przypadku sceny z wieloma jasnymi obiektami, zwiększ Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) do liczby dodatniej. W przypadku sceny z wieloma ciemnymi obiektami, zmniejsz Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania).

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 25

Page 26

Rozdział 2

Wskazówka Aby zobaczyć efekt różnych ustawień Exposure Compensation

(Kompensacja naświetlania) na scenę, użyj opcji Exposure (Naświetlenie) w Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) (patrz Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) w rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

na stronie 20).

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)

Ustawienie to koryguje związki pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami zdjęcia, zachowując delikatne kontrasty, ale redukując silne kontrasty. Użyta wraz z lampą błyskową, funkcja Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) może rozjaśnić obszary, których lampa błyskowa nie dosięga. Funkcja Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) jest przydatna w następujących sytuacjach:

● Sceny na zewnątrz z połączeniem słońca i cienia

● Sceny o wysokim kontraście zawierające zarówno jasne jak i ciemne obiekty

● Sceny w pomieszczeniach korzystające z lampy błyskowej (do złagodzenia lub

wyrównania efektu lampy)

● Sceny oświetlone z tyłu, w których obiekt jest poza zasięgiem lampy, lub jest silnie oświetlony z tyłu (na przykład naprzeciw okna)

Możesz korzystać z funkcji Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) wraz z lampą błyskową lub bez niej, ale nie jest zalecane korzystanie z tej funkcji w zastę lampy błyskowej. W przeciwieństwie do lampy, funkcja Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) nie wpływa na ustawienia ekspozycji, więc rozjaśnione obszary mogą być ziarniste, a zdjęcia robione w pomieszczeniach lub w nocy mogą być rozmazane gdy są wykonywane bez lampy lub statywu.

pstwie

Wskazówka Aby zobaczyć efekt różnych ustawień przeciwieństwie do

lampy, Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) na scenę, użyj Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) w Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) (patrz Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) w rozdziale

Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20).

White Balance (Balans bieli)

Różne rodzaje oświetlenia tworzą różne dominanty barwne na zdjęciu. Ustawienie to umożliwia korektę tego zjawiska, by uzyskać lepsze odwzorowanie barw i zapewnić, że biały kolor będzie na zdjęciu biały. Balans bieli możesz także modyfikować by uzyskać ciekawe efekty. Przykładowo, użycie ustawienia Sun (Słońce) nada cieplejszy wygląd zdjęciu.

ISO Speed (Czułość ISO)

Ustawienie to wpływa na czułość aparatu na światło. Gdy opcja ISO Speed (Czułość ISO) ustawiona jest na domyślną wartość Auto (Automatyczna), aparat wybiera najlepszą czułość dla danej sceny.

Niższe czułości ISO pozwalają na uzyskanie zdjęć z minimalną ilością ziarna (lub szumu), ale powodują dłuższe naświetlanie. Jeśli wykonujesz zdjęcie przy słabym oświetleniu, bez lampy błyskowej i przy ustawieniu ISO 100, użyj statywu.

Wyższa czułość umożliwia stosowanie większej prędkości migawki i może być użyta przy wykonywaniu zdjęć w ciemnych miejscach bez lampy błyskowej lub do fotografowania

Page 27

szybko przemieszczających się obiektów. Jednak wyższa czułość ISO powoduje pojawienie się większego ziarna (lub szumów) i obniżenie jakości zdjęć.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 27

Page 28

Przeglądanie zdjęć i klipów wideo

Możesz przeglądać i edytować zdjęcia i klipy wideo w trybie Playback (Odtwarzanie) zgodnie z opisem w tym rozdziale. Informacje dotyczące poprawiania zdjęć znajdują się w Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 30 i Korzystanie z menu

Design Gallery (Galeria projektów) na stronie 33.

Korzystanie z trybu Playback (Odtwarzanie)

Naciśnij chwilę

2. Użyj automatycznie odtwarzane).

Podczas przeglądania klipów wideo naciśnij

By przełączyć się do trybu Widok na żywo, naciśnij

W trybie Playback (Odtwarzanie), wyświetlacz obrazu pokazuje także dodatkowe informacje o każdym zdjęciu i klipie wideo.

by przechodzić pomiędzy zdjęciami i klipami wideo (klipy wideo są

by przeglądać pojedyncze klatki.

aż w prawym górnym rogu wyświetlacza obrazów pojawi się na

by zatrzymać klip, a następnie użyj

1 Wskaźnik karty pamięci.

2 Wskaźnik baterii (patrz Wskaźniki zasilania na stronie 57).

3 Pozycja zdjęcia w serii panoramicznej.

6 Zdjęcie oznaczone do kupienia odbitek online (patrz Kupowanie

7 Zdjęcie oznaczone jako Ulubione (patrz Oznaczanie zdjęć jako

Liczba zdjęć do wydrukowania (patrz Zaznaczanie zdjęć do

drukowania na stronie 42).

Liczba elektronicznych miejsc docelowych Photosmart Share

(patrz Udostępnianie zdjęć na stronie 43).

odbitek online na stronie 43).

Ulubione na stronie 42).

Page 29

(ciąg dalszy)

8 0:15 ● Długość nagranego dźwięku lub klipu wideo.

9 1 of 30 Numer danego zdjęcia lub klipu wideo ze wszystkich

Usuwanie zdjęć

Usuwanie zdjęcia wyświetlanego w trybie Playback (Odtwarzanie):

Naciśnij

Użyj – Cancel (Anuluj)—Powraca do trybu Playback (Odtwarzanie) nie usuwając

– This Image (Te zdjęcie)—Usuwa zdjęcie lub klip wideo. – All Except Favorites (Wszystkie poza Ulubionymi)—Usuwa wszystkie zdjęcia

– Entire Panoramic Sequence (Cała seria panoramiczna)—Jeśli wyświetlane

– All Images (in Memory/on Card) (Wszystkie zdjęcia w pamięci/na karcie)—

– Format (Memory/Card) (Formatuj pamięć/kartę)—Usuwa wszystkie

– Undelete Last (Odzyskaj ostatnie)—Odzyskuje ostatnie usunięte zdjęcie.

● Wskaźnik dołączonego dźwięku.

● Wskaźnik klipu wideo.

przechowywanych zdjęć i klipów wideo.

by wybrać opcję, a następnie naciśnij .

wyświetlanego zdjęcia.

poza tymi, które są oznaczone jako Ulubione. Opcja ta jest widoczna wyłącznie wtedy, gdy istnieją zdjęcia zaznaczone jako Ulubione (patrz Oznaczanie zdjęć

jako Ulubione na stronie 42).

zdjęcie jest częścią serii panoramicznej, usuwane są wszystkie zdjęcia z serii.

Usuwa wszystkie przechowywane zdjęcia i klipy wideo.

przechowywane pliki, a następnie formatuje pamięć wewnętrzną lub kartę pamięci.

Opcja ta jest dostępna wyłącznie do chwili wykonania kolejnego zdjęcia.

Zapisywanie klatek z klipów wideo

Jeśli chcesz wydrukować klatkę z klipu wideo, możesz zapisać pojedynczą klatkę jako zdjęcie.

W czasie odtwarzania wideo naciśnij

2. Użyj

Naciśnij

by przewijać pojedyncze klatki.

by zapisać wyświetlaną klatkę.

by wznowić odtwarzanie klipu wideo.

by zatrzymać wideo.

Przeglądanie miniatur

1. Będąc w trybie Playback (Odtwarzanie), naciśnij

Miniatury (ten sam przycisk co

pomniejszanie na dźwigni powiększania) by przeglądać miniatury.

Użyj

Naciśnij (Miniatury) i obejrzeć wybrane zdjęcie na wyświetlaczu obrazów.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 29

oraz do przeglądania miniatur.

by wyjść z trybu Thumbnails

Page 30

Rozdział 3

Powiększanie zdjęć

Funkcja ta służy jedynie do przeglądania; nie zmienia ona zdjęcia na stałe.

1. Będąc w trybie Playback (Odtwarzanie), naciśnij

(ten sam przycisk co Powiększanie na

dźwigni powiększania). Aktualnie wyświetlane zdjęcie jest powiększane dwukrotnie.

Użyj powiększonym obrazie.

Użyj

Naciśnij (Odtwarzanie).

oraz do poruszania się po

i by zmienić powiększenie.

by powrócić do trybu Playback

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)

Będąc w trybie Playback (Odtwarzanie), naciśnij

Użyj

Użyj na ekranie.

Naciśnij

by wybrać opcję.

by wybrać zdjęcie lub klip wideo, naciśnij i postępuj według instrukcji

by wyjść z menu Playback (Odtwarzanie).

Image Advice (Porada do zdjęcia)—Analizuje analizuje ostrość zdjęcia, ekspozycję itd.

Image Info (Informacja o zdjęciu)—Patrz Przeglądanie informacji o zdjęciu

na stronie 31.

View Slideshow (Pokaz slajdów)—Patrz Przeglądanie pokazów slajdów

na stronie 31.

Stitch Panorama (Połącz panoramę) —Patrz Łączenie panoram

na stronie 32.

Record Audio (Nagraj dźwięk)—Patrz Nagrywanie dźwięku na stronie 32.

Move Images to Card (Przenieś zdjęcia na kartę)—Przenosi zdjęcia z

wewnętrznej pamięci na kartę pamięci. Dostępne tylko wtedy, gdy w wewnętrznej pamięci znajdują się zdjęcia i jest włożona karta pamięci.

Wybierz tę opcję by przenieść zdjęcia na kartę i postępuj według wskazówek na ekranie.

Page 31

Przeglądanie informacji o zdjęciu

Ekran Image Info (Informacja o zdjęciu) pokazuje ustawienia użyte do wykonania aktualnie wyświetlanego zdjęcia lub klipu wideo.

1 Czułość ISO.

2 Nie domyślne ustawienie trybu robienia zdjęć (patrz Korzystanie z trybów

robienia zdjęć na stronie 18), Flash (Lampa błyskowa – patrz Ustawianie lampy błyskowej na stronie 17), i Focus (Ostrość – patrz Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16).

3 Wszystkie nie domyślne ustawienia menu Capture (Przechwytywanie) poza

Image Quality (Jakość obrazu).

4 Wskaźnik karty pamięci.

5 Nazwa pliku ze zdjęciem.

6 Rozmiar pliku ze zdjęciem.

7 Data i czas wykonania zdjęcia.

8 Ustawienie Image Quality (Jakość obrazu) z którym wykonano zdjęcie.

9 Informacje w dwóch wierszach w prawym, dolnym rogu zdjęcia są identyczne

z podawanymi w trybie Playback (Odtwarzanie).

Przeglądanie pokazów slajdów

Wybierz opcję View Slideshow (Pokaz slajdów), by skonfigurować i uruchomić pokaz slajdów ze zdjęć i/lub klipów wideo na wyświetlaczu obrazów aparatu lub w telewizorze (tylko, gdy aparat jest podłączony do telewizora poprzez opcjonalną stację dokującą HP Photosmart Premium lub bezprzewodową stację dokującą).

● EXIT (Wyjdź)—Powraca do menu Playback (Odtwarzanie) bez oglądania pokazu

slajdów.

● Start Slideshow (Uruchom pokaz slajdów)—Uruchamia pokaz slajdów.

● Images (Obrazy)—Odtwarza tylko wybrane obrazy: All (Wszystkie – domyślnie),

Favorites (Ulubione), Stills Only (Tylko zdjęcia), Videos Only (Tylko wideo), This Image (Te zdjęcie).

● Interval (Interwał)—Reguluje czas wyświetlania zdjęcia: 2 s, 5 s (Domyślnie), 10 s, 15 s, 60 s, Manual (Ręcznie—naciśnij

zdjęciami w pokazie slajdów).

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 31

by ręcznie przechodzić między

Page 32

Rozdział 3

● Loop (Pętla)—Określa, jak często pokaz ma być powtarzany: Once (Raz – domyślnie), 2x, 3x, Continuous (Ciągle).

● Audio (Dźwięk)—Odtwarza dołączone klipy dźwiękowe z ustaloną głośnością: Off (Wyłączone), Low (Niska), High (Wysoka).

Łączenie panoram

Gdy jest wyświetlane zdjęcie z serii panoramicznej i wybierzesz Stitch Panorama (Połącz panoramę), aparat wyświetli połączoną serię panoramiczną.

Uwaga Łączenie w aparacie stworzy mniejsze zdjęcie, niż w przypadku łączenia

podczas przesyłania do komputera. Aby połączyć panoramę w rozdzielczości, w której wykonano serię panoramiczną, prześlij serię panoramiczną zdjęć do komputera (patrz Przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania

HP Photosmart na stronie 37).

1. Przejdź do jednego ze zdjęć z serii panoramicznej.

2. Użyj

by zobaczyć podgląd połączonego zdjęcia. Możesz użyć i sprawdzić łączenie.

Naciśnij anulować łączenie panoramy.

Gdy połączysz panoramę, pojedyncze zdjęcia z serii panoramicznej zostaną zachowane.

by wybrać Stitch Panorama (Połącz panoramę), a następnie naciśnij

by powiększyć połączoną panoramę i by przesuwać zdjęcie

by połączyć i zapisać zdjęcie panoramiczne, naciśnij by

Nagrywanie dźwięku

Record Audio (Nagraj dźwięk) pozwala na nagranie klipu dźwiękowego i dołączenie

go do istniejącego zdjęcia lub serii panoramicznej.

Wybierz

2. By przerwać nagrywanie i dołączyć klip dźwiękowy do wyświetlanego zdjęcia, naciśnij

Uwaga Możesz dołączyć klipy dźwiękowe do poszczególnych zdjęć serii

panoramicznej. Gdy łączysz serię panoramiczną (w aparacie lub w komputerze) dźwięk nie jest dołączany do połączonego zdjęcia. Możesz jednak dodać dźwięk do połączonej panoramy zgodnie z poprzednim opisem.

Jeśli wyświetlane zdjęcie posiada już dołączony klip dźwiękowy, po wybraniu opcji Record Audio (Nagraj dźwięk) pojawi się podmenu

(Nagraj dźwięk).

● Keep Current Clip (Zachowaj obecny klip)—Zachowuje obecny klip dźwiękowy i powraca do menu Playback (Odtwarzanie).

● Record New Clip (Nagraj nowy klip)—Nagrywa nowy klip dźwiękowy, zamieniając poprzedni klip dźwiękowy.

● Delete Clip (Usuń klip)—Usuwa obecny klip dźwiękowy i powraca do menu Playback (Odtwarzanie).

Record Audio (Nagraj dźwięk) by rozpocząć natychmiast nagrywać.

(Nagraj dźwięk) Record Audio

Page 33

Korzystanie z menu Design Gallery (Galeria projektów)

Możesz skorzystać z funkcji Design Gallery (Galeria projektów) by poprawić wykonane zdjęcia.

1. Będąc w trybie Playback (Odtwarzanie), użyj naciśnij

2. Użyj

Użyj ekranie.

by wybrać zakładkę menu Design Gallery (Galeria projektów).

by wybrać opcję, a następnie naciśnij i postępuj według instrukcji na

Apply Artistic Effects (Zastosuj efekty artystyczne)—Patrz Stosowanie

efektów artystycznych na stronie 33.

Modify Color (Zmień kolor)—Patrz Zmiana kolorów na stronie 34.

Add Borders (Dodaj ramki)—Patrz Dodawanie ramek na stronie 35.

Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu)—Patrz Usuwanie efektu

czerwonych oczu na stronie 35.

Rotate (Obrót)—Służy do obracania wyświetlonego zdjęcia. Użyj by obracać zdjęcie w krokach po 90 stopni, zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie. Naciśnij

by zapisać zdjęcie w nowym ustawieniu.

by przejść do zdjęcia, a następnie

Crop (Przycinanie)—Patrz Przycinanie zdjęć na stronie 36.

Stosowanie efektów artystycznych

Wskazówka Jeśli chcesz przyciąć zdjęcie (patrz Przycinanie zdjęć

na stronie 36), wykonaj to zanim zastosujesz efekty artystyczne czy dodasz

ramki. Jeśli masz zamiar zastosować efekty artystyczne lub zmienić kolory, wykonaj to zanim dodasz ramki.

Apply Artistic Effects (Zastosuj efekty artystyczne) pozwala na stworzenie kopii

wyświetlanego zdjęcia i zastosowanie do niej kreatywnych efektów. Stosowanie efektów artystycznych:

Użyj następnie naciśnij

Użyj – Anuluj—Powoduje powrót do menu Design Gallery (Galeria projektów) bez

– Ink Dots (Krople tuszu)—Wykorzystuje kropki do symulacji techniki

– Cartoon (Komiks)—Symuluje bardzo graficzny rysunek z komiksu. – Watercolor (Akwarela)—Symuluje malunek akwarelą.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 33

by wybrać opcję Apply Artistic Effects (Zastosuj efekty artystyczne), a

by wybrać opcję i zobaczyć jak wpłynie ona na zdjęcie.

zapisywania zmian.

artystycznej znanej jako pointylizm.

Page 34

Rozdział 4

– Center Focus (Centralna ostrość)—Tworzy delikatne rozmycie rozchodzące

się promieniście od ostrego środka po rozmyte krawędzie.

– Posterize (Posteryzacja)—Tworzy bardzo kontrastowy efekt o jednolitym tonie. – Retro—Tworzy dwukolorowy, bardzo kontrastowy wygląd z lat 70-tych. – Soft Glow (Lekka poświata)—Tworzy rozmytą, jasną, eteryczną poświatę. – Vintage (Starodawny)—Nadaje postarzony, porysowany wygląd. – Slimming (Wyszczuplanie)—Zwęża obiekty w środku, by nadać im

szczuplejszego wyglądu.

– Sky Color (Kolor nieba)—Poprawia niebo rozmytym kolorem, który stopniowo

zanika z góry do dołu.

– Ground Color (Kolor ziemi)—Poprawia krajobrazy rozmytym kolorem, który

stopniowo zanika z dołu do góry.

– Kaleidoscope (Kalejdoskop)—Odbija lustrzanie zdjęcie w czterech

kierunkach.

– Solarize (Solaryzacja)—Tworzy częściowe odwrócenie kolorów i podkreśla

kontury.

– Drawing (Rysunek)—Tworzy rysunek ołówkiem w oparciu o krawędzie na

zdjęciu.

Naciśnij Postępuj według instrukcji na ekranie by dostosować efekt artystyczny.

Naciśnij Design Gallery (Galeria projektów). Naciśnij powrócić do podmenu Apply Artistic Effects (Zastosuj efekty artystyczne).

by wybrać efekt artystyczny i wyświetlić kreatywne podmenu.

by zapisać kopię zdjęcia z efektem artystycznym i powrócić do menu

by wyjść bez zapisywania i

Zmiana kolorów

Wskazówka Jeśli masz zamiar zastosować efekty artystyczne lub zmienić

kolory, wykonaj to zanim dodasz ramki.

Modify Color (Zmień kolor) pozwala na zastosowanie schematów kolorów do

wyświetlanego zdjęcia. Zmiana kolorów:

Użyj

Użyj – Anuluj—Powoduje powrót do menu Design Gallery (Galeria projektów) bez

– Black and White (Czarno-białe)—Przetwarza zdjęcie kolorowe w czarno-białe. – Sepia—Przetwarza zdjęcie na brązowe tony, by nadać mu starodawny wygląd. – B&W Tints (Podbarwienia czarno-białe)—Stosuje kolorowe tony do czarno-

– Color Tints (Kolorowe podbarwienia)—Dodaje dodatkową warstwę koloru by

Naciśnij Postępuj według instrukcji na ekranie by dostosować kolor.

Naciśnij menu Design Gallery (Galeria projektów). Naciśnij

zapisywania i powrócić do podmenu Modify Color (Zmień kolor).

by wybrać opcję Modify Color (Zmień kolor), a następnie naciśnij .

zapisywania zmian.

białej wersji zdjęcia.

stworzyć nastrój czy atmosferę.

by wybrać schemat kolorów i zobaczyć jak wpłynie on na zdjęcie.

by wybrać schemat kolorów i wyświetlić kreatywne podmenu.

by zapisać kopię zdjęcia z wybranym schematem koloru i powrócić do

by wyjść bez

Page 35

Dodawanie ramek

Wskazówka Jeśli chcesz przyciąć zdjęcie (patrz Przycinanie zdjęć

na stronie 36), wykonaj to zanim dodasz ramki czy zastosujesz efekty

artystyczne. Jeśli masz zamiar zastosować efekty artystyczne lub zmienić kolory, wykonaj to zanim dodasz ramki.

Add Borders (Dodaj ramki) pozwala na dodanie wstępnie utworzonej ramki do

wyświetlanego zdjęcia. Dodawanie ramki:

Użyj

Użyj – Anuluj—Powoduje powrót do menu Design Gallery (Galeria projektów) bez

– Soft Edge (Miękkie brzegi)—Powoduje zastosowanie miękkiej, cieniowanej

– Inset Border (Ramka nałożona)—Zdjęcie jest częściowo przykryte ramką. – Torn Edge (Poszarpane brzegi)—Tworzy losowe naddarcia, by nadać efekt

– Burn Edge (Przypalone brzegi)—Tworzy ramkę z przyciemnionymi obszarami,

– Spatter (Nakrapiane)—Tworzy brzeg, który wygląda jakby rozpływał się na

– Oval (Owal)—Dodaje owalną, matową ramkę ze ściętymi brzegami. – Circle (Okrąg)—Dodaje okrągłą, matową ramkę ze ściętymi brzegami. – Rectangle (Prostokąt)—Dodaje prostok

– Rounded Rectangle (Zaokrąglony prostokąt)—Wykorzystuje prostokąt z

– Square (Kwadrat)—Dodaje kwadratową, matową ramkę ze ściętymi brzegami.

Naciśnij Postępuj według instrukcji na ekranie by dostosować ramkę.

Naciśnij Gallery (Galeria projektów). Naciśnij

do podmenu Add Borders (Dodaj ramki).

by wybrać opcję Add Borders (Dodaj ramki), a następnie naciśnij

by wybrać rodzaj ramki i zobaczyć jak wpłynie on na zdjęcie.

zapisywania zmian.

ramki do zdjęcia.

nierównej ramki.

wyglądającymi jak przypalone.

papierze, podobnie jak spray.

narożnikami.

zaokrąglonymi narożnikami do matowej ramki.

by wybrać ramkę i wyświetlić kreatywne podmenu.

by zapisać kopię zdjęcia z wybraną ramką i powrócić do menu Design

ątną, matową ramkę z ostrymi

by wyjść bez zapisywania i powrócić

Usuwanie efektu czerwonych oczu

Gdy wybierzesz opcję Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu), aparat przetworzy obecne zdjęcie, by usunąć efekt czerwonych oczu u znajdujących się na nim osób.

Uwaga Aby zapobiegać powstawaniu efektu czerwonych oczu na zdjęciach,

patrz Efekt czerwonych oczu na stronie 18.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 35

Page 36

Rozdział 4

Proces usuwania efektu czerwonych oczu trwa kilka sekund, po których zdjęcie jest wyświetlane z zielonymi prostokątami dookoła poprawionych obszarów, wraz z podmenu Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu):

● Save Changes (Zapisz zmiany – domyślnie)—Nadpisuje oryginalne zdjęcie i

powraca do menu Design Gallery (Galeria projektów).

● View Changes (Zobacz zmiany)—Wyświetla powiększenie zdjęcia z zielonymi prostokątami dookoła poprawionych obszarów.

● Anuluj—Powoduje powrót do menu Design Gallery (Galeria projektów) bez zapisywania zmian powstałych w wyniku usuwania efektu czerwonych oczu.

Aby cofnąć usuwanie efektu czerwonych oczu, wybierz Undo Red-Eye Removal (Cofnij usuwanie efektu czerwonych oczu) z menu Design Gallery (Galeria projektów), a następnie naciśnij

Uwaga Opcja Undo Red-Eye Removal (Cofnij usuwanie efektu czerwonych

oczu) pojawia się w menu Design Gallery (Galeria projektów) tylko wtedy, gdy oglądasz zdjęcie, w którym zostało przeprowadzone usuwanie efektu czerwonych oczu lub zostało wykonane z włączoną funkcją Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu). Patrz Red-Eye Removal (Usuwanie efektu czerwonych oczu) w Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

na stronie 20.

Opcja Remove Red Eyes (Usuń efekt czerwonych oczu) jest dostępna tylko dla zdjęć wykonanych z lampą błyskową.

Przycinanie zdjęć

Za pomocą funkcji Crop (Przycinanie) możesz przyciąć wyświetlane zdjęcie do wybranego układu, a następnie przy użyciu dźwigni powiększenia i

tylko wybrany fragment zdjęcia był drukowany.

Wskazówka Przytnij zdjęcie zgodnie z potrzebą zanim dodasz ramki czy

zastosujesz efekty artystyczne.

Użyj

Użyj – Anuluj—Powoduje powrót do menu Design Gallery (Galeria projektów) bez

– Landscape (Krajobraz)—Przycina poziomo wyświetlane zdjęcie w proporcji

– Portrait (Portret)—Przycina pionowo wyświetlane zdjęcie w proporcji 2:3 (o

– Help (Pomoc)—Zawiera rozszerzoną pomoc dla funkcji Crop (Przycinanie). Postępuj według instrukcji na ekranie by użyć dźwigni powiększenia i dostosować

obraz widoczny w przycinanym zdjęciu. Gdy będziesz drukować, normalne zdjęcie zostanie przycięte z góry i dołu (krajobraz) lub po bokach (portret). Przycinanie pozwala na wydrukowanie tylko wybranej części zdjęcia.

Naciśnij Gallery (Galeria projektów). Naciśnij

do podmenu Crop (Przycinanie).

by wybrać opcję Crop (Przycinanie), a następnie naciśnij .

by wybrać układ przycinania i zobaczyć jak wpłynie on na zdjęcie.

zapisywania zmian.

3:2 (o jedną trzecią szersze niż wyższe).

jedną trzecią wyższe niż szersze).

by zapisać kopię przyciętego zdjęcia i powrócić do menu Design

ustalić, by

by wyjść bez zapisywania i powrócić

Page 37

Przesyłanie i drukowanie zdjęć

Możesz przesyłać zdjęcia i klipy wideo za pomocą oprogramowania HP Photosmart dołączonego do aparatu, lub bez niego. Jednakże oprogramowanie HP Photosmart posiada kilka funkcji przesyłania i zarządzania zdjęciami, a także wspomaga użytkownika podczas procesu przesyłania.

Przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania HP Photosmart

Jeśli zostało zainstalowane oprogramowanie HP Photosmart (patrz Instalacja

oprogramowania na stronie 9), skorzystaj z tej metody do przesyłania zdjęć i klipów

wideo do komputera. Możesz także skorzystać z tej metody do przesyłania, łączenia i drukowania panoram.

Wskazówka Możesz także przeprowadzić te zadanie korzystając z opcjonalnej

stacji dokującej HP Photosmart.(patrz Podręcznik użytkownika stacji dokującej).

1. Jeśli zostały wybrane zdjęcia do udostępnienia, drukowania lub kupowania odbitek

online (patrz Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express

na stronie 41), sprawdź, czy komputer jest podłączony do drukarki i/lub Internetu.

2. Połącz aparat z komputerem za pomocą przewodu USB dołączonego do aparatu.

3. Włącz aparat i postępuj według instrukcji na ekranie komputera, by przesłać zdjęcia. Dodatkowe informacje znajdują się w Pomocy oprogramowania HP Photosmart.

Przesyłanie zdjęć bez użycia oprogramowania HP Photosmart

Jeśli oprogramowanie HP Photosmart nie zostało zainstalowane:

● Nie można będzie skorzystać z funkcji Share (Udostępnianie) lub Buy Prints

Online (Kup odbitki online) w menu aparatu Photosmart Express (patrz

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express na stronie 41).

● Serie panoramiczne nie zostaną automatycznie połączone w czasie przesyłania zdjęć do komputera.

● Zdjęcia zaznaczone do drukowania nie zostaną automatycznie wydrukowane po podłączeniu aparatu do komputera.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 37

Page 38

Rozdział 5

Przesyłanie zdjęć i klipów wideo do komputera będzie nadal możliwe poprzez:

● Podłączenie aparatu bezpośrednio do komputera (patrz Podłączanie do

komputera na stronie 38)

● Użycie czytnika kart pamięci (patrz Korzystanie z czytnika kart pamięci

na stronie 38)

Podłączanie do komputera

1. Wyłącz aparat.

2. Połącz aparat z komputerem za pomocą przewodu USB dołączonego do aparatu, a następnie włącz aparat.

– W komputerach z systemem Windows aparat pojawia się jako urządzenie w

Eksploratorze, pozwalając na kopiowanie zdjęć z aparatu do komputera.

– W komputerach Macintosh uruchamia się automatycznie program Image

Capture lub iPhoto, pozwalając na przesłanie zdjęć do komputera.

3. Gdy zakończysz przesyłanie zdjęć, odłącz aparat od komputera. Jeśli komputer korzysta z Windows 2000 lub XP i pojawia się ostrzeżenie Nieprawidłowe usunięcie, zignoruj te ostrzeżenie.

Jeśli wystąpią problemy, ustaw opcję USB Configuration (Konfiguracja USB) na Disk Drive (Napęd dyskowy – patrz USB Configuration (Konfiguracja USB) w Korzystanie

z menu Setup (Ustawienia) na stronie 46) i podłącz aparat ponownie do komputera.

Uwaga W komputerach Macintosh jeśli ustawisz aparat w tryb Disk Drive

(Napęd dyskowy) i nie uruchomią się programy Image Capture czy iPhoto, poszukaj na pulpicie ikony dysku z nazwą HP_R827 i ręcznie przekopiuj zdjęcia. Dodatkowe informacje na temat kopiowania plików znajdują się w pomocy Mac.

Korzystanie z czytnika kart pamięci

Możesz włożyć opcjonalną kartę pamięci do czytnika kart pamięci (kupowanego osobno). Niektóre komputery i drukarki HP Photosmart posiadają wbudowane gniazda kart pamięci, działające jako czytniki kart pamięci.

Komputery z systemem Windows:

1. Włóż kartę pamięci z aparatu do czytnika kart pamięci (lub do gniazda kart pamięci w komputerze).

2. Kliknij prawym przyciskiem w Mój komputer na pulpicie, a następnie wybierz Eksploruj.

3. Rozwiń folder napędu wyjmowalnego, rozwiń folder DCIM, a następnie kliknij w folder aparatu.

4. Zaznacz i skopiuj wszystkie zdjęcia z foldera do komputera.

5. Po sprawdzeniu, że wszystkie zdjęcia zostały pomyślnie przesłane, włóż z powrotem kartę pamięci do aparatu.

Komputery Macintosh:

1. Włóż kartę pamięci z aparatu do czytnika kart pamięci (lub do gniazda kart pamię w komputerze).

2. Zostanie automatycznie uruchomione oprogramowanie HP Photosmart, Image Capture, lub iPhoto, które poprowadzi przez proces przesyłania zdjęć.

Jeśli nie uruchomi się żadna aplikacja, lub chcesz skopiować zdjęcia ręcznie, poszukaj na pulpicie ikony dysku dla karty pamięci, a następnie skopiuj zdjęcia na dysk twardy. Dodatkowe informacje na temat kopiowania plików znajdują się w pomocy Mac.

Page 39

Drukowanie zdjęć z aparatu

By wydrukować zdjęcia i klatki zapisane z klipu wideo, możesz podłączyć aparat do dowolnej drukarki zgodnej z PictBridge (patrz Zapisywanie klatek

z klipów wideo na stronie 29). Informacje dotyczące drukowania panoram

bezpośredniego na drukarkę znajdują się w rozdziale Drukowanie panoram

z aparatu na stronie 39.

1. Sprawdź, czy drukarka jest włączona, ma włożony papier i nie wystąpiły żadne komunikaty o błędach drukowania.

2. Sprawdź, czy opcja USB Configuration (Konfiguracja USB) jest ustawiona na Digital Camera (Aparat cyfrowy – patrz USB Configuration (Konfiguracja USB) w Korzystanie z menu Setup (Ustawienia) na stronie 46).

3. Połącz aparat z drukarką za pomocą przewodu USB dołączonego do aparatu, a następnie włącz aparat.

4. Gdy aparat jest podłączony do drukarki, na wyświetlaczu pojawia się menu Print Setup (Ustawienia drukowania).

– Aby zmienić zestaw zdjęć do drukowania,

naciśnij instrukcji wyświetlanych na aparacie.

– Aby edytować wybór, naciśnij

wyświetlanych na aparacie.

–

Aby zmienić inne ustawienia, użyj następnie

Naciśnij

, a następnie postępuj według

na aparacie, by zmienić ustawienie.

by rozpocząć drukowanie.

, a następnie postępuj według instrukcji

na aparacie, by wybrać opcję menu, a

Uwaga Jeśli podłączysz aparat do drukarki innej firmy niż HP i wystąpią

problemy z drukowaniem, skontaktuj się z producentem drukarki. Firma HP nie prowadzi pomocy technicznej dla drukarek innych firm.

Drukowanie panoram z aparatu

Panoramy połączone w aparacie (patrz Łączenie panoram na stronie 32) można drukować bezpośrednio na drukarkach firmy HP zgodnych z PictBridge i z funkcją drukowania panoram na papierze 10 x 30 cm. Można także drukować fragmenty zdjęć jako panoramy.

1. Postępuj według kroków 1 – 3 w rozdziale Drukowanie zdjęć z aparatu

na stronie 39, upewniając się, że w drukarce znajduje się papier panoramiczny.

2. Gdy na wyświetlaczu widoczne jest menu Print Setup (Ustawienia drukowania), użyj

by wybrać opcję w menu Images (Zdjęcia), lub naciśnij i postępuj według

instrukcji wyświetlanych na aparacie, by zaznaczyć zestaw zdjęć.

3. W menu Print Setup (Ustawienia drukowania), zaznacz Print Size: (Rozmiar wydruku:), użyj

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 39

by wybrać opcję Panorama, a następnie naciśnij .

Page 40

Rozdział 5

4. W menu Panorama Printing (Drukowanie panoram) zaznacz opcję.

– Print as Shown (Drukuj widoczne)—Spowoduje wydrukowanie obszaru

widocznego w zielonym prostokącie.

– Select Crop Area (Wybierz obszar przycinania)—Umożliwi wybór fragmentu

wybranego zdjęcia do drukowania. Aby wybrać obszar, naciśnij

, , , i by ustawić zielony prostokąt nad obszarem, a następnie

naciśnij

by powrócić do menu Panorama Printing (Drukowanie panoram).

– Skip This Image (Pomiń te zdjęcie)—Powoduje przejście do następnego

zdjęcia bez drukowania wyświetlonego zdjęcia.

– Cancel (Anuluj)—Powoduje wyjście z Panorama Printing (Drukowanie

panoram), anuluje wszystkie oczekujące i będące w trakcie wykonywania zadania drukowania i powraca do menu Print Setup (Ustawienia drukowania).

5. Gdy zakończysz drukowanie, odłącz aparat od drukarki.

, użyj

Page 41

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express

Korzystając z oprogramowania HP Photosmart Express możesz nadal wybierać zdjęcia w aparacie do automatycznego drukowania (patrz Zaznaczanie zdjęć do

drukowania na stronie 42), kupowania odbitek online (patrz Kupowanie odbitek online na stronie 43), lub do wysłania do własnych miejsc docelowych (patrz Udostępnianie zdjęć na stronie 43) po ponownym połączeniu aparatu z komputerem

lub drukarką. Możesz także zaznaczać zdjęcia w aparacie jako Ulubione i drukować, kupować odbitki online lub wysyłać je do własnych miejsc docelowych (patrz Oznaczanie

zdjęć jako Ulubione na stronie 42).

By korzystać z niektórych funkcji w menu Photosmart Express, musisz mieć zainstalowane w komputerze oprogramowanie HP Photosmart, HP Photosmart Premier (Windows) lub HP Photosmart Mac (Macintosh). Informacje dotyczące tego oprogramowania znajdują się w O oprogramowaniu HP Photosmart na stronie 10.

Uwaga Dostępność usług online zależy od kraju lub regionu.

Odwiedź www.hp.com/go/sharing by uzyskać dodatkowe informacje.

Korzystanie z menu Photosmart Express

Aby wyświetlić menu Photosmart Express, naciśnij . Użyj i by zaznaczyć opcję menu, a następnie naciśnij

Print (Drukowanie)—Pozwala na wybranie zdjęć i określenie liczby kopii do wydrukowania. Patrz Zaznaczanie zdjęć do drukowania na stronie 42.

Share (Udostępnianie)—Pozwala na dodanie własnych miejsc docelowych online oraz udostępnienie zdjęć do jednego lub kilku miejsc docelowych. Patrz Udostępnianie zdjęć na stronie 43.

Buy Prints (Kup odbitki)—Określa zdjęcia, które mają być wydrukowane przez usługę drukowania online. Patrz Kupowanie odbitek online

na stronie 43.

Favorites (Ulubione)—Pozwala na oznaczenie zdjęć jako Ulubione. Patrz

Oznaczanie zdjęć jako Ulubione na stronie 42.

Help (Pomoc)—Dostarcza informacji na temat menu Photosmart Express i jego opcji.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 41

Page 42

Rozdział 6

Oznaczanie zdjęć jako Ulubione

Oznaczanie zdjęcia jako Ulubione pozwala na szybkie wydrukowanie, udostępnienie lub kupienie odbitek online dla grupy zdjęć oznaczonych jako Ulubione.

1. Będąc w trybie Playback (Odtwarzanie), użyj by wyświetlić zdjęcie, które chcesz oznaczyć

jako Ulubione, a następnie naciśnij

Użyj (Ulubione), a następnie naciśnij

3. Zaznacz This Image (Te zdjęcie), a następnie

naciśnij zdjęcie), naciśnij ponownie

4. Dla każdego kolejnego zdjęcia, które chcesz

oznaczyć jako Ulubione, użyj zdjęcie, a następnie powtórz krok 3.

5. Gdy oznaczasz zdjęcia jako Ulubione, naciśnij

i by zaznaczyć opcję Favorites

. By odznaczyć opcję This Image (Te

by wyświetlić

Wskazówka Aby obejrzeć wyłącznie zdjęcia

oznaczone jako Ulubione, wybierz Favorites (Ulubione) w opcji View Slideshow (Pokaz slajdów—patrz Przeglądanie pokazów slajdów

na stronie 31).

Zaznaczanie zdjęć do drukowania

Możesz oznaczyć do drukowania pojedyncze zdjęcia, grupy zdjęć oznaczone jako Ulubione lub wszystkie zdjęcia w aparacie. Po ponownym połączeniu aparatu do drukarki zgodnej z PictBridge lub komputera z zainstalowanym oprogramowaniem HP Photosmart, oznaczone zdjęcia zostaną automatycznie wydrukowane.

Naciśnij naciśnij

2. W menu Print (Drukowanie) zaznacz opcję, a

następnie naciśnij – This Image (Te zdjęcie)—Wybiera aktualnie

– All Favorites... (Wszystkie Ulubione...)—

– All Images... (Wszystkie zdjęcia...)—Wyświetla podmenu Print All Images

, użyj i by zaznaczyć opcję Print (Drukowanie), a następnie

wyświetlane zdjęcie. Możesz przejść do innego zdjęcia za pomocą

Wyświetla podmenu Print All Favorites (Drukuj wszystkie Ulubione). Zaznacz Print All Favorites (Drukuj wszystkie Ulubione), a

następnie naciśnij zostało zaznaczone jako Ulubione (patrz Oznaczanie zdjęć jako Ulubione

na stronie 42).

(Drukuj wszystkie zdjęcia). Zaznacz Print All Images (Drukuj wszystkie zdjęcia), a następnie naciśnij

w aparacie znajduje się kilka zdjęć.

. Opcja ta jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy kilka zdjęć

. Opcja ta jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy

Page 43

3. Jeśli chcesz wydrukować kilka kopii, zaznacz opcję Change Number of Copies (Zmień liczbę kopii), a następnie naciśnij Print (Drukowanie) do zmiany liczby kopii użyj

by określić liczbę kopii do wydrukowania, a

następnie naciśnij

4. Z głównego menu Print (Drukowanie) możesz wybrać dodatkowe zdjęcia do drukowania. Korzystając z opcję This Image (Te zdjęcie) w menu Print (Drukowanie), naciskając następnie powtórz krok 3.

5. Gdy zaznaczysz zdjęcia do drukowania, naciśnij

6. By wydrukować zaznaczone zdjęcia, podłącz aparat za pomocą dołączonego przewodu USB do drukarki zgodnej z PictBridge lub komputera z zainstalowanym oprogramowaniem HP Photosmart, a następnie włącz aparat.

by wyświetlić zdjęcie, zaznacz

Kupowanie odbitek online

Możesz wybrać zdjęcia które chcesz zamówić jako odbitki. Po ponownym połączeniu aparatu do komputera z zainstalowanym oprogramowaniem HP Photosmart, możesz zamówić online odbitki z oznaczonych zdjęć.

Naciśnij naciśnij

W podmenu Buy Prints (Kup odbitki) zaznacz opcję, a następnie naciśnij – This Image (Te zdjęcie)—Wybiera aktualnie wyświetlane zdjęcie. Możesz

– All Favorites... (Wszystkie Ulubione...)—Wyświetla podmenu Buy Prints of

– All Images... (Wszystkie zdjęcia...)—Wyświetla podmenu Buy Prints of All

Aby wybrać dodatkowe zdjęcia, użyj następnie powtórz krok 2.

4. Gdy zaznaczysz zdjęcia, z których chcesz kupić odbitki, naciśnij

5. Aby kupić odbitki wybranych zdjęć, sprawdź czy komputer jest podłączony do Internetu, a następnie podłącz aparat do komputera za pomocą dołączonego przewodu USB i włącz aparat. Postępuj według instrukcji na ekranie by zakupić odbitki.

, użyj i by zaznaczyć opcję Buy Prints (Kup odbitki), a następnie

przejść do innego zdjęcia za pomocą

All Favorites (Kup odbitki wszystkich Ulubionych). Zaznacz Buy Prints of All Favorites (Kup odbitki wszystkich Ulubionych), naciśnij

zaznacz EXIT (Wyjdź) i naciśnij ponownie wtedy, gdy kilka zdjęć zostało zaznaczone jako Ulubione (patrz Oznaczanie

zdjęć jako Ulubione na stronie 42).

Images (Kup odbitki wszystkich zdjęć). Zaznacz Buy Prints of All Images (Kup odbitki wszystkich zdjęć), naciśnij i naciśnij ponownie znajduje się kilka zdjęć.

. W podmenu

, a

, a następnie

. Opcja ta jest dostępna wyłącznie

, a następnie zaznacz EXIT (Wyjdź)

. Opcja ta jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy w aparacie

by wyświetlić zdjęcie, naciśnij , a

Udostępnianie zdjęć

Możesz dostosować menu Share (Udostępnianie), by zawierało adresy e-mail, listy dystrybucyjne, albumy online, lub inne serwisy online. Następnie możesz wybrać zdjęcia do wysłania do tych miejsc docelowych.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 43

Page 44

Rozdział 6

Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie

Możesz określić do 34 własnych miejsc docelowych (takich jak pojedyncze adresy e-mail czy listy dystrybucyjne) w menu Photosmart Express.

1. Sprawdź, czy komputer jest podłączony do Internetu.

2. Włącz aparat, a następnie naciśnij

Zaznacz docelowe zostały już utworzone, zaznacz Share Menu Setup (Konfiguracja menu

Udostępnianie) i naciśnij ponownie

4. Podłącz aparat do komputera za pomocą przewodu USB dołączonego do aparatu. Postępuj według instrukcji na ekranie by utworzyć miejsca docelowe w aparacie.

5. Odłącz aparat od komputera, naciśnij następnie zaznacz Share (Udostępnianie) i naciśnij

by sprawdzić, czy nowe miejsca docelowe są

teraz w aparacie.

Share (Udostępnianie), a następnie naciśnij . Jeśli miejsca

Wysyłanie zdjęć do miejsc docelowych online

Jeśli w aparacie są ustawione miejsca docelowe online, możesz zaznaczyć zdjęcia do wysłania do tych własnych miejsc docelowych po ponownym połączeniu aparatu do komputera.

Naciśnij naciśnij

2. W podmenu Share (Udostępnianie) zaznacz opcję, a następnie naciśnij – Custom Destinations (Własne miejsca

– All Favorites... (Wszystkie Ulubione...)—Wyświetla podmenu Share All

– All Images... (Wszystkie zdjęcia...)—Wyświetla podmenu Share All Images

, użyj i by zaznaczyć Share (Udostępnianie), a następnie

docelowe)—Wybiera miejsce docelowe do wysłania zdjęcia wyświetlanego w tle. Może być wiele miejsc docelowych zależnie od ilości utworzonych (patrz Ustawianie miejsc

docelowych online w aparacie na stronie 44).

Możesz przejść do innego zdjęcia za pomocą

Favorites (Udostępnij wszystkie Ulubione). By zaznaczyć tę opcję, naciśnij w podmenu chcesz wysłać wszystkie Ulubione, naciskając

docelowych. Po zaznaczeniu miejsc docelowych, zaznacz EXIT (Wyjdź) i naciśnij zaznaczone jako Ulubione (patrz Oznaczanie zdjęć jako Ulubione

na stronie 42).

(Udostępnij wszystkie zdjęcia). By zaznaczyć tę opcję, naciśnij w podmenu

, a następnie zaznacz każde miejsce docelowe, do którego chcesz wysłać

wszystkie zdjęcia, naciskając

, a następnie zaznacz każde miejsce docelowe, do którego

. Opcja ta jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy kilka zdjęć zostało

by wybrać każde z miejsc docelowych. Po

by wybrać każde z miejsc

Page 45

zaznaczeniu miejsc docelowych, zaznacz EXIT (Wyjdź) i naciśnij . Opcja ta jest dostępna wyłącznie wtedy, gdy w aparacie znajduje się kilka zdjęć.

3. Aby wybrać dodatkowe zdjęcia do udostępnienia, użyj

by wyświetlić zdjęcie, a

następnie powtórz krok 2.

4. Gdy zaznaczysz zdjęcia do udostępnienia, naciśnij

5. Aby wysłać zdjęcia do wybranych miejsc docelowych, sprawdź czy komputer jest podłączony do Internetu, a następnie podłącz aparat do komputera za pomocą dołączonego przewodu USB i włącz aparat.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 45

Page 46

Korzystanie z menu Setup (Ustawienia)

Menu Setup (Ustawienia) pozwala na ustawianie preferencji dotyczących zachowania aparatu.

Będąc w trybie Widok na żywo lub Playback (Odtwarzanie), naciśnij za pomocą

Użyj dla opcji menu.

Użyj

By opuścić menu Setup (Ustawienia), naciśnij

Wybrane ustawienia pozostaną do czasu ich zmiany.

Display Brightness (Jasność wyświetlacza)—Służy do regulacji jasności wyświetlacza obrazów.

● Low (Niska)—Przedłuża czas pracy na baterii.

● Medium (Średnia – domyślnie)—Stosowana w normalnych warunkach

● High (Wysoka)—Stosowana przy bardzo jasnym oświetleniu.

Sounds Volume (Głośność)—Służy do dostosowania głośności dźwięków aparatu (np. naciśnięcie przycisków czy trzask migawki) i nagranego dźwięku.

Off (Wyłączone), Low (Niska – domyślnie), High (Wysoka).

wybierz .

by wybrać opcję menu, a następnie naciśnij by wyświetlić podmenu

by wybrać ustawienie, a następnie naciśnij .

oświetlenia.

, następnie

Focus Assist Light (Lampka wspomagania ustawiania ostrości)—Służy do

włączenia lampki wspomagania ustawiania ostrości przy słabym oświetleniu. Możesz wyłączyć tę funkcję, jeśli nie chcesz rozpraszać fotografowanej osoby.

Auto (Automatycznie – domyślnie), Off (Wyłączona).

Display Timeout (Czas oczekiwania wyświetlacza)—Służy do określania

czasu, po którym Wyświetlacz obrazów wyłącza się jeśli nie naciśnięto żadnego przycisku.

Never (Nigdy), 15, 30, 45 (Domyślnie), 60 sekund.

Instant Review (Natychmiastowy podgląd)—Służy do dostosowania czasu,

przez który zdjęcie lub klip wideo są wyświetlane w Instant Review (Natychmiastowym podglądzie).

Off (Wyłączone), 1, 2 (Domyślnie) i 4 sekundy.

Digital Zoom (Cyfrowe powiększenie)—Służy do włączania lub wyłączania

cyfrowego powiększenie.

On (Włączone – domyślnie), Off (Wyłączone).

Date & Time (Data i czas)—Służy do ustawiania daty i czasu. Patrz

Ustawianie daty i czasu na stronie 8.

Page 47

(ciąg dalszy)

USB Configuration (Konfiguracja USB)—Służy do określenia sposobu, w jaki komputer rozpoznaje aparat. Patrz Podłączanie do komputera

na stronie 38.

● Digital Camera (Aparat cyfrowy – domyślnie)—Rozpoznaje aparat jako aparat cyfrowy za pomocą PTP (Picture Transfer Protocol – Protokuł przesyłania obrazów).

● Disk Drive (Napęd dyskowy)—Rozpoznaje aparat jako napęd dyskowy za pomocą MSDC (Mass Storage Device Class – Klasa urządzeń pamięci masowej).

TV Configuration (Konfiguracja TV)—Służy do ustawienia formatu wideo podczas wyświetlania obrazów z aparatu na telewizorze.

● NTSC—Używany głównie w Ameryce Północnej, części Ameryki Południowej, Japonii, Korei i na Tajwanie.

● PAL—Używany głównie w Europie, Urugwaju, Paragwaju, Argentynie i części Azji.

(Language – Język)—Służy do ustawiania języka. Patrz

Wybieranie języka na stronie 8.

Reset Settings (Resetuj ustawienia)—Służy do przywracania ustawień fabrycznych aparatu.

● Cancel (Anuluj)—Służy do opuszczania menu bez przywracania żadnych ustawień.

● Yes (Tak)—Przywraca wszystkie ustawienia aparatu do wartości

domyślnych (poza Date & Time (Data i czas), Language (Język), TV Configuration (Konfiguracja TV) i USB Configuration (Konfiguracja

USB)).

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 47

Page 48

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące:

● Resetowania aparatu (patrz Resetowanie aparatu na stronie 48)

● Możliwych problemów i ich rozwiązań (patrz Problemy i rozwiązania

na stronie 48)

Resetowanie aparatu

Jeśli aparat nie reaguje na naciśnięcie przycisków, zresetuj go.

1. Wyłącz aparat.

2. Wyjmij kartę pamięci i baterię.

3. Wciśnij wyprostowany koniec spinacza do przycisku Reset (mały otwór znajdujący się przy gnieździe baterii, jak na rysunku), przytrzymaj przełącznik na 3-6 sekund i zwolnij.

4. Włóż baterię i zamknij pokrywkę baterii/karty pamięci.

5. Sprawdź, czy aparat działa bez opcjonalnej karty pamięci, a następnie włóż kartę.

Gdy aparat jest resetowany, wszystkie zdjęcia i klipy wideo przechowywane w pamięci są zachowywane.

Problemy i rozwiązania

Korzystaj z tych informacji podczas szukania rozwiązań dla typowych problemów, które mogą wystąpić w czasie korzystania z aparatu.

Aparat nie włącza się.

● Zainstaluj nową lub naładowaną baterię, sprawdzając, czy bateria jest prawidłowo włożona (patrz Instalowanie baterii na stronie 7), oraz czy używasz baterii litowojonowej HP Photosmart R07 dla aparatów HP Photosmart R-series (L1812A/ L1812B).

● Sprawdź, czy zasilacz prądu zmiennego HP jest podłączony do aparatu (bezpośrednio lub poprzez opcjonalną stację dokującą) i czy jest podłączony do gniazdka. Sprawdź, czy zasilacz prądu zmiennego HP nie jest uszkodzony.

● Zresetuj aparat (patrz Resetowanie aparatu na stronie 48).

● Sprawdź, czy używasz właściwego rodzaju karty pamięci (patrz W trakcie

przechowywania na stronie 61). Jeśli tak jest, wyjmij kartę pamięci i włącz aparat;

jeś

li aparat włączy się, sformatuj kartę pamięci (patrz Instalacja i formatowanie

opcjonalnej karty pamięci na stronie 9). Jeśli aparat wciąż nie chce się włączyć,

sformatuj kartę w czytniku kart pamięci, albo wymień kartę.

Wskaźnik baterii często zmienia odczyt.

Patrz Wskaźniki zasilania na stronie 57.

Page 49

Trzeba często ładować baterię litowo-jonową.

● Patrz Wydłużanie żywotności baterii na stronie 56.

● Nowa bateria lub bateria, która nie była ostatnio ładowana musi być ponownie naładowana by osiągnąć pełną pojemność.

● Jeśli bateria nie była używana przez dłużej niż dwa miesiące, naładuj ją.

Bateria litowo-jonowa nie ładuje się.

● Spróbuj naładować ją ponownie po pełniejszym zużyciu.

● Używaj tylko zatwierdzonego zasilacza prądu zmiennego HP.

● Jeśli nie da się naładować baterii w szybkiej ładowarce HP lub we wn

ęce ładowania

zapasowej baterii w opcjonalnej stacji dokującej HP Photosmart, wymień ją.

Aparat nie włącza się gdy jest podłączony do zasilacza prądu zmiennego, odłączony i ponownie podłączony.

● Włóż baterię do aparatu.

● Zresetuj aparat (patrz Resetowanie aparatu na stronie 48).

● Zasilacz prądu zmiennego może źle funkcjonować. Spróbuj podłączyć inny, zgodny przez zasilacz prądu zmiennego HP.

● Spróbuj podłączyć zasilacz prądu zmiennego do innego gniazdka.

Aparat długo się włącza.

● Przechowywanie dużej liczby plików (ponad 300) na opcjonalnej karcie pamięci może wpłynąć na wydłużenie czasu uruchamianie aparatu. Prześlij zdjęcia do komputera, a następnie sformatuj kartę pamięci.

● Uż

ywanie aparatu w niskich temperaturach spowalnia jego czas reakcji.

Aparat nie reaguje na naciśnięcie przycisku.

● Włącz aparat.

● Większość przycisków aparatu nie reaguje, gdy aparat jest podłączony do komputera (bezpośrednio lub poprzez stację dokującą).

● Naładuj lub wymień baterię.

● Podłącz aparat do włączonego zasilacza prądu zmiennego i naciśnij przyciski

ponownie.

● Zresetuj aparat (patrz Resetowanie aparatu na stronie 48).

● Karta pamięci może być uszkodzona. Wyjmij kartę pamięci i przetestuj aparat. Jeśli aparat działa, wymień kartę pamięci.

● Sformatuj wewnętrzną pamięć i/lub kartę pamięci (patrz Instalacja i formatowanie

opcjonalnej karty pamięci na stronie 9).

Aparat nie wykonuje zdjęcia po naciśnięciu spustu migawki.

● Wci

śnij Spust migawki do końca.

● Karta pamięci albo wewnętrzna pamięć może być pełna. Prześlij zdjęcia z aparatu

do komputera, a następnie sformatuj wewnętrzną pamięć, albo kartę pamięci (patrz Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci na stronie 9). Możesz też wymienić kartę na nową.

● Aparat może przetwarzać dane. Zanim wykonasz kolejne zdjęcie, zaczekaj kilka sekund, aż aparat zakończy przetwarzanie ostatniego zdjęcia.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 49

Page 50

Rozdział 8

Wyświetlacz obrazów nie działa.

● Wyświetlacz obrazów mógł się wyłączyć. Naciśnij dowolny przycisk by obudzić

aparat.

● Wymień lub naładuj baterię. Jeśli Wyświetlacz obrazów nie włącza się, wyjmij baterię i podłącz zasilacz prądu zmiennego. Jeśli Wyświetlacz obrazów nadal się nie włącza, zresetuj aparat (patrz Resetowanie aparatu na stronie 48).

Zdjęcie jest nieostre.

● Użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości – patrz Korzystanie z funkcji Focus Lock

(Blokada ostrości) na stronie 14).

● Użyj trybu robienia zdjęć Steady Photo (Zdjęcie nieruchome — patrz Steady Photo (Zdjęcie nieruchome) w rozdziale Korzystanie z trybów robienia zdjęć

na stronie 18).

● Zamocuj aparat na statywie by go ustabilizować, lub popraw warunki oświetlenia.

● Przestaw aparat w tryb ostroś

Makro), Normal (Normalny), lub

ci Macro (Makro), Auto Macro (Automatyczne

Infinity (Nieskończoność) i spróbuj wykonać

zdjęcie ponownie (patrz Korzystanie z ustawień zakresu ostrości na stronie 16).

● Przestaw lampę błyskową w tryb On (Lampa włączona) i przestaw tryb robienia zdjęć na

Auto Flash (Lampa automatyczna) lub Flash

Action (Akcja).

● Sprawdź funkcję Image Advice (Porada do zdjęcia) by uzyskać odpowiednie wskazówki (patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale Korzystanie z

menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 30).

Zdjęcie jest zbyt jasne.

● Wyłącz lampę błyskową (patrz Ustawianie lampy błyskowej na stronie 17).

● Odsuń się od obiektu i użyj powiększenia.

● Dostosuj opcję Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania – patrz Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) w rozdziale Korzystanie z

menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20).

● Użyj funkcji Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) dla ekspozycji (patrz Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) w rozdziale Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 20).

● Sprawdź funkcję Image Advice (Porada do zdjęcia) by uzyskać odpowiednie wskazówki (patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale

Korzystanie z

menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 30).

Zdjęcie jest zbyt ciemne.

● Zaczekaj, aż naturalne warunki oświetlenia poprawią się, użyj lampy błyskowej (patrz Ustawianie lampy błyskowej na stronie 17) lub dodaj rozproszone oświetlenie.

● Dostosuj opcję Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania – patrz Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania) w rozdziale Korzystanie z

menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20).

● Użyj funkcji Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) dla ekspozycji (patrz Bracketing (Wielokrotne naświetlanie) w rozdziale Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 20).

● Skorzystaj z funkcji Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia – patrz Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia) w rozdziale Korzystanie z

menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20).

Page 51

● Skorzystaj z ustawienia Spot (Punktowe) dla opcji AE Metering (Pomiar AE –

patrz AE Metering (Pomiar AE) w rozdziale Korzystanie z menu Capture

(Przechwytywanie) na stronie 20).

● Jeśli obiekt, któremu chcesz wykonać zdjęcie znajduje się poza zasięgiem lampy

błyskowej (patrz Zakres działania lampy błyskowej w Dane techniczne

na stronie 60), wyłącz lampę. Spowoduje to wydłużenie czasu naświetlanie, użyj

więc statywu lub trzymaj nieruchomo aparat.

● Sprawdź funkcję Image Advice (Porada do zdjęcia) by uzyskać odpowiednie wskazówki (patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale Korzystanie z

menu Playback (Odtwarzanie) na stronie 30).

Zdjęcie jest ziarniste.

● Dodaj rozproszone oświetlenie, użyj lampy błyskowej (patrz Ustawianie lampy

błyskowej na stronie 17) lub zaczekaj, aż naturalne warunki oświetlenia poprawią

się.

● Uż

yj niższego ustawienia ISO Speed (Czułość ISO – patrz ISO Speed (Czułość

ISO) w rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie) na stronie 20).

● Mogło zostać użyte zbyt duże powiększenie cyfrowe (patrz Cyfrowe powiększenie

na stronie 17).

● Jeśli aparat jest ciepły, efekt ten będzie zanikać wraz z ochładzaniem się aparatu. Aby uzyskać najlepszą jakość zdjęć, unikaj przechowywania aparatu w bardzo ciepłych miejscach.

● Skorzystaj z funkcji Image Advice (Porada do zdjęcia – patrz Image Advice (Porada do zdjęcia) w rozdziale Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)

na stronie 30).

Brakuje zdjęć w aparacie.

Wyjmij kartę pamięci i sprawdź, czy zdjęcia nie są przechowywane w pamięci wewnętrznej. Jeśli tak jest, prześlij zdjęcia do karty pamię

ci (patrz Move Images to

Card (Przenieś zdjęcia na kartę) w Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)

na stronie 30).

Lampka zasilania się świeci, ale Wyświetlacz obrazów jest wyłączony, lub aparat sprawia wrażenie zablokowanego i nie działa.

●

Naciśnij Live View/Playback (Widok na żywo/Odtwarzanie)

by włączyć

Wyświetlacz obrazów.

● Zresetuj aparat (patrz Resetowanie aparatu na stronie 48).

Aparat działa wolno podczas przeglądania obrazów.

Zobacz W trakcie przechowywania na stronie 61 i Pojemność pamięci

na stronie 61 by uzyskać wskazówki dotyczące kart pamięci.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 51

Page 52

Rozdział 8

Nagranie wideo jest nagle przerywane. Nagranie wideo jest zapisywane, ale jest krótsze, niż powinno być.

● Ustaw niższą rozdzielczość/ustawienie kompresji dla wideo (patrz Video Quality (Jakość wideo) w rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

na stronie 20).

● Wymień kartę pamięci na szybszą. Szukaj kart oznaczonych jako High Performance (Wysoka wydajność), Pro, Ultra, lub High Speed (Szybka).

Nagranie wideo jest nagle przerywane i nie chce się odtwarzać.

Sformatuj kartę (patrz Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci na stronie 9).

Aparat jest ciepły (a nawet gorący) w dotyku.

Jest to zjawisko normalne. Jeśli jednak cokolwiek zdaje się przekraczać normalny stan, wyłącz aparat i pozwól mu ostygnąć. Następnie sprawdź aparat i baterię pod kątem oznak możliwych uszkodzeń.

Aby uzyskać najlepszą jakość zdjęć, wyłączaj aparat gdy nie jest używany. Zawsze przechowuj aparat w chłodnym miejscu.

Aparat zawiesza się w czasie łączenia z komputerem.

●

Sprawdź, czy przewód USB jest prawidłowo podłączony do aparatu i komputera.

● Spróbuj podłączyć przewód USB do innego gniazda USB w komputerze.

● Wyłącz aparat i włącz go ponownie. Jeśli nie rozwiąże to problemu, zresetuj aparat

(patrz Resetowanie aparatu na stronie 48).

● Jeśli problem pozostaje, skontaktuj się z Pomocą techniczą HP (patrz Pomoc

techniczna dla produktu na stronie 54).

Nie można przesłać zdjęć z aparatu do komputera.

● Zainstaluj oprogramowanie HP Photosmart (patrz Instalacja oprogramowania

na stronie 9), lub zobacz Przesyłanie zdjęć bez użycia oprogramowania HP Photosmart na stronie 37.

● Przestaw aparat w tryb Disk Drive (Napęd dyskowy – patrz Podłączanie do

komputera na stronie 38).

Podczas przesyłania zdjęć z aparatu do komputera pojawia się komunikat o błędzie.

Zamknij oprogramowanie HP Photosmart Transfer, odłącz przewód USB od aparatu i zresetuj go (patrz Resetowanie aparatu na stronie 48). Następnie ponownie uruchom proces przesyłania zdjęć (patrz

Przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania

HP Photosmart na stronie 37).

W trakcie instalacji lub używania oprogramowania HP Photosmart występują problemy.

● Sprawdź, czy komputer spełnia minimalne wymagania systemowe (patrz Instalacja

oprogramowania na stronie 9).

● Skorzystaj z witryny Centrum obsługi klienta HP: www.hp.com/support.

Page 53

W jaki sposób uzyskać profesjonalne odbitki, jeśli nie posiadam drukarki fotograficznej?

Skorzystaj z funkcji Buy Prints Online (Kup odbitki online) w menu Photosmart Express (patrz Kupowanie odbitek online na stronie 43).

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 53

Page 54

Pomoc techniczna dla produktu

W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące pomocy technicznej dla aparatu cyfrowego oraz łącza do przydatnych witryn internetowych i opis procesu uzyskiwania pomocy technicznej.

Pomocne witryny internetowe

Wskazówki dla aparatu, rejestracja produktu, zapisy na biuletyn, aktualizacje sterowników i oprogramowania, zakup materiałów eksploatacyjnych HP i akcesoriów

Klienci niepełnosprawni www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (tylko w

HP Total Care, aktualizacje sterowników i oprogramowania, informacje dotyczące pomocy technicznej

Uzyskiwanie pomocy

Aby jak najwięcej skorzystać z produktu firmy HP, sprawdź następujące, standardowe propozycje pomocy technicznej HP:

1. Sprawdź dokumentację produktu. – Przejrzyj rozdział Rozwiązywanie problemów na stronie 48 tego dokumentu.

– Przejrzyj pomoc elektroniczną oprogramowania. – Skorzystaj z ekranów pomocy aparatu.

2. Odwiedź witrynę Centrum Serwisowego HP pod adresem www.hp.com/support, lub skontaktuj się ze sklepem w którym zakupiono aparat. Witryna Centrum Serwisowego HP jest dostępna dla wszystkich klientów HP. Witryna Centrum Serwisowego HP jest najszybszym źródłem aktualnych informacji o produkcie i pomocy ekspertów, zawierającym:

– Szybki dostęp do wykwalifikowanych specjalistów pomocy technicznej online

poprzez e-mail.

– Aktualizacje sterowników i oprogramowania dla aparatu. –Wartościowe informacje o produkcie i o rozwiązywaniu problemów

sprzętowych.

– Proaktywne aktualizacje produktu, alarmy pomocy technicznej i biuletyny HP

(dostępne po zarejestrowaniu aparatu).

www.hp.com www.hp.com/photosmart (tylko w języku angielskim)

języku angielskim)

www.hp.com/support

Page 55

3. Telefoniczna pomoc techniczna HP. Opcje pomocy technicznej i opłaty są zależne od produktu, kraju/regionu i języka. Lista warunków pomocy technicznej i numerów telefonów znajduje się w witrynie www.hp.com/support.

4. Okres pogwarancyjny. Po okresie ograniczonej gwarancji, pomoc dostępna jest online pod adresem www.hp.com/support.

5. Przedłużanie lub rozszerzanie gwarancji. Jeśli chcesz przedłużyć lub rozszerzyć gwarancję na aparat, skontaktuj się ze sklepem w którym został on zakupiony lub przejrzyj ofertę HP Care Pack pod adresem www.hp.com/support.

6. Jeśli usługa HP Care Pack już została zakupiona, sprawdź warunki pomocy technicznej w umowie.

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 55

Page 56

Obsługa baterii

W aparacie zastosowana jest bateria litowo-jonowa HP Photosmart R07 (L1812A/L1812B).

Najważniejsze informacje o bateriach

Zawsze prawidłowo wkładaj baterię do aparatu (patrz Instalowanie baterii na stronie 7). Jeśli bateria jest nieprawidłowo włożona, pokrywka komory może się zamknąć, ale aparat nie będzie funkcjonował.

● Nowe baterie litowo-jonowe są dostarczane w stanie częściowo naładowanym. Naładuj je całkowicie przed pierwszym użyciem.

● Jeśli nie będziesz korzystać z aparatu przez ponad dwa miesiące pozostaw aparat podłączony do zasilacza prądu zmiennego HP. Aparat będzie okresowo podładowywać baterię, by zapewnić ciągłą gotowość aparatu do użycia.

● Bateria litowo-jonowa może pozostawać w aparacie, opcjonalnej stacji dokującej lub szybkiej ładowarce dowolnie długo, bez szkody dla niej.

● Jeśli bateria litowo-jonowa nie była używana przez dłu ponownym użyciem. Naładuj w pełni baterię litowo-jonową co pół roku, by przedłużyć jej żywotność.

● Wydajność baterii litowo-jonowej spada z czasem, zwłaszcza gdy jest przechowywana i używana w wysokich temperaturach. Gdy czas pracy na baterii będzie zbyt krótki, wymień ją.

● Wydajność baterii litowo-jonowej spada wraz ze spadkiem temperatury. By zwiększyć

wydajność baterii podczas przebywania w niskich temperaturach, trzymaj aparat i/lub baterie w ciepłej, wewnętrznej kieszeni.

Wydłużanie żywotności baterii

Aby oszczędzać energię, Wyświetlacz obrazów domyślnie wyłącza się po 45 sekundach. Naciśnięcie dowolnego przycisku budzi aparat. Po pięciu minutach bezczynności aparat wyłącza się. Dalsze wydłużanie czasu pracy na baterii:

● Ustaw opcję Display Brightness (Jasność wyświetlacza) na Low (Niska – patrz Display Brightness (Jasność wyświetlacza) w rozdziale Korzystanie z menu Setup (Ustawienia)

na stronie 46).

● Zmień wartość opcji Display Timeout (Czas oczekiwania wyświetlacza) na krótszy okres (patrz Display Timeout (Czas oczekiwania wyświetlacza) w rozdziale Korzystanie z menu

Setup (Ustawienia) na stronie 46).

● Przestaw aparat w tryb Auto Flash (Lampa automatyczna – patrz Auto Flash (Lampa automatyczna) w rozdziale Ustawianie lampy błyskowej na stronie 17).

●

Jeśli włączasz aparat by przeglądać zdjęcia, przytrzymaj by uruchomić go w trybie Playback (Odtwarzanie) bez otwierania osłony obiektywu.

● Podczas przesyłania zdjęć lub drukowania podłącz aparat do zasilacza prądu zmiennego.

żej niż dwa miesiące, naładuj ją przed

podczas włączania aparatu,

Środki ostrożności podczas pracy z bateriami

● Nie wkładaj baterii do ognia ani ich nie ogrzewaj. Naładowane baterie zawsze przechowuj w chłodnym miejscu.

● Nie zwieraj biegunów baterii za pomocą metalowych przedmiotów.

● Nie przenoś ani nie przechowuj baterii z metalowymi przedmiotami. Nie wrzucaj baterii do kieszeni wypełnionej monetami.

● Nie próbuj dziurawić baterii gwoździami lub narażać jej na silne uderzenia czy wstrząsy.

● Nie lutuj bezpośrednio do baterii.

● Nie mocz baterii.

Page 57

● Nie rozbieraj ani nie modyfikuj baterii.

● W przypadku pojawienia się nietypowego zapachu, nadmiernego nagrzania (bateria może być

ciepła w dotyku – jest to normalny stan), zmiany koloru lub kształtu, czy innego nietypowego zachowania baterii należy natychmiast zaprzestać jej używania.

● W razie wycieku z baterii i dostania się płynu do oczu, nie pocieraj oka. Obficie wypłucz oko wodą i natychmiast zgłoś się do lekarza. W przypadku pozostawienia, ciecz zawarta w baterii może uszkodzić oko.

Przestroga Wymiana baterii na niewłaściwy rodzaj grozi wybuchem. Zutylizuj zużyte

baterie zgodnie z instrukcjami.

Wskaźniki zasilania

Wskaźniki baterii są najdokładniejsze po kilku minutach używania. Poniższa tabela dokładnie wyjaśnia poszczególne wskaźniki.

Ikona

Migająca Bateria jest wyczerpana. Aparat wyłączy się.

Animowana,

wypełniająca

się bateria

Uwaga Jeśli aparat zostanie pozostawiony bez baterii na dłuższy czas, zegar może

zostać zresetowany, a po ponownym włączeniu pojawi się prośba o aktualizację czasu.

Opis

W baterii pozostało ponad 70 procent energii.

W baterii pozostało 30 do 70 procent energii.

W baterii pozostało 10 do 30 procent energii.

Niski poziom naładowania baterii. Widok na żywo jest wyłączony, ale możesz nadal przeglądać zdjęcia w trybie Playback (Odtwarzanie) i korzystać z menu.

Aparat działa na zasilaniu prądem zmiennym.

Aparat działa na zasilaniu prądem zmiennym i ładuje baterię.

Aparat zakończył ładowanie baterii i działa na zasilaniu prądem zmiennym.

Ilość zdjęć zależnie od rodzaju baterii

Poniższa tabela zawiera minimalną, maksymalną i średnią ilość zdjęć, jakie można wykonać używając baterii litowo-jonowej HP Photosmart R07.

Ilość zdjęć

Minimalna Maksymalna Średnia Wg. organizacji

CIPA

120 275 190 240

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 57

Page 58

Załącznik A

W wynikach minimalnym, maksymalnym i średnim wykonywane są 4 zdjęcia na sesję z co najmniej 5 minutową przerwą pomiędzy sesjami. Dodatkowo:

● Minimalna ilość zdjęć została uzyskana przy znacznym użyciu Widoku na żywo (30 sekund

na zdjęcie), trybu Playback (Odtwarzanie – 15 sekund na zdjęcie) i Flash On (Lampa włączona). Powiększenie optyczne (w obu kierunkach) było użyte w 75% zdjęć.

● Maksymalna ilość zdjęć została uzyskana przy minimalnym użyciu Widoku na żywo (10

sekund na zdjęcie) i trybu Playback (Odtwarzanie – 4 sekundy na zdjęcie). Lampa błyskowa i powiększenie optyczne (w obu kierunkach) były użyte w 25% zdjęć.

●Średnia ilość zdjęć została uzyskana przy użyciu Widoku na żywo przez 15 sekund na zdjęcie

i trybu Playback (Odtwarzanie) przez 8 sekund na zdj optyczne (w obu kierunkach) były użyte w 50% zdjęć.

● Wyniki organizacji CIPA zostały uzyskane przy użyciu standardów ustanowionych przez organizację Camera and Imaging Products Association (Stowarzyszenie Producentów Aparatów i Produktów do Przetwarzania Obrazu).

Ładowanie baterii litowo-jonowej

Za pomocą zasilacza prądu zmiennego możesz naładować baterię litowo-jonową HP Photosmart R07 w aparacie. Możesz ją także naładować w opcjonalnej stacji dokującej HP Photosmart (w aparacie lub poprzez dodatkową wnękę baterii) lub w opcjonalnej szybkiej ładowarce.

Poniższa tabela przedstawia średni czas ładowania całkowicie rozładowanych baterii, zależnie od sposobu ładowania.

ęcie. Lampa błyskowa i powiększenie

Sposób ładowania

W aparacie podłączonym do zasilacza prądu zmiennego HP

W aparacie podłączonym do zasilacza prądu zmiennego HP przez stację dokującą HP Photosmart

We wnęce baterii stacji dokującej HP Photosmart 6221 Premium

W szybkiej ładowarce HP Photosmart R-Series

Średni czas ładowania

2–3 godziny Ładowanie: Lampka ładowania baterii na

2–3 godziny Ładowanie: Miga lampka ładowania baterii na

od 2,5 do 3,5 godziny

1 godzina Ładowanie: Lampka szybkiej ładowarki świeci na

Sygnały

aparacie miga i jest wyświetlana ikona animowanej baterii.

Ładowanie zakończone: Lampka ładowania baterii na aparacie świeci ciągle, a wskaźnik baterii na Wyświetlaczu obrazów zmienia się w

stacji dokującej. Ładowanie zakończone: Lampka ładowania

baterii na stacji dokującej świeci ciągle.

Ładowanie: Miga lampka wnęki baterii na stacji dokującej.

Ładowanie zakończone: Lampka wnęki baterii na stacji dokującej świeci ciągle.

żółto. Ładowanie zakończone: Lampka szybkiej

ładowarki świeci na zielono.

Page 59

Środki ostrożności podczas ładowania baterii

Możesz naładować baterię litowo-jonową w aparacie lub kupić opcjonalną stację dokującą z wnęką baterii albo szybką ładowarkę. Urządzenia te mogą się nagrzewać w trakcie ładowania baterii litowojonowej. Jest to zjawisko normalne. Musisz jednak zachować poniższe środki ostrożności.

● Nie ładuj innej baterii niż bateria litowo-jonowa HP Photosmart R07 w aparacie, stacji dokującej czy szybkiej ładowarce.

● Wkładaj baterię litowo-jonową w odpowiednim położeniu

● Aparat, stację dokującą czy szybką ładowarkę używaj wyłącznie w suchym miejscu.

● Nie ładuj baterii litowo-jonowej w gorącym miejscu, jak w bezpoś pobliżu ognia.

● Nie przykrywaj aparatu, stacji dokującej czy szybkiej ładowarki w czasie ładowania baterii

litowo-jonowej.

● Nie używaj stacji dokującej czy szybkiej ładowarki, jeśli bateria litowo-jonowa wygląda na uszkodzoną.

● Nie rozbieraj aparatu, stacji dokującej czy szybkiej ładowarki.

● Odłącz zasilacz prądu zmiennego czy szybką ładowarkę z gniazdka przed czyszczeniem.

● Po intensywnym użytkowaniu bateria litowo-jonowa może zacząć pęcznieć. Jeżeli będzie to

utrudniać włożenie lub wyjęcie baterii z aparatu lub stacji dokującej, zaprzestań korzystania z tej baterii i wymień ją na nową. Starą baterię poddaj utylizacji.

rednim świetle słońca czy w

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 59

Page 60

Dane techniczne

Rozdzielczość Zdjęcia:

● 7,2 MP – efektywna liczba pikseli 7,2 mln (3112 na 2328)

● 7,4 MP – łączna liczba pikseli 7,4 mln (3164 na 2342)

Klipy wideo (VGA—łączna liczba pikseli: 640 na 480; QVGA—łączna liczba pikseli: 320 na 240):

●

VGA

●

VGA

●

QVGA

Czujnik Element CCD o przekątnej 7,208 mm (format 4:3)

Głębia koloru 36 bity (12 bitów na 3 kolory). Zdjęcia 36 bitowe są przetwarzane na

zoptymalizowane zdjęcia 24 bitowe i zapisywane w formacie JPEG. Zamiana ta nie wpływa w widoczny sposób na kolory lub szczegóły w zachowanym obrazie i pozwala na odczytanie zdjęcia przez komputer.

Obiektyw Ogniskowa:

● Szerokokątny—6,5 mm

● Teleobiektyw—19,6 mm

● Odpowiednik dla filmu 35 mm: od 39 do 118 mm Przesłona:

● Szerokokątny—f/3,5 do f/7,4

● Teleobiektyw—f/4,2 do f/8,8

Wizjer Brak

(Domyślnie)—24 klatki/s

—24 klatki/s

Powiększenie ● Powiększenie optyczne 3x z dziesięcioma punktami pomiędzy

ustawieniem szerokokątnym i teleobiektywu

● Powiększenie cyfrowe 8x

Ostrość Ustawienia ostrości: Normal Focus (Ostrość normalna – domyślnie),

Macro (Makro), Auto Macro (Automatyczne Makro), Infinity

(Nieskończoność)

Normal Focus (Ostrość normalna – domyślnie):

● Szerokokątny—od 500 mm do nieskończoności

● Teleobiektyw—od 600 mm do nieskończoności

Macro (Makro)—Szerokokątny, od 100 mm do 1 m Auto Macro (Automatyczne Makro)—Automatycznie przełącza w tryb

Macro (Makro) gdy jest to optymalnym ustawieniem

Prędkość migawki od 1/1000 do 10 sekund

Wbudowana lampa błyskowa

Tak, typowy czas ładowania 6 sekund (maksymalny czas ładowania 8 sekund przy uruchomieniu)

Page 61

(ciąg dalszy)

Zakres działania lampy błyskowej

● Powiększenie w pozycji szerokokątnej—Maksymalny przy opcji ISO Speed (Czułość ISO) ustawionej na Auto: 4,1 m przy f/3.5

● Powiększenie w pozycji teleobiektywu—Maksymalny przy opcji ISO Speed (Czułość ISO) ustawionej na Auto: 3,3 m przy f/4.2

● Równomierność—Intensywność w narożnikach >/= 55% intensywności w środku

Wyświetlacz obrazów

W trakcie przechowywania

Format kompresji ● JPEG (EXIF) dla zdjęć

Interfejsy ● Złącze stacji dokującej, łączące z opcjonalną stacją dokującą

Obsługiwane standardy

Rozmiary zewnętrzne

Kolorowy wyświetlacz z aktywną matrycą LCD TFT o wielkości 6,35 cm (2,5 cala), z podświetleniem, 203 400 pikseli (960 na 240)

● 32 MB wewnętrznej pamięci flash, z której część nie jest dostępna do przechowywania zdjęć lub klipów wideo (patrz Pojemność

pamięci na stronie 61).

● Gniazdo karty pamięci.

● Aparat obsługuje zarówno standardowe, jak i szybkie karty pamięci

HP Secure Digital (SD) od 8 MB do 2 GB.

● Liczba zdjęć i klipów wideo, które można przechowywać w pamięci zależy od ustawień Image Quality (Jakość obrazu) i Video Quality (Jakość wideo – patrz Pojemność pamięci na stronie 61).

● EXIF 2.2 dla zdjęć z dołączonym dźwiękiem

● MPEG1 dla klipów wideo

aparatu HP Photosmart

● USB

● PTP

● USB 2.0 Full Speed

● JPEG

● MPEG1

● DPOF 1.1

● EXIF 2.2

● DCF

● DPS

Wymiary wyłączonego aparatu (szerokość, głębokość, wysokość):

93,3 mm (S) na 23,6 mm (G) na 61 mm (W)

Masa 130 gramów bez baterii

Zasilanie Dostępne źródła zasilania:

● Jedna bateria litowo-jonowa HP Photosmart R07 dla aparatów HP Photosmart R-series.

● Zasilacz prądu zmiennego HP (5 V, 2000 mA, 10 W)

Zakres temperatur W trakcie pracy

od 0° do 50° C przy od 15% do 85% wilgotności względnej

W trakcie przechowywania od -30° do 65° C przy od 15% do 90% wilgotności względnej

Pojemność pamięci

Część z 32 MB pamięci wewnętrznej nie jest dostępna, gdyż jest używana przez wewnętrzne operacje aparatu. Rzeczywista liczba zdjęć mieszczących się w wewnętrznej pamięci lub na karcie

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 61

Page 62

Załącznik B

pamięci może ulec zmianie w zależności od fotografowanych scen i długości nagranych klipów dźwiękowych.

Jakość obrazu

Poniższa tabela zawiera przybliżoną liczbę i średni rozmiar zdjęć, które można zapisać w wewnętrznej pamięci aparatu, zależnie od ustawienia Image Quality (Jakość obrazu – patrz Image Quality (Jakość obrazu) w rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

na stronie 20).

7MP

Normal (7MP

(Normalna – domyślnie)

5MP

3MP

VGA

Custom... (Własna) Liczba zdjęć zależy od rozdzielczości i ustawień kompresji

Jakość wideo

Poniższa tabela zawiera przybliżoną długość klipu wideo ( w sekundach), który można zapisać w wewnętrznej pamięci aparatu, zależnie od ustawienia Video Quality (Jakość wideo – patrz Video Quality (Jakość wideo) w rozdziale Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

na stronie 20).

Normal (VGA (Normalna – Domyślnie) 24 klatki/s

VGA —24 klatki/s

QVGA —24 klatki/s

10 zdjęć (po 3,12 MB)

14 zdjęć (po 2,07 MB)

19 zdjęć (po 1,49 MB)

28 zdjęć (po 918 KB)

201 zdjęć (po 145 KB)

Uwaga Podane wartości dotyczą zdjęć bez klipów dźwiękowych. Sześćdziesiąt sekund

dźwięku dodaje 330 KB do rozmiaru pliku.

—

24 sekundy

53 sekundy

108 sekund

Page 63

Indeks

Adaptive Lighting

(Przystosowanie do oświetlenia) 21, 26

AE Metering (Pomiar AE) 23 aparat

części 5, 6, 7 dane techniczne 60 masa 61 resetowanie 48 rozmiary 61 włączanie/wyłączanie 7

Auto Focus Area (Obszar

ostrości automatycznej) 22

Auto Mode (Tryb

automatyczny) 18

bateria

instalacja 7 konserwacja 56 liczba zdjęć 57 ładowanie 7 najważniejsze informacje

dotyczące używania 56

pokrywka 6 bateria litowo-jonowa 56, 59 Bracketing (Wielokrotne

naświetlanie) 21

Contrast (Kontrast) 24 cyfrowe powiększenie 17, 46 Czas i data 8, 46 części aparatu 5, 6, 7

dane techniczne 60 Date & Time (Data i czas) 8,

Date & Time Imprint (Znacznik

daty i czasu) 24

diody 5, 6 Display Brightness (Jasność

wyświetlacza) 46

Display Timeout (Czas

oczekiwania wyświetlacza) 46

dodawanie ramek 35 drukowanie bezpośrednie 39 drukowanie zdjęć 39, 41 dźwięki aparatu 46 Dźwignia powiększenia 5

efekty artystyczne 33 ekspozycja 15 Exposure Compensation

(Kompensacja naświetlania) 20, 21, 25

Focus Assist Light (Lampka

wspomagania ustawiania ostrości) 46

format kompresji 61 formatowanie karty pamięci 9

głębia koloru 60

HP Photosmart Express 41,

Image Info (Informacja o

zdjęciu) 31

Image Quality (Jakość

obrazu) 21, 62

instalacja karty pamięci 9 instalacja oprogramowania 9 Instant Review

(Natychmiastowy podgląd) 13, 20, 25, 46

interfejsy 61 ISO Speed (Czułość ISO) 23,

karta pamięci 9, 61 klipy dźwiękowe 12, 32 klipy wideo 13, 22, 62 kolory 34 kolor zdjęć 21, 23

komputer, podłączanie do

37, 38

Konfiguracja USB 38, 47

lampa błyskowa

usuwanie efektu

czerwonych oczu 17, 18, 20

zakres działania 61

lampki na aparacie 5, 6 Language (Język) 8, 47 liczba

pozostałych zdjęć 12 zdjęć 62

Live View/Playback (Widok na

żywo/Odtwarzanie) 5

masa 61 menu

Capture

(Przechwytywanie) 20

Design Gallery (Galeria

projektów) 33 Photosmart Express 41 Playback (Odtwarzanie)

30 Setup (Ustawienia) 46

menu Capture

(Przechwytywanie) 20

Menu Photosmart Express

kupowanie odbitek online

43 oznaczanie zdjęć jako

Ulubione 42 udostępnianie zdjęć 43 zaznaczanie zdjęć do

drukowania 42

Menu Playback

(Odtwarzanie) 30

Menu Setup (Ustawienia) 46 migające lampki na aparacie

5, 6

mikrofon 6

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 63

Page 64

Miniatury 29 Move Images to Card (Przenieś

zdjęcia na kartę)30

nagrywanie

klipy dźwiękowe 32 klipy wideo 13

Normal Focus (Ostrość

normalna) 14, 16

obiektyw 6 odbitki, kupowanie online 43 ogniskowa 60 online

kupowanie odbitek 43 miejsca docelowe 43, 44

Oprogramowanie

HP Photosmart 9, 10

oprogramowanie – instalacja

ostrość

Auto Focus Area (Obszar

ostrości automatycznej) 22

blokada ostrości 14 ograniczniki 13 optymalizacja 14 ostrość automatyczna 13 ustawienia 16, 60

pamięć

karta 12 pojemność 61 pokrywka karty 6

pamięć wewnętrzna 12, 61 Playback (Odtwarzanie) 28 podgląd panoramy 32 pokaz slajdów 31 pomoc 54 pomoc techniczna dla

produktu 54

powiększanie zdjęć 30 powiększenie 16, 17, 60 powiększenie optyczne 16 pozostała liczba zdjęć 12 pozostała wolna pamięć 12 prędkość migawki 60 problemy i rozwiązania 48 proces uzyskiwania pomocy

technicznej 54

przeglądanie miniatur 29 przeglą

danie zdjęć 28 przesłona 60 przesyłanie zdjęć 37 przesyłanie zdjęć pocztą e-

mail 43, 44

Przycisk Flash (Lampa

błyskowa) 5

Przycisk Focus (Ostrość)5 Przycisk HP Photosmart

Express 5

przyciski strzałek 6 Przycisk Menu/OK 6 Przycisk Miniatury 5 przycisk ON/OFF 5 Przycisk Photosmart Express

Przycisk Powiększ 5 Przycisk Video 5

ramki 35 Region 8 resetowanie aparatu 48 resetowanie ustawień 47 Reset Settings (Resetuj

ustawienia) 47

rozdzielczość 60 rozmiary 61 rozwiązywanie problemów 48

Saturation (Nasycenie) 23 schowany obiektyw 6 Self-Timer (Samowyzwalacz)

lampka 6 ustawienie 20, 24

Sharpness (Ostrość)23 Sounds Volume (Głośność)

Spust migawki 5, 13 stacja dokująca 7 Stitch Panorama (Połącz

panoramę)32

stosowanie efektów

artystycznych 33

środki ostrożności dotyczące

baterii 56, 59

Tryb Action (Akcja) 19

Tryb Beach (Plaża) 19 Tryb Document (Dokument)

Tryb Landscape (Krajobraz)

Tryb Night Portrait (Nocny

portret) 19

Tryb Night Scenery (Nocna

sceneria) 19 tryb Panorama 18, 19, 32 Tryb Portrait (Portret) 18 tryb robienia zdjęć 18 Tryb Snow (Śnieg) 19 Tryb Steady Photo (Zdjęcie

nieruchome) 18 Tryb Sunset (Zachód słońca)

19 Tryb Theatre (Teatr) 18 TV Configuration (Konfiguracja

TV) 47

udostępnianie zdjęć 41 Ulubione 42 ustawianie daty i czasu 8 ustawianie miejsc

docelowych 43, 44 ustawienie Auto Macro

(Automatyczne Makro) 16 ustawienie Burst (Tryb ciągły)

22, 25 usuwanie efektu czerwonych

oczu 18, 20, 35 usuwanie usterek 48 usuwanie zdjęć 29 uzyskiwanie pomocy 54

Video Quality (Jakość wideo)

22, 62 View Slideshow (Pokaz

slajdów) 31

White Balance (Balans bieli)

22, 26 witryny internetowe 54 włączanie/wyłączanie

zasilania 7 włączony/wyłączony 7 wybieranie zdjęć do

drukowania 42

Page 65

Indeks

wybieranie zdjęć do miejsc

docelowych 43, 44

wysyłanie pojedynczych

zdjęć 43, 44

Wyświetlacz obrazów 6

zakres, ustawienia ostrości 16 zakres ostrości Infinity

(Nieskończoność)16

zakres ostrości Macro

(Makro) 14, 16

zasilanie

lampka 5 przycisk ON/OFF 5 wskaźniki 57 zużycie 61

zdjęcia

Contrast (Kontrast) 24 Date & Time Imprint

(Znacznik daty i czasu) 24

Image Quality (Jakość

obrazu) 21, 62

powiększanie 30 pozostałe12 przesyłanie do komputera

Sharpness (Ostrość)23 tryb Panorama 19 tryby robienia zdjęć 18 usuwanie 29 White Balance (Balans

bieli) 22

wysyłanie 44 zależnie od baterii 57

zmiana kolorów 34

Aparat cyfrowy HP Photosmart R827 65

Page 66

Hp PHOTOSMART R827 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Rozpoczęcie pracy

Górna część i tył aparatu

Przód, bok i spód aparatu

Wkładka stacji dokującej

Przed rozpoczęciem wykonywania zdjęć

Instalowanie baterii

Ładowanie baterii

Włączanie aparatu

Wybieranie języka

Ustawianie regionu

Ustawianie daty i czasu

Instalacja i formatowanie opcjonalnej karty pamięci

Instalacja oprogramowania

Macintosh

O oprogramowaniu HP Photosmart

Korzystanie z aparatu

Wykonywanie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Wykonywanie zdjęć

Nagrywanie klipów wideo

Instant Review (Natychmiastowy podgląd)

Automatyczna ostrość i ekspozycja

Ustawianie ostrości na obiekcie

Optymalizacja ostrości

W zakresie ostrości Macro (Makro)

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)

Optymalizacja ekspozycji

Inne zalecenia

Korzystanie z ustawień zakresu ostrości

Korzystanie z powiększenia

Powiększenie optyczne

Cyfrowe powiększenie

Ustawianie lampy błyskowej

Efekt czerwonych oczu

Korzystanie z trybów robienia zdjęć

Korzystanie z trybu Panorama

Korzystanie z menu Capture (Przechwytywanie)

Korzystanie z ustawień Self-Timer (Samowyzwalacz)

Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)

Exposure Compensation (Kompensacja naświetlania)

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)

White Balance (Balans bieli)

ISO Speed (Czułość ISO)

Przeglądanie zdjęć i klipów wideo

Korzystanie z trybu Playback (Odtwarzanie)

Usuwanie zdjęć

Zapisywanie klatek z klipów wideo

Przeglądanie miniatur

Powiększanie zdjęć

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)

Przeglądanie informacji o zdjęciu

Przeglądanie pokazów slajdów

Łączenie panoram

Nagrywanie dźwięku

Korzystanie z menu Design Gallery (Galeria projektów)

Stosowanie efektów artystycznych

Zmiana kolorów

Dodawanie ramek

Usuwanie efektu czerwonych oczu

Przycinanie zdjęć

Przesyłanie i drukowanie zdjęć

Przesyłanie zdjęć za pomocą oprogramowania HP Photosmart

Przesyłanie zdjęć bez użycia oprogramowania HP Photosmart

Podłączanie do komputera

Korzystanie z czytnika kart pamięci

Drukowanie zdjęć z aparatu

Drukowanie panoram z aparatu

Korzystanie z oprogramowania HP Photosmart Express

Korzystanie z menu Photosmart Express

Oznaczanie zdjęć jako Ulubione

Zaznaczanie zdjęć do drukowania

Kupowanie odbitek online

Udostępnianie zdjęć

Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie

Wysyłanie zdjęć do miejsc docelowych online

Korzystanie z menu Setup (Ustawienia)