HP Photosmart 8150, Q3399A Setup guide

1. Press ON to turn on the printer.

2. When Select Language appears on the printer screen, press OK.

3. Use Navigation

 or  to highlight your

language.

4. Press OK to select your language.

5. Highlight Yes to confirm, then press OK again.

6. When Select Country/Region appears on the printer screen, highlight your country/region, then press OK.

OK button

Кнопка OK

Navigation

 and 

Кнопки навигации  è 

On button

Кнопка Вкл

HP Photosmart 8100 series Setup Guide / Руководство по установке /

Do not connect the USB cable (sold separately) until prompted during software installation.

Не подключайте кабель USB (приобретается отдельно) до появления соответствующего запроса при установке ПО.

Unpack your printer

Распакуйте принтер

Attach the control panel overlay

Прикрепите накладку к панели управления

Plug in the power cord

Подключите кабель питания

Load plain paper in the In tray

Загрузите во входной лоток обычную бумагу

Select your language and country/region

Выберите нужный язык и страну/регион

1. Включите принтер, нажав кнопку Вкл.

2. При появлении на экране принтера

сообщения Select language (Выберите язык) нажмите кнопку ОК.

3. Выберите нужный язык кнопками

навигации

 и .

4. Для выбора языка нажмите кнопку OK.

5. Для подтверждения выберите пункт Да и

нажмите кнопку OK еще раз.

6. При отображении на экране принтера

сообщения Выбрать страну/регион выберите нужную страну/регион и нажмите кнопку ОК.

*Q3399-90178* *Q3399-90178*

Q3399-90178

Remove all tape and cardboard packaging from inside and around the printer.

Удалите всю пленку и картонную упаковку изнутри и вокруг принтера.

Purchase an optional print cartridge and store it here.

Закажите дополнительный печатающий картридж и разместите его здесь.

Do not touch or remove the ink nozzles or the copper-colored contacts!

Не снимайте чернильные сопла и не прикасайтесь к ним, а также к медным контактам картриджа!

Windows PC

Install the print cartridges

Установите картриджи принтера

Install the printer software

Установите ПО принтера

Do not connect the USB cable until prompted during software installation.

Не подключайте кабель USB до появления соответствующего запроса при установке ПО.

2 3

3 4

Need more information?

Требуются дополнительные сведения?

Macintosh

The Typical installation includes software to view, edit, manage, and share images. Only choose Minimum installation if you have limited hard drive space.

For more installation information and troubleshooting, see the Reference Guide.

Use the correct print cartridge for your project

Для печати используйте соответствующий печатающий картридж

Tri-color and Photo

Трехцветный картридж и фотокартридж

Tri-color and Black

Трехцветный картридж и черный картридж

Tri-color and Photo or Gray Photo

Трехцветный картридж и фотокартридж или серый фотокартридж

Do not connect the USB cable until prompted during software installation.

Не подключайте кабель USB до появления соответствующего запроса при установке ПО.

Reference Guide

Справочное руководство

Onscreen Printer Help

Электронная справка принтера

User’s Guide on CD

Руководство пользователя на компакт-диске

www.hp.com/support

Отпечатано в Германии 06.04 • версия 1.0.1 • Отпечатано на бумаге из вторсырья

Обычный вариант установки включает установку ПО для просмотра, редактирования, управления и совместного использования изображений. Минимальный вариант установки следует выбирать только при ограниченном свободном месте на жестком диске.

Дополнительные сведения по установке и устранению неполадок см. в «Справочном руководстве».

или

Print cartridge protector

Защитный футляр для картриджа

+ or