Gebruiksaanwijzing
NL DE
Nederlands, 1 Deutsch,7
KBH 6034 DO/HA KBH 6024 DO/HA KBH 6024 DO CL/HA KBH 6024 DO IX/1/HA KBH 6014 D/HA
KBH 6014/1/HA KBH 6014 D IX/1/HA KBH 6004/1/HA KBH 6004 IX/1/HA KBH 6000/1/HA KBH 6000 IX/1/HA
KOOKPLAAT
Inhoud
NL
Installatie, 2-3
Plaatsing
Aansluiting van de kookplaat aan de oven Afvalverwijdering
Beschrijving van het apparaat, 4
De straalelementen
De bedieningsknoppen
Regelen van de uitbreidbare kookzones
Voorzorgsmaatregelen en advies, 5
Praktische tips voor het gebruik van het apparaat Algemene veiligheid
Onderhoud en verzorging, 6
De elektrische stroom afsluiten
Reinigen van het apparaat
De kookplaat verwijderen
Installatie
! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele
NL raadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft.
! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid.
Plaatsing
!Het verpakkingsmateriaal is niet bestemd voor kinderen en dient daarom te worden verwijderd volgens de geldende normen voor gescheiden afvalverzameling (zie Voorzorgsmaatregelen en advies).
!De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegde installateur en volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installatie kan schade berokkenen aan personen, dieren of dingen.
Inbouw
Voor een goede werking van het apparaat moet het keukenmeubel de juiste kenmerken hebben:
•het keukenblad moet uit hittebestendig materiaal zijn vervaardigd en een temperatuur van circa 100°C kunnen verdragen;
•als de kookplaat boven een oven wordt geïnstalleerd moet deze zijn voorzien van een geforceerd geventileerd afkoelingssysteem;
•installeer de kookplaat nooit boven een vaatwasser: indien u dit toch doet, breng dan een waterdichte afscheiding aan tussen de twee apparaten;
•naar gelang van het type kookplaat dat u wenst te installeren (zie afbeeldingen), moet het keukenmeubel de volgende afmetingen hebben:
|
|
|
590 |
|
|
|
|
574 |
|
48 |
|
|
|
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
520 |
|
|
|
|
504 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
- |
560 |
|
|
490 |
+/ |
560 |
|
|
490 |
+/ |
+/- |
1 |
|
+/- |
1 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ventilatie
Om een juiste ventilatie te bereiken en een oververhitting van de oppervlakken rondom het apparaat te voorkomen, moet de kookplaat geïnstalleerd worden op:
• op een minimum afstand van 40 mm van de achterwand of op 600 mm van elk ander verticaal oppervlak;
mm |
|
|
|
|
|
• op zodanige wijze dat er een |
10 |
|
|
|
|
|
minimum afstand overblijft van |
|
|
Afstand bewaren |
10 mm tussen het |
|||
|
|
|
||||
|
|
|
inbouwmeubel en het |
|||
|
|
|
tussen de lekplaat |
|||
|
|
en het keukenkastje |
onderstaande meubel. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bevestigen
Het apparaat moet op een absoluut horizontaal oppervlak worden geïnstalleerd.
Eventuele door onjuiste installatie veroorzaakte vervormingen kunnen de eigenschappen en de prestaties van de kookplaat aantasten.
MONTEREN VAN DE KLEMMEN AAN DE ONDERKANT
VOORKANT VAN DE KOOKPLAAT
KOOKPLAAT
30 |
40 |
KOOKPLAAT OMGEKEERD
Boven een leeg meubel of een lade.
Er is een tussenruimte nodig van minstens 40 mm
of een opening van 5 mm op de breedte van het meubel.
40 mm min.
40mm
Een opening van minstens 5 mm op de hele breedte van het vlak.
2
Aansluiting van de kookplaat aan de oven
Dit apparaat kan alleen functioneren als het is aangesloten aan speciale ovens, waarvan een lijst is ingesloten in de envelope van de documenten.
KBH 6004/1/HA-KBH 6000/1/HA
KERAMISCH KOOKVLAK
KBH 6014.1/HA-KBH 6014 D/HA
NL
KERAMISCH KOOKVLAK
WIT |
ROOT GEEL BLAUW GROEN |
OVEN
KBH 6034 DO/HA-KBH 6024 DO/HA-KBH 6024 DO/1/HA
KERAMISCH KOOKVLAK
BLAUW |
WIT |
ROOT GEEL GROEN |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OVEN
Deze apparatuur voldoet aan de volgende EU voorschriften:
-73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen
-89/336/EEG van 03/05/89 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen
-93/68/EEG van 22/07/93 en daaropvolgende wijzigingen.
Afvalverwijdering
|
|
|
|
• |
Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal: houdt u |
|
|
|
|
|
aan de plaatselijke normen zodat het materiaal |
|
|
|
|
|
hergebruikt kan worden. |
|
|
|
|
• |
De Europese richtlijn 2002/96/EG, betreffende |
|
|
|
|
|
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur |
|
|
|
|
|
(AEEA), voorziet dat huishoudelijke apparatuur niet |
|
|
|
|
|
met het normale afval mag worden meegegeven. De |
|
|
|
|
|
verwijderde apparaten moeten apart worden |
BLAUW |
WIT |
ROOT |
GEEL |
GROEN |
opgehaald om het terugwinnen en recyclen van de |
materialen waaruit ze bestaan te optimaliseren en te |
|||||
|
|
|
|
|
voorkomen dat er eventuele schade voortvloeit voor |
|
|
|
|
|
de gezondheid en het milieu. Het symbool van de |
|
|
|
|
|
afvalemmer met een kruis staat op alle producten |
|
|
|
|
|
om de consument eraan te herinneren dat dit |
|
|
|
|
|
gescheiden afval is. |
|
|
OVEN |
|
|
Om meer informatie te verkrijgen betreffende een |
|
|
|
|
juiste verwijdering van huishoudapparaten kan de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
consument zich richten tot de gemeentelijke |
|
|
|
|
|
reinigingsdienst of de verkopers. |
3
Beschrijving van het apparaat
De straalelementen
NL Dit soort element bestaat uit een hoeveelheid spiralen die het gelijkmatig verspreiden van de warmte op de bodem van de pan garanderen zodat u een perfect resultaat verkrijgt van alle bereidingen die een laag vuur vereisen: stoven, sausen of opwarmen.
|
KBH 6034 DO/HA |
|
KBH 6014 D/HA |
|
|
|
|
|||||||
KOOKPLATEN |
KBH 6024 DO/HA |
|
|
|
|
|
||||||||
|
KBH 6014 D/1/HA |
|
|
|
|
|||||||||
|
KBH 6024 DO/1/HA |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Kookzones |
Vermogen |
Diameter |
|
Vermogen |
|
Diameter |
|
|
|
|
||||
(in W) |
(mm) |
|
(in W) |
|
(mm) |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Links achter |
R 1200 |
140 |
|
|
R 1200 |
|
140 |
|
|
|
|
|
||
Links voor |
RD 1000/2200 |
210 |
|
|
RD 1000/2200 |
|
210 |
|
|
|
|
|
||
Rechts achter |
RO 1000/1800 |
180 |
|
|
R 1400 |
|
160 |
|
|
|
|
|
||
Rechts voor |
R 1400 |
160 |
|
|
R 1800 |
|
180 |
|
|
|
|
|
||
Totaal vermogen |
6600 |
|
|
6600 |
|
|
|
|
|
|||||
|
R = enkele straal, RO = ovalen straal, RD =dubbele straal |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
KOOKPLATEN |
KBH 6014/1/HA |
|
|
KBH 6004/1/HA |
|
KBH 6000/1/HA |
||||||||
Kookzones |
Vermogen |
|
Diameter |
|
Vermogen |
|
Diameter |
|
Vermogen |
|
Diameter |
|||
(in W) |
|
(mm) |
|
|
(in W) |
|
|
(mm) |
|
(in W) |
|
(mm) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Links achter |
R 2300 |
|
210 |
|
|
R 2100 |
|
210 |
|
R 1700 |
|
180 |
||
Links voor |
R 1200 |
|
140 |
|
|
R 1200 |
|
140 |
|
R 1200 |
|
140 |
||
Rechts achter |
R 1400 |
|
160 |
|
|
R 1200 |
|
140 |
|
R 1200 |
|
140 |
||
Rechts voor |
R 1800 |
|
180 |
|
|
R 1700 |
|
180 |
|
R 1700 |
|
180 |
||
Totaal vermogen |
6700 |
|
|
|
6200 |
|
|
|
5800 |
|
||||
|
|
|
R = enkele straal, RO = ovalen straal, RD =dubbele straal |
|
Op de volgende tabel kunt u zien hoe u de kookzones het beste kunt gebruiken.
KBH 6034 DO/HA-KBH 6024 DO/HA-KBH 6014 D/HAKBH 6014/1/HA-KBH 6024 DO/1/HA
Vermogen |
Bereiding |
1 |
Boter of gesmolten chocola |
2/3 |
Opwarmen van vloeistoffen |
4/5 |
Bereiden van vla en sausen |
6/7 |
Gekookt vlees, blanquette, entremets |
8/9 |
Pasta en rijst koken |
10/11 |
Koken op hoog vuur: vlees, vis, omelette |
12 |
Fritturen |
KBH 6004/1/HA-KBH 6000/1/HA
Vermogen |
Bereiding |
|
0 |
uit |
|
|
|
|
1 |
bereiden van verse groenten, vis |
|
|
|
|
2 |
aardappelen (op stoom) gaar koken, soep, |
|
capucijners,bonen, |
||
|
||
3 |
aardappelen (op stoom) gaar koken, soep, |
|
capucijners, bonen |
||
|
||
4 |
braden (medium) |
|
|
|
|
5 |
braden (hard) |
|
|
|
|
6 |
bruin bakken, grote hoeveelheden water aan de |
|
kook brengen |
||
|
Zolang de temperatuur van de kookzones boven de 60 °C is, ook na het uitschakelen, blijven de indicators van de restwarmte aan teneinde het risico van zich te branden te vermijden.
De bedieningsknoppen
Deze bevinden zich op het bedieningspaneel van de oven en hiermee kunt u de stroomsterkte van iedere kookzone regelen (van 1 tot 12 of van 1 tot 6).
Regelen van de uitbreidbare kookzones
De uitbreidbare kookzones (concentrisch of ovaal) onderscheiden zich door de aanwezigheid van een dubbele verwarmingszone op het glas.
Voor gebruik van alleen de kleine zone draait u de bedieningsknop van 1 tot 12, naar gelang de stroomsterkte die u wenst.
Voor gebruik van de grote zone zet u de knop in de positie en vervolgens stelt u de gewenste stroomsterkte in.
Speciaal geval - KBH 6034 DO
Normaal gesproken schakelt u met de bedieningsknop die bij de gekozen kookplaat hoort alleen de interne zone van de plaat in. Teneinde de uitbreidbare plaat geheel in te schakelen (zowel de interne als de externe zone) drukt u op de knop die zich op de kookplaat bevindt . Nu kunt u de gewenste temperatuur regelen met dezelfde knop tot aan 12.
4