Hino Diesel Engine j08e-Tm Workshop Manual

HINO DIESEL ENGINE

WORKSHOP MANUAL

J08E-TM

(Shovel)

SMTK-E040

GENERAL

1

STANDARD VALUE

PARTS TO BE PREPARED

ENGINE ASSEMBLY/DISASSEMBLY

FUEL SYSTEM

EMISSION CONTROL

ELECTRICAL

INTAKE

ENGINE MECHANICAL

EXHAUST

COOLING

LUBRICATION

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

STARTING AND CHARGING

TURBOCHARGER

FAILURE DIAGNOSIS FOR EACH ENGINE STATUS

ENGINE DIAGNOSIS CODE

13

14

15

16

ЩЫТЫОЯФ 11

ЫТЩЧТЫ

ï ЩЫТЫОЯФ

Ù»²»®¿´Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²

Й¿®²·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пуо
Ш±© ¬± ®»¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пун
Р®»½¿«¬·±²- º±® ©±®µ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пуй
М·¹¸¬»²·²¹ ±º »²¹·²» ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬- тттттттттттттттттттттт пупп
М·¹¸¬»²·²¹ ±º º´¿®» ²«¬- ¿²¼ ¸±-»-тттттттттттттттттттттттт пупн
М¿°»® ¬¸®»¿¼ -»¿´¿²¬ º±® °·°·²¹ ттттттттттттттттттттттттттттт пупм
Я--»³¾´§ ±º ¶±·²¬- ¿²¼ ¹¿-µ»¬- º±® °·°·²¹ттттттттттттт пупл
Ш¿²¼´·²¹ ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт пупй
Ъ¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ¬¿¾´» º±® »¿½¸ °®±¾´»³ тттттттттттттт пупи
Ъ¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- °®±½»¼«®»-тттттттттттттттттттттттттттттттт пупз
Ъ¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- «-·²¹ Ш·²±уЬИттттттттттттттттттттттттттт пуоп
Э±²²»½¬·±² ³»¬¸±¼ ±º Ш·²±уЬИ тттттттттттттттттттттттттттт пуом
Э¸¿--·- ²«³¾»® ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»® ттттттттттттттттттт пуок

1

ЩЫТЫОЯФ12

É¿®²·²¹

ЦРнрррорпрпроррп

Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®»½¿«¬·±²- ¬± ©±®µ -¿º»´§ ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ½«-¬±³»®-ù ª»¸·½´»-ò

̸·- ³¿²«¿´ ·- °®»°¿®»¼ º±® ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» »²¹·²»»®- ©¸± ¿®» ®»½±¹²·¦»¼ ¿- ¬»½¸²·½¿´ »¨°»®¬ò ̸±-» ©¸± ¿®» ²±¬

¯«¿´·º·»¼ô ©¸± ¿®» ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¬®¿·²»¼ô ©¸± °»®º±®³- -»®ª·½» ©·¬¸±«¬ ¿°°®±°®·¿¬» ¬±±´ ±® »¯«·°³»²¬ô ±® ©¸±

°»®º±®³ -»®ª·½» ©·¬¸ ¬¸» ©¿§ ²±¬ -°»½·º·»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ³¿§ ²±¬ ±²´§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ª»¸·½´»ô ¾«¬ ¿´-± °«¬ -»®ª·½»
»²¹·²»»®- ¿²¼ -«®®±«²¼·²¹ °»±°´» ·² ¼¿²¹»®ò

 ß°°®±°®·¿¬» -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·® ¿®» »--»²¬·¿´ ¬± »²-«®» -¿º»¬§ ±º -»®ª·½» »²¹·²»»®- ¿²¼ -¿º»¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º

ª»¸·½´»-ò Þ» -«®» ¬± «-» Ø·²± ¹»²«·²» °¿®¬- º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º °¿®¬-ò ܱ ²±¬ «-» ¼»¬»®·±®¿¬»¼ °¿®¬- ·² ¯«¿´·¬§ò

 ׬»³- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ¾» ±¾-»®ª»¼ ·² -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·®ò Ú±® -»®ª·½» ¿²¼ ®»°¿·®

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- °®±½»¼«®»ô ¾» -«®» ¬± «-» ¬¸» -°»½·¿´ ¬±±´- ¼»-·¹²»¼ º±® »¿½¸ °«®°±-»ò

 ׺ ¿ ³»¬¸±¼ ±® ¿ ¬±±´ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ·- «-»¼ô -¿º»¬§ ±º -»®ª·½» »²¹·²»»®-ô ¿²¼ -¿º»¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º ª»¸·½´»-

³¿§ ¾» ·³°¿·®»¼ò Ò»ª»® «-» ¿ ³»¬¸±¼ ±® ¬±±´ ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò

 ̸· ³¿²«¿´ ¸±© É¿®²·²¹ ¿²¼ Ý¿«¬·±² º±® ·¬»³ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» ±¾»®ª»¼ ± ¬¸¿¬ ¿½½·¼»²¬ ³¿§ ²±¬ ±½½«®

¼«®·²¹ -»®ª·½» ±® ®»°¿·®ô ±® ¬¸¿¬ ¼¿³¿¹» ¬± ª»¸·½´» ¼«» ¬± ·³°®±°»® ³»¬¸±¼ ³¿§ ²±¬ ·³°¿·® -¿º»¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º

ª»¸·½´»ò ̸»» ·²¬®«½¬·±² ½¿²²±¬ ¹·ª» ©¿®²·²¹ º±® ¿´´ °±·¾´» ¸¿¦¿®¼ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·¬»³ ©·¬¸ É¿®²·²¹ ±®

Ý¿«¬·±² ¿®» ²±¬ ¿¾±´«¬» º±® ¿º»¬§ò

ЩЫТЫОЯФ 13

ر© ¬± ®»¿¼ ¬¸·- ³¿²«¿´

ЦРнрррорпрпрорро

ïò ͽ±°» ±º ®»°¿·® ©±®µ

øï÷ λ°¿·® ©±®µ ·- ½´¿--·º·»¼ ·²¬± ¬¸®»» ´¿®¹» ½¿¬»¹±®·»- ±º þÜ·¿¹²±-·-þô þÓ±«²¬·²¹ñ®»³±ª¿´ô ®»°´¿½»³»²¬ô

¿--»³¾´§ ¼·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ¿¼¶«-¬³»²¬þ ¿²¼ þÚ·²¿´ ·²-°»½¬·±²þò

øî÷ ̸·- ³¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- þÜ·¿¹²±-·-þ ·² ¬¸» º·®-¬ °®±½»-- ¿²¼ þÓ±«²¬·²¹ñ®»³±ª¿´ô ®»°´¿½»³»²¬ô

¿--»³¾´§ ¼·-¿--»³¾´§ ¿²¼ ·²-°»½¬·±² ¿¼¶«-¬³»²¬þ ·² ¬¸» -»½±²¼ °®±½»--ò Û¨°´¿²¿¬·±² ±º þÚ·²¿´

·²-°»½¬·±²þ ·² ¬¸» ¬¸·®¼ °®±½»-- ·- ±³·¬¬»¼ ¸»®»ò

øí÷ ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®µ ·- ²±¬ ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½¬«¿´ ©±®µò

¿ò Ö¿½µ·²¹ ¿²¼ ´·º¬·²¹

¾ò Ý´»¿²·²¹ ¿²¼ ©¿-¸·²¹ ±º ®»³±ª»¼ °¿®¬- ¿- ®»¯«·®»¼

½ò Ê·-«¿´ ·²-°»½¬·±²

îò ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

øï÷ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»ô ´·³·¬ô ¿½¬·±² ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² ¬¿¾´»-ò

íò ׬»³- ¬± ¾» °®»°¿®»¼

øï÷ ׬»³- ¬± ¾» °®»°¿®»¼ ¾»º±®» ©±®µ ¿®» ÍÍÌô ¬±±´-ô ¹¿«¹»- ¿²¼ ´«¾®·½¿²¬ô »¬½ò ̸»-» ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ´·-¬

-»½¬·±² ±º ·¬»³- ¬± ¾» °®»°¿®»¼ò ׬»³- -«½¸ ¿- ¹»²»®¿´ ¬±±´-ô ¶¿½µô ®·¹·¼ ®¿½µô »¬½ò ¬¸¿¬ ¿®» «-«¿´´§

»¯«·°°»¼ ·² ¹»²»®¿´ -»®ª·½» -¸±° ¿®» ±³·¬¬»¼ò

ìò ر© ¬± ®»¿¼ -»½¬·±²- ¿²¼ ¬·¬´»-

øï÷ Н»½¬·±²- ¿®» ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Цорриф НЯЫ -¬¿²¼¿®¼т
шоч Ú±® ¿®»¿- ¬¸¿¬ -¸±© -§-¬»³ ²¿³»- ´·µ» þÛ²¹·²» ½±²¬®±´ -§-¬»³þô þײ-°»½¬·±²þô þß¼¶«-¬³»²¬þô

þλ°´¿½»³»²¬þô þѪ»®¸¿«´þô »¬½ò ±º ½±³°±²»²¬- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ò

øí÷ Ú±® ¿®»¿- ¬¸¿¬ -¸±© °¿® ¬ ²¿³»- ´·µ» þײ¶»½¬·±² °«³°þô þÓ±«²¬·²¹ñ®»³±ª¿´ ¿²¼ ¼·-¿--»³¾´§þ ·- ¼»-½®·¾»¼ò

øì÷ ×´´«-¬®¿¬·±²- ±º ¬¸» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ¿®» -¸±©² º±® °¿®¬ ´¿§±«¬ò øﮬ ½±¼»- ·² ¬¸» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·²

¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±²ò Ó¿¶±® ²¿³»- ¿²¼ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´»ò÷

я ЭЯЛМЧСТ

М¸» °¿®¬ ´¿§±«¬- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ·²-»®¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ °¿®¬ ²«³¾»®- ±º ¬¸»
°¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ЭЬуОСУ ·--«»¼ ·² ±½¬±¾»®ф оррлт шН±³» ¿®»¿- ¼± ²±¬ -¸±© »¨°´±¼»¼ ª·»©т

̸»§ ©·´´ ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´´§ ·--«»¼ ©¸»² ¬¸» °¿®¬- ½¿¬¿´±¹ ÝÜ ·- ®»ª·-»¼ò÷ Þ» -«®» ¬± «-» ¬¸»

°¿®¬- ½¿¬¿´±¹ º±® ½±²º·®³¿¬·±² ±º ·´´«-¬®¿¬·±²- ¿²¼ °¿®¬ ²«³¾»®- ¿²¼ º±® ±®¼»®·²¹ °¿®¬-ò

ЩЫТЫОЯФ14

ëò ر© ¬± ®»¿¼ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹

øï÷ Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¼»-½®·¾»- ͬ»° î ¿²¼ ͬ»° í ¾»´±© æ

øï÷ Ï«»-¬·±² þͬ»° ïþ

øî÷ Ю»ó·²-°»½¬·±²

øí÷ λ°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼

øì÷ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸

¼·¿¹²±-·- ½±¼»

øë÷ Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸

º¿·´«®» -¬¿¬«-

øê÷ ݱ²º·®³¿¬·±² ¬»-¬ þͬ»° ìþ

øî÷ Ю»ó·²-°»½¬·±²

 Ю»ó·²-°»½¬·±² ·- °»®º±®³»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°- æ

Ü·¿¹²±-·- ·²-°»½¬·±² Ü·¿¹²±-·- ¼»´»¬·±² Ú¿·´«®» -¬¿¬«- ½¸»½µ øË-» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±²

³»¬¸±¼ ·º ²±¬ ®»°®±¼«½»¼ò÷ Ü·¿¹²±-·- ®»½±²º·®³¿¬·±²

 Û-¬·³¿¬» ¬¸» º¿·´«®» -§-¬»³ ¾»º±®» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ¬»-¬ò ߬¬¿½¸ ¿ ¬»-¬»® ¿²¼ »ª¿´«¿¬»

»-¬·³¿¬»¼ º¿·´«®» ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ º¿·´«®» -¬¿¬«-ò λº»® ¬± ¬¸» ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ½¸¿®¬ º±®

Ю»ó

·²-°»½¬·±²

»-¬·³¿¬»¼ ½¿«-» ±º ¿ º¿·´«®»ò

 ß² »®®±® ½±¼» ·- ¼·-°´¿§»¼ ·º ¿ º¿·´«®» ±½½«®- ·²-¬¿²¬¿²»±«-´§ò ׺ ¿²§ -°»½·º·½ º¿·´«®» ·- ²±¬

º±«²¼ô °»®º±®³ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ «-·²¹ ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼ò

 Ú¿·´«®» -¬¿¬«- ½¸»½µ

׺ º¿·´«®» ·- ®»°®±¼«½»¼ô °»®º±®³ ͬ»° î ͬ»° í ͬ»° ìò

׺ º¿·´«®» ·- ²±¬ ®»°®±¼«½»¼ô «-» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼ ø-·³«´¿¬·±² ±º »¨¬»®²¿´

½±²¼·¬·±²- ±® ½¸»½µ ±º »¿½¸ ©·®» ¸¿®²»-- ¿²¼ ½±²²»½¬±®ô »¬½ò÷

þͬ»° îþ

þͬ»° íþ

Ø»¿® º®±³ ½«-¬±³»®- º±® ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬- ±º

º¿·´«®»- ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸» º¿½¬ò

л®º±®³ ¼·¿¹²±-·- ·²-°»½¬·±²ô -¬¿¬«- ·²-°»½¬·±²ô

º«²½¬·±² ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¾¿-·½ ·²-°»½¬·±²ò ݸ»½µ ¬¸»

º¿·´«®» -¬¿¬«-ò ׺ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»°®±¼«½» ¬¸» °®±¾´»³

©·¬¸ -¬¿¬«- ·²-°»½¬·±²ô «-» ¬¸» ®»°®±¼«½¬·±² ³»¬¸±¼ò

Í«³³¿®·¦» ·²-°»½¬·±² ®»-«´¬- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ͬ»° îò

л®º±®³ ·²-°»½¬·±² -§-¬»³¿¬·½¿´´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ °®±½»¼«®»- º±® »¿½¸ ¼·¿¹²±-·- ½±¼» ±®

º¿·´«®» -¬¿¬«-ò

ݸ»½µ ·º º¿·´«®» ±½½«®- ¿¹¿·² ¿º¬»® ®»°¿·®ò ׺ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬±

®»°®±¼«½» ¿ º¿·´«®»ô °»®º±®³ ¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² ¬»-¬ «²¼»®

¬¸» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬ ±º ¬¸» º¿·´«®»ò

êò ر© ¬± ®»¿¼ »¨°´¿²¿¬·±² ¼»¬¿·´-

øï÷ ﮬ ´¿§±«¬

Û¨¿³°´»

Ì·³·²¹ Ù»¿® ݱª»® ¿²¼ Ú´§©¸»»´ ر«-·²¹

ЩЫТЫОЯФ 15

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ ЕЦриЫГ çïé

ﮬ ´¿§±«¬

ЦРрмппйрзрмроррн

ﮬ ²¿³» ½±¼»

ﮬ ½¿¬¿´±¹ Ú·¹ò Ò±ò

ппнри

ппнрз

ппнлй

ппнлйЯ

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

зркзШ

зркзЦ

Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹

Ñ·´ -»¿´ ®»¬¿·²»®

Ù¿-µ»¬ö

Ù¿-µ»¬ö

öﮬ- ²±¬ ¬± ¾» ®»«-»¼ò

Упм ж пйптлТ ³¥пф йлрµ¹º ½³£

Óïî æ çéÒ ³¥çç𵹺 ½³£

ппнзр

зиоиЯ

зиоиЮ

Û²¼ °´¿¬»

Ú®±²¬ ±·´ -»¿´ö

λ¿® ±·´ -»¿´ö

Ô»º¬æ ﮬ ²¿³» ½±¼» ø²«¬÷

Í»®ª·½»°®±½»¼«®»Ñª»®¸¿«´·¬»³

змпзЯ

змпзЮ

Óïê æ ïçêÒ ³¥îô ðð𵹺 ½³£

Óïê æ ïçêÒ ³¥îô ðð𵹺 ½³£

Ü»-½®·°¬·±² ±º
°¿®¬ ²¿³» ½±¼»

׬ ·- ¬¸» ×Ü ²«³¾»® º±® °¿®¬- ¬± °®»°¿®» »´»½¬®±²·½ ¼¿¬¿ò ׬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ®»°¿·® ©±®µò

НЯРШрмппйрзррпио

SAPH300020100001

ЩЫТЫОЯФ16

éò Ü»º·²·¬·±² ±º ¬»®³-

Ì»®³- ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿®» ¼»º·²»¼ ¿- º±´´±©- æ

øï÷ Ü·®»½¬·±²

¿ò ײ¼·ª·¼«¿´ «²·¬

Ú®±²¬ñ¾¿½µ ¼·®»½¬·±²
̸» °±©»® ·²°«¬ -·¼» ·- º®±²¬ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ -·¼» ·- ¾¿½µò

ન¬·²¹ ¼·®»½¬·±²

ɸ»² ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿®ô ¬¸» ½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±² ·- ®·¹¸¬ ®±¬¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ¼·®»½¬·±² ·-

´»º¬ ®±¬¿¬·±²ò

Ê»®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±²

É·¬¸ ¿ «²·¬ ³±«²¬»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ³¿·² «²·¬ô ¬¸» «°©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ·- «°°»® ¿²¼ ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ·-

´±©»®ò
Ô»º¬ñ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±²

ɸ»² ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ®»¿®ô ¬¸» ´»º¬ ¼·®»½¬·±² ·- ´»º¬ ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±² ·- ®·¹¸¬ò

øî÷ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» Þ¿-·½ ¼·³»²-·±² »¨½´«¼·²¹ ¬±´»®¿²½» ¿²¼ ½´»¿®¿²½» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬±´»®¿²½»-

©¸»² ¬©± °¿®¬- ¿®» ¶±·²»¼

øí÷ λ°¿·® ´·³·¬ ׬ ·- ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®·²¹ ®»°¿·®ò ͧ³¾±´ ±º õ ±® ó ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ³»¿²- ·²½®»¿-» ±® ¼»½®»¿-»

¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»ò

øì÷ Ñ°»®¿¬·±² ´·³·¬ ׬ ·- ¬¸» ª¿´«» ®»¯«·®·²¹ ®»°´¿½»³»²¬ò ͧ³¾±´ ±º õ ±® ó ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ³»¿²- ·²½®»¿-» ±®

¼»½®»¿-» ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»ò

øë÷ É¿®²·²¹ ׬ ·- ¿² ·¬»³ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² ®·-µ ±º ¸«³¿² ´·º» ±® -»®·±«- ·²¶«®§ ¾§ ·²½±®®»½¬

¸¿²¼´·²¹ò

øê÷ Ý¿«¬·±² ׬ ·- ¿² ·¬»³ ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °»®º±®³»¼ ·²½´«¼·²¹ ·²¸·¾·¬»¼ ©±®µ ±® ¿² ·¬»³ ¬¸¿¬

®»¯«·®» ¿¬¬»²¬·±² ·² ©±®µ·²¹ °®±½»¼«®»-ò

øé÷ λº»®»²½» ׬ ·- -«°°´»³»²¬¿®§ »¨°´¿²¿¬·±² ·² ©±®µò

ЩЫТЫОЯФ 17

èò ˲·¬

øï÷ Í× «²·¬ ·- «-»¼ ·² ¬¸·- ³¿²«¿´ò Í× «²·¬ ·- ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ «²·¬ ¬± «²·º§ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¼·ºº»®»²¬ ·²¬»®²¿¬·±²¿´

«²·¬- ·²¬± ±²» «²·¬ °»® ¯«¿²¬·¬§ ¿²¼ ¬± °®±³±¬» -³±±¬¸ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³«²·½¿¬·±²-ò

øî÷ ̸·- ³¿²«¿´ -¸±©- ¾±¬¸ ¬¸» Í× «²·¬ ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬-ò ̸» ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬- ¿®» -¸±©² ·² ¥ £ò

Í× «²·¬

ݱ²ª»²¬

·±²¿´
«²·¬

ݱ²ª»®-·±² ª¿´«»

øïÅݱ²ª»²¬·±²¿´

«²·¬Ã ã È ÅÍ× «²·¬Ã÷

Ú±®½» Ò µ¹º пµ¹ºгзтиркклТ

̱®¯«»

öî

Ò ³ µ¹º ½³

пµ¹º ½³гртрзирккл

Ò ³

ïµ¹ºñ

î

Ю»--«®» п

ન¬·±²¿´

-°»»¼

®ñ³·²

³·²

öï

æ È ³»¿²- ¬¸» ª¿´«» ©¸»² ï Åݱ²ª»²¬·±²¿´ «²·¬Ã ·- ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» Í× «²·¬ò

óï

µ¹ºñ½³

³³Ø¹

®°³

½³огзитркклµР¿

гртрзиркклУР¿

п³³Ш¹гртпнннооµР¿Э¿´±®·º·½

ï®°³ãï®ñ³·² Ú«»´

ï®°³ãï³·²

׬ ·- «-»¼ ¿- ¬¸» ½±²ª»®-·±² º¿½¬±® º®±³ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬ ¬± ¬¸» Í× «²·¬ò

öî

æ ̸» ½±²ª»®-·±² ª¿´«» ±º ¬¸» ¬±®¯«» ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» «²·¬ò

Ѿ-»®ª» ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»- ¼»-½®·¾»¼ º±® »¿½¸ «²·¬ò

Ю»½¿«¬·±²- º±® ©±®µ

Í¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²

öï

Í°®·²¹

½±²-¬¿²¬

ݱ²ª»²¬

Í× «²·¬

·±²¿´
«²·¬

Òñ³³ µ¹ºñ³³

ݱ²ª»®-·±² ª¿´«»

øïÅݱ²ª»²¬·±²¿´ «²·¬Ã

ã È ÅÍ× «²·¬Ã÷

пµ¹ºс³³гзиркклТс

³³

öï

ʱ´«³» Ô ½½ ï½½ãï³Ô

Ûºº·½·»²½§ É ÐÍ пРНгртйнлмззµЙ

ª¿´«»

óï

½±²-«³°¬

·±² ®¿¬»

É Ø ½¿´ пµ½¿´гптпнойзЙ ¸

¹ñÉ ¸ ¹ñÐÍ ¸

п¹сРН ¸гптнлзк¹с

µÉ ¸

ЦРнрррорпрпрпррп

ïò Ù»²»®¿´ °®»½¿«¬·±²-

̱ »²-«®» -¿º»¬§ ·² ©±®µ ¿²¼ ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬-ô ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- æ

øï÷ ß°°»¿®¿²½»

¿ò É»¿® -¿º»¬§ ¹±¹¹´»-ò

¾ò ܱ ²±¬ ©»¿® ©¿¬½¸ô ²»½µ¬·»ô ®·²¹ô ¾®¿½»´»¬ô ²»½µ´¿½»ô »¬½ò ¬± °®»ª»²¬ ¿½½·¼»²¬ ¾»º±®» ©±®µò

½ò Þ·²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿¬ ¬¸» ¾¿½µò

¼ò Þ» -«®» ¬± ©»¿® ¿ ½¿° ¿²¼ -¿º»¬§ -¸±»-ò

øî÷ Í¿º»¬§ ©±®µ

¿ò ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ®¿¼·¿¬±®ô ³«ºº´»®ô »¨¸¿«-¬ °·°»ô ¬¿·´ °·°»ô »¬½ò ¿º¬»® -¬±° ±º ¬¸» »²¹·²» ¬± °®»ª»²¬ ¾«®²ò

¾ò ܱ ²±¬ °«¬ §±«® ½´±¬¸»- ±® ¬±±´- ²»¿® ¬¸» ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬ ø·² °¿®¬·½«´¿®ô ½±±´·²¹ º¿² ±® Ê¾»´¬÷ ¼«®·²¹

±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²»ò

½ò λ³±ª» ¬¸» -¬¿®¬»® µ»§ ©¸»² ¬¸» »²¹·²» ·- ²±¬ -¬¿®¬»¼ò

¼ò ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ ¿ ©»´´ ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½» -± ¬¸¿¬ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ³¿§ ²±¬ ¾» º·´´»¼ò
»ò Í·²½» ¹¿- º®±³ ¬¸» º«»´ ±® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·- º´¿³³¿¾´»ô ¼± ²±¬ -°¿®µ ¿ º·®» ±® -³±µ» ¿ ½·¹¿®»¬¬» ²»¿® ¬¸»

¿®»¿ò

ºò Í·²½» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ·- °±·-±²±«- ¿²¼ ½±®®±-·ª»ô ¾» ½¿®»º«´ º±® ¸¿²¼´·²¹ò

¹ò

ܱ ²±¬ -¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ½¿¾´» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ±® -¬¿®¬»®ò Ѭ¸»®©·-»ô ¬¸» ½¿¾´» ³¿§ ¾» ¾«®²»¼ ±® ¾«®² ³¿§ ±½½«®ò

¸ò ׺ ¿ ¬±±´ ±® ®¿¹ ·- ´»º¬ ·² ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ô ·¬ ³¿§ ¾» ¾±«²½»¼ ©·¬¸ ¿ ®±¬¿¬·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ô

®»-«´¬·²¹ ·² ·²¶«®§ò

·ò ̱ ¬±© ¿ º¿·´«®» ³¿½¸·²»ô ®»º»® ¬± ̱©·²¹ ·² ¬¸» þÑ°»®¿¬·±² ³¿²«¿´þ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

ЩЫТЫОЯФ18

îò Ю»½¿«¬·±²- º±® -»®ª·½» ©±®µ

п§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·²¬- ¾»º±®» -»®ª·½» ©±®µ

øï÷ Ю»°¿®¿¬·±² ¾»º±®» ¼·-¿--»³¾´§

¿ò Ю»°¿®» ¹»²»®¿´ ¬±±´-ô -°»½·¿´ ¬±±´- ¿²¼ ¹¿«¹»- ¾»º±®» ©±®µò

¾ò ̱ ¼·-¿--»³¾´» ¿ ½±³°´·½¿¬»¼ ¿®»¿ô °«¬ ¿ -¬¿³° ±® ³¿¬½¸ ³¿®µ ±² ¬¸» ´±½¿¬·±² ²±¬ º«²½¬·±²¿´´§ ¿ºº»½¬»¼

¬± »¿-» ¿--»³¾´§ò ̱ ®»°¿·® ¬¸» »´»½¬®·½ -§-¬»³ô ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ³·²«- ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸»

¾¿¬¬»®§ ¾»º±®» ©±®µò

½ò л®º±®³ ·²-°»½¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» ¬»¨¬ ¾»º±®» ¼·-¿--»³¾´§ò

øî÷ ײ-°»½¬·±² ¼«®·²¹ ¼·-¿--»³¾´§

Ûª»®§ ¬·³» °¿®¬- ¿®» ®»³±ª»¼ô ½¸»½µ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» °¿®¬- ¿®» ¿--»³¾´»¼ ¿²¼ ½¸»½µ º±® ¼»º±®³¿¬·±²ô

¼¿³¿¹»ô ©»¿® ±® -½®¿¬½¸ò

øí÷ ß®®¿²¹»³»²¬ ±º ¼·-¿--»³¾´»¼ °¿® ¬-

д¿½» ®»³±ª»¼ °¿®¬- ²»¿¬´§ ·² ±®¼»®ò Í»°¿®¿¬» °¿®¬- ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ º®±³ °¿®¬- ¬± ¾» ®»«-»¼ò

øì÷ É¿-¸·²¹ ±º ¼·-¿--»³¾´»¼ °¿®¬-

Ý´»¿² ¿²¼ ©¿-¸ °¿®¬- ¬± ¾» ®»«-»¼ ©»´´ò

øë÷ ײ-°»½¬·±² ¿²¼ ³»¿-«®»³»²¬

ײ-°»½¬ ¿²¼ ³»¿-«®» °¿®¬- ¬± ¾» ®»«-»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ò

øê÷ ß--»³¾´§

¿ò Õ»»° ¬¸» -°»½·º·»¼ -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»- ø¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ô ¿¼¶«-¬·²¹ ª¿´«»-ô »¬½ò÷ ¿²¼ ¿--»³¾´» ½±®®»½¬

°¿®¬- ·² ¬¸» ½±®®»½¬ ±®¼»®ò

¾ò Þ» -«®» ¬± «-» ¹»²«·²» °¿®¬- º±® °¿®¬- ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ò

½ò Ë-» ²»© °¿½µ·²¹ô ¹¿-µ»¬ô Ñ®·²¹ ¿²¼ ½±¬¬»® °·²ò

¼ò Ë-» -»¿´ ¹¿-µ»¬- º±® -±³» ¿®»¿- ©¸»®» ¹¿-µ»¬- ¿®» «-»¼ò ß°°´§ -°»½·º·»¼ ±·´ ±® ¹®»¿-» ¬± -´·¼·²¹ ¿®»¿-

©¸»®» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ±·´ ·- ®»¯«·®»¼ô ¿²¼ ¿°°´§ -°»½·º·»¼ ¹®»¿-» ¬± ¬¸» ±·´ -»¿´ ´·° ¾»º±®» ¿--»³¾´§ò

øé÷ ݸ»½µ ±º ¿¼¶«-¬³»²¬

Ó¿µ» ¿¼¶«-¬³»²¬- ¬± ¬¸» -»®ª·½» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»- «-·²¹ ¿ ¹¿«¹» ±® ¬»-¬»®ò

Ô±±-»²

SAPH300020100002

SAPH300020100003

íò Ю»½¿«¬·±²- º±® »´»½¬®·½ -§-¬»³

øï÷ λ³±ª¿´ ±º ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»

¿ò ײ ¿² »´»½¬®·½ -§-¬»³ô ®»³±ª» ¬¸» ½¿¾´» º®±³ ¬¸»

¾¿¬¬»®§ ³·²«- øó÷ ¬»®³·²¿´ ¬± °®»ª»²¬ ¾«®²±«¬ ¼«» ¬±

-¸±®¬ó½·®½«·¬ò

¾ò ɸ»² ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» ·- ®»³±ª»¼ô ¬¸» ¾¿¬¬»®§

¬»®³·²¿´ ³¿§ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò Ô±±-»² ¬¸» ²«¬ ½±³°´»¬»´§
¿²¼ ²»ª»® °®§ ·¬ º±® ®»³±ª¿´ò

øî÷ Ø¿²¼´·²¹ ±º »´»½¬®±²·½ °¿®¬-

¿ò ܱ ²±¬ ¹·ª» ·³°¿½¬ ±² »´»½¬®±²·½ °¿®¬- -«½¸ ¿-

½±³°«¬»® ¿²¼ ®»´¿§ò

¾ò ܱ ²±¬ °´¿½» »´»½¬®±²·½ °¿®¬- ¿¬ ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼

¸«³·¼·¬§ ¿®»¿ò

½ò ܱ ²±¬ »¨°±-» »´»½¬®±²·½ °¿®¬- ¬± ©¿¬»® ·² ©¿-¸·²¹ ±º ¿

ª»¸·½´»ò

SAPH300020100004

ЩЫТЫОЯФ 19

øí÷ Ø¿²¼´·²¹ ±º ©·®» ¸¿®²»--

¿ò Ó¿®µ ½´¿³°- ¿²¼ ½´·°- ¬± °®»ª»²¬ ·²¬»®º»®»²½» ±º ¿ ©·®»

¸¿®²»-- ©·¬¸ ¾±¼§ »¼¹»ô -¸¿®° »¼¹» ¿²¼ ¾±´¬-ò Þ» -«®»

¬± ®»¿--»³¾´» ·¬ ¬± ¬¸» ±®·¹·²¿´ °±-·¬·±²ò

¾ò ɸ»² °¿®¬- ¿®» ¿--»³¾´»¼ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± °·²½¸ ¿

©·®» ¸¿®²»--ò

øì÷ Ø¿²¼´·²¹ ±º ½±²²»½¬±®

¿ò ɸ»² ¿ ½±²²»½¬±® ·- ®»³±ª»¼ô ¸±´¼ ¬¸» ½±²²»½¬±® ø¿-

-¸±©² ¾§ ¬¸» ¿®®±© ·² ¬¸» ´»º¬÷ ¿²¼ °«´´ ·¬ ±«¬ò ܱ ²±¬ °«´´

¬¸» ©·®» ¸¿®²»--ò

¾ò ˲´±½µ ¬¸» ´±½µ·²¹ ½±²²»½¬±® ¾»º±®» °«´´·²¹ò

½ò ײ-»®¬ ¬¸» ´±½µ·²¹ ½±²²»½¬±® ½±³°´»¬»´§ «²¬·´ ·¬ ½´·½µ-ò
¼ò ̱ ·²-»®¬ ¿ ¬»-¬ ´»¿¼ ·²¬± ¬¸» ½±²²»½¬±®ô ·²-»®¬ ·¬ º®±³ ¬¸»

¾¿½µ ±º ¬¸» ½±²²»½¬±®ò

»ò ׺ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·²-»®¬ ¿ ¬»-¬ ´»¿¼ º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»

½±²²»½¬±®ô °®»°¿®» ¿ ¸¿®²»-- º±® ·²-°»½¬·±²ò

SAPH300020100005

ЩЫТЫОЯФ110

ìò Ю»½¿«¬·±²- º±® »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹

ײ¿¼ª»®¬»²¬ »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹ ±² ¿ ½¿¾ ±® º®¿³» ³¿§ ½¿«-» ®»ª»®-» ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼·²¹

½·®½«·¬ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¼¿³¿¹» ¬± »´»½¬®·½ ¿²¼ »´»½¬®±²·½ °¿®¬-ò Ѿ-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- º±® »´»½¬®·½

©»´¼·²¹ò

øï÷ М«®² юСЪЪю ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸т
шоч У¿µ» -«®» ¬¸¿¬ -©·¬½¸»- ¿®» юСЪЪют

øí÷ Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ³·²«- øó÷ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»³±ª¿´ °®±½»¼«®» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´»ò

øì÷ Ü·-½±²²»½¬ ½±²²»½¬±®- ±º »¿½¸ ½±³°«¬»®ò

øë÷ λ³±ª» ¿´´ º«-»-ò øÚ±® ´±½¿¬·±²- ±º º«-»-ô ®»º»® ¬± þÛ´»½¬®·½¿´ ݸ¿°¬»®þò÷

øê÷ Þ» -«®» ¬± ½±²²»½¬ ¹®±«²¼·²¹ ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ©»´¼·²¹ ³¿½¸·²» ²»¿® ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿ò

ݱ²²»½¬ ¹®±«²¼·²¹ º®±³ ¿ ¾±´¬ ø°´¿¬»¼ ¾±´¬÷ ±® ¿ º®¿³» ²»¿® ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿ò

λ³±ª» °¿·²¬ ±º ¬¸» º®¿³» º±® ½±²²»½¬·±² ±º ¹®±«²¼·²¹ º®±³ ¬¸» º®¿³»ò
̸» -»¿´ ¿²¼ ¬¸» ¾»¿®·²¹ »¬½ò ¬¸¿¬ °´»¿-» ³¿µ» -«®» ¼± ²±¬ »²¬»® ¾»¬©»»² ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼

-»½¬·±²ò

øé÷ Ѭ¸»® °®»½¿«¬·±²-

¿ò Ы¬ ¿ ½±ª»® ±² ®«¾¾»® ¸±-»-ô ©·®» ¸¿®²»--»-ô °·°»-ô ¬·®»-ô »¬½ò ¿®±«²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®»¿ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§

³¿§ ²±¬ ¾» »¨°±-»¼ ¬± -°¿¬¬»®ò

¾ò л®º±®³ ©»´¼·²¹ «²¼»® ¿°°®±°®·¿¬» ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ³·²·³·¦» ¸»¿¬ »ºº»½¬ ·² ¬¸» °»®·°¸»®¿´ ¿®»¿ò ß´-±

³¿·²¬¿·² ©»´¼·²¹ ¯«¿´·¬§ò

øè÷ ߺ¬»® ©»´¼·²¹ô ½±²²»½¬ ¿²¼ ¿--»³¾´» ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» º«-» ¿²¼ ¬¸» ³·²«- ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§

¼·-¿--»³¾´»¼ò ɸ»² °¿·²¬ ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¿ º®¿³» ±® ½¿¾ô ¿°°´§ ®«-¬ °®»ª»²¬·ª» ½±¿¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» -¿³»

½±´±®ò

øç÷ ߺ¬»® ®»¿--»³¾´§ô ½¸»½µ ¬¸» º«²½¬·±² ·º ·¬ ±°»®¿¬»- ½±®®»½¬´§ò

Ù»²»®¿´·² º±®³¿¬·±²

ЩЫТЫОЯФ 111

Ì·¹¸¬»²·²¹ ±º »²¹·²» ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬-

ïò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¹»²»®¿´ -¬¿²¼¿®¼ ¾±´¬-

øï÷ Ú±® ¾±´¬- ©·¬¸ -»¿¬·²¹-

ͽ®»© ¼·¿³»¬»® ¨ з¬½¸ éÌ çÌ

Óè ¨ ïòîë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ îèòë¥îçð£ íê¥íéð£

Óïð ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ êð¥êïð£ éìòë¥éêð£

Óïð ¨ ïòë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ëë¥ëêð£ êèòë¥éðð£

Óïî ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ ïðè¥ïô ïðð£ ïíê¥ïô íçð£

Óïî ¨ ïòéë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ çé¥ççð£ ïîë¥ïô îèð£

Óïì ¨ ïòë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ пйптл¥пф йлр£ îïê¥îô îïð£

Óïì ¨ î øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ïëì¥ïô ëéð£ ïçç¥îô ðíð£

λ³¿®µ Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® é ±² ¬¸» ¸»¿¼ Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³ ¾»® ç ±² ¬¸» ¸»¿¼

я ЭЯЛМЧСТ

øî÷ Ú±® ¾±´¬- ©·¬¸ ©¿-¸»®-

 èÌ ¾±´¬ ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ éÌ ¾±´¬ò

ЦРнрррорпрпроррн

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£

ͽ®»© ¼·¿³»¬»® ¨ з¬½¸ ìÌ éÌ çÌ

Óê ¨ ï øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ê¥êð£ ïð¥ïðð£ ïí¥ïíð£

Óè ¨ ïòîë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ïì¥ïìð£ îë¥îëð£ íï¥íîð£

Óïð ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ îç¥íðð£ ëï¥ëîð£ êì¥êëð£

Óïð ¨ ïòë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ îê¥îéð£ ìé¥ìèð£ ëç¥êðð£

Óïî ¨ ïòîë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ ëì¥ëëð£ çí¥çëð£ ïïè¥ïô îðð£

Óïî ¨ ïòéë øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ ìç¥ëðð£ èí¥èëð£ ïðè¥ïô ïðð£

Óïì ¨ ïòë øÚ·²» ¬¸®»¿¼÷ èí¥èëð£ ïìé¥ïô ëðð£ ïèê¥ïô çðð£

Óïì ¨ î øݱ¿®-» ¬¸®»¿¼÷ éì¥éëð£ ïíî¥ïô íëð£ ïéî¥ïô éëð£

Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® ì ±²

λ³¿®µ

¬¸» ¸»¿¼

Ю±¶»½¬·±² ¾±´¬ ͬ«¼

©·¬¸ Î -«®º¿½» ¿¬ º®»»

Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® é ±²

¬¸» ¸»¿¼ ͬ«¼ ©·¬¸ Ý

-«®º¿½» ¿¬ º®»» »²¼

Þ±´¬ ©·¬¸ ²«³¾»® ç ±²

¬¸» ¸»¿¼

»²¼

я ЭЯЛМЧСТ

 èÌ ¾±´¬ ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ éÌ ¾±´¬ò

Î -«®º¿½» øìÌ÷

Ý -«®º¿½» øéÌ÷

SAPH300020100006

Í»¿´ Ô±½µ ß¹»²¬

ЩЫТЫОЯФ112

îò Ю»½±¿¬»¼ ¾±´¬

Ю»½±¿¬»¼ ¾±´¬ ·- ¬¸» ¾±´¬ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´ ´±½µ

¿¹»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬¸®»¿¼ò

øï÷ ɸ»² ®»ó¿°°´·½¿¬·±² ±º ´±½µ ¿¹»²¬ ·- ®»¯«·®»¼

¿ò ɸ»² °®»½±¿¬»¼ ¾±´¬- ¿®» ®»³±ª»¼

¾ò ɸ»² °®»½±¿¬»¼ ¾±´¬- ¿®» ³±ª»¼ ¼«» ¬± ¬·¹¸¬»²·²¹

½¸»½µ øº±® ´±±-»²·²¹ ±® ¬·¹¸¬»²·²¹÷

Ѳ» ¬«®² ¾§ çðp

Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp

Ѳ» ¬«®² ¾§ çðp
Ѳ» ¬«®² ¾§ ìëp

Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp
øÚ·®-¬ ¬·³»÷

SAPH300020100007

SAPH300020100008

Ì·¹¸¬»² ·¬ ìëp
øÍ»½±²¼ ¬·³»÷

SAPH300020100009

СМЧЭЫ

 ݸ»½µ ¬±®¯«» ©·¬¸ ¬¸» ´±©»® ´·³·¬ ±º ¬¸»

¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ¿´´±©¿¾´» ª¿´«»ò ׺

³±ª»³»²¬ ·- º±«²¼ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®» ¾»´±©ò

øî÷ λó«-» ³»¬¸±¼ ±º °®»½±¿¬»¼ ¾±´¬ ´±½µ

¿ò Ý´»¿² ¾±´¬ ¿²¼ -½®»© ¸±´»-ò øÝ´»¿² -½®»© ¸±´»- º±®

®»°´¿½»³»²¬ò÷

¾ò Ü®§ ½±³°´»¬»´§ ¾§ ¾´±©·²¹ ¿·®ò

½ò ß°°´§ ¬¸» -°»½·º·»¼ -»¿´ ´±½µ ¿¹»²¬ ¬± ¬¸» ¬¸®»¿¼ ±º ¬¸»

¾±´¬ò

íò д¿-¬·½ ®»¹·±² ¬·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼ ø¿²¹´» ³»¬¸±¼÷

øï÷ Ю»½¿«¬·±²-

ͱ³» »²¹·²»- ¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ ©·¬¸ ¬¸» °´¿-¬·½ ®»¹·±²

¬·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼ò

Í·²½» ·¬ ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ô ¬·¹¸¬»²

·¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·²-¬®«½¬·±² ·² ¬¸» ¬»¨¬ò

øî÷ ﮬ- ¬·¹¸¬»²»¼

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ¾±´¬ô ½®¿²µ-¸¿º¬ ³¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿° ¾±´¬ô
½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾»¿®·²¹ ½¿° ¾±´¬ô »¬½ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Ó»¿-«®» ¬¸» ±ª»®¿´´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾±´¬ ¾»º±®»

¿--»³¾´§ ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ¾±´¬ ·º ¬¸» ´»²¹¬¸

»¨½»»¼- ¬¸» ±°»®¿¬·±² ´·³·¬ò

ß°°´§ »²¹·²» ±·´ ¬± ¾±´¬ -»¿¬·²¹ ¿²¼ ¾±´¬

¬¸®»¿¼ ·² ¿--»³¾´§ò

Ì©± ¬«®²- ¾§ çðp

Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp
øÚ·®-¬ ¬·³»÷

Ì·¹¸¬»² ·¬ çðp
øÍ»½±²¼ ¬·³»÷

SAPH300020100010

øí÷ Ì·¹¸¬»²·²¹ ³»¬¸±¼ ¿º¬»® ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬± -»¿¬·²¹ ¬±®¯«»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ±º çðp ô ïíëp øçðp ±²½» ¿²¼ ìëp ±²½»÷ ¿²¼

ïèðp øçðp ¬©·½»÷ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò

ЩЫТЫОЯФ 113

Ì·¹¸¬»²·²¹ ±º º´¿®» ²«¬- ¿²¼ ¸±-»-

ЦРнрррорпрпроррл

ïò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º °·°» º´¿®» ²«¬

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£

з°» ±«¬»®

¼·¿³»¬»®

Ó¿¬»®·¿´

ͬ»»´ °·°» ïëoë¥ïëðoëð£ îëoë¥îëðoëð£ íêoë¥íéðoëð£ ëîoé¥ëíðoéð£ êéoé¥êèðoéð£ èèoè¥çððoèð£

îò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¸±-»-

ß·® ¸±-»

Þ®¿µ» ¸±-»

ìòéê êòíë è ïð ïî ïë

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£

ر-» ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

ïðòë º·¬¬·²¹

îïòëoïòë¥îïëoïë£

Ѳ´§ ³»¬»® ¹¿«¹»

ïð¥ïðð£

п½µ·²¹

ëïòëoéòë¥ëîëoéë£

ر-» ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

ïíô îðô îîô º·¬¬·²¹ ¿¬

°¿½µ·²¹

ìïòëoîòë¥ìîëoîë£ 

 

ر-» ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

РЪнси º·¬¬·²¹

íò Ô±½µ ²«¬ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¾®¿-- ¶±·²¬

ͽ®»© ²±³·²¿´

-·¦»

Ì·¹¸¬»²·²¹

¬±®¯«»

Óïî Óïê Óîð Óîé

ïëoî¥ïëðoîð£ êêoê¥êéð oêð£ çéoç¥ççðoçð£ îðçoïç¥îïíðoïçð£

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£

ЩЫТЫОЯФ114

λ³±ª¿´ ±º ¶±·²¬ øÛ¨¿³°´»æ Ë-» ±º ³¿¹²»¬·½ ª¿´ª»÷

Ó¿¹²»¬·½ ª¿´ª»

Ú®¿³»

ïñì ¬«®²

ß³±«²¬ ±º ¿°°´·½¿¬·±²æ ðòï ¹ñ°·»½»

í ¬¸®»¿¼-

ß·® °·°» øÚ´¿®» ¶±·²¬÷
øÒ± ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´¿²¬÷

ß·® ¸±-»

Í·²½» -»¿´¿²¬ ·­¿°°´·»¼ ¬± ¬¸·­¿®»¿ô ®»³±ª»
¿½½»--±®·»- ©·¬¸

¬¸» ¶±·²¬ ¿¬¬¿½¸»¼

SAPH300020100016

ï ¬¸®»¿¼

Ì¿°»® ¬¸®»¿¼ -»¿´¿²¬ º±® °·°·²¹

ЦРнрррорпрпроррк

̸» ¬¿°»® ¬¸®»¿¼ ±º ¬¸» ¿·® °·°» ¶±·²¬ ¸¿- ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´¿²¬

ÅÔ±½¬·¬» ý ëéë ø¾§ Ö¿°¿² Ô±½¬·¬»÷Ãò Ú±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®»- ¾»´±© º±®

½±²²»½¬·±² ±® ¼·-½±²²»½¬·±² ±º °·°»-ò

ïò Ú±® ¼·-½±²²»½¬·±²

øï÷ ̸» -»¿´¿²¬ ø ý Ô±½¬·¬» ëéë÷ ¸¿- -¬®±²¹ -»¿´·²¹ º»¿¬«®»ò

̸» ®»¬«®² ¬±®¯«» ±º ¬¸» ¬¿°»® ¶±·²¬ ·- ·²½®»¿-»¼ ¿¾±«¬ ïòë

¬·³»- ¬¸» ·²·¬·¿´ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò ɸ»² ¬¸» ¶±·²¬ ·-

¼·-½±²²»½¬»¼ô «-» ¿ ´±²¹ ©®»²½¸ º±® ¼·-½±²²»½¬·±²

øî÷ ɸ»² ¿ ¶±·²¬ ¿¬ ¿ °±±®´§ ¿½½»--·¾´» ¿®»¿ ·- ®»°´¿½»¼ô

®»³±ª» ¿½½»--±®·»- º·®-¬ ¿²¼ ¼·-½±²²»½¬ ¬¸» ¶±·²¬ò

îò Ú±® ½±²²»½¬·±²

øï÷ Ъ±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º -»¿´¿²¬ ш э Ф±½¬·¬» лйлчф ©·°» ¬¸»

-»¿´·²¹ ¿®»¿ ½±³°´»¬»´§ ©·¬¸ ¿ ®¿¹ ±® ¬¸·²²»®ò ß°°´§

-»¿´¿²¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¿¾±«¬ ¬¸®»» ®·¼¹»- º±® ¯«¿®¬»® ®±«²¼
©·¬¸ ±ºº-»¬ ±º ±²» ®·¼¹» º®±³ ¬¸» »²¼ò Ì·¹¸¬»² ·¬ ¿½½±®¼·²¹

¬± ¬¸» ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò

λ³±ª» ¼·®¬ ½±³°´»¬»´§ º®±³ ¬¸» ³¿¬·²¹ °¿®¬ øº»³¿´»÷

¾»º±®» ¬·¹¸¬»²·²¹ò

SAPH300020100017

я ЭЯЛМЧСТ

 ׺ §±«® »§» ±® -µ·² ½±³»- ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸

-»¿´¿²¬ô ©¿-¸ ·¬ ±ºº ·³³»¼·¿¬»´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¬¿°»® ¶±·²¬ ˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£

ͽ®»©

¼·¿³»¬»®

ïñì íñè ïñî

Ó¿¬»®·¿´

ͬ»»´ ìçoïð¥ëðð oïðð£ êìoïë¥êëðoïëð£

ß´«³·²«

³ô

îëoë¥îëðoëð£ íìoë¥íëðoëð£ ììoë¥ìëðoëð£

¾®¿--

øî÷ ɸ»² ¿ -»¿´·²¹ ¬¿°» ·- ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ -»¿´¿²¬ô ®»³±ª» ¬¸»

¬¿°» ½±³°´»¬»´§ º·®-¬ ¿- ·² øï÷ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Þ» ½¿®»º«´ ¬± °®»ª»²¬ »²¬®§ ±º ¼·®¬ ±® º±®»·¹²

³¿¬¬»® ·² ¬¸» °·°»ò

øí÷ ׺ ¿·® ´»¿µ ·- º±«²¼ ¿º¬»® ¿--»³¾´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±² ±º

-»¿´¿²¬ô ¿·® ´»¿µ ½¿²²±¬ ¾» -¬±°°»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²¿´

¬·¹¸¬»²·²¹ò ß--»³¾´» ¬¸» °¿®¬ ¿¹¿·² ¿½½±®¼·²¹ ¬± øï÷ ¿²¼

øî÷ò

ЩЫТЫОЯФ 115

ß--»³¾´§ ±º ¶±·²¬- ¿²¼ ¹¿-µ»¬- º±® °·°·²¹

ЦРнрррорпрпроррй

ïò Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ±º ¶±·²¬-

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³£

Í»¿´·²¹ ³»¬¸±¼

Ì·¹¸¬»²·²¹ -½®»©

-·¦»

Óè ïí¥ïíð£

Óïð îð¥îðð£ ïï¥ïïð£

Óïî îë¥îëð£ îð¥îðð£

Óïì îë¥îëð£ íï¥íîð£

Óïê îç¥íðð£ íç¥ìðð£

Óïè íç¥ìðð£ ëç¥êðð£

Óîð öíç¥ìðð£ êì¥êëð£ îð¥îðð£

Óîì êç¥éðð£

Óîè öïîé¥ïíðð£

Ù¿-µ»¬ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼

øß´«³·²«³ õ Ϋ¾¾»® ±® ݱ°°»®÷

øÚ´¿®» °·°» ¬§°»ô ²·°°´» ½±²²»½¬±® ¬§°»÷

Ó»¬¿´ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼

̧°» ß Ì§°» Þ

îò Ö±·²¬ ¿--»³¾´§ °®±½»¼«®» ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ·²-°»½¬·±²

øï÷ Þ»º±®» ¿--»³¾´§ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ¼·® ¬ ±® ¾«®® ±² ¬¸» -»¿¬·²¹ -«®º¿½» ø³¿¬·²¹ °¿®¬ô °·°» ¶±·²¬ô

¹¿-µ»¬ô »¬½ò÷ò

øî÷ Í·²½» °·°»- ¸¿ª» -±³» ¼»¹®»»- ±º º®»»¼±³ º±® ¿--»³¾´§ô ¬¸» -»¿¬·²¹ -«®º¿½» ¬»²¼- ¬± ·²½´·²»ò Ì·¹¸¬»²

°·°»- º·²¿´´§ ¿º¬»® ¬»³°±®¿®§ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬± °®»ª»²¬ ´»¿µò

øí÷ ߺ¬»® ¬·¹¸¬»²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» -°»½·º·»¼ °®»--«®» ¬± »¿½¸ °·°» ¶±·²¬ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ´»¿µò
øì÷ Ѿ-»®ª» ¬¸» ª¿´«»- ¿¾±ª» º±® »¿½¸ ¬·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»ò

цЙ¸»² ¿--»³¾´»¼ -±º¬ ©¿-¸»® э мимрЪОуТ ш¿´«³·²«³ ¿²¼ ®«¾¾»® ½¿®¾±² °®»--«®» ¾±²¼·²¹ч ·- ´±±-»²»¼

±® ®»³±ª»¼ô ¾» -«®» ¬± ®»°´¿½» ·¬ ©·¬¸ ¿ ²»© °¿®¬ò ̸·- ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ º±® ²±®³¿´ ®»¬·¹¸¬»²·²¹ò

íò Û¨¿³°´»- ±º ¶±·²¬ ³»¬¸±¼- ·² ª¿®·±«- °·°»-

Ù¿-µ»¬ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼

øÚ´¿®» °·°» ¬§°»÷

ЩЫТЫОЯФ116

̧°» ß

Ó»¬¿´ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼

̧°» Þ

øÒ·°°´» ½±²²»½¬±® ¬§°»÷

Ö±·²¬ ¾±´¬

Ù¿-µ»¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ ì °´¿½»-

Ѳ» °·»½» »§» ¶±·²¬
©·¬¸ -´»»ª»

Ù¿-µ»¬

Ö±·²¬ ¾±´¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ è °´¿½»-

Þ±¨ ²«¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ è °´¿½»-

Ö±·²¬ °·°»

Ò«¬

Ú´¿®» °·°»

ݱ²²»½¬±®

Ö±·²¬ ¾±´¬

Ù¿-µ»¬

Ù¿-µ»¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»
æ ë °´¿½»-

Ô±½µ ©¿-¸»®

Ò«¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ï °´¿½»

Ô±½µ ©¿-¸»®

í󩿧 ¶±·²¬

Ú´¿®» ²«¬

Þ®¿½µ»¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ í °´¿½»-

Ò«¬

ݱ²²»½¬±® ²·°°´»

Ú´¿®» ½±²²»½¬±®

Ù¿-µ»¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ë °´¿½»-

Ò«¬

ݱ²²»½¬±® ²·°°´»

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ï °´¿½»

Ú´¿®» ½±²²»½¬±®

Ѳ» °·»½» »§» ¶±·²¬ ©·¬¸±«¬ -´»»ª»

Ö±·²¬ ¾±´¬

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ì °´¿½»-

Ö±·²¬ ¾±´¬

Ö±·²¬ °·°»

Í»¿´·²¹ -«®º¿½»æ ê °´¿½»-

Þ®¿½µ»¬
Í»¿´·²¹ -«®º¿½»

æ í °´¿½»-

ЩЫТЫОЯФ 117

Ø¿²¼´·²¹ ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬

ЦРнрррорпрпрорри

ïò ß°°´·½¿¬·±² ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿²¼ °¿®¬ ¿--»³¾´§ °®±½»¼«®»

øï÷ λ³±ª» ±´¼ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ±² »¿½¸ °¿®¬ ¿²¼ ³¿¬·²¹ °¿®¬ ½±³°´»¬»´§ò Ý´»¿² ¬¸» °¿®¬- ©·¬¸ ¿ ®¿¹ ¬± °®»ª»²¬

¼»°±-·¬ ±º ±·´ô ³±·-¬«®»ô ¼·®¬ô »¬½ò

Þ» -«®» ¬± ±ª»®´¿° °¿®¬- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò

øî÷ Þ» ½¿®»º«´ º±® ±ºº-»¬ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¬·²¹ °¿®¬ ©¸»² ¿ °¿®¬ ¿°°´·»¼ ©·¬¸ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ·- ¿--»³¾´»¼ò ß°°´§ ¬¸»

´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿¹¿·² ·º ±ºº-»¬ ±½½«®-ò

øí÷ ß--»³¾´» °¿®¬- ©·¬¸·² îð ³·²«¬»- ¿º¬»® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ò

׺ îð ³·²«¬»- ¸¿- °¿--»¼ô ®»³±ª» ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿²¼ ¿°°´§ ·¬ ¿¹¿·²ò

øì÷ ͬ¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¿¬ ´»¿-¬ ïë ³·²«¬»- ±® ³±®» ¿º¬»® ¿--»³¾´§ ±º °¿®¬-ò

îò λ³±ª¿´ ±º °¿®¬-

øï÷ ɸ»² °¿®¬- ¿®» ®»³±ª»¼ô ¼± ²±¬ °®§ ±²» °´¿½» ±²´§ò λ³±ª» °¿®¬- ¾§ °®§·²¹ »¿½¸ ±¬¸»® «-·²¹ ½±´´¿® ±®

½´»¿®¿²½» ±² ¬¸» º´¿²¹»ò ɸ»² ¹¿-µ»¬ ·- ®»³±ª»¼ô ¾» ½¿®»º«´ ¬± °®»ª»²¬ »²¬®§ ±º ¹¿-µ»¬ ±ºº¿´ ·²¬± ¬¸»

»²¹·²»ò

íò Ѭ¸»®-

øï÷ ɸ»² ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ·- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¿ ¬«¾»ô «-» ¬¸» ¿½½±³°¿²§·²¹ ©·²¼·²¹ ¬±±´ò ɸ»² ·¬ ·- ½±²¬¿·²»¼ ·²

¿ ½¿®¬®·¼¹»ô «-» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¹«²ò

Ì«¾»æ ïëð ¹

É·²¼·²¹ ¬±±´

Ý¿®¬®·¼¹» ¬§°»æ íðð ¹

ß°°´·½¿¬·±² ¹«²

Ú±® ¿ ¬«¾»ô ¼»-·®»¼ ¿°°´·½¿¬·±² ©·¼¬¸ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ½«¬ °±-·¬·±² ¿¬ ¬¸» ²±¦¦´» »²¼ò

ï æ ß°°®±¨ò î ³³ ¿¬ ¬¸» ï-¬ -»½¬·±² ½«¬

î æ ß°°®±¨ò ë ³³ ¿¬ ¬¸» î²¼ -»½¬·±² ½«¬

Ò±¦¦´» ±º ¬«¾»

Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²Ü»-½®·°¬·±² ±º º«²½¬·±²

ЩЫТЫОЯФ118

Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ¬¿¾´» º±® »¿½¸ °®±¾´»³

Û²¹·²» ³»½¸¿²·½¿´

ͬ¿¬«- Ý¿«-» ß½¬·±²

Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬ ø½±±´¿²¬÷ ײ-«ºº·½·»²¬ ½±±´¿²¬ λ°´»²·-¸ ½±±´¿²¬

Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬

ø®¿¼·¿¬±®÷

Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬ ø½±³°®»--·±²

°®»--«®»÷

Û²¹·²» ±ª»®¸»¿¬ ø´«¾®·½¿¬·±²

«²·¬÷

Ô¿®¹» »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±²

ø°·-¬±²ô ½§´·²¼»® ´·²»® ¿²¼ °·-¬±²
®·²¹÷

Ô¿®¹» »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±²

øª¿´ª» ¿²¼ ª¿´ª» ¹«·¼»÷

Ô¿®¹» »²¹·²» ±·´ ½±²-«³°¬·±²

ø±¬¸»®-÷

з-¬±² -»·¦«®» ø·² ±°»®¿¬·±²÷ Í«¼¼»² -¬±° ±º »²¹·²» л®º±®³ ©¿®³ó«° ¾»º±®» -¬±° ±º

з-¬±² -»·¦«®» ø´«¾®·½¿¬·±² «²·¬÷ ײ-«ºº·½·»²¬ »²¹·²» ±·´ λ°´»²·-¸ »²¹·²» ±·´

з-¬±² -»·¦«®» ß¾²±®³¿´ ½±³¾«-¬·±² λº»® ¬± ±ª»®¸»¿¬ -»½¬·±²ò

з-¬±² -»·¦«®» ݱ±´·²¹ «²·¬ λº»® ¬± ±ª»®¸»¿¬ -»½¬·±²ò

Ý¿«-»- ¿²¼ ¿½¬·±²- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ º±® »¿½¸ ·¬»³ò

Ú¿«´¬§ ¬¸»®³±-¬¿¬ λ°´¿½» ¬¸»®³±-¬¿¬

É¿¬»® ´»¿µ º®±³ ½±±´·²¹ -§-¬»³ ݱ®®»½¬·±²

Ú¿«´¬§ ½±±´¿²¬ °«³° λ°¿·® ±® ®»°´¿½»

Ú¿«´¬§ ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ λ°´¿½» ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬

Ý´±¹¹·²¹ ±º ®¿¼·¿¬±® Ý´»¿²·²¹ ±º ®¿¼·¿¬±®

ݱ®®±-·±² ±º ½±±´·²¹ -§-¬»³ Ý´»¿² ¿²¼ ®»°¿·® ½±±´·²¹ -§-¬»³

Ý´±¹¹·²¹ ±º ®¿¼·¿¬±® ½±®» º®±²¬ °¿®¬ Ý´»¿² ®¿¼·¿¬±®

Ú¿«´¬§ ®¿¼·¿¬±® ½¿° λ°´¿½» ®¿¼·¿¬±® ½¿°

Ò±²ó-§²½¸®±²±«- ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ ß¼¶«-¬ ·²¶»½¬·±² ¬·³·²¹ò

Ú¿«´¬§ º«»´ ·²¶»½¬·±² °®»--«®» ß¼¶«-¬ ·²¶»½¬·±² °®»--«®»

Ú¿«´¬§ º«»´ λ°´¿½» ©·¬¸ ½±®®»½¬ º«»´

Ú¿«´¬§ ·²¶»½¬±® λ°´¿½» ·²¶»½¬±®

Ü»¬»®·±®¿¬·±² ±º »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» »²¹·²» ±·´

Ú¿«´¬§ ±·´ °«³° λ°´¿½» ±·´ °«³°

ײ-«ºº·½·»²¬ »²¹·²» ±·´ λ°´»²·-¸ »²¹·²» ±·´

É»¿® ±º °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®

´·²»®

Ü¿³¿¹» ¬± °·-¬±² ®·²¹ λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®

Ú¿«´¬§ º·¨·²¹ ±º °·-¬±² ®·²¹ λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®

Ú¿«´¬§ ¿--»³¾´§ ±º °·-¬±² ®·²¹ λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®

Ú¿«´¬§ »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» »²¹·²» ±·´

Ú¿«´¬§ °·-¬±² ®·²¹ ¶±·²¬ λ¿--»³¾´» °·-¬±² ®·²¹

É»¿® ±º ª¿´ª» -¬»³ λ°´¿½» ª¿´ª» ¿²¼ ª¿´ª» ¹«·¼»

É»¿® ±º ª¿ª´» ¹«·¼» λ°´¿½» ª¿´ª» ¹«·¼»

Ú¿«´¬§ ¿--»³¾´§ ±º ª¿´ª» -¬»³ -»¿´ λ°´¿½» -¬»³ -»¿´

Û¨½»--·ª» ±·´ ´«¾®·½¿¬·±² ¬± ®±½µ»®
¿®³

Ú¿«´¬§ ±·´ ´»ª»´ ¹¿«¹» λ°´¿½» ©·¬¸ ½±®®»½¬ ´»ª»´ ¹¿«¹»

Û¨½»--·ª» º·´´·²¹ ±º »²¹·²» ±·´ Ú·´´ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬ ±º ±·´ò

Ô»¿µ ±º »²¹·²» ±·´ λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¬¸» °¿®¬ ±º ±·´

Ü»¬»®·±®¿¬·±² ±º »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» »²¹·²» ±·´

ײ½±®®»½¬ »²¹·²» ±·´ λ°´¿½» ©·¬¸ ½±®®»½¬ »²¹·²» ±·´ò

Ô±© ±·´ °®»--«®» ײ-°»½¬·± ² ±º ´«¾®·½¿¬·±² «²·¬

Ú¿«´¬§ ±·´ °«³° λ°´¿½» ±·´ °«³°

ЦРнрррорпрнрпррп

ЦРрнЖрпроркрпррп

λ°´¿½» °·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ ½§´·²¼»®

´·²»®

´·²»®

´·²»®

´·²»®

ײ-°»½¬·±² ±º ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»²
®±½µ»® ¿®³ ¿²¼ ®±½µ»® ¿®³ -¸¿º¬

´»¿µò

»²¹·²»

SAPH300020100031

ЩЫТЫОЯФ 119

Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- °®±½»¼«®»-

ïò Ü·-°´¿§ ±º º¿·´«®» ½±¼»

øï÷ ׺ ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¿² »®®±®ô ¬¸» º¿·´«®» ½±¼» ·- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ³«´¬·°´» ¼·-°´¿§ ±º ¹¿«¹» ½´«-¬»® ò

ЦРнрррорпрнрпрро

SAPH300020100033

SAPH300020100034

SAPH300020100032

îò Ü»´»¬·±² ³»¬¸±¼ ±º °¿-¬ º¿·´«®»

øï÷ ̱ ¼»´»¬» °¿-¬ º¿·´«®»- ±º ¬¸» »²¹·²» ÛÝËô «-» Ø×ÒÑÜÈ

±² ¬¸» ÐÝò øλº»® ¬± þØ·²± º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ ±°»®¿¬·±²

³¿²«¿´þò÷

íò Ü»´»¬·±² ±º ½´«-¬»® ¹¿«¹» °¿-¬ º¿·´«®»

øï÷ Ì«®² þÑÒþ ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸ò

øî÷ ɸ»² ¬¸» ¾«¦¦»® -¬±° -©·¬½¸ ·- °®»--»¼ ½±²-»½«¬·ª»´§ ë

¬·³»- ·² ïð -»½±²¼-ô ¬¸» º¿·´«®» ¸·-¬±®§ ³±¼» ·- ¼·-°´¿§»¼ò

øí÷ Ю»-- ©±®µ ³±¼» -»´»½¬·²¹ -©·¬½¸ ¿²¼ ¬¸» ¾«¦¦»® -¬±°

-©·¬½¸ ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» º±® ïð -»½±²¼- ±® ³±®»ò

øì÷ ɸ»² ¬¸» ¼·-°´¿§ -¸±©- þÒ± »®®±®þô ¼»´»¬·±² ·-

½±³°´»¬»¼ò

øë÷ М«®² юСЪЪю ¬¸» -¬¿®¬»® -©·¬½¸т

ЩЫТЫОЯФ120

ìò ر© ¬± ®»¿¼ ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸ ¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼»

øï÷ þÜ·¿¹²±-·- ½±¼» ¬¿¾´»þ ¿²¼ þÌ®±«¾´»-¸±±¬·²¹ º±® »¿½¸ ½±¼»þ ¿®» ¼»-½®·¾»¼ º±® »¿½¸ -§-¬»³ ¬¸¿¬ ¹·ª»-

±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼»ò ɸ»² ¬¸» ¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼» ·- µ²±©²ô ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ½¿² ¾»

-¬¿®¬»¼ º®±³ ¬¸» ½±¼» ´·-¬ò

ЫТЩЧТЫ ЬЧЯЩТСНЧН ЭСЬЫ ЕЫ²¹·²» Э±³³±²Г íïë

Ъ¿·´«®» ±º ³¿·² -°»»¼ -»²-±® шЬМЭ ½±¼» Ррннлс¼·¿¹²±-·- ³±²·¬±® ½±¼» пнч

ЦРрнЖрпрнркрпррм

ï Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´-

пт Н»¬ ¬¸» -¬¿®¬»® µ»§ ¬± юФСЭХю ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ

ÞÞê Þé

ÑÕ

ݸ»½µ ±º ¼·¿¹²±-·- ½±¼»

î

НЯРШрнЖрпрнрррпр

¸¿®²»--ò

îò λ³±ª» ¬¸» ÛÝË -·¼» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--

¿²¼ ³»¿«-®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´ Þê ¿²¼ ¬»®³·²¿´

Þéò

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ж Я°°®±¨т полтл пй шор ¼Эч

ÒÙ

ïò ݱ²²»½¬ ¬¸» ÛÝË -·¼» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--ò

ÒÙ

Åíà ٱ ¬± ³»¿-«®»³»²¬ ±º ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -»²-±® ¬»®³·²¿´-ò

ߺ¬»® ¼»´»¬·²¹ ¬¸» °¿-¬ º¿·´«®»ô ±«¬°«¬ ¬¸» ¼·¿¹²±-·- ½±¼» ¿¹¿·²ò

ͬ¿²¼¿®¼ æ Ò±®³¿´

ݱ²¬¿½¬ º¿·´«®» ±º ÛÝË ½±²²»½¬±®ô ÛÝË º¿·´«®»ô

-¸±®¬ó½·®½«·¬ ±º ¸¿®²»--

Ü»¬¿·´- ±º ©±®µ

НЯРШрнЖрпрнрррпп

ÑÕ

Ò±®³¿´

í Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´-

ïò λ³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» ³¿·² »²¹·²» -°»»¼ -»²-±® ¿²¼

ÒÙ

НЯРШрнЖрпрнрррпо

ÑÕ

Ø¿®²»-- ¼·-½±²²»½¬·±² ±® ½±²²»½¬±® º¿·´«®»

ݸ»½µ ¬¸» ¸¿®²»-- ±º ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½·®½«·¬ ¿²¼ ®»°¿·® ¬¸» º¿«´¬§ ¿®»¿ò

³»¿-«®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² Ò±ò ï ¿²¼ Ò±ò î ¬»®³·²¿´- ¿¬

¬¸» -»²-±®ò

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ж Я°°®±¨т полтл пй шор ¼Эч

Ú¿·´«®» ±º ³¿·² »²¹·²» -°»»¼ -»²-±®

ײ¼·½¿¬»- ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ³¿·²
»²¹·²» ®»ª±´«¬·±² -»²-±®ò

SAPH300020100035

ЩЫТЫОЯФ 121

SAPH300020100036

Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- «-·²¹ Ø·²±óÜÈ

я ЭЯЛМЧСТ

ïò Ø·²±óÜÈ

øï÷ É·¬¸ Ø·²±óÜÈô º¿·´«®» ±º ¬¸» ½±³³±² ®¿·´ º«»´ ·²¶»½¬·±²

я ЭЯЛМЧСТ

Ø·²±óÜÈ ·- «-»¼ º±® ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬
±º ¬¸» -§-¬»³ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·-ò

-§-¬»³ ½¿² ¾» ¼·¿¹²±-»¼ò ̸» ·²¬»®º¿½» ¾±¨ øØ·²±ó
Þ±©·»÷ ¿²¼ ¬¸» -°»½·¿´ ½¿¾´» ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ½±²²»½¬·±²

¬± ¬¸» ª»¸·½´»ò

Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррмк Ш·²±уЮ±©·»

нирпрррмй Э¿¾´» ¾»¬©»»² ª»¸·½´» ¿²¼

Ø·²±óÞ±©·»

Ъ·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ шЭЬуОСУ º±®

-±º¬©¿®»÷ Ø·²± Ü·¿¹²±-¬·½ »È°´±®»®

шШ·²± ЬИч нирпрррмл

 ײ-¬¿´´ ¬¸» -±º¬©¿®» ±º ¬¸» Ø·²± Ü·¿¹²±-¬·½

»È°´±®»® øØ·²± ÜÈ÷ ·² ¬¸» ÐÝò Ú±® ¬¸»

·²-¬¿´´¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ®»º»® ¬± ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²

³¿²«¿´ ¿½½±³°¿²§·²¹ ¬¸» ÝÜò

ЦРнрррорпрнрпррн

ЩЫТЫОЯФ122

îò Ô·-¬ ±º º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ¬±±´-

ﮬ ²¿³» ﮬ Ò±ò Û¨¬»®²¿´ -¸¿°» Ù»²»®¿´ ¼»-½®·°¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±²

РЭ
шЬСНсК -¬¿²¼¿®¼ч

Ø·²±óÞ±©·»

øײ¬»®º¿½» ¾±¨÷

Í·¹²¿´ ½¸»½µ

¸¿®²»--



рзпоп у прмр

Ý¿¾´» ¾»¬©»»²

ª»¸·½´» ¿²¼ Ш·²±у
Ю±©·» шрзрмо у

ппзрч

рзрмз у прир

øº±® ½±³³±² ®¿·´ º«»´

·²¶»½¬·±² -§-¬»³÷

 Ñ°»®¿¬·²¹ -§-¬»³øÑÍ÷ æ É·²¼±©-çëô

Й·²¼±©-зишЧЫлтр ±® ´¿¬»®чф

Й·²¼±©-оррршНРнф ЧЫлтр ±® ´¿¬»®чф

Й·²¼±©-ИРшНРп¿ф ЧЫктр ±® ´¿¬»®ч

 ÝÐË ¿²¼ ³»³±®§ æ ݱ²¼·¬·±²- ¬¸¿¬

¿--«®» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª» ±°»®¿¬·²¹

-§-¬»³

 Ü·-°´¿§ æ èðð ¨ êððô îëê ½±´±®- ±®

³±®»

 ÐÝ ·²¬»®º¿½»

ײ¬»®®«°¬·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¾»¬©»»² ª»¸·½´»

¸¿®²»-- ¿²¼ ÛÝË ¿´´±©- ·²-°»½¬·±² ©·¬¸ ¿
¬»-¬»® ®±¼ ©¸·´» ¬¸» °±©»® ·- -«°°´·»¼ò

Ê»¸·½´» ¸¿®²»--

Ì»-¬ ´»¿¼

Í·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--

Í·¹²¿´ ½¸»½µ ½±²²»½¬±®

SAPH300020100040

íò ݱ²²»½¬·±² ±º -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--

øï÷ ̱ °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ÛÝË ½±²²»½¬±® ¿²¼ ¬± ·³°®±ª»

¿½½»--·¾·´·¬§ô ½±²²»½¬ ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»-- ¿²¼ °«¬ ¿

¬»-¬·²¹ ®±¼ ±² ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ½±²²»½¬±® ±º ¬¸» -·¹²¿´

½¸»½µ ¸¿®²»-- º±® ³»¿«®»³»²¬ò

¿ò Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ÛÝËò

я ЭЯЛМЧСТ

 ܱ ²±¬ ¾®»¿µ ¬¸» ´±½µ·²¹ ¬¿¾ ±º ¬¸» ½±²²»½¬±®ò

¾ò ݱ²²»½¬ ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»-- ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»

¸¿®²»-- ¿²¼ ¬¸» ÛÝËò

Í·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--

øº±® ½±³³±² ®¿·´ º«»´ ·²¶»½¬·±² -§-¬»³÷

ﮬ Ò±ò

нирпрррми

ЩЫТЫОЯФ 123

øî÷ Ì»®³·²¿´ Ò±ò

Ú±® ¬¸» -·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»-- ½±²²»½¬±®ô ¬¸» ÛÝË ¬»®³·²¿´ ²«³¾»® ·² ¬¸» ¬»¨¬ ·- ¬®»¿¬»¼ ¿- º±´´±©- æ

ÛÝË «²·¬

Í·¹²¿´ ½¸»½µ
¸¿®²»--

ÛÝË -·¼» Ê»¸·½´» -·¼»

SAPH300020100042

ЩЫТЫОЯФ124

Û²¹·²»

ݱ²²»½¬·±² ³»¬¸±¼ ±º Ø·²±óÜÈ

ЦРнрррорпрнрпррм

Þ

ß

ÛÝË

Ý

SAPH300020100043

ïò λ³±ª¿´ ±º ½±ª»® ¿¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¼®·ª»®ù- -»¿¬

øï÷ λ³±ª» ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ßò øÌ©± ¬¿¾-÷
øî÷ λ³±ª» ¬¸» ®»¿® ½±ª»® Þ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬- Óê øì °´¿½»-÷

©¸·½¸ ¿®» º±«²¼ ¿º¬»® ®»³±ª·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ½±ª»® ß ¿²¼

®»³±ª» ¬¸» ½´·°- ¿¬ ¬¸» ¾¿½µ ±º ®»¿® ½±ª»® Þò

øí÷ λ³±ª» ®»¿® ½±ª»® Þò

øì÷ λ³±ª» ¾±´¬- Óê øî °´¿½»-÷ ¿¬ ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ®»¿® ½±ª»®

Ý ¿²¼ ½´·°- øî °´¿½»-÷ ¿²¼ ®»³±ª» ½±ª»® Ýò

ЩЫТЫОЯФ 125

îò ݱ²²»½¬·±² ±º Ø·²±ÜÈ

øï÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ½±²²»½¬±® ¬± ¬¸» ÐÝ ©¸·½¸

·²-¬¿´´»¼ Ø·²±ÜÈ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ¾±¨ò

Û²¹·²» ÛÝË

Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·­½±²²»½¬±®

Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- ½±²²»½¬±®

ݱ²²»½¬ ¬± ¬¸» º¿·´«®» ¼·¿¹²±-·­½±²²»½¬±® ¿¬ ¬¸» ª»¸·½´» -·¼»ò

Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррмк Ш·²±уЮ±©·» шЧ²¬»®º¿½» ¾±¨ч

нирпрррмй Э±²²»½¬·²¹ ½¿¾´»

ЭЬуОСУ Ш·²±ЬИ нирпрррмл

øî÷ Í»¬ ¬¸» -¬¿®¬»® µ»§ ¬± þÑÒþ ¿²¼ -¬¿®¬ Ø·²±ÜÈò

SAPH300020100044

Ø·²±óÞ±©·»

ݱ²²»½¬·²¹ ½¿¾´»

SAPH300020100045

Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬

ЩЫТЫОЯФ126

øÛ¨¿³°´»÷

ͬ¿³° °±-·¬·±²

ݸ¿--·- ²«³¾»® ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»®

ЦРнрррорпрмрпррп

ïò Û²¹·²» ¬§°» ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»®

øï÷ Û²¹·²» ¬§°» ¿²¼ »²¹·²» ²«³¾»® ¿®» -¬¿³°»¼ ¿¬ ¬¸» ´»º¬

½§´·²¼»® ¾´±½µ ©¸»² ª·»©»¼ º®±³ ¬¸» ½±±´·²¹ º¿²ò Ú±® ±®¼»®

±º °¿®¬-ô ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸·- ²«³¾»® ©·´´ º¿½·´·¬¿¬»

°®±½»¼«®»- -³±±¬¸´§ò

Ы¨т ЦриЫ МЯпрррн

SAPH300020100046

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 21

ЫТЩЧТЫ

î НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ

Í°»½·º·½¿¬·±² ø°»®º±®³¿²½»÷ͧ-¬»³ ¼®¿©·²¹

Ы²¹·²» Ю±¼§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо

Ъ«»´ Н§-¬»³ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо

М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оуо

Ы³·--·±² Э±²¬®±´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун

М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун

Ч²¬¿µ» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун

М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун

Ы²¹·²» У»½¸¿²·½¿´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оун
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупп

Ы¨¸¿«-¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо

М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо

Э±±´·²¹ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо

Ф«¾®·½¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупо
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупн

Н¬¿®¬·²¹ ¿²¼ Э¸¿®¹·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупм

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ш¿´¬»®²¿¬±® крЯч ттттттттттттттттттттттттттт оупм
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ш¿´¬»®²¿¬±® крЯч тттттттттттттттттттттттт оупм
Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» ш-¬¿®¬»®ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупл
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ш-¬¿®¬»®ч тттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк

М«®¾±½¸¿®¹»®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк

Н¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк
М·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт оупк

2

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ22

Û²¹·²» Þ±¼§

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

ݱ³°®»--·±² °®»--«®»

øÛ²¹·²» ®»ª±´«¬·±² °»® ½§´·²¼»®æ ïëð ®ñ³·²÷

îòç ó íòï

¥íð ó íîô ìîï ó

ìëð£



Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

˲·¬æÒ ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

Û²¹·²» ³±«²¬·²¹ ²«¬ éì¥éëðô ëë£

ͬ¿®¬»® Þ ¬»®³·²¿´

ß´¬»®²¿¬±® Þ ¬»®³·²¿´ íòí ó ìòì¥íí ó ìëô îòì ó íòî£

éòè ó èòè¥èð ó ïïðô ëòè ó

êòë£

ЦРнррроророрлррп

˲·¬ æ Óп ¥µ¹ºñ½³îô ´¾ºñ·²òî£

îòí¥îìô ííì£

Ü·ºº»®»²½»

¾»¬©»»²

½§´·²¼»®-

ðòí¥íô ìì£ ±®

´»--

Ѫ»®¸¿«´

ЦРнррроророрлрро

Ñ·´ °¿² ¼®¿·² ½±½µ ìï¥ìîðô íð£

ο¼·¿¬±® ¸±-» ¾¿²¼ ìòë ó ëòð¥ìë ó ëðô íòí ó íòé£

Ú«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ °´«¹ ìòç ó èòç¥ëð ó çðô íòê ó êòê£

Ú«»´ ͧ-¬»³

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

ײ¶»½¬±® ½´¿³° îë¥îëðô ïè£

Í«°°´§ °«³° ó Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-» îèòë¥îçðô îï£

Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-» ó Ы³° ¼®·ª» îèòë¥îçðô îï£

Í«°°´§ °«³° ½±«°´·²¹ º´¿²¹» ³±«²¬·²¹ ²«¬ êíòé¥êëðô ìé£

ײ¶»½¬±® ¸¿®²»-- îòî¥îîô ïòê£

Ú«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬ ïòé ó îòê¥ïéòí ó îíô ïòî ó ïòç£

ЦРнррроророрлррн

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 23

Û³·--·±² ݱ²¬®±´

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

ÛÙÎ °·°» ëéoïï¥ëèîoïïêô ìîoè£

ÛÙÎ ª¿´ª» ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ êèòë¥éððô ëï£

ÛÙÎ ½±±´»® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ íé¥íééô îé£

ÛÙÎ ½±±´»® ó Û¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼ êèòë¥éððô ëï£

ײ¬¿µ»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

ײ¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ îèòë¥îçðô îï£

Û²¹·²» Ó»½¸¿²·½¿´

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

ЦРнррроророрлррм

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

ЦРнррроророрлррл

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

ЦРнррроророрлррк

˲·¬ æ ³³ ¥·²ò£

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

нтмунтйУР¿

ݱ³°®»--·±² °®»--«®»

Ê¿´ª» ½´»¿®¿²½» ø½±´¼÷

ݧ´·²¼»® ´·²»® °®±¬®«-·±²

ݧ´·²¼»® ´·²»® º´¿²¹» ©·¼¬¸ и¥ртнпм£  

ݧ´·²¼»® ¾´±½µ º´¿²¹» ©·¼¬¸ и¥ртнпм£  

ݧ´·²¼»® ¾´±½µ ·²²»® ¼·¿³»¬»®

×Ò ртнр ¥ртрппи£  

ÛÈ ртмл ¥ртрпйй£  

ß

Þ

Ý

¥нлуниµ¹ºс½³оф мзну

îíé´¾ºñ·²òî£

ðòðï ó ðòðè

¥ртррн у ртррн£

ппй у ппйтрри

¥мткркн у мткркк£

ппйтрри у ппйтрпм

¥мткркк у мткрки£

ппйтрпм у ппйтроо

¥мткрки у мткрйо£



 

 

 

 

отйУР¿

¥îèµ¹ºñ

½³офнзо´¾ºс

·²òî£

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ24

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

ß

ݧ´·²¼»® ´·²»® ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

Þ

Ý

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ½§´·²¼»® ´·²»® ¿²¼ ½§´ó

·²¼»® ¾´±½µ

ппктзио у ппктзз

¥мткрлк у мткрлз£

ппктзз у ппктззк

¥мткрлз у мткркп£

ппктззк у ппйтррм

¥мткркп у мткркм£

ртрп у ртрок¥ртрррн у

ртррпр£

 

 

 

 

ݧ´·²¼»® ´·²»® ·²²»® ¼·¿³»¬»® ппо¥мтмрзм£ 

з-¬±² ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

øз² ¸±´» îí³³¥ðòç ·²ò£ ¿¾±ª» ¬¸» ´±©»®

»²¼ ±º ¬¸» -µ·®¬ ͯ«¿®» ¼·®»½¬·±²÷

з-¬±² ½´»¿®¿²½»

̱°

ппптзoртрри¥мтмризo

ртрррн£

ртрми у ртппо¥ртррмм

у ртррмм£

ß°°®±¨ò ïðòð

¥ртнзнй£

 

 

 

Ú®»» ¶±·²¬ ½´»¿®¿²½»

Í»½±²¼

ß°°®±¨ò ïîòë

¥ртмзоп£

 

ппотпл

¥мтмплм£

ݧ´·²¼»®

λ°´¿½»

´·²»®

ݧ´·²¼»®

Ô·²»®

λ°´¿½»

°·-¬±²

з-¬±²

®·²¹

ݧ´·²¼»® ´·²»®

Ö±·²¬ º±® ¿--»³¾´§

Ý´»¿®¿²½»

η²¹ ©·¼¬¸ Þ

¼·³»²-·±²

̱°

Í»½±²¼

Ñ·´

ðòí ó ðòìð

¥ртрппи у ртрплй£

ðòéë ó ðòçð

¥ртрозл у ртрнлм£

ðòïë ó ðòí

¥ртррлз у ртппип£

 птл¥ртрлзп£

 пто¥ртрмйо£

 пто¥ртрмйо£

̱° отл¥ртрзим£ 

Í»½±²¼ о¥ртрйий£ 

Ñ·´ м¥ртплйм£ 

ðòï

¥ртррнз£

ðòï

¥ртррнз£

ðòï

¥ртррнз£

λ°´¿½»

°·-¬±² ®·²¹

λ°´¿½»

°·-¬±² ®·²¹

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 25

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

з-¬±²

̱° отл¥ртрзим£ 

з-¬±² ®·²¹ ¹®±±ª»

Í»½±²¼ о¥ртрйий£ 

Ñ·´ м¥ртплйм£ 

ртрз у ртпн¥ртррнл у

ртррлп£

ртрм у ртри¥ртрррпк у

ртррнп£

ртро у ртрк¥ртррри у

ртрром£

 

 

 

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»²
°·-¬±² ®·²¹ ¿²¼ °·-ó

¬±² ®·²¹ ¹®±±ª»

̱°

Í»½±²¼

Ñ·´

з-¬±² °·² ±«¬»® ¼·¿³»¬»® нй¥птмлкй£ 

з-¬±² ¾±-- ·²²»® ¼·¿³»¬»® нй¥птмлкй£ 

ртрроМ у

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² °·-¬±² °·²

¿²¼ °·-¬±² ¾±--

ртрол¥ртрррр у

ртррпр£Ф шМ ж М·¹¸¬у

»²·²¹ ¿´´±©¿²½»ô Ô æ



Ý´»¿®¿²½»÷

õðòî

¥хртррйз£

õðòî

¥хртррйз£

õðòï

¥хртррнз£

ðòðì

¥ртррпл£

хртрл

¥хртррор£

ðòðë

¥ртррор£

λ°´¿½»

°·-¬±²

λ°´¿½»

°·-¬±² ®·²¹

±® °·-¬±²ò

λ°´¿½»

°·-¬±² °·²

λ°´¿½»

°·-¬±²

λ°´¿½»

°·-¬±² °·²

±® °·-¬±²

ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»® нй¥птмлкй£ 

ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾«-¸·²¹ ±·´ ½´»¿®¿²½»

ртрпл у ртрнк¥ртрррк

у ртррпм£



õðòï

¥ртррнз£

ðòðè

¥ртррнп£

λ°´¿½»

½±²²»½¬·²¹

®±¼ ¾«-¸ó

·²¹

λ°´¿½»

°·-¬±² °·²

±® ½±²²»½¬ó

·²¹ ®±¼

¾«-¸·²¹

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ26

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

Ý®¿²µó

-¸¿º¬

Ý®¿²µ °·² ±«¬»® ¼·¿³»¬»® кл¥отллзр£ 

̸·½µ²»-- ±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼

¾»¿®·²¹

ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ±·´ ½´»¿®¿²½»

отр¥ртрйий£  

ртрнп у ртрио

¥ртррпо у ртррно£

рто¥ртррйз£ 

Ý®¿²µ¶±«®²¿´ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® ир¥нтпмзк£ 

êíòè

¥отлппи£

éèòè

¥нтпром£

̸·½µ²»-- ±º ³¿·² ¾»¿®·²¹ отл¥ртонмо£  

Ý®¿²µ-¸¿º¬ ±·´ ½´»¿®¿²½»

ртрлп у ртпро

¥ртррор у ртррмр£

рто¥ртррйз£ 

λ°´¿½» ¬¸»

½®¿²µ-¸¿º¬ò

øÒ±¬» ï÷

λ°´¿½»

¾»¿®·²¹ º±®

½´»¿®¿²½»

±º ðòí ±®

³±®» øÒ±¬»

î÷

Ý®¿²µ

λ°´¿½»

-¸¿º¬ øÒ±¬»

ï÷

λ°´¿½»ó

¾»¿®·²¹

øÒ±¬» î÷

Ý»²¬»® ¶±«®²¿´ ©·¼¬¸ нк¥птмпйн£ 

хптрр

¥хртрнз£

λ°´¿½»

½®¿²µ-¸¿º¬ò

̸·½µ²»-- ±º ¬¸®«-¬ ¾»¿®·²¹ отл¥ртонмо£  

Ý®¿²µ-¸¿º¬ »²¼ °´¿§

ртрлр у ртойр

¥ртррор£

Ý®¿²µ-¸¿º¬ ®«²±«¬ 

ðòëð

¥ртррор£

ðòïë

¥ртррлз£

Ý®¿²µ °·² ©·¼¬¸ нм¥пнтник£ 

птойр

¥ртрлрр£



õðòè

¥хртрнпл£

λ°´¿½»

¬¸®«-¬ ¾»¿®ó

·²¹

Ù®±«²¼ ¬±

«²¼»®ó-·¦»

λ°´¿½»

½®¿²µ-¸¿º¬

Ò±¬» ï æ ݱ®®»½¬·±² ©·¬¸ ®»ó¹®·²¼·²¹ º±® »½½»²¬®·½ ©»¿® ±º ðòïð ±® ³±®»ò λ󹮷²¼·²¹ º±® ©»¿® ±º ðòî ±®

³±®»ò λ°´¿½» ½®¿²µ-¸¿º¬ º±® ©»¿® ±º ïòîð ±® ³±®»ò

Т±¬» о ж Л²¼»®у-·¦» ¾»¿®·²¹ ª¿´«»- ¿®» ртолф ртлрф ртйл ¿²¼ птррт

λ°´¿½»

½±²²»½¬·²¹

®±¼

ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ´¿®¹» »²¼ ©·¼¬¸ нм¥птнник£ 

ðòè

¥ртрнпл£

λ°´¿½»

ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ »²¼ °´¿§

ðòîð ó ðòëî

¥ртррйз у ртрорл£

 птр¥ртрнзм£

½±²²»½¬·²¹

®±¼ ±®

½®¿²µ-¸¿º¬

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 27

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

Ý¿³-¸¿º¬

Ý¿³-¸¿º¬

Ý¿³-¸¿º¬ ¶±«®²¿´ ±«¬»® ¼·¿³»ó

¬»®

Ý¿³-¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ ·²²»® ¼·¿³»ó

¬»®

Ý¿³-¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ ±·´
Ý´»¿®¿²½»

×Ò лртрмк¥птзйрн£ 

Ý¿³ ¸»·¹¸¬

ÛÈ лотйнз¥отрйкн£ 

×Ò итрмк¥ртнпки£ 

Ý¿³ ´·º¬

ÛÈ пртйнз¥ртмоои£ 

Ý¿³-¸¿º¬ ¶±«®²¿´ ©·¼¬¸

øλ¿® ¶±«®²¿´÷

Ý¿³-¸¿º¬ »²¼ °´¿§

Ý¿³-¸¿º¬ ®«²±«¬

мр¥птлйми£ 

мр¥птлйми£ 

ртрор у ртркн

¥ртррри у ртррол£

нн¥птоззо£  

ртпрр у ртпйи¥ртррнз

у ртррйр£

ðòðì

¥ртррпк£

 

 

 ртп¥ртрнз£

ðòïë

¥ртррлз£

хртпл

¥хртрлз£

ðòðè

¥ртррнп£

ðòðè

¥ртррнп£

λ°´¿½»

½¿³-¸¿º¬

Þ»¿®·²¹

λ°´¿½»ó

³»²¬

λ°´¿½»

½¿³-¸¿º¬

±® ¾»¿®·²¹

λ°´¿½»

½¿³-¸¿º¬

λ°´¿½»

½¿³-¸¿º¬

λ°´¿½»

½¿³-¸¿º¬

λ°´¿½»

½¿³-¸¿º¬

α½µ»® -¸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® оо¥ртиккп£ 

α½µ»® ¿®³ ¾«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»® оо¥ртиккп£ 

α½µ»® ¿®³ ±·´ ½´»¿®¿²½»

Ê¿´ª» -¬»³ ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

Ê¿´ª» ¹«·¼» ·²²»® ¼·¿³»¬»®

Ñ·´ ½´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ª¿´ª» ¹«·¼»

¿²¼ ª¿´ª» -¬»³

Ê¿´ª» -·²µ

ртрнр у ртпрп

¥ртрррпо у ртррмр£

×Ò й¥ртойлк£  

ÛÈ й¥ртойлк£  

×Ò й¥ртойлк£  

ÛÈ й¥ртойлк£  

×Ò

ÛÈ

×Ò

ÛÈ

ртрон у ртрли

¥ртрррз у ртррор£

ртрлр у ртрин

¥ртррор у ртррнн£

ðòëë ó ðòèë

¥ртропй у ртрннл£

ïòïë ó ïòìë

¥ртрмлн у ртрлйп£

ðòïë

¥ртррлз£

 

 

 птп¥ртрмнн£

 птй¥ртрккз£

ðòðè

¥ртррнп£

хртри

¥хртррнп£



λ°´¿½»

®±½µ»® -¸¿º¬

λ°´¿½» ®±½µ»®

¿®³ ¾«-¸·²¹

λ°´¿½»

ª¿´ª»

λ°´¿½»

ª¿´ª» ¹«·¼»

λ°´¿½»

ª¿´ª» ±®

ª¿´ª» ¹«·¼»

λ°´¿½»

ª¿´ª» ¿²¼

ª¿´ª» -»¿¬

Ê¿´ª» -»¿¬ ¿²¹´»

Ê¿´ª» º¿½» ¿²¹´»

×Ò íðp

ÛÈ ìëp

×Ò íðp

ÛÈ ìëp

ß´´±©¿¾´» ¿²´¹» íðp ó íðp íëù

ß´´±©¿¾´» ¿²´¹» ìëp ó íðp íðù

ݱ®®»½¬·±²

ß´´±©¿¾´» ¿²¹´» îçp íð ó ìëp

ß´´±©¿¾´» ¿²¹´» ììp íð ó ìëp

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ28

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

Í»¬ ´»²¹¬¸ ммти¥птйкм£  

Ê¿´ª»

-°®·²¹

ײ²»®

Ñ«¬»®

Í»¬ ´±¿¼

Ú®»» ´»²¹¬¸

ïîçÒ

¥ïíòïµ¹º£

êìòê

¥отлмнн£

 



ͯ«¿®»²»--  

Í»¬ ´»²¹¬¸

Í»¬ ´±¿¼

Ú®»» ´»²¹¬¸

ìêòè

¥птиоло£

íïìÒ

¥íîò𵹺£

éëòé

¥отзирн£

 

 



ͯ«¿®»²»--  

íòð

¥ртнлмн£

îòð

¥ртрйий£

íòð

¥ртнлмн£

îòð

¥ртрйий£

λ°´¿½»

-°®·²¹

λ°´¿½»

-°®·²¹

λ°´¿½»

-°®·²¹

λ°´¿½»

-°®·²¹

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 29

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

Ì·³·²¹

¹»¿®

Þ¿½µó

´¿-¸

Ó¿·²

·¼´»

Ý®¿²µ ó Ó¿·² ·¼´»

Ó¿·² ·¼´» ó Ы³° ¼®·ª»

·¼´»

Ы³° ¼®·ª» ·¼´» ó

Ы³° ¼®·ª»

Ó¿·² ·¼´» ó Í«¾ó·¼´»

Í«¾ó·¼´» ó Ñ·´ °«³°

Í«¾ó·¼´» ó Ý¿³ ·¼´»

Ý¿³ ·¼´» ó Ý¿³

͸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® лй¥отоммп£  

Þ«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»ó
¬»®

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»²

-¸¿º¬ ¿²¼ ¾«-¸·²¹

Ù»¿® ©·¼¬¸ мм¥птйноо£  

ртрнр у ртпкй¥ртррпо

у ртрркк£

ртрно у ртрзк¥ртррпн

у ртррни£

ртрор у ртрин¥ртррри

у ртррнн£

ртрнр у ртппн¥ртррпо

у ртррмм£

ртрнр у ртппн¥ртррпо

у ртррмм£

ртрлр у ртопи¥ртррор

у ртррик£

ртрнр у ртолн¥ртррпо

у ртрпрр£

лй¥отоммп£  

ртрнр у ртрзр¥ртррпо

у ртррим£

















ðòíð

¥ртррпо£

ðòïð

¥ртррнзн£

ðòïð

¥ртррнзн£

ðòíð

¥ртррпо£

ðòíð

¥ртррпо£

ðòíð

¥ртррпо£

ðòíð

¥ртррпо£

ðòîð

¥ртррйз£

Ù»¿®

®»°´¿½»ó

³»²¬

λ°´¿½»

-¸¿º¬ ±®

¾«-¸·²¹

Í«¾ó

·¼´»

͸¿º¬ ´»²¹¬¸ мм¥птйноо£  

Û²¼ °´¿§

͸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® лр¥птзкил£  

Þ«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»ó

¬»®

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»²

-¸¿º¬ ¿²¼ ¾«-¸·²¹

Ù»¿® ©·¼¬¸ оо¥ртиккп£  

͸¿º¬ ´»²¹¬¸ оо¥ртиккп£  

Û²¼ °´¿§

ртппм у ртпкр¥ртррмл

у ртрркн£

лр¥птзкил£  

ртрол у ртрйл¥ртррпр

у ртррнр£

ртрмр у ртпор¥ртррпк

у ртррмй£







ðòíð

¥ртррпо£

ðòîð

¥ртррйз£

ðòíð

¥ртррпо£

λ°´¿½»

-¸¿º¬ ±®
¹»¿®

λ°´¿½»

-¸¿º¬ ±®

¾«-¸·²¹

λ°´¿½»

-¸¿º¬ ±®

¹»¿®

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ210

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

͸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® нм¥птнник£  

Ý¿³

Þ«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»®

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»²

-¸¿º¬ ¿²¼ ¾«-¸·²¹

нм¥птнник£  

ртрол у ртрйл

¥ртррро у ртррнр£



ðòîð

¥ртррйз£

·¼´»
Ù»¿® ©·¼¬¸ оо¥итккпм£  

͸¿º¬ ´»²¹¬¸ оо¥итккпм£  

Ì·³·²¹

¹»¿®

Ы³°

Û²¼ °´¿§

ртрмр у ртпор

¥ртррпк у ртррмй£



͸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® нм¥птнник£  

Þ«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»®

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»²

-¸¿º¬ ¿²¼ ¾«-¸·²¹

нм¥птнник£  

ртрол у ртрлй

¥ртррро у ртрроо£



ðòíð

¥ртррпо£

ðòïð

¥ртррнз£

¼®·ª»

·¼´»

Ù»¿® ©·¼¬¸ оитл¥ртзкрл£  

͸¿º¬ ´»²¹¬¸ оитл¥ртзкрл£  

Û²¼ °´¿§

ртрпк у ртоо

¥ртрррк у ртррий£

 

Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½ó

Ú´¿¬²»-- «²¼»® ½§´·²¼»® ¸»¿¼

¬·±² ртрк¥ртрром£

ͯ«¿®» ¼·®»½¬·±²



ðòîð

¥ртррйз£

ртрн¥ртррпо£

Ú´¿¬²»-- ¿¾±ª» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ртрл¥ртррор£  ртор¥ртррйз£

λ°´¿½»

-¸¿º¬ ±®

¾«-¸·²¹

λ°´¿½»¬¸®«-¬

°´¿¬» ±® ¹»¿®

λ°´¿½»

-¸¿º¬ ±®

¾«-¸·²¹

Ù®·²¼·²¹ ·-

·²¸·¾·¬»¼

¾»½¿«-»

¾¿½µ´¿-¸

¾»¬©»»²

½¿³ ·¼´»



-«¾ó·¼´»

¹»¿®- ·-

½¸¿²¹»¼ò

Í«®º¿½» ®«²±«¬ ±º º´§©¸»»´ 

¥ртрркр£



Ý¿³-¸¿º¬ ¹»¿® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬   нртл¥пторпр£

ðòïë

Þ»¿®·²¹ ½¿° ¾±´¬

øÝ®¿²µ-¸¿º¬ ³±«²¬·²¹÷

  при¥мтолор£

ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾±´¬   китр¥откййо£

Ø»¿¼ ¾±´¬  

поктл

¥мзтирнп£

Ê¿´ª» ¬·³·²¹

Û¨¸¿«-¬ ª¿´ª» ±°»² ø¾»º±®» ÞÜÝ÷ ëçp

Û¨¸¿«-¬ ª¿´ª» ½´±-» ø¿º¬»® ÞÜÝ÷ ïíp

ײ¬¿µ» ª¿´ª» ±°»² ø¾»º±®» ÞÌÝ÷ ïíp

ײ¬¿µ» ª¿´ª» ½´±-» ø¿º¬»® ÞÌÝ÷ îïp

λ°´¿½»³»²¬

λ°´¿½»³»²¬

λ°´¿½»³»²¬

λ°´¿½»³»²¬

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 211

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

ЦРнррроророрлррй

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

Ý®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ ппи¥пфорнф ий£

Ø»¿¼ ½±ª»® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ îèòë¥îçðô îï£

Ý¿³-¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ ½¿° ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ нп¥норфон£

˲·±² ¾±´¬ ±º ´»¿µ¿¹» °·°» ïíòë¥ïíëô ïð£

ײ¶»½¬±® ¸¿®²»-- ³±«²¬·²¹ ²«¬ îè¥îçðô îï£

Ý¿³-¸¿º¬ ¹»¿® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ ëç¥êððô ìì£õçðp

Ý¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ îí¥îíðô ïé£

ݧ´·²¼»® °´«¹ ³±«²¬·²¹ ¬±®¨ ¾±´¬ ê¥êðô ì£

α½µ»® ¿®³ ¿¼¶«-¬·²¹ -½®»© ´±½µ ²«¬ îë¥îëðô ïè£

α½µ»® ¿®³ -«°°±®¬ ¾±´¬ ëç¥êððô ìì£

Ø»¿¼ ¾±´¬ ëç¥êððô ìì£õçðp õçðp

Ý¿³ ·¼´» ¹»¿® -¸¿º¬ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ при¥пфпррф ир£

Ó¿·² ¾»¿®·²¹ ½¿° ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ êç¥éððô ëï£õçðp õìëp λº»® ¬± ¬¸» ³¿·² ¬»¨¬ò

ݱ²²»½¬·²¹ ®±¼ ½¿° ³±«²¬·²¹ ²«¬ êç¥éððô ëï£õçðp õìëp

Ñ·´ ½¸»½µ ª¿´ª» îî¥îîðô ïê£

Í«¾ó·¼´» ¹»¿® -¸¿º¬ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ при¥пфпррф ир£

Ó¿·² ·¼´» ¹»¿® -¸¿º¬ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ пйо¥пфйлрф пой£

Ú´§©¸»»´ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ пик¥пфзррф пнй£

пзк¥офрррф пмл£ Óïê

Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬

Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ -¬¿§ ó ݧ´·²¼»® ¾´±½µ çé¥ççðô éî£ Óïî

Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ -¬¿§ ó Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ пйптл¥пф йлрф пок£ Óïì

λ¿® »²¼ °´¿¬» ¬±®¨ ¾±´¬ ëë¥ëêðô ìï£

Í«°°´§ °«³° ¾»¿®·²¹ ½¿-» ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ îèòë¥îçðô îï£

Ы³° ¼®·ª» ·¼´» ¹»¿® -¸¿º¬ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ при¥пфпррф ир£

ëë¥ëêðô ìï£ Óïð

íê¥íéðô îé£ Óè

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ212

Û¨¸¿«-¬

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

Û¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼ ³±«²¬·²¹ ²«¬ ëí¥ëìðô ìð£

Û¨¸¿«-¬ °·°» ³±«²¬·²¹ ²«¬ éðoïì¥éïëoïìðô ëîoïð£

ݱ±´·²¹

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

ײ-°»½¬·±² ·¬»³

̸»®³±-¬¿¬ ª¿´ª» ±°»² ¬»³°»®¿¬«®»

̸»®³±-¬¿¬ ª¿´ª» ´·º¬
øÍ»¬ ¬»³°»®¿¬«®» çë p Ý÷

ͬ¿²¼¿®¼

ª¿´«»

éìòë ó éèòëp Ý

¥пкктп у

пйнтнp Ú£

пн³³ ¥ртлппи

·²ò£ ±® ³±®»

λ°¿·®

´·³·¬

  λ°´¿½»³»²¬

  λ°´¿½»³»²¬

Ô«¾®·½¿¬·±²

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

Í»®ª·½»

´·³·¬

ß½¬·±²

ЦРнррроророрлрри

ЦРнррроророрлррз

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

ا¼®¿«´·½ ¿´¿®³ -©·¬½¸ ±°»®¿¬·±² °®»--«®»

íçµÐ¿

¥ðòìµ¹ºñ½³îô

ëòêê´¾ºñ·²òî£

λ°¿·®

´·³·¬

 

Í»®ª·½»

´·³·¬

ЦРнррроророрлрпр

˲·¬ æ ³³ ¥·²ò£

ß½¬·±²

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 213

Ñ·´

°«³°

ײ-°»½¬·±² ·¬»³ ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

Ñ«¬»® ¼·¿³»¬»® ±º ¼®·ª» ¹»¿® лм¥отпокр£  

ݧ´·²¼»® ¾´±½µ -·¼»
Ñ·´ °«³° ½¸¿³¾»® ·²²»® ¼·¿³»¬»®

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¼®·ª» ¹»¿® ¿²¼ ½§´·²ó

¼»® ¾´±½µ

Ü®·ª» ¹»¿® ©·¼¬¸ нйтл¥птмйкм£  

ݧ´·²¼»® ¾´±½µ -·¼»
Ü»°¬¸ ±º ±·´ °«³° ½¸¿³¾»®

Ü®·ª» ¹»¿® »²¼ °´¿§

Ñ«¬»® ¼·¿³»¬»® ±º ¼®·ª»² ¹»¿® -¸¿º¬ пи¥ртйрий£  

ݧ´·²¼»® ¾´±½µ ¸±´» ¼·¿³»¬»® пи¥ртйрий£  

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¼®·ª» ¹»¿® -¸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

¿²¼ ¾«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ¿¬ ½§´·²¼»® ¾´±½µ -·¼»

Ñ«¬»® ¼·¿³»¬»® ±º ¼®·ª»² ¹»¿® -¸¿º¬ пи¥ртйрий£  

ݧ´·²¼»® ¾´±½µ ¸±´» ¼·¿³»¬»® пи¥ртйрий£  

лм¥отпокр£  

ртпрр у рторо

¥ртррнз у ртррир£

нйтл¥птмйкм£  

ртрмз у ртппн

¥ртррпзн у ртррмм£

ртрмр у ртрзз

¥ртррпк у ртррнз£

λ°¿·®

´·³·¬

Í»®ª·½»

´·³·¬





 

ðòíð

¥ртрппи£

ðòïë

¥ртрлз£

ß½¬·±²

λ°´¿½» ¼®·ª»

¹»¿® ±® ±·´ °«³°

λ°´¿½» ¼®·ª»

¹»¿® ±® ±·´ °«³°

λ°´¿½» ¼®·ª»

¹»¿® ±® ¾«-¸·²¹

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¼®·ª»² ¹»¿® -¸¿º¬ ±«¬»®

¼·¿³»¬»® ¿²¼ ½§´·²¼»® ¾´±½µ ¸±´» ¼·¿³»¬»®

Ñ«¬»® ¼·¿³»¬»® ±º ¼®·ª»² ¹»¿® -¸¿º¬ пи¥ртйрий£  

ײ²»® ¼·¿³»¬»® ±º ¼®·ª»² ¹»¿® ¾«-¸·²¹ пи¥ртйрий£  

Ý´»¿®¿²½» ¾»¬©»»² ¼®·ª»² ¹»¿® -¸¿º¬ ±«¬»®

¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¹»¿® ¾«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»®

Þ¿½µ´¿-¸ ¾»¬©»»² ¼®·ª» ¹»¿® ¿²¼ ¼®·ª»²

¹»¿®

ртрнр у ртрйл

¥ртррпо у ртррнр£

ртрмр у ртрин

¥ртрпк у ртррнн£

ртрйн у рторй

¥ртрроз у ртррио£

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

Ñ·´ °¿² ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ íð¥íððô îî£

Ñ·´ -¬®¿·²»® íï¥íîðô îí£

Ñ·´ °¿² ¼®¿·² ½±½µ ìï¥ìîðô íð£

Ñ·´ °«³° ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ îèòë¥îçðô îï£

Óïì îìòëoìòç¥îëðoëðô ïèoì£

 





ðòïë

¥ртрлз£

ðòíð

¥ртрппи£

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

°«³° ±® ¾«-¸·²¹

λ°´¿½» ±·´

°«³°

λ°´¿½» ±·´

λ°´¿½» ±·´

°«³°

ЦРнррроророрлрпп

Ñ·´ ½·®½«·¬ -°®·²¹ °´«¹

Ñ·´ ½±±´»®

ݱ±´¿²¬ ¼®¿·² °´«¹ ììòïoìòç¥ìëðoëðô ííoì£

Ñ·´ ½±±´»® ½¿-» ¿--»³¾´§ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ îìòëoìòç¥îëðoëðô ïèoì£

Óîð îìòëoìòç¥îëðoëðô ïèoì£

Óîî îçòìoìòç¥íððoëðô îîoì£

Óîì íìòíoìòç¥íëðoëðô îëoì£

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ214

ͬ¿®¬·²¹ ¿²¼ ݸ¿®¹·²¹

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» ø¿´¬»®²¿¬±® êðß÷

ЦРнррроророрлрпо

ײ-°»½¬·±² ·¬»³

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -¬¿¬±® ½±·´ ¬»®³·²¿´- øº±®

î °¸¿-»-÷

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² -¬¿¬±® ½±·´ ½±®» ¿²¼ ½±·´

λ-·-¬¿²½» ±º º»»¼ ½±·´ êòì ó éòð   λ°´¿½»³»²¬

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² º»»¼ ½±·´ ½±®» ¿²¼ ½±·´

͸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® ±º

®±¬±® ¿--»³¾´§

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»²

¼·±¼» ¿²¼ ®»½¬·º·»® ¸±´¼»®

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ®»¹ó

«´¿¬±® ¬»®³·²¿´- Ú  Û

Ú®±²¬

λ¿®

Ú±®©¿®¼ ®»-·-ó

¬¿²½» ª¿´«»

못®-» ®»-·-ó

¬¿²½» ª¿´«»

Ú±®©¿®¼ ®»-·-ó
¬¿²½» ª¿´«»

못®-» ®»-·-ó

¬¿²½» ª¿´«»

ͬ¿²¼¿®¼

ª¿´«»

ðòïë ó ðòïé   λ°´¿½»³»²¬

ïÓ ±® ³±®»

ïÓ ±® ³±®»

îë³³

¥ртзимн ·²т£

ïé³³

¥ртккзн ·²т£

ß°°®±¨ò ïð  

ײº·²·¬»  

ß°°®±¨ò ïð  

ײº·²·¬»  

λ°¿·® ´·³·¬

  λ°´¿½»³»²¬

  λ°´¿½»³»²¬





Í»®ª·½»

´·³·¬

омтзи³³

¥ртзинл ·²т£

пктзи³³

¥ртккил ·²т£

ß½¬·±²

λ°´¿½»³»²¬

λ°´¿½»³»²¬

λ°´¿½»³»²¬

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ø¿´¬»®²¿¬±® êðß÷

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º º¬£

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

Û ¬»®³·²¿´ ¾±´¬ íòî ó ìòì¥íí ó ìëô î ó í£

Ú·¨·²¹ ¾±´¬ ¿¬ ¾®¿½» ëï¥ëîðô íè£

ß´¬»®²¿¬±® ³±«²¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬ èí¥èëðô êï£

Þ»¿®·²¹ ½±ª»® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ ïòç ó îòë¥îð ó îëô ï ó î£

Ы´´»§ ³±«²¬·²¹ ²«¬ ïîé ó ïëé¥ïô íðð ó ïô êððô çì ó ïïê£

Ú»»¼ ½±·´ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ îòç ó íòç¥íð ó íçô î ó í£

뽬·º·»® ¿²¼ ®»¹«´¿¬±® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ ïòç ó îòë¥îð ó îëô ï ó î£

ײ-·¼» Þ ¬»®³·²¿´ ³±«²¬·²¹ ²«¬ ìòç ó ëòç¥ëð ó êðô ì ó ì£

Ñ«¬-·¼» Þ ¬»®³·²¿´ ³±«²¬·²¹ ²«¬ íòî ó ìòì¥íí ó ìëô î ó í£

̸®±«¹¸ ¾±´¬ éòè ó çòè¥èð ó ççô ê ó é£

ݱ«°´»® ¸±´¼»® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ ïòç ó îòë¥îð ó îëô ï ó î£

ݱª»® ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ íòí ó ìòì¥íì ó ììô î ó í£

ЦРнррроророрлрпн

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ 215

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» ø-¬¿®¬»®÷

ײ-°»½¬·±² ·¬»³

DZµ»

¿--»³¾´§

ß®³¿¬«®»
¿--»³¾´§

ر´¼»®

¿--»³¾´§

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±·´

´»¿¼ ©·®» ¿²¼ §±µ»

Þ®«-¸ ´»²¹¬¸ пи¥ртйрий£  пн¥ртлппи£ ±® ´»-- λ°´¿½» ¾®«-¸

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±³ó

³«¬¿¬±® ¿²¼ ½±®»

ݱ³³«¬¿¬±® ±«¬»® ¼·¿³»¬»® нк¥птмпйн£  нм¥птпмли£ ±® ´»--

͸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® ß по¥ртмйом£  пптзи¥ртмйпй£ ±® ´»--

͸¿º¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»® Þ з¥ртнкмн£  итзи¥ртнлнл£ ±® ´»--

˲¼»®½«¬ ¼»°¬¸

λ-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¸±´¼»®
¿²¼ °´¿¬»

Þ®«-¸ ´»²¹¬¸ пи¥ртйрий£  пн¥ртлппи£ ±® ´»-- λ°´¿½» ¾®«-¸

ͬ¿²¼¿®¼

ª¿´«»

  ïµ ±® ´»--

ïÓ ±® ³±®»  ïµ ±® ´»--

ðòë ó

рти¥ртрпзй£

  ïµ ±® ´»--

λ°¿·®

´·³·¬

 рто¥ртррйз£ ±® ´»-- ݱ®®»½¬·±²

Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

ЦРнррроророрлрпм

˲·¬ æ ³³ ¥·²ò£

λ°´¿½» §±µ»

¿--»³¾´§

λ°´¿½» ¿®³¿ó

¬«®» ¿--»³¾´§

λ°´¿½» ¸±´¼»®

¿--»³¾´§

͸¿º¬

¿--»³¾´§

±«¬»®

¼·¿³»¬»®

Ý´«¬¸½ ¿--»³¾´§ ·²²»® -´»»ª» ±«¬»®

¼·¿³»¬»®

Ó»¬¿´ ¾«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ±º °·²·±²

½¿-»

Ó»¬¿´ ¾«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ±º ½»²¬»®

¾®¿½µ»¬

Ó»¬¿´ ¾«-¸·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ±º -¸¿º¬

¿--»³¾´§

Þ»¿®·²¹ ¸±«-·²¹ ·²²»® ¼·¿³»¬»® ±º ®¿®

¾®¿½µ»¬

ͬ¿®¬

³¿¹²»¬

-©·¬½¸

¿--»³¾´§

ß ок¥птронк£  олтзр¥птрпзй£ ±® ´»--

Þ потп¥ртмйкм£  потрм¥мтймрп£ ±® ´»--

Þ»¬©»»² Ý ¬»®³·²¿´ ¿²¼ Ó

¬»®³·²¿´ øÐ ½±·´÷

Þ»¬©»»² Ý ¬»®³·²¿´ ¿²¼
¾±¼§ øØ ½±·´÷

ол¥ртзимн£ 

ол¥ртзимн£  олто¥ртззоп£ ±® ³±®»

ок¥птронко£  окто¥птрнпл£

з¥ртнлмн£  зто¥ртнкоо£

ои¥птпром£  оитп¥птпркн£ ±® ³±®»

ðòïî ó ðòïë  

ïòðè ó ïòíî  

омтзр¥ртзирн£ ±®

³±®»

λ°´¿½» -¸¿º¬

¿--»³¾´§

λ°´¿½»³»²¬

λ°´¿½» °·²·±²

½¿-»

λ°´¿½» ½»²¬»®

¾®¿½µ»¬

λ°´¿½» -¸¿º¬

¿--»³¾´§

λ°´¿½» ®»¿®

¾®¿½µ»¬

λ°´¿½» -¬¿®¬

³¿¹²»¬ -©·¬½¸

¿--»³¾´§

НМЯТЬЯОЬ КЯФЛЫ216

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» ø-¬¿®¬»®÷

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º ¬¬£

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

ͬ¿®¬»® ³±«²¬·²¹ ²«¬ пйптл¥пфйлрф пок£

Ý ´»¿¼ ©·®» ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ î ó í¥ïç ó îëô ï ó î£

Ó ´»¿¼ ©·®» ³±«²¬·²¹ ²«¬ ïîòí ó ïëòî¥ïîê ó ïëìô ç ó ïï£

λ¿® ¾®¿½µ»¬ ³±«²¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬ ïëòé ó ïéòê¥ïêð ó ïéçô ïî ó ïí£

Þ®«-¸ ¸±´¼»® º·¨·²¹ ¾±´¬ ±º ®»¿® ¾®¿½µ»¬ íòê ó ìòç¥íé ó ìçô í ó ì£

ͬ¿®¬ ³¿¹²»¬ -©·¬½¸ ¿--»³¾´§ ³±«²¬·²¹ ¾±´¬ ¿¬

°·²·±² ½¿-»

Þ¿¬¬»®§ ½¿¾´» ³±«²¬·²¹ ²«¬ ïê ó îî¥ïêë ó îîëô ïï ó ïê£

íòê ó ìòç¥íé ó ìçô í ó ì£

Ì«®¾±½¸¿®¹»®

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

ײ-°»½¬·±² ·¬»³

ͬ¿²¼¿®¼

ª¿´«»

λ°¿·® ´·³·¬ Í»®ª·½» ´·³·¬ ß½¬·±²

ЦРнррроророрлрпл

ЦРнррроророрлрпк

˲·¬ æ ³³ ¥·²ò£

ртрмр у ртрил

Ì«®¾·²» -¸¿º¬ °´¿§

¥ртррпк у

ртррнн£

 

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿ Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» λ³¿®µ

Ì«®¾±½¸¿®¹»® ³±«²¬·²¹ ²«¬ ëê ¥ëéðô ìï£

ЦРнррроророрлрпй

˲·¬ æ Ò ³¥µ¹º ½³ô ´¾º ¬¬£

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ 31

ЫТЩЧТЫ

í РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ

Н°»½·¿´¬ ±±´ шННМчÍ°»½·¿´¬ ±±´

Ы²¹·²» Ю±¼§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуо

Н°»½·¿´ ¬±±´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуо

Ъ«»´ Н§-¬»³ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуо

Ф«¾®·½¿²¬ф »¬½т ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуо

Ы²¹·²» У»½¸¿²·½¿´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нун

Н°»½·¿´ ¬±±´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нун
Ч²-¬®«³»²¬- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нук
Ф«¾®·½¿²¬ф »¬½т ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нук

Ф«¾®·½¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нук

Н°»½·¿´ ¬±±´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нук
Ф«¾®·½¿²¬ф »¬½т ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нук

Н¬¿®¬·²¹ ¿²¼ Э¸¿®¹·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуй

Н°»½·¿´ ¬±±´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуй
Ц·¹ ш®»º»®»²½» ¼·³»²-·±²¿´ ¼®¿©·²¹ º±® ³¿²«º¿½¬«®»ч

тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуй
Ч²-¬®«³»²¬- ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуи
Ф«¾®·½¿²¬ф »¬½т ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуи

М«®¾±½¸¿®¹»®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуи

Н°»½·¿´ ¬±±´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуи

Ы²¹·²» Ъ¿·´«®» Ь·¿¹²±-·-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуз

Н°»½·¿´ ¬±±´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт нуз

3

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ32

Û²¹·²» Þ±¼§

Í°»½·¿´ ¬±±´

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ü»-½®·°¬·±² λ³¿®µ

Ô«¾®·½¿²¬ô »¬½ò

ЦРнрррорнрзрпррп

Í«·¬¿¾´» ̱±´ É·®» ®±°» Ú±® »²¹·²» ´·º¬·²¹

нирпррром ݱ³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»®

нирпрррол ݱ³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»®

нирпрррок ݱ³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»®

Ú«»´ ͧ-¬»³

ЦРнрррорнрзрпрро

Ò¿³» λ³¿®µ

Щ«·¼» ¾±´¬ нирпрррой Ú±® -«°°´§ °«³° °±-·¬·±²·²¹

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ 33

Û²¹·²» Ó»½¸¿²·½¿´

Í°»½·¿´ ¬±±´

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

нирпрррои Ñ·´ -»¿´ °«´´»®

нирпррроз Ñ·´ -»¿´ °®»--

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Û§» ¾±´¬

ЦРнрррорнрзрпррн

Ú±® ½®¿²µ-¸¿º¬ º®±²¬ ±·´ -»¿´

®»³±ª¿´

Ú±® ½®¿²µ-¸¿º¬ º®±²¬ ±·´ -»¿´

°®»--óº·¬

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§

±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ê¿´ª» -°®·²¹ °®»--

нирпрррнр Ù«·¼» Ú±® ª¿´ª» ¹«·¼» °®»--óº·¬

нирпрррнп Þ¿® Ú±® ²±¦¦´» -»¿¬ ½´¿³°·²¹

нирпрррно ͬ»»´ ¾¿´´

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ê¿´ª» ´¿°°·²¹ ¬±±´ Ú±® ª¿´ª» ¿¼¶«-¬³»²¬

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§
±º ª¿´ª» -°®·²¹ ®»¬¿·²»®

Ú±® ²±¦¦´» -»¿¬ ½´¿³°·²¹

ш¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ рзмйопопрч

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ34

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

нирпрррнн Þ¿®

Í«·¬¿¾´» ̱±´ ݧ´·²¼»® ´·²»® °«´´»®

Í«·¬¿¾´» ̱±´ з-¬±² ®·²¹ »¨°¿²¼»®

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Þ±´¬

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ю»-- -«¾ó¿--»³¾´§

Ú±® ª¿´ª» -¬»³ -»¿´

³±«²¬·²¹

Ú±® ®»³±ª¿´ ¿²¼ ·²-°»½¬·±²

±º ½§´·²¼»® ´·²»®

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§

±º °·-¬±² ®·²¹

Ú±® ³±«²¬·²¹ ±º ½±²²»½¬·²¹

®±¼ -³¿´´ »²¼ ¾«-¸·²¹

ш¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ рзмроïìèð

±® рзмроплмрч

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§

±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ -³¿´´ »²¼

¾«-¸·²¹

Í«·¬¿¾´» ̱±´ É·²¹ ²«¬

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ù«·¼»

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Í°·²¼´»

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ù«·¼»

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§

±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ -³¿´´ »²¼

¾«-¸·²¹ ø¬±¹»¬¸»® ©·¬¸

рзмроплнрч

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§

±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ -³¿´´ »²¼

¾«-¸·²¹ ø¬±¹»¬¸»® ©·¬¸

рзмроплнрч

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§

±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ -³¿´´ »²¼

¾«-¸·²¹

Ú±® ³±«²¬·²¹ ±º ½±²²»½¬·²¹
®±¼ -³¿´´ »²¼ ¾«-¸·²¹

ш¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ рзмроплмрч

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ 35

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

Í«·¬¿¾´» ̱±´ з-¬±² ®·²¹ ¸±´¼»® Ú±® °·-¬±² ³±«²¬·²¹

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ù«·¼»

рнирпрррнм Ñ·´ -»¿´ °«´´»®

нирпрррнл

Í´·¼·²¹ ¸¿³³»®

нирпрррнк

нирпрррнй ͱ½µ»¬ ©®»²½¸

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§
±º º´§©¸»»´

Ú±® ½®¿²µ-¸¿º¬ ®»¿® ±·´ -»¿´

®»³±ª¿´

Ú±® ³¿·²ñ-«¾ ·¼´» ¹»¿®

¿--»³¾´§ ¿²¼ ½¿³ ·¼´» ¹»¿®

-¸¿º¬ ®»³±ª¿´

Ú±® ¿--»³¾´§ñ¼·-¿--»³¾´§

±º ̱®¨ ¾±´¬

нирпрррни Ñ·´ -»¿´ °®»--

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ù«·¼» Ú±® ·²-»®¬·±² ±º ½§´·²¼»® ´·²»®

рнирпрррнз ̱±´ Ú±® ½±±´·²¹ ¶»¬ ®»°¿·®

нирпрррмр ݸ»½µ ¾±´¬

Ú±® ½®¿²µ-¸¿º¬ ®»¿® ±·´ -»¿´

°®»--óº·¬

Ú±® ½±±´·²¹ ¶»¬ ·²-°»½¬·±²

¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ36

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

нирпрррмп ̱±´ ¿--»³¾´§

Ú±® ½±±´·²¹ ¶»¬ ·²-°»½¬·±²

¿²¼ ¿¼¶«-¬³»²¬

ײ-¬®«³»²¬-

Ò¿³» λ³¿®µ

Ó·½®±³»¬»® Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

ݧ´·²¼»® ¹¿«¹» Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬ ·²²»® ¼·¿³»¬»®

̸·½µ²»-- ¹¿«¹» Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º »¿½¸ ½´»¿®¿²½»

Ü·¿´ ¹¿«¹» Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬-

Ô«¾®·½¿²¬ô »¬½ò

Ò¿³» λ³¿®µ

Ф·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ шМ¸®»»¾±²¼ МЮпорйЮ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ж

Þ´¿½µ÷

Ф·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ шМ¸®»»¾±²¼ МЮпорйЬ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ж

Í·´ª»®÷

Ú±® -»¿´·²¹ ±º °¿®¬-

Ú±® -»¿´·²¹ ±º °¿®¬-

ЦРнрррорнрзрпррм

ЦРнрррорнрзрпррл

Ф·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ шМ¸®»»¾±²¼ МЮпопп ±® »¯«·ª¿´»²¬ ж Й¸·¬»ч Ъ±® -»¿´·²¹ ±º °¿®¬-

λ¼ ´»¿¼ Ê¿´ª» ¿¼¶«-¬³»²¬

ܧ» °»²»¬®¿²¬ Ú±® ·²-°»½¬·±² ±º ½®¿½µ

Ô«¾®·½¿¬·±²

Í°»½·¿´ ¬±±´

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

Í«·¬¿¾´» ̱±´ Ñ·´ º·´¬»® ©®»²½¸

Ô«¾®·½¿²¬ô »¬½ò

Ò¿³» λ³¿®µ

Ф·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ шМ¸®»»¾±²¼ МЮпорйЬ ±® »¯«·ª¿´»²¬ ж

Í·´ª»®÷

Ú±® -»¿´·²¹ ±º °¿®¬-

ЦРнрррорнрзрпррк

ЦРнрррорнрзрпррй

Ф·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ шМ¸®»»¾±²¼ МЮпопп ±® »¯«·ª¿´»²¬ ж Й¸·¬»ч Ъ±® -»¿´·²¹ ±º °¿®¬-

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ 37

ͬ¿®¬·²¹ ¿²¼ ݸ¿®¹·²¹

Í°»½·¿´ ¬±±´

ß´¬»®²¿¬±®

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

нирпрррмо ݱ³°®»--·±² ¹¿«¹»

нирпрррмн Þ»´¬ ¬»²-·±² ¹¿«¹»

Ú±® Ê¾»´¬ ¬»²-·±²
¿¼¶«-¬³»²¬

Ú±® Ê¾»´¬ ¬»²-·±²

¿¼¶«-¬³»²¬

Ö·¹ ø®»º»®»²½» ¼·³»²-·±²¿´ ¼®¿©·²¹ º±® ³¿²«º¿½¬«®»÷

̸·- ·- «-»¼ º±® ¿--»³¾´§ ±º ¾»¿®·²¹ò λº»®»²½» ¼·³»²-·±²- ¿®» -¸±©² ·² ¬¸» º·¹«®»- ¾»´±©æ

Ö·¹ ß øα´´»® ¾»¿®·²¹ ·²-»®¬·±² ¶·¹÷ Ö·¹ Þ øÍ«°°±®¬ ¶·¹÷ ˲·¬ æ ³³¥·²ò£

он¥ортиой£

пЭ¥ртрнз£

ол¥ртзим£

ЦРнрррорнрзрпрри

ЦРнрррорнрзрпррз

Ú±® êðß ¿²¼
çðß

пз¥ртйми£

пЭ¥ртрнз£

хртл¥ртрпзк£

ð

лр¥птзкм£

лр¥птзкм£

пр у ор
¥ртнзм у ртйий£

нр¥птпип£

Ö·¹ Ý Ö·¹ Ü

нм¥птннз£

ор¥ртйий£

мр¥птлйл£

пр¥ртнзм£ пр¥ртнзм£

лм¥отпок£

кр¥отнко£

лр¥птзкз£

мп¥пткпм£

км¥отлор£

йр¥отйлк£

нл¥птнйи£

йр¥отйлк£

ор¥ртйий£

мр¥птлйл£

SAPH300020300034

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ38

ײ-¬®«³»²¬-

ß´¬»®²¿¬±®

Ò¿³» λ³¿®µ

Ý·®½«·¬ ¬»-¬»® Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬-

Ó·½®±³»¬»® Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬-

О»¹«´¿¬±® ½¸»½µ»® шЩъУ У¿½¸·²»®§ ЧЭЬупрпЬ ±®

»¯«·ª¿´»²¬÷

ͬ¿®¬»®

Ò¿³» λ³¿®µ

Ý·®½«·¬ ¬»-¬»® Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬-

Ó·½®±³»¬»® Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬ ±«¬»® ¼·¿³»¬»®

Ù®±©´»® ¬»-¬»® Ú±® ·²-°»½¬·±² ±º ¿®³¿¬«®»

ݧ´·²¼»® ¹¿«¹» Ú±® ³»¿-«®»³»²¬ ±º °¿®¬ ·²²»® ¼·¿³»¬»®

Ú±® ·²-°»½¬·±² ±º ®»¹«´¿¬±®

Ô«¾®·½¿²¬ô »¬½ò

ЦРнрррорнрзрпрпр

ЦРнрррорнрзрпрпп

Ò¿³» λ³¿®µ

Õ§±¼± Ç«-¸· Ó«´¬»³° ßÝóÒ Ú±® ´«¾®·½¿¬·±² ±º °¿®¬-

Ò·--»µ· Ó·¬-«¾·-¸· Ч®±µ²±½µ ýî Ú±® ´«¾®·½¿¬·±² ±º °¿®¬-

Ì«®¾±½¸¿®¹»®

Í°»½·¿´ ¬±±´

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

нирпрррмм ̱±´ ¿--»³¾´§

ЦРнрррорнрзрпрпо

РЯОМН МС ЮЫ РОЫРЯОЫЬ 39

Û²¹·²» Ú¿·´«®» Ü·¿¹²±-·-

Í°»½·¿´ ¬±±´

͸¿°» ﮬ Ò±ò Ò¿³» λ³¿®µ

 Р»®-±²¿´ ½±³°«¬»® шЬСНуКч

Ø·²±óÜÈ

ЦРнрррорнрзрпрпн

 Ñ°»®¿¬·²¹

-§-¬»³шСНчжЙ·²¼±©-злф

Й·²¼±©-зишЧЫлтр ±®

´¿¬»®÷ô

Й·²¼±©-оррршНРнф
ЧЫлтр ±® ´¿¬»®чф

Й·²¼±©-ИРшНРп¿ф ЧЫктр

±® ´¿¬»®÷

 ÝÐË ¿²¼ ³»³±®§æ

ݱ²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ¿--«®»

±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾±ª»

±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³

 Ü·-°´¿§æ èðð ¨ êððô îëê

½±´±®- ±® ³±®»

Ú¿·´«®» ¼·¿¹²±-·- -±º¬©¿®»

шЭЬуОСУч

нирпрррмк Ø·²±óÞ±©·» øײ¬»®º¿½» ¾±¨÷

нирпрррми Í·¹²¿´ ½¸»½µ ¸¿®²»--

Ë-»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»

½¿¾´» ¾»¬©»»² ¬¸» ª»¸·½´»

¿²¼ Ш·²±уЮ±©·» нирпрррмй

̸·- ·- ·²-¬¿´´»¼ ¿-

·²¬»®®«°¬·±² ¾»¬©»»² ª»¸·½´»

¸¿®²»-- ¿²¼ ¬¸» ÛÝËò

Ì»-¬»® ·²-°»½¬·±² ·- ¿´´±©»¼

·² »²»®¹·¦»¼ -¬¿¬«-ò

ЫТЩЧТЫ ЯННЫУЮФЗсЬЧНЯННЫУЮФЗ 41

ЫТЩЧТЫ

ì ЫТЩЧТЫ ЯННЫУЮФЗсЬЧНЯННЫУЮФЗ

Í»®ª·½» °®±½»¼«®»Ñª»®¸¿«´·¬»³

Ч²-°»½¬·±² Ю»º±®» Н»®ª·½» ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт муо

У»¿-«®»³»²¬ ±º ½±³°®»--·±² °®»--«®» ттттттттттттттттт муо

Ы²¹·²» Ю±¼§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мун

О»³±ª¿´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мун
Ч²-¬¿´´¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мул

Й±®µ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±² ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт мул

4

ЫТЩЧТЫ ЯННЫУЮФЗсЬЧНЯННЫУЮФЗ42

ײ-°»½¬·±² Þ»º±®» Í»®ª·½»

Ó»¿-«®»³»²¬ ±º ½±³°®»--·±² °®»--«®»

ЦРнрррормрйроррп

СМЧЭЫ 

ïò Ю»°¿®¿¬·±² ¾»º±®» ³»¿-«®»³»²¬

øï÷ ݸ¿®¹» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±³°´»¬»´§ò

øî÷ ݸ»½µ ¬¸» ª¿´ª» ½´»¿®¿²½» ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ·¬ ©¸»² »¨½»»¼·²¹

¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»ò

øí÷ É¿®³ ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ -»¬ ¬¸» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ¬± èð

p Ý¥ïéê p Ú£ò

øì÷ λ³±ª» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»®ò

øë÷ λ³±ª» ¬¸» ¸»¿¼ ½±ª»®ò

øê÷ λ³±ª» ¿´´ ·²¶»½¬±®-ò

øé÷ ̱ °®»ª»²¬ -°®»¿¼ ±º »²¹·²» ±·´ô ¿¬¬¿½¸ ¿ ¶·¹ ©¸·½¸ ½«¬- ¿

¸»¿¼ ½±ª»® ·² ¸¿´ºò øÝ«¬ ·¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ³¿§ ¾»

½±ª»®»¼ò

îò Ó»¿-«®»³»²¬

Ó»¿-«®» ¬¸» ½±³°®»--·±² °®»--«®» ¾»º±®»

¼·-¿--»³¾´§ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ®»-«´¬ò
λ¹«´¿® ³»¿-«®»³»²¬ ±º ¬¸» ½±³°®»--·±²

°®»--«®» ½¿² ¬»´´ ¬¸» »²¹·²» -¬¿¬«-

ò

SAPH300020400001

øï÷ ߬¬¿½¸ ¿ -°»½·¿´ ¬±±´ ¬± ¬¸» ²±¦¦´» -¸»»¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®

©¸»®» ¬¸» ½±³°®»--·±² °®»--«®» ·- ³»¿-«®»¼ò

Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррокф нирпррролф нирпррром

ݱ³°®»--·±² ¹¿«¹» ¿¼¿°¬»®

øî÷ Ì«®² ¬¸» -¬¿®¬»® ¿²¼ ³»¿-«®» ¬¸» ½±³°®»--·±² °®»--«®»ò

я ЭЯЛМЧСТ

øí÷ Ó»¿-«®» ¬¸» ½±³°®»--·±² °®»--«®» ±º »¿½¸ ½§´·²¼»®

 ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» -¬¿®¬»® º±® ïë -»½±²¼- ±®

³±®»ò

 Í·²½» ¬¸» ¿·® ½´»¿²»® ·- ®»³±ª»¼ô °®»ª»²¬

»²¬®§ ±º ¼·®¬ò

½±²¬·²«±«-´§ò

Û²¹·²» ®»ª±´«¬·±² ïëð®ñ³·² ¥®°³£

ݱ³°®»--·±² °®»--«®»æ

˲·¬ Óп ¥µ¹ºñ½³îô´¾ºñ·²òî£

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» îòç ó íòï ¥íð ó íî ôìîï ó ìëð£

Í»®ª·½» ´·³·¬ îòí ¥îìô ííì£

Ü·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²

½§´·²¼»®-

ðòí¥íô ìì£ ±® ´»--

øì÷ ׺ ¬¸» ½±³°®»--·±² °®»--«®» ·- ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ ±® ´»-- ±® ·º

¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ½§´·²¼»®- ·- ±ª»® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼
ª¿´«»ô ±ª»®¸¿«´ ¬¸» »²¹·²»ò

øë÷ ߺ¬»® ³»¿-«®»³»²¬ô ®»¿--»³¾´» ¬¸» ®»³±ª»¼ °¿®¬-ò

ЫТЩЧТЫ ЯННЫУЮФЗсЬЧНЯННЫУЮФЗ 43

Û²¹·²» Þ±¼§

η¹¸¬ -·¼» ±º »²¹·²»

Ñ·´ ½±±´»® ¼®¿·² °´«¹

SAPH300020400002

λ³±ª¿´

ЦРнрррормрйрорро

ïò Ю»´·³·²¿®§ ©±®µ ¾»º±®» ®»³±ª¿´ ±º »²¹·²»

øï÷ д¿½» ¬¸» ª»¸·½´» ±² ¿ ´»ª»´ ¹®±«²¼ò
øî÷ Þ´±½µ ¬·®»- ©·¬¸ -½±¬½¸ò

øí÷ λ³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½¿¾´» º®±³ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ³·²«- ¬»®³·²¿´ò

îò Ü®¿·² ±º ½±±´¿²¬ ¿²¼ »²¹·²» ±·´

øï÷ Ü®¿·² ½±±´¿²¬ º®±³ ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¼®¿·² ½±½µ ¿²¼ ¬¸» ±·´

½±±´»® ¼®¿·² °´«¹ò

СМЧЭЫ  λ³±ª¿´ ±º ¬¸» º·´´»® ½¿° º¿½·´·¬¿¬»- ¯«·½µ

¼®¿·²ò

 ݱ²²»½¬·±² ±º ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¸±-» ¬± ¬¸» ±·´

½±±´»® ¼®¿·² °·°» º¿½·´·¬¿¬»- ¼®¿·² ±º ½±±´¿²¬

©·¬¸±«¬ -°®»¿¼ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ̱ °®»ª»²¬ ¾«®²ô ¼®¿·² ½±±´¿²¬ ¿º¬»® ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ·- -«ºº·½·»²¬´§ ´±©ò

 ̱ ¼·-°±-» ½±±´¿²¬ô ±¾-»®ª» ¬¸» -°»½·º·»¼

³»¬¸±¼ ø©¿-¬» ¼·-°±-¿´÷ ±® ¬¸» ³»¬¸±¼ ©·¬¸

¿¬¬»²¬·±² ¬± »²ª·®±²³»²¬ò

Ü®¿·² ½±½µ

ײ¬¿µ» ³¿²·º±´¼

SAPH300020400003

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼
ݱª»®

SAPH300020400004

øî÷ Ü®¿·² »²¹·²» ±·´ º®±³ ¬¸» ±·´ °¿² ¼®¿·² °´«¹ ¿- ®»¯«·®»¼ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ̱ °®»ª»²¬ ¾«®²ô ¼®¿·² ½±±´¿²¬ ¿º¬»® ¬¸»

¬»³°»®¿¬«®» ·- -«ºº·½·»²¬´§ ´±©ò

 Ü·-°±-» ½±±´¿²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -°»½·º·»¼

³»¬¸±¼ ø©¿-¬» ¬®»¿¬³»²¬÷ ±® ©·¬¸ ¿ ³»¬¸±¼

½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

íò λ³±ª¿´ ±º ·²¬¿µ» ¸±-»ô ·²¬»®½±±´»® ¸±-» ¿²¼ »¨¸¿«-¬

°·°»

øï÷ Ô±±-»² ¬¸» ½´¿³° ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ¸±-»ò

øî÷ λ³±ª» ²«¬- ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» »¨¸¿«-¬ °·°»ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Ý´±-» ¬¸» ±°»²·²¹ ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ©·¬¸

¿ °¿½µ·²¹ ¬¿°» ¬± °®»ª»²¬ »²¬®§ ±º ¼·®¬ ·²-·¼»

¬¸» »²¹·²»ò

ЫТЩЧТЫ ЯННЫУЮФЗсЬЧНЯННЫУЮФЗ44

ìò Ü·-½±²²»½¬·±² ±º º«»´ ¸±-»

øï÷ λ³±ª» ¬¸» º«»´ ¸±-»- øº»»¼ -·¼» ¿²¼ ®»¬«®² -·¼»÷ò É®¿°

¬¸» ®»³±ª»¼ ¸±-» ©·¬¸ ¿ °´¿-¬·½ -¸»»¬ ©·¬¸ ·¬- »²¼ º¿½·²¹

«°©¿®¼ ¬± °®»ª»²¬ -°·´´ ±º º«»´ò

Ú¿² -¸®±«¼

ݱ²²»½¬±®

Ý´·°

͸¿½µ´»

SAPH300020400005

ݱ±´·²¹

Ú¿²

SAPH300020400006

É·¬¸·² íð

͸¿½µ´»

я ЭЯЛМЧСТ

 É·°» -°·´´»¼ º«»´ ©·¬¸ ¿ ®¿¹ò

ëò Ü·-½±²²»½¬·±² ±º ©¿¬»®ô »²¹·²» ±·´ °·°»-ô »¬½ò

øï÷ Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ¸±-» ¾»¬©»»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ¿²¼ ¬¸» »²¹·²»ò

øî÷ Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ½¿® ¸»¿¬»® °·°»ò

øí÷ Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ±·´ º·´¬»® °·°»ò

я ЭЯЛМЧСТ

 É·°» ±ºº -°·´´»¼ ©¿¬»® ¿²¼ »²¹·²» ±·´ ©·¬¸

©¿-¬»ò

êò Û²¹·²» ´·º¬·²¹

øï÷ ߬¬¿½¸ ¿ ¬±±´ ¬± ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸»

º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ò

׳¿¹»

SAPH300020400007

SAPH300020400008

СМЧЭЫ  Ú±® íó°±·²¬ ´·º¬·²¹ô °´¿½» ¿ ©·®» ®±°» ±² ¬¸»

¾±´¬- ¿- -¸±©² ¾§ ¬¸» ¿®®±© ·² ¬¸» º·¹«®»ò

øî÷ д¿½» ¿ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» -¸¿½µ´» ¿²¼ ¿ ©·®» ®±°»

øí÷ Õ»»° ¿ ´·¬¬´» -´¿½µ ±º ¬¸» ©·®» ®±°»ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Õ»»° ¬¸» ©·®» ·²½´·²¿¬·±² íðp º®±³ ¬¸» ª»®¬·½¿´

´·²»ò

øì÷ ɸ»² ¬¸» ©·®» ·- ½±³°´»¬»´§ ¬»²-»ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»

©·®» ·- º·®³´§ »²¹¿¹»¼ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¸¿²¹»®ò ̸»²ô ´·º¬

¬¸» »²¹·²» -´±©´§ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ɱ®µ ½¿®»º«´´§ -± ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ³¿§ ²±¬

½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º®¿³» ¿²¼ ±¬¸»®-ò

ЫТЩЧТЫ ЯННЫУЮФЗсЬЧНЯННЫУЮФЗ 45

Ú·´´»® ½¿°

SAPH300020400009

ײ-¬¿´´¿¬·±²

ïò ݱ²²»½¬·±² ±º º«»´ ¸±-»

øï÷ ײ-»®¬ ¿ º«»´ ¸±-» ¿²¼ º·¨ ·¬ ©·¬¸ ¿ ¸±-» ¾¿²¼ò

ɱ®µ ¿º¬»® ·²-¬¿´´¿¬·±²

ïò ײ-°»½¬·±² ±º »²¹·²» ±·´

øï÷ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ½±½µ ·- ½´±-»¼ò

øî÷ б«® »²¹·²» ±·´ò

Û²¹·²» ±·´ ¿³±«²¬ øÔ¥«- ¹¿´£÷

Ñ·´ °¿² Ñ·´ º·´¬»®

ß°°®±¨ò îê¥êòèé£ ß°°®±¨ò ïòé¥ðòìë£

Ш·²± ¹»²«·²» Ю´«» О·¾¾±² »РОСу»¨¬®¿
НЯЫ э прЙунр

Ø·²± ¹»²«·²» Þ´«» η¾¾±² »ÐÎÑó-«°»®

ÍßÛ ý íð

я ЭЯЛМЧСТ

 ݸ»½µ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ±·´ ©·¬¸ ¿² ±·´ ´»ª»´

¹¿«¹»ò

 Ê»¸·½´»- ©·¬¸ ¬¸» ÜÐÎ øÜ·»-»´ ﮬ·½«´¿¬»

λ¼«½¬·±² ½´»¿²»®÷ ³«-¬ «-» ¬¸» -°»½·º·»¼

ø®»½±³³»²¼»¼÷ ¾®¿²¼ »²¹·²» ±·´ ¬± ³¿·²¬¿·²

¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ÜÐÎ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò

ЦРнрррормрйроррн

ЦРнрррормрйроррм

Ю·³·²¹ °«³°

ß·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬

Ü®¿·² ª¿´ª»

SAPH300020400010

îò ß·® ¾´»»¼·²¹ ±º º«»´ -§-¬»³

øï÷ Ю»°¿®» ¿ ®¿¹ ¬± ®»½»·ª» º«»´ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò

øî÷ Ô±±-»² ¬¸» ¿·® ¾´»»¼·²¹ °´«¹ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»®ò

øí÷ Ì«®² ¬¸» °®·³·²¹ °«³° ¬± ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ´·º¬ ¿²¼ ³±ª» ·¬ º®±²¬

¿²¼ ¾¿½µò

øì÷ Ó±ª» ¬¸» °«³° «²¬·´ º«»´ ©·¬¸±«¬ ¾«¾¾´» ½±³»- ±«¬ º®±³

¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò

øë÷ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

ïòé ó îòê Ò ³ ¥ïéòí ó îí µ¹º ½³ô ïòî ó ïòç ´¾º º¬£

øê÷ Ó±ª» ¬¸» °®·³·²¹ °«³° ¿¹¿·² ë ¬± ê ¬·³»-ò

øé÷ Ю»-- ¬¸» °®·³·²¹ °«³° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ·¬ º«´´§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ߺ¬»® ©±®µô ©·°» ±ºº -°·´´»¼ º«»´ò ߺ¬»® -¬¿®¬ ±º

¬¸» »²¹·²»ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± º«»´

´»¿µò

ЪЛЫФ НЗНМЫУ 51

ЫТЩЧТЫ

ë ЪЛЫФ НЗНМЫУ

Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬

Ъ«»´ Н§-¬»³ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт луо

Ъ«»´ -§-¬»³ ¼·¿¹®¿³ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт луо
Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лун
Ъ«»´ º·´¬»® ¼®¿·² ш±² ³¿½¸·²» ³¿·² «²·¬чттттттттттттттттттт лум
О»°´¿½»³»²¬ ±º º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬
ш±² ³¿½¸·²» ³¿·² «²·¬ч ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лул
О»°´¿½»³»²¬ ±º -«°°´§ °«³° ттттттттттттттттттттттттттттттттт лук
Ч²-°»½¬·±² ±º -«°°´§ °«³° тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт луз
О»°´¿½»³»²¬ ±º ·²¶»½¬±® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт луз
Ч²-°»½¬·±² ±º ·²¶»½¬±® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупп
О»°´¿½»³»²¬ ±º ½±³³±² ®¿·´ тттттттттттттттттттттттттттттттт лупп
Ч²-°»½¬·±² ±º ½±³³±² ®¿·´ттттттттттттттттттттттттттттттттттттт лупо

5

ЪЛЫФ НЗНМЫУ52

Ú«»´ ͧ-¬»³

Ú«»´ -§-¬»³ ¼·¿¹®¿³

Ú»»¼ °·°»

Ю»--«®» ´·³·¬»®

Ú´±© ¼¿³°»®

ݱ³³±² ®¿·´

ײ¶»½¬·±² °·°»

Í«°°´§ °«³°

Ѫ»®º´±© °·°»

ЦРнрррорлрмроррп

ײ¶»½¬±®

Ô»¿µ¿¹» °·°»

̸®±«¹¸ º»»¼ °·°»

Ú«»´ º·´¬»®

Ú«»´ ¬¿²µ

SAPH300020500001

ЪЛЫФ НЗНМЫУ 53

ﮬ ´¿§±«¬

ЦРнрррорлрмрорро

пнкзп

оокпр

оокпп

оойкр

онрин

онйпп

онйпо

онйпн

онйпм

онйпл

Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»

ݱ«°´·²¹

ݱ«°´·²¹ º´¿²¹»

ݱ³³±² ®¿·´ ¿--»³¾´§

̸®±«¹¸ º»»¼ °·°»

ײ¶»½¬·±² °·°»

ײ¶»½¬·±² °·°»

ײ¶»½¬·±² °·°»

ײ¶»½¬·±² °·°»

ײ¶»½¬·±² °·°»

öﮬ- ²±¬ ¬± ¾» ®»«-»¼ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

ооипл

ооиол

зррпом

зррпомЯ

оитлТ ³ ¥озр µ¹º ½³ф оп´¾º º¬£

кнтйТ ³ ¥клр µ¹º ½³ф мй´¾º º¬£

приТ ³ ¥пфпрр µ¹º ½³ф ир´¾º º¬£

îëÒ ³ ¥îëð µ¹º ½³ô ïè´¾º º¬£

Í»®ª·½» °®±½»¼«®»Î»°´¿½»³»²¬°®±½»¼«®» ·¬»³

онйпк

оойнр

онйкк

онйккЯ

онйип

онйин

онзпр

зкмлЯ

зклзЯ

зилпЪ

зркиуриолр

зркиуримрр

зркиуримлр

зркиуриилр

SAPH300020500002

ײ¶»½¬·±² °·°»

Í«°°´§ °«³°

̸®±«¹¸ º»»¼ °·°»

̸®±«¹¸ º»»¼ °·°»

Ú«»´ °·°»

Ú«»´ °·°»

ײ¶»½¬±®

Ñ®·²¹ö

Ù¿-µ»¬ö

Ñ®·²¹ö

оитлТ ³ ¥ озрµ¹º ½³ф оп´¾º º¬£

оитлТ ³ ¥ озрµ¹º ½³ф оп´¾º º¬£

оитлТ ³ ¥ озрµ¹º ½³ф оп´¾º º¬£

оитлТ ³ ¥ озрµ¹º ½³ф оп´¾º º¬£

ЪЛЫФ НЗНМЫУ54

Ю·³·²¹ °«³°

ß·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬

Ü®¿·² ª¿´ª»

SAPH300020500003

Ú«»´ º·´¬»® ¼®¿·² ø±² ³¿½¸·²» ³¿·² «²·¬÷

ЦРнрррорлрйрмррп

ïò Ю»°¿®» ¿ ©¿¬»® ½±²¬¿·²»® «²¼»® ¬¸» ¼®¿·² °·°»ò

îò Ô±±-»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬ ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò

Ü·-½¸¿®¹» ©¿¬»® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ½¿-»ò

я ЭЯЛМЧСТ

íò Ý´±-» ¬¸» ¼®¿·² ª¿´ª»ò

ìò ͬ¿®¬ ¬¸» °®·³·²¹ °«³° ¿²¼ ¾´»»¼ ¿·® º®±³ ¬¸» -§-¬»³ò

я ЭЯЛМЧСТ

ëò Ì·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Í·²½» ¼·-½¸¿®¹»¼ ©¿¬»® ½±²¬¿·²- º«»´ô

±¾-»®ª» ¬¸» ´±½¿´ ¼·-°±-¿´ °®±½»¼«®» º±®

¼·-°±-¿´ò

 Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬

·- ´±±-»ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

ïòé ó îòê Ò ³ ¥ïéòí ó îí µ¹º ½³ô ïòî ó ïòç ´¾º º¬£

 ߺ¬»® ©±®µô ©·°» ±ºº -°·´´»¼ ©¿¬»® ±® º«»´ò

ߺ¬»® -¬¿®¬ ±º ¬¸» »²¹·²»ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®»

·- ²± º«»´ ´»¿µò

ЪЛЫФ НЗНМЫУ 55

λ°´¿½»³»²¬ ±º º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬ ø±²

Ú«»´ º·´¬»® ¸»¿¼

Ñó®·²¹

Ú«»´ º·´¬»® »´»³»²¬

Ñó®·²¹

É¿¬»® ½«°

SAPH300020500004

³¿½¸·²» ³¿·² «²·¬÷

ЦРнрррорлрйрмрро

ïò λ³±ª¿´ ±º ©¿¬»® ½«°

øï÷ λº»® ¬± þÜ®¿·² ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»®þ ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹» ©¿¬»® º®±³

¬¸» º«»´ º·´¬»®ò

øî÷ λ³±ª» ¬¸» ©¿¬»® ½«° ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»®ò

îò λ³±ª¿´ ±º º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬

øï÷ λ³±ª» ¬¸» º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬ò

я ЭЯЛМЧСТ

íò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬

øï÷ ߺ¬»® ¬¸» Ñó®·²¹ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¬±«½¸»- ¬¸» º«»´ º·´¬»®

øî÷ ߺ¬»® ¬¸» Ñó®·²¹ ±º ¬¸» ©¿¬»® ½«° ¬±«½¸»- ¬¸» º«»´ º·´¬»®

øí÷ Ó±«²¬ ¬¸» ©¿¬»® ½«° ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® «²¼»® ¬¸» º«»´ º·´¬»®

øì÷ Ì·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¼®¿·² ª¿´ª»ò

 Í·²½» ¬¸» º·´¬»® ½±²¬¿·²- ¼·»-»´ ±·´ô °®»°¿®» ¿

¬®¿§ò

¸»¿¼ô ¬«®² ¬¸» º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬ ¾§ íñì ¬± ï ïñî ¿²¼

·²-¬¿´´ ¬¸» º«»´ º·´¬»® »´»³»²¬ ±² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¸»¿¼ò

»´»³»²¬ô ¬«®² ¬¸» ©¿¬»® ½«° ¾§ ïñî ¬± íñì ¿²¼ ·²-¬¿´´ ¬¸»

©¿¬»® ½«° ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»® ±² ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¬¸» º«»´ º·´¬»®

»´»³»²¬ò

»´»³»²¬ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Û´»³»²¬ ·- ²±¬ ®»«-»¼ò

øë÷ ͬ¿®¬ ¬¸» °®·³·²¹ °«³° ¿²¼ ¾´»»¼ ¿·® º®±³ ¬¸» -§-¬»³ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬

·- ´±±-»ò

øê÷ Ì·¹¸¬»² ¬¸» º«»´ º·´¬»® ¿·® ¾´»»¼·²¹ ¾±´¬ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

ïòé ó îòê Ò ³ ¥ïéòí ó îí µ¹º ½³ô ïòî ó ïòç ´¾º º¬£

я ЭЯЛМЧСТ

 ߺ¬»® ©±®µô ©·°» ±ºº -°·´´»¼ º«»´ò ߺ¬»® -¬¿®¬ ±º

¬¸» »²¹·²»ô ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± º«»´
´»¿µò

ЪЛЫФ НЗНМЫУ56

Ú´§©¸»»´

Ú´§©¸»»´ ¸±«-·²¹

ï

SAPH300020500005

Ý´±-»
½±²¬¿½¬

ο·-»¼

λ°´¿½»³»²¬ ±º -«°°´§ °«³°

ЦРнрррорлрйрмррн

ïò ݱ³°®»--·±² «°°»® ¼»¿¼ ½»²¬»® -»¬¬·²¹ ±º Ò±òï ½§´·²¼»®

øï÷ Ì«®² ¬¸» ½®¿²µ-¸¿º¬ ½±«²¬»®½´±½µ©·-» ©¸»² ª·»©»¼ º®±³

¬¸» º´§©¸»»´ò Í»¬ ¬¸» ¬·³·²¹ ³¿®µ ·² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹

·²-°»½¬·±² ©·²¼±© ¬± þïþò

øî÷ λ³±ª» ¬¸» ·²-°»½¬·±² ©·²¼±© °´«¹ ·² ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±´¼»®

½¿-» ±º ¬¸» -«°°´§ °«³°ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¹«·¼» ¾±´¬

шнирпррройч ª»®§ ¹»²¬´§ ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±´¬

-»¿¬·²¹ ½±³»- ·² ½´±-» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±´¼»®ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ׺ ·¬ ·- ®¿·-»¼ô ¬¸»®» ³«-¬ ¾» ½±²¬¿½¬ ±¬¸»®

¬¸¿² ¬¸» -¬±°°»® µ»§ º±® ¬¸» ½±«°´·²¹ º´¿²¹»ò

ܱ ²±¬ ¬·¹¸¬»² ¸¿®¼ò

з°» ß

з°» Þ

Ñó®·²¹

SAPH300020500006

Í«°°´§ °«³°

SAPH300020500007

îò λ³±ª¿´ ±º -«°°´§ °«³°

øï÷ λ³±ª» ¬¸» º«»´ °·°» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» -«°°´§ °«³°ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ܱ ²±¬ ®»³±ª» °·°»- ß ¿²¼ Þò

øî÷ λ³±ª» ¬¸» -«°°´§ °«³° ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» -«°°´§ °«³°

¼®·ª»ò

øí÷ λ³±ª» ¬¸» -«°°´§ °«³° ¿¬ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-» º®±³

¬¸» -«°°´§ °«³° ¼®·ª»ò

SAPH300020500008

Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»

ЪЛЫФ НЗНМЫУ 57

øì÷ Ú·¨ ¬¸» ½±«°´·²¹ º´¿²¹» ©·¬¸ ¿ ª·½» ¬± °®»ª»²¬ ¬«®²·²¹ ¿²¼

®»³±ª» ¬¸» ½±«°´·²¹ º´¿²¹»ò

͸¿º¬

Ò«¬

ݱ«°´·²¹ º´¿²¹»

SAPH300020500009

SAPH300020500010

Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»

͸¿º¬

øë÷ λ³±ª» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-» º®±³ ¬¸» -«°°´§ °«³°ò

íò ß--»³¾´§ ±º -«°°´§ °«³° ¿²¼ ¾»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»

øï÷ Ú·¬ ¿ ²»© Ñó®·²¹ ¬± ¬¸» -«°°´§ °«³° ¿²¼ ·²-¬¿´´ ¬¸»

¾»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ îèòë Ò ³ ¥îçð µ¹º ½³ô îï ´¾º º¬£

øî÷ Ú·¨ ¬¸» -«°°´§ °«³° ¿²¼ ·²-¬¿´´ ¬¸» ½±«°´·²¹ º´¿²¹» ¬± ¬¸»

-¸¿º¬ò Ì·¹¸¬»² ²«¬- ©¸·´» º·¨·²¹ ©·¬¸ ¿ ª·½» ¬± °®»ª»²¬

¬«®²·²¹ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ êíòé Ò ³ ¥êëð µ¹º ½³ô ìé ´¾º º¬£

Ù«·¼» ¾±´¬

ͬ±°°»® µ»§ ¸±´»

ݱ«°´·²¹ º´¿²¹»

SAPH300020500011

𠳿®µ -¬¿³°
¿¬ ¬¸» º®±²¬

Ý¿-¬·²¹ ³¿®µ

SAPH300020500012

Ò«¬

я ЭЯЛМЧСТ

 ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ¹«·¼» ¾±´¬ º±® -¬±°°»® µ»§ ±º

¬¸» -¸¿º¬ò

ìò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º -«°°´§ °«³°

øï÷ Ó¿¬½¸ ¬¸» ½¿-¬·²¹ ³¿®µ ±º ¬¸» -«°°´§ °«³° ¼®·ª» ©·¬¸ ¬¸»

þðþ ³¿®µ -¬¿³°»¼ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ò

Ù«·¼» ¾±´¬

ͬ±°°»® µ»§ ¸±´»

Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»

Í«°°´§ °«³°

Þ»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»

͸¿º¬

ݱ«°´·²¹ º´¿²¹»

SAPH300020500013

ݱ«°´·²¹

Ò«¬

ЪЛЫФ НЗНМЫУ58

øî÷ Р«¬ ¬¸» ¹«·¼» ¾±´¬ нирпрррой ·²¬± ¬¸» ¾»¿®·²¹ ¸±´¼»® ½¿-»

¬± ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» -¬±°°»® µ»§ ¸±´» ±º ¬¸»

½±«°´·²¹ º´¿²¹»ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ܱ ²±¬ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¹«·¼» ¾±´¬ ¾§ ½±²¬¿½¬ ²±¬

©·¬¸ ¬¸» -¬±°°»® µ»§ ¸±´» ±º ¬¸» ½±«°´·²¹ ±®
¼± ²±¬ «-» ¬¸» -¬±°°»® µ»§ ©·¬¸ ¬¸» ²±²ó

-°»½·º·»¼ ¹«·¼» ¾±´¬ò ̸» -°»½·º·»¼ ¹«·¼» ¾±´¬

·- ¼»-·¹²»¼ ¬± °®»ª»²¬ ½±²¬¿½¬ ±º ¬¸» ¹«·¼»

¾±´¬ »²¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»»° »²¼ ±º ¬¸» -¬±°°»® µ»§

¸±´»т шМ¸» »²¼ ½´»¿®¿²½» ·- о ³³¥ртрйии·²т£ч

øí÷ λ°´¿½» ¬¸» Ñó®·²¹ ±º ¬¸» -«°°´§ °«³° ¼®·ª» ¿²¼ ¬¸»

-«°°´§ °«³° ©·¬¸ ²»© Ñó®·²¹- ¿²¼ ¿¬¬¿½¸ ½±«°´·²¹- º±®

¿--»³¾´§ò ̸»²ô ¬·¹¸¬»² ¾±´¬-ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ îèòë Ò ³ ¥îçð µ¹º ½³ô îï ´¾º º¬£

Í«°°´§ °«³° ¼®·ª»

Ñó®·²¹

SAPH300020500014

SAPH300020500015

øì÷ λ°´¿½» ¬¸» Ñó®·²¹ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»ò ײ-¬¿´´ ¬¸» -«°°´§

°«³° ¼®·ª» ¿--»³¾´»¼ ©·¬¸ ¬¸» -«°°´§ °«³° ±² ¬¸»

º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ îèòë Ò ³ ¥îçð µ¹º ½³ô îï ´¾º º¬£

я ЭЯЛМЧСТ

 ß¼¶«-¬ ¬¸» ¹»¿® -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°®»--·±² ¬±°

¼»¿¼ ½»²¬»® ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» Ò±òï ½§´·²¼»®

³¿§ ²±¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ò

 Þ» -«®» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¹«·¼» ¾±´¬ ·² ½®¿²µ·²¹

¬¸» »²¹·²»ò

 ߺ¬»® ¿--»³¾´§ô ¾» -«®» ¬± ®»³±ª» ¬¸» ¹«·¼»

¾±´¬ ¿²¼ ·²-¬¿´´ ¬¸» ·²-°»½¬·±² ©·²¼±© °´«¹ò

ëò Ë°¼¿¬» ±º -«°°´§ °«³° ´»¿®²·²¹ ª¿´«»

øï÷ ɸ»² ¬¸» -«°°´§ °«³° ·- ®»°´¿½»¼ô «°¼¿¬» ¬¸» ´»¿®²·²¹

ª¿´«» ³»³±®·¦»¼ ·² ¬¸» »²¹·²» ÛÝË ©·¬¸ ¬¸» º¿·´«®»

¼·¿¹²±-·- ¬±±´ шШЧТС º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ч «-·²¹ РЭт

øλº»® ¬± þØ·²± º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´þò÷

я ЭЯЛМЧСТ

 ׺ ´»¿®²·²¹ ª¿´«» ·- ²±¬ «°¼¿¬»¼ô ½±®®»½¬

½±³³±² ®¿·´ °®»--«®» ·- ²±¬ ½±²¬®±´´»¼ô

®»-«´¬·²¹ ·² »²¹·²» -¬¿´´ ±® ¸·¹¸ ½±³³±² ®¿·´

°®»--«®»ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² ¬¸» -«°°´§ °«³°

·- ®»°´¿½»¼ô ¾» -«®» ¬± «°¼¿¬» ¬¸» ´»¿®²·²¹

ª¿´«»ò

ЪЛЫФ НЗНМЫУ 59

Ú«»´ ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®

Í«½¬·±² ½±²¬®±´ ª¿´ª»

SAPH300020500016

ײ-°»½¬·±² ±º -«°°´§ °«³°

ЦРнрррорлрйрмррм

ïò ײ-°»½¬·±² ±º -«½¬·±² ½±²¬®±´ ª¿´ª» ¿²¼ º«»´ ¬»³°»®¿¬«®»

-»²-±®

øï÷ Ó»¿-«®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ±º ¬¸» -«½¬·±² ½±²¬®±´ ª¿´ª»

¬»®³·²¿´- ¿²¼ ¬¸» º«»´ ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±® ¬»®³·²¿´- «-·²¹

¿ ½·®½«·¬ ¬»-¬»®ò ׺ ·¬ ·- ¾»§±²¼ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ®»³±ª» ¬¸»

-«°°´§ °«³° ¿--»³¾´§ ¿²¼ ®»¯«»-¬ º±® ®»°´¿½»³»²¬ ¿¬ ¬¸»
Ü»²-± -»®ª·½» -¸±°ò

Þ»¬©»»² -«½¬·±² ½±²¬®±´ ª¿´ª» ¬»®³·²¿´-

ͬ¿²¼¿®¼

ª¿´«»

ͬ¿²¼¿®¼

ª¿´«»

éòêë ó èòïë ø¿¬ îðp Ý ¥êèp Ú£÷

Ì»®³·²¿´- ¾»¬©»»² º«»´ ¬»³°»®¿¬«®»

-»²-±®-

ïíòë ó ïêòëµ ø¿¬ óîðp Ý¥êèp Ú£÷

îòî ó îòéµ ø¿¬ îðp Ý¥êèp Ú£÷

ðòîç ó ðòíëµ ø¿¬ èð p Ý¥ïéêp Ú£÷

Ú·¨·²¹ ¾±´¬

Ò±¦¦´» ½´¿³°
¸±´¼»®

ײ¶»½¬±®

ײ¶»½¬·±² °·°»
±·´ -»¿´

Ñó®·²¹

ײ¶»½¬·±² °·°»

λ°´¿½»³»²¬ ±º ·²¶»½¬±®

ЦРнрррорлрйрмррл

ïò λ³±ª¿´ ±º ·²¶»½¬±®

øï÷ λ³±ª» ¬¸» º·¨·²¹ ¾±´¬ ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» °´¿¬» ¿²¼ ¬¸»

·²¶»½¬·±² °·°» ±·´ -»¿´ò

øî÷ λ³±ª» ¬¸» ²±¦¦´» ½´¿³° ¸±´¼»® ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·²¶»½¬±®ò

îò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ·²¶»½¬±®

øï÷ ߬¬¿½¸ ¿ ²»© Ñó®·²¹ ¬± ¬¸» ¹®±±ª» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼

·²-»®¬ ¬¸» ·²¶»½¬±®ò

я ЭЯЛМЧСТ

øî÷ ײ-¬¿´´ ¬¸» ²±¦¦´» ½´¿³° ¸±´¼»® ¿²¼ ¬¿½µ ©»´¼ ¬¸» ·²¶»½¬±®

я ЭЯЛМЧСТ

øí÷ Ы¬ ¿ ²»© ·²¶»½¬·±² °·°» ±·´ -»¿´ ±² ¬¸» ·²¶»½¬±® ¿²¼ ·²-¬¿´´

я ЭЯЛМЧСТ

 ß°°´§ »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» Ñó®·²¹ ¿²¼ ¾» ½¿®»º«´

¬± °®»ª»²¬ °·²½¸·²¹ ±º ¬¸» Ñó®·²¹ò

¬»³°±®¿®·´§ò

 ܱ ²±¬ º·¨ ¬¸» ²±¦¦´» ¸±´¼»® «²¬·´ ¬¸» ·²¶»½¬·±²

°·°» ·- ¬¿½µ ©»´¼»¼ò

¬¸» °´¿¬»ò

 ײ-¬¿´´ ¬¸» ·²¶»½¬·±² °·°» ±·´ -»¿´ ¬± °®»ª»²¬

«²¼«» º±®½» ¬± ¬¸» ·²¶»½¬·±² ²±¦¦´»ò øѺº-»¬
°±-·¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¶»½¬·±² °·°» ±·´ -»¿´

¿²¼ ¬¸» ·²¶»½¬·±² ²±¦¦´» ³¿§ ½¿«-» ±·´ ´»¿µ ±®

°±±® ¿--»³¾´§ ±º ¬¸» ·²¶»½¬·±² °·°»ò÷

SAPH300020500017

ÏÎ ½±¼»

ײ¶»½¬±®

ЪЛЫФ НЗНМЫУ510

øì÷ ß--»³¾´» ¬¸» ·²¶»½¬·±² °·°» ¬»³°±®¿®·´§ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸»

º·¨·²¹ ¾±´¬ ±º ¬¸» ²±¦¦´» ½´¿³° ¸±´¼»®ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ îë Ò ³ ¥îëð µ¹º ½³ô ïòè ´¾º º¬£

íò Û²¬®§ ±º ·²¶»½¬±® ½±®®»½¬·±² ª¿´«» ¬± ¬¸» »²¹·²» ÛÝË ø»²¬®§

«-·²¹ Ø·²± º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ ¿²¼ ÏÎ ½±¼» ®»¿¼»®÷

я ЭЯЛМЧСТ

 ɸ»² ¬¸» ·²¶»½¬±® ·- ®»°´¿½»¼ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§

¬± »²¬»® ¬¸» ·²¶»½¬±® ½±®®»½¬·±² ª¿´«» øÏÎ

½±¼»÷ ¼»-½®·¾»¼ ±² ¬¸» ²»© ·²¶»½¬±® ¬± ¬¸»

»²¹·²» ÛÝËò ײ½±®®»½¬ »²¬®§ ±º ¬¸» ½±®®»½¬·±²

ª¿´«» ³¿§ ®»-«´¬ ·² º¿«´¬§ »²¹·²»ò

SAPH300020500018

ТСМЧЭЫ

øï÷ λ¿¼ ¬¸» ·²¶»½¬±® ÏÎ ½±¼» ©·¬¸ ¬¸» -½¿²²»® ±º ¬¸» ÏÎ

øî÷ Û²¬»® ¬¸» ·²¶»½¬±® ½±®®»½¬·±² ª¿´«» ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» Ø·²±

ÏÎ ½±¼» ®»¿¼»®

 ߪ¿·´¿¾´» »²¬®§ ³»¬¸±¼- ±º ¬¸» ·²¶»½¬±®

½±®®»½¬·±² ª¿´«» ¿®» ¬¸» ÐÝ ¬±±´ ¿²¼ ¬¸» ÏÎ

½±¼» ®»¿¼»®ò

 ̸» ©±®µ º´±© ·- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©ò Ú±® ¼»¬¿·´»¼

°®±½»¼«®»-ô ®»º»® ¬± ¬¸» ±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ ±º

¬¸» Ø·²± º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ò

½±¼» ®»¿¼»® ¿²¼ °®»°¿®» ¬¸» ½±®®»½¬·±² ¼¿¬¿ º·´»ò

º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³ ¬± ¬¸» »²¹·²» ÛÝËò

ÐÝ

Ø·²±óÞ±©·»

øÍ°»½·¿´ ·²¬»®º¿½»÷

Ò»© ·²¶»½¬±®

ݱ²²»½¬±®

ÛÝË

SAPH300020500019

ЪЛЫФ НЗНМЫУ 511

äÝ®±--ó-»½¬·±² ª·»© ±º ·²¶»½¬±® ¸»¿¼â

Ì»®³·²¿´
ø¸¿®²»-- ¬·¹¸¬»²·²¹ ¿®»¿÷

ײ¶»½¬±® ¸¿®²»-­¿²¼ ®«¾¾»® -»¿´

Ì»®³·²¿´ ½¿° ø«°°»®÷

Ì»®³·²¿´ ½¿°
ø´±©»®÷

Ë°°»® ¾±¼§

SAPH300020500020

ײ-°»½¬·±² ±º ·²¶»½¬±®

ЦРнрррорлрйрмррк

ïò ײ-°»½¬·±² ±º ·²¶»½¬±® ·²-«´¿¬·±²

øï÷ λ³±ª» ¬¸» ·²¶»½¬±® °´¿-¬·½ ¬»®³·²¿´ ½¿° ø«°°»®÷ò

øî÷ Ó»¿-«®» ¬¸» ·²-«´¿¬·±² ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¶»½¬±®

«°°»® ¾±¼§ ¿²¼ ±²» ¬»®³·²¿´ ø²± °±´¿®·¬§÷ ±º ¬©± ¬»®³·²¿´-

º±® ¬¸» ·²¶»½¬±® ¸¿®²»--ò

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» ø²±®³¿´

¬»³°»®¿¬«®»÷

øí÷ Ó»¿-«®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ª¿´«» ¾»¬©»»² ¬©± ¬»®³·²¿´-

¿¾±ª»ò

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» ø¿¬ îðp Ý÷ ðòìë o ðòï

øì÷ ׺ ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ª¿´«» ·² øî÷ ¿²¼ øí÷ »¨½»»¼- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼

ª¿´«»ô ®»°´¿½» ¬¸» ·²¶»½¬±® ¿--»³¾´§ò

îò Ý´»¿²·²¹ ±º ·²¶»½¬±®

øï÷ λ³±ª» -´«¼¹» ¿¬ ±® ¿®±«²¼ ¬¸» ¬»®³·²¿´ô ·º ¿²§ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ײ ®»³±ª·²¹ -´«¼¹»ô ¼± ²±¬ «-» ¿ ½´»¿²·²¹

¿¹»²¬ò É·°» ·¬ ±ºº ©·¬¸ ¿ ®¿¹ò Ë-» ±º ¿ ½´»¿²·²¹

¿¹»²¬ ³¿§ ®»-«´¬ ·² »´»½¬®·½ º¿·´«®» ¼«» ¬±

°»²»¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¹»²¬ò

прррУ ±® ³±®»

Ю»--«®» -»²-±®

Ю»--«®» ´·³·¬»®

Ú´±© ¼¿³°»®

SAPH300020500021

λ°´¿½»³»²¬ ±º ½±³³±² ®¿·´

ЦРнрррорлрйрмррй

ïò λ³±ª¿´ ±º ½±³³±² ®¿·´

øï÷ λ³±ª» ¬¸» ½±³³±² ®¿·´ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» º´±© ¼¿³°»®ô

°®»--«®» -»²-±® ¿²¼ °®»--«®» ´·³·¬»® º®±³ ¬¸» ·²¬¿µ»

³¿²·º±´¼ò

я ЭЯЛМЧСТ

îò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³³±² ®¿·´

øï÷ ײ-¬¿´´ ¬¸» ½±³³±² ®¿·´ ±² ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ò

 λ³±ª» ¼·®¬ ¿®±«²¼ °¿®¬- ¾»º±®» ®»³±ª·²¹

¬¸» ½±³³±² ®¿·´

SAPH300020500022

ЪЛЫФ НЗНМЫУ512

ï î í

SAPH300020500023

ײ-°»½¬·±² ±º ½±³³±² ®¿·´

ЦРнрррорлрйрмрри

ïò ײ-°»½¬·±² ±º ½±³³±² ®¿·´ °®»--«®» -»²-±®

øï÷ Ó»¿-«®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ª¿´«» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´- «-·²¹ ¿

½·®½«·¬ ¬»-¬»®ò ׺ ·¬ »¨½»»¼- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»ô ®»°´¿½» ¬¸»

½±³³±² ®¿·´ ¿--»³¾´§

Þ»¬©»»² ï ¿²¼ î Þ»¬©»»² î ¿²¼ í

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

øµ ÷

߬ -¬±° ±º

»²¹·²»

ðòë ó íòð êòë ó ïèòë

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ 61

ЫТЩЧТЫ

ê ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ

Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬

ЫЩОтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт куо

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт куо
Сª»®¸¿«´ ±º ЫЩО ª¿´ª» ¿²¼ ЫЩО ½±±´»®ттттттттттттттттт кун

6

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ62

ÛÙÎ

ﮬ ´¿§±«¬

ЦРнррроркрмроррп

пппрм

пппрмЯ

пкнрл

пккзп

пккзпЯ

пйпрмЯ

пйпрмЮ

ݱ±´¿²¬ °·°»

ݱ±´¿²¬ °·°»

ݱ±´¿²¬ °·°»

ݱ±´¿²¬ °·°»

ݱ±´¿²¬ °·°»

Ù¿-µ»¬ö

Ù¿-µ»¬ö

öﮬ- ²±¬ ¬± ¾» ®»«-»¼ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

зркиупрнлр

зркиукрплр

зркзЦ

êèòë Ò ³¥éðð µ¹º ½³ô ëï´¾º º¬£

êèòë Ò ³¥éðð µ¹º ½³ô ëï´¾º º¬£

íé Ò ³¥íéé µ¹º ½³ô îé´¾º º¬£

Í»®ª·½» °®±½»¼«®»Î»°´¿½»³»²¬°®±½»¼«®» ·¬»³

пйпйн

пйнри

пйнрз

пйнлр

зрронмЯ

зрронмЮ

зклзЯ

зркзФ

зркзФ

SAPH300020600001

Ù¿-µ»¬ö

ÛÙÎ °·°»

ÛÙÎ ½±±´»® ¿--»³¾´§

ÛÙÎ ª¿´ª»

ݱ±´¿²¬ ¸±-»

ݱ±´¿²¬ ¸±-»

Ù¿-µ»¬ö

êèòë Ò ³¥éðð µ¹º ½³ô ëï´¾º º¬£
øÛ¨¸¿«-¬ ³¿²·º±´¼÷

êèòë Ò ³¥éðð µ¹º ½³ô ëï´¾º º¬£ øÛÙÎ

ª¿´ª»  ÛÙÎ °·°»÷ øÛÙÎ ½±±´»®  ÛÙÎ

°·°»÷

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ 63

SAPH300020600002

Ѫ»®¸¿«´ ±º ÛÙÎ ª¿´ª» ¿²¼ ÛÙÎ ½±±´»®

ЦРнррроркрйрмррп

ïò λ³±ª¿´ ±º ÛÙÎ ª¿´ª»

я ЭЯЛМЧСТ

øï÷ λ³±ª» ¬¸» ½±²²»½¬±® º®±³ ¬¸» ÛÙÎ -±´»²±·¼ ª¿´ª»ò

øî÷ λ³±ª» ¬¸» ÛÙÎ °·°»ò

øí÷ λ³±ª» ¬¸» ½±±´¿²¬ °·°» ø·²´»¬ °·°» ¿²¼ ±«¬´»¬ °·°»÷

øì÷ λ³±ª» ê ¾±´¬- ¿²¼ î ²«¬- ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ¿·® °·°»

 Í·²½» ¾«®² ³¿§ ±½½«®ô ®»°´¿½» ¬¸» °¿®¬ ¿º¬»®

½±±´·²¹ò øÔ»¿ª» ·¬ -¬¿²¼·²¹ º±® íð ³·²«¬»- ±®

³±®» ¿º¬»® ¬¸» -¬¿®¬»® µ»§ ·- ¬«®²»¼ СЪЪтч

½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÛÙÎ ª¿´ª»ò

¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ÛÙÎ ª¿´ª»ò

SAPH300020600003

SAPH300020600004

øë÷ Ú·¨ ¬¸» ·²¬¿µ» ¿·® °·°» ©·¬¸ ¿ ª·½» ¿²¼ ®»³±ª» ê ¾±´¬- ¬±

®»³±ª» ¬¸» ÛÙÎ ª¿´ª»ò

SAPH300020600003

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ64

îò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ÛÙÎ ª¿´ª»

øï÷ λ°´¿½» ¬¸» ÛÙÎ ª¿´ª» ¹¿-µ»¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²» ¿²¼ ·²-¬¿´´

¬¸» ÛÙÎ ª¿´ª» ±² ¬¸» ·²¬¿µ» ¿·® °·°» °¿§·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬±

¬¸» ¼·®»½¬·±²

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ êèòë Ò ³ ¥éðð µ¹º ½³ô ëï ´¾º º¬£

øî÷ Я°°´§ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ шМ¸®»»¾±¼ МЮпорйЮж Ю´¿½µч ¬± ¬¸»

·²¬¿µ» ¿·® °·°» ¿²¼ ½±²²»½¬ ·¬ ¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ ëë Ò ³ ¥ëêð µ¹º ½³ô ìï ´¾º º¬£

øí÷ ݱ²²»½¬ »¿½¸ ½±±´¿²¬ °·°» ¬± ¬¸» ÛÙÎ ª¿´ª»ò

øì÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ÛÙÎ °·°»ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

ëéoïï Ò ³ ¥ëèîoïïê µ¹º ½³ô ìîoè ´¾º º¬£

øë÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ½±²²»½¬±® ¬± ¬¸» ÛÙÎ -±´»²±·¼ ª¿´ª»ò

íò λ³±ª¿´ ±º ÛÙÎ ½±±´»®

øï÷ λ³±ª» ¸±-»- ¿²¼ °·°»- º®±³ ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»®ò

SAPH300020600005

SAPH300020600006

SAPH300020600007

øî÷ Ô±±-»² ¾±´¬- ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»® ¿²¼ ¬¸» ÛÙÎ

°·°»ò

øí÷ λ³±ª» ¬¸» ÛÙÎ °·°»ò

SAPH300020600008

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ 65

øì÷ λ³±ª» ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»®ò

ìò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ÛÙÎ ½±±´»®

øï÷ λ°´¿½» ¬¸» ¹¿-µ»¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²» ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ¬¸» ÛÙÎ

°·°» ¿²¼ ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»® ¬»³°±®¿®·´§ò

SAPH300020600009

SAPH300020600010

SAPH300020600006

øî÷ ײ-¬¿´´ ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»®ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ íé Ò ³ ¥íéé µ¹º ½³ô îé ´¾º º¬£

øí÷ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ÛÙÎ °·°» ¿²¼ ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»® ©·¬¸ ¾±´¬-ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

ëéoïï Ò ³ ¥ëèîoïïê µ¹º ½³ô ìîoè ´¾º º¬£

SAPH300020600011

ЫУЧННЧСТ ЭСТМОСФ66

øì÷ ݱ²²»½¬ ¬¸» ÛÙÎ °·°»ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ êèòë Ò ³ ¥éðð µ¹º ½³ô ëï ´¾º º¬£

øë÷ ݱ²²»½¬ ¸±-»- ¿²¼ °·°»- ¬± ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»®ò

SAPH300020600012

ëò ײ-°»½¬·±² ±º ÛÙÎ ½±±´»®

øï÷ ݸ»½µ ª·-«¿´´§ º±® ½®¿½µ ±® ½´±¹¹·²¹ ±º ¬¸» «²·¬ ¹¿-

½¸¿²²»´ ¿²¼ ¬¸» -«¾ó½±±´¿²¬ °·°»ò

׺ ¿ º¿«´¬§ ·¬»³ ·- º±«²¼ô ®»°´¿½» ¬¸» ÛÙÎ ½±±´»® «²·¬ò

êò ײ-°»½¬·±² ±º ÛÙÎ øײ-°»½¬·±² ©·¬¸ Ø·²±óÜÈ÷

øï÷ ײ-»½¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ÛÙÎ ª¿´ª» ±² ¬¸» ª»¸·½´» «-·²¹

Ø·²±óÜÈò øλº»® ¬± ¬¸» •Ø·²± º·»´¼ -«°°±®¬ -§-¬»³

±°»®¿¬·±² ³¿²«¿´ò÷

ЫФЫЭМОЧЭЯФ 71

ЫТЩЧТЫ

é ЫФЫЭМОЧЭЯФ

Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬

Ы´»½¬®·½¿´ Н§-¬»³тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йуо

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йуо
Ф¿§±«¬ ±º ½±³°±²»²¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йум
Ч²-°»½¬·±² ±º ½±³°±²»²¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йук
Ч²-¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йуи
Ч²-¬¿´´¿¬·±² ±º -¬¿®¬»® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йуи
О»³±ª¿´ ±º ¿´¬»®²¿¬±®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йуз
Ч²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿´¬»®²¿¬±® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт йупр

7

ЫФЫЭМОЧЭЯФ72

Û´»½¬®·½¿´ ͧ-¬»³

ﮬ ´¿§±«¬

ЦРнрррорйрмроррп

иорнр

инмор

инлнр

ײ¶»½¬±® ¸¿®²»--

É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²¼»® ¹¿«¹»

Ñ·´ °®»--«®» ©¿®²·²¹ -©·¬½¸

изнзр

измпр

измпп

SAPH300020700001

Þ±±-¬ °®»--«®» -»²-±®

Û²¹·²» -«¾ó®»ª±´«¬·±² -»²-±®

Û²¹·²» ³¿·² ®»ª±´«¬·±² -»²-±®

ЫФЫЭМОЧЭЯФ 73

полпп

ойрмр

ß´¬»®²¿¬±® ¾®¿½µ»¬

ß´¬»®²¿¬±®

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

зрппукммрп

зркзЬ

èí Ò ³ ¥èëð µ¹º ½³ô êï ´¾º º¬£

ïëì Ò ³ ¥ïô ëéð µ¹º ½³ô ïïì ´¾º º¬£

оипрр

зррпмл

зомпупрпрй

зомпупмпмй

SAPH300020700002

ͬ¿®¬»® ¿--»³¾´§

Ê ¾»´¬

ëï Ò ³ ¥ëîð µ¹º ½³ô íé ´¾º º¬£

плм Т ³ ¥пфлйр µ¹º ½³ф ппм ´¾º º¬£

ЫФЫЭМОЧЭЯФ74

Ô¿§±«¬ ±º ½±³°±²»²¬-

Þ±±-¬ °®»--«®» -»²-±®

ЦРнрррорйрмрорро

Û²¹·²» -«¾ó®»ª±´«¬·±² -»²-±®

Н«½¬·±² ½±²¬®±´ ª¿´ª» шНЭКч

Ú«»´ ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®

Ô»º¬ -·¼» ª·»©

SAPH300020700003

ЫФЫЭМОЧЭЯФ 75

É¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» -»²¼»® ¹¿«¹»

ݱ³³±² ®¿·´ °®»--«®» -»²-±®

Í»®ª·½» °®±½»¼«®»Ñª»®¸¿«´·¬»³

Û²¹·²» ³¿·² ®»ª±´«¬·±² -»²-±®

Ë°°»® ª·»©

SAPH300020700004

ЫФЫЭМОЧЭЯФ76

Ñ·´ °®»--«®» ©¿®²·²¹ -©·¬½¸

íçòî ó ëèòèµÐ¿
¥ðòì ó ðòêµ¹ºñ½³ ôëòé ó èòë ´¾©ñ·² £

îòçµÐ¿¥ðòíµ¹ºñ½³ ô

É·¬¸·²

̱©¿®¼ °®»--«®» ·²½®»¿-»

ÑÚÚ

SAPH300020700005

î î

î

î

ìòé´¾©ñ·² £

ÑÒ

ײ-°»½¬·±² ±º ½±³°±²»²¬-

ïò ײ-°»½¬·±² ±º ±·´ °®»--«®» ©¿®²·²¹ -©·¬½¸

øÔ¿·¼ ±«¬ ±² ¬¸» ±·´ º·´¬»®÷

øï÷ ß°°´§ °®»--«®» ©·¬¸ ¿·® ±® ±·´ ¿²¼ ½¸»½µ ½±²¬·²«·¬§

¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´- «-·²¹ ¿ ½·®½«·¬ ¬»-¬»®ò ׺ ·¬ ·- º¿«´¬§ô
®»°´¿½» ·¬ò

߬ ²± ´±¿¼ ±® ´»-- ¬¸¿² íç µÐ¿

¥ртм µ¹ºс½³офлтклкл ´¾ºс·²то£

߬ íç µÐ¿ ¥ðòì µ¹ºñ½³

î

флтклкл´¾ºс·²то£ ±® ³±®»

É·¬¸ ½±²¬·²«·¬§

É·¬¸±«¬ ½±²¬·²«·¬§

ЦРнрррорйрйроррп

ݱ±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» -»²¼»® ¹¿«¹»

ݱ²²»½¬±® ½±´±®æ Ü¿®µ

ß

Ý

Þ

SAPH300020700006

SAPH300020700007

îò ײ-°»½¬·±² ±º ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» -»²¼»® ¹¿«¹»

øײ-¬¿´´¿¬·±² ±² ¬¸»®³±-¬¿¬ ½¿-»÷

øï÷ Ø»¿¬ ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®» -»²¼»® ¹¿«¹» «-·²¹ ¸±¬

©¿¬»®ò

øî÷ Ó»¿-«®» ¬¸» ®»-·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬»®³·²¿´- «-·²¹ ¿ ½·®½«·¬

¬»-¬»®ò ׺ ·¬ ·- º¿«´¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» ¹¿«¹»ò

Þ»¬©»»² ß ¿²¼ Ý

Ì»³°»®¿¬

«®»

øp Ý¥p Ú£÷

λ-·-¬¿²½

» ª¿´«»

ø ÷

óîð

¥óêè£

пнтим у

пктнн

îð

¥êè£

îòíî ó

îòëç

èð

¥ïéê£

ðòíï ó

ртнок

Þ»¬©»»² Þ ¿²¼ ¾±¼§

Ì»³°»®¿¬

«®»

øp Ýô p Ú÷

éë

¥ïêé£

ïðð

¥îïî£

ïïð

¥îíð£

ртпнзз у

ртпмнл

λ-·-¬¿²½

» ª¿´«»

ø ÷

éç ó çî

íëòë ó

ìîòë

Ú«»´ ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®

SAPH300020700008

ЫФЫЭМОЧЭЯФ 77

íò ײ-°»½¬·±² ±º ¹´±© °´«¹

øï÷ Ó»¿-«®» ½±²¬·²«·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ¬¸» ¬»®³·²¿´

«-·²¹ ¿ ½·®½«·¬ ¬»-¬»®ò ׺ ·¬ ·- º¿«´¬§ô ®»°´¿½» ¬¸» ¹´±© °´«¹ò

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

λ-·-¬¿²½» ª¿´«» æ

øÒ±®³¿´ ¬»³°»®¿¬«®»

îòëç ó íòîç

îðp Ý¥êèp Ú£÷

ìò ײ-°»½¬·±² ±º -«½¬·±² ½±²¬®±´ ª¿´ª» ÍÝÊ ¿²¼ º«»´

¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®

Í«½¬·±² ½±²¬®±´ ª¿´ª»

øï÷ Ú±® ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» -«½¬·±² ½±²¬®±´

ª¿´ª» шНЭКч ¿²¼ ¬¸» º«»´ ¬»³°»®¿¬«®» -»²-±®ф ®»º»® ¬± ¬¸»

½¸¿°¬»® ±º юЦриЫ Ъ«»´ют

SAPH300020700009

ëò ײ-°»½¬·±² ±º ½±³³±² ®¿·´ °®»--«®» -»²-±®

øï÷ Ú±® ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ½±³³±² ®¿·´

°®»--«®» -»²-±®ф ®»º»® ¬± ¬¸» ½¸¿°¬»® ±º юЦриЫЪ«»´ют

SAPH300020700010

êò ײ-°»½¬·±² ±º ·²¶»½¬±®

øï÷ Ú±® ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ·²¶»½¬±®ô ®»º»® ¬±

¬¸» ½¸¿°¬»® ±º юЦриЫЪ«»´ют

ЫФЫЭМОЧЭЯФ78

Í«¾ó®»ª±´«¬·±² -»²-±®

Ó¿·² ®»ª±´«¬·±² -»²-±®

Ñó®·²¹

Ñó®·²¹

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ½±³°±²»²¬

ЦРнрррорйрйрорро

ïò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º »²¹·²» ®»ª±´«¬·±² -»²-±®

øï÷ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» -»²-±® ¸¿- ¬¸» Ñó®·²¹ò ײ-¬¿´´ ¬¸»

-»²-±® ±² ¬¸» º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½¿³ ¸±«-·²¹ò

СМЧЭЫ  Í·²½» ¬¸·- -»²-±® ·- ¿ º´¿²¹» ¬§°»ô ¹¿° ¼±»-

²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿¼¶«-¬»¼ò

SAPH300020700011

SAPH300020700012

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º -¬¿®¬»®

ïò ײ-¬¿´´ ¬¸» -¬¿®¬»® ©·¬¸ ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬-ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

´¾º º¬£

ïëì

Ò ³ ¥

пфлйр

µ¹º ½³ô

ЦРнрррорйрйроррн

ïïì

ЫФЫЭМОЧЭЯФ 79

SAPH300020700013

λ³±ª¿´ ±º ¿´¬»®²¿¬±®

ЦРнрррорйрйроррм

ïò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬ò

îò λ³±ª» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¿¼¶«-¬·²¹ ¾±´¬ò

íò λ³±ª» ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬ ©¸·´» -«°°±®¬·²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ô

¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±®ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ɸ»² ¬¸» ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬ ·- ®»³±ª»¼ô ¬¸»

¿´¬»®²¿¬±® º¿´´-ò ̸» ¿´¬»®²¿¬±® ³«-¬ ¾» º·®³´§

-«°°±®¬»¼ ¼«®·²¹ ®»³±ª¿´ò

SAPH300020700013

ЫФЫЭМОЧЭЯФ710

Adjusting bolt

Alternator pulley

Through-bolt

Adjusting bolt

Alternator pulley

Through-bolt

• •

Crankshaft

pulley

• •

Crankshaft

pulley

Fan pulley

SAPH300020

Fan pulley

SAPH300020700014

ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿´¬»®²¿¬±®

ЦРнрррорйрйроррл

ïò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¿´¬»®²¿¬±®

øï÷ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¬»³°±®¿®·´§ «-·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬- ¿²¼

²«¬-ò

øî÷ Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¿¼¶«-¬·²¹ ¾±´¬ ¬»³°±®¿®·´§ò

îò Ê¾»´¬ ¬»²-·±² ¿¼¶«-¬³»²¬

øï÷ д¿½» ¿ ¬·®» ´»ª»® ±² ¬¸» ¿´¬»®²¿¬±® ¿²¼ ¿¼¶«-¬ ¬¸» Ê ¾»´¬

øÓ»¿-«®·²¹ °±-·¬·±²æ ß÷ ©·¬¸·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ª¿´«» «-·²¹ ¿

-°»½·¿´ ¬±±´ò Ì·¹¸¬»² ¿¼¶«-¬·²¹ ¾±´¬- ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¾±´¬-ò

Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррмо Э±³°®»--·±² ¹¿«¹»

нирпрррмн Ю»´¬ ¬»²-·±² ¹¿«¹»

я ЭЯЛМЧСТ

 ɸ»² ¿ ¬·®» ´»ª»® ·- °´¿½»¼ô ¼± ²±¬ °´¿½» ·¬

¾»§±²¼ ¬¸» -¸¿¼»¼ ¿®»¿ -¸±©² ·² ¬¸»
¿´¬»®²¿¬±® º·¹«®»ò

ß´¬»®²¿¬±®

SAPH300020700015

Ь»º´»½¬·±²ж нирпрррмо ·- «-»¼т

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» ø³³¥·²ò£÷

Åλº»®»²½» °®»--·²¹

и у пр¥ртнпло у ртнзм£

º±®½» çè Ò ¥ïð µ¹ºô îî´¾º£Ã

М»²-·±²ж нирпрррмн ·- «-»¼т

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«»

øÒ ¥µ¹ºô ´¾º£÷

íìð ó ììð¥íë ó ìëô éê ó çç£

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ ̸®±«¹¸ ¾±´¬

èí

Ò ³ ¥

èëð

µ¹º ½³ôêï´¾º º¬£

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ ß¼¶«-¬·²¹ ¾±´¬
ëï

Ò ³ ¥

ëîð

µ¹º ½³ôíè´¾º º¬£

ЫТЩЧТЫ

è ЧТМЯХЫ

Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬

Ч²¬¿µ» У¿²·º±´¼ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт иуо

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт иуо
О»°´¿½»³»²¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт иун

ЧТМЯХЫ 81

8

ЧТМЯХЫ82

ײ¬¿µ» Ó¿²·º±´¼

ﮬ ´¿§±«¬

ЦРнрррорирмроррп

пйрнп

пйппп

ײ¬¿µ» °·°»

ײ¬¿µ» ³¿²·º±´¼

öﮬ- ²±¬ ¬± ¾» ®»«-»¼ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

зркиуриррр

зркиуриллр

îèòë Ò ³ ¥îçð µ¹º ½³ô îï´¾º º¬£

îèòë Ò ³ ¥îçð µ¹º ½³ô îï´¾º º¬£

Í»®ª·½» °®±½»¼«®»Î»°´¿½»³»²¬°®±½»¼«®» ·¬»³

пйппн

пйпйп

зомруририй

SAPH300020800001

ײ¬¿µ» °·°»

Ù¿-µ»¬ö

îè Ò ³ ¥îçð µ¹º ½³ô îï´¾º º¬£

ЧТМЯХЫ 83

Ю±¬®«-·±²

SAPH300020800002

λ°´¿½»³»²¬

ЦРнрррорирйрмррп

ïò λ³±ª¿´ ±º ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼

øï÷ λ³±ª» ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬- ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ò

îò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼

øï÷ Ý´»¿² ·²-·¼» ±º ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

øî÷ ß--»³¾´» ¿ ²»© ¹¿-µ»¬ò

я ЭЯЛМЧСТ

øí÷ ײ-¬¿´´ ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ·¬ ©·¬¸ ¾±´¬- ¿²¼

 ײ-¬¿´´ ¬¸» ¹¿-µ»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¬®«-·±² ³¿§

½±³» ¿¬ ¬¸» ®»¿® »²¼ -¬«¼ ¾±´¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®

¸»¿¼ò

²«¬-ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

îèòë

Ò ³ ¥

îçð

µ¹º ½³ôîï´¾º º¬£

SAPH300020800003

íò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ·²¬¿µ» °·°»

øï÷ ߺ¬»® ®»³±ª·²¹ ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±² ¬¸» ½±²¬¿½¬ -«®º¿½»ô

¿°°´§ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ЕМ¸®»»¾±²¼ МЮпорйЮш¾´¿½µч ±®

»¯«·ª¿´»²¬Ã ¬± ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» ½±²¬¿½¬ -«®º¿½»ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ß°°´§ ·¬ ½±²¬·²«±«-´§ò

 ß°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ïòë ¬±

отл ³³ ¥ртрлзп ¬± ртрзимн ·²т£

 ײ-¬¿´´ ¬¸» ±·´ ½±±´»® ©·¬¸·² îð ³·²«¬»- ¿º¬»®

¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ò

øî÷ ײ-¬¿´´ ¬¸» ·²¬¿µ» °·°» ©·¬¸ ¾±´¬- ¿²¼ ²«¬-ò

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ 91

ЫТЩЧТЫ

ç ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ

Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬

Э§´·²¼»® Ш»¿¼ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуо

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуо
О»°´¿½»³»²¬ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ тттттттттттттттттттттттттттттттт зум
О»°´¿½»³»²¬ ±º ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ ттттттттттттттттттттттттт зук
Ф·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»¼«®» º±® ½§´·²¼»® °´«¹
ш±²´§ ©¸»² ½§´·²¼»® °´«¹ ·- ®»³±ª»¼чтттттттттттттттттттттт зуй
О»°´¿½»³»²¬ ±º ¸»¿¼ ½±ª»® тттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуи
Сª»®¸¿«´ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуз

Э§´·²¼»® Ю´±½µ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зупо

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зупо
Сª»®¸¿«´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зупн

М·³·²¹ Щ»¿® Э±ª»® ¿²¼ Ъ´§©¸»»´ Ш±«-·²¹ттттттттттттт зупй

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зупй
О»°´¿½»³»²¬ ±º º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ ттттттттттттттттттттттттт зупи
О»°´¿½»³»²¬ ±º ®»¿® »²¼ °´¿¬» ттттттттттттттттттттттттттттт зупи
О»°´¿½»³»²¬ ±º ½®¿²µ-¸¿º¬ º®±²¬ ±·´ -»¿´ттттттттттттттт зупз
О»°´¿½»³»²¬ ±º ½®¿²µ-¸¿º¬ ®»¿® ±·´ -»¿´тттттттттттттттт зуоп

У¿·² У±ª·²¹ Р¿®¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуон

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуон
О»°´¿½»³»²¬ ±º °·-¬±² ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ тттттттттт зуом
Ч²-°»½¬·±² ±º °·-¬±² ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ттттттттттттттт зуои

О»°´¿½»³»²¬ ±º ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¾«-¸·²¹ттттттттттттттт зунр

О»°´¿½»³»²¬ ±º ½®¿²µ-¸¿º¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттт зуно
Ч²-°»½¬·±² ±º ½®¿²µ-¸¿º¬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зунм

О»°´¿½»³»²¬ ±º ½®¿²µ-¸¿º¬ °«´´»§ттттттттттттттттттттттттт зунй
О»°´¿½»³»²¬ ±º º´§©¸»»´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зунй

Э¿³-¸¿º¬ ¿²¼ Ч¼´» Щ»¿® ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумр

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумр
О»³±ª¿´ ±º ½¿³-¸¿º¬ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумр
Ь·-¿--»³¾´§ ±º ½¿³-¸¿º¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумп
Ч²-°»½¬·±² ±º ½¿³-¸¿º¬ ¿²¼ ½¿³-¸¿º¬ ¾»¿®·²¹ тттттт зумп
Я--»³¾´§ ±º ½¿³-¸¿º¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумо
Ч²-¬¿´´¿¬·±² ±º ½¿³-¸¿º¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумн
Щ»¿® ¬®¿·² ´¿§±«¬ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумм
О»³±ª¿´ ±º ¬·³·²¹ ¹»¿® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумм
Ч²-°»½¬·±² ±º ¬·³·²¹ ¹»¿® ½±³°±²»²¬- тттттттттттттттттт зумл
Ч²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬·³·²¹ ¹»¿® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зумк
Сª»®¸¿«´ ±º -«¾у·¼´» ¹»¿® ш¾»¿®·²¹ ½¿-» -·¼»ч тттттт зуми
Ч²-°»½¬·±² ±º ·²-¬¿´´¿¬·±² -¬¿¬«- º±® »¿½¸ ¹»¿® тттттт зулр

К¿´ª» Н§-¬»³ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зулм

Р¿®¬ ´¿§±«¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зулм

Сª»®¸¿«´ ±º ª¿´ª» -§-¬»³тттттттттттттттттттттттттттттттттттттт зулл
Я¼¶«-¬³»²¬ ±º ª¿´ª» ½´»¿®¿²½»тттттттттттттттттттттттттттттт зукр

9

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ92

ݧ´·²¼»® Ø»¿¼

ﮬ ´¿§±«¬

ЦРнрррорзрмроррп

пппрп

пппоо

пппнп

öﮬ- ²±¬ ¬± ¾» ®»«-»¼ò

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ¿--»³¾´§

Ê¿´ª» ¹«·¼»

ײ¬¿µ» ª¿´ª» -»¿¬

пппнл

пппйк

зррппл

SAPH300020900001

Û¨¸¿«-¬ ª¿´ª» -»¿¬

Ò±¦¦´» -»¿¬

Ù¿-µ»¬ö

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ 93

пппрп

пппрн

ппппл

ппппи

пппии

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ¿--»³¾´§

Ý¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬

Ý¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ ¹¿-µ»¬

ݧ´·²¼»® °´«¹

öﮬ- ²±¬ ¬± ¾» ®»«-»¼ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«»

пппил

зркоуприлр

зркзЮ

зркзЭ

зркзЬ

ëçÒ ³¥êð𵹺 ½³ô ìì´¾º º¬£õçðp õçðp

ëçÒ ³¥êð𵹺 ½³ô ìì´¾º º¬£

îíÒ ³¥îí𵹺 ½³ô ïé´¾º º¬£

îíÒ ³¥îí𵹺 ½³ô ïé´¾º º¬£

îíÒ ³¥îí𵹺 ½³ô ïé´¾º º¬£

Í»®ª·½» °®±½»¼«®»Î»°´¿½»³»²¬°®±½»¼«®» ·¬»³

пппииЯ

ппорп

ппопн

попри

онймл

зркзЫ

зркоуриррп

зркоуриллп

зрилуркорр

зрилуркмрр

SAPH300020900002

ݧ´·²¼»® °´«¹

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼ ½±ª»®

Ø»¿¼ ½±ª»® ¹¿-µ»¬

Ñ·´ º·´´»® ½¿°

з°» ±·´ -»¿´

оитлТ ³¥озрµ¹º ½³ф оп´¾º º¬£

íïÒ ³¥íî𵹺 ½³ô îí´¾º º¬£

íïÒ ³¥íî𵹺 ½³ô îí´¾º º¬£

êÒ ³¥ê𵹺 ½³ô ì´¾º º¬£

êÒ ³¥ê𵹺 ½³ô ì´¾º º¬£

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ94

Ú·¹«®» ·- ¿²
»¨¿³°´» ±º ©±®µò

SAPH300020900003

λ°´¿½»³»²¬ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼

ЦРнрррорзрйрмррп

ïò λ³±ª¿´ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼ ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬

øï÷ Ô±±-»² ¬¸» ¸»¿¼ ¾±´¬- º®±³ ±«¬-·¼» ¬± ·²-·¼» ¹®¿¼«¿´´§ øïñ

ì ¬«®² º±® »¿½¸÷ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» º·¹«®» ¿²¼

®»³±ª» ¬¸»³ò

øî÷ λ³±ª» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ «-·²¹ ¿² »§» ¾±´¬ ¿²¼ ¸±·-¬ò

ТСМЧЭЫ

 ׺ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ô

·²-»®¬ ¿ ½¸·-»´ ¾»¬©»»² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼

¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µô ¿²¼ ³±ª» ¬¸» ½¸·-»´

ª»®¬·½¿´´§ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ -«®º¿½» ³¿§ ²±¬
¾» ¼¿³¿¹»¼ò ̸»²ô -»°¿®¿¬» ¬¸» ½§´·²¼»®

¸»¿¼ò

˲¼»®¸»¿¼ ´»²¹¬¸

É¿¬»® ¸±´» -»¿´ ®·²¹

SAPH300020900004

SAPH300020900005

SAPH300020900006

îò ײ-°»½¬·±² ±º ¸»¿¼ ¾±´¬ ´»²¹¬¸

øï÷ Ó»¿-«®» ¬¸» «²¼»®¸»¿¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¾±´¬ øÓïî ±²´§÷

«-·²¹ ª»®²·»® ½¿´·°»®-ò ׺ ·¬ ·- ¾»§±²¼ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ô

®»°´¿½» ·¬ ©·¬¸ ¿ ²»© ±²»ò

Í»®ª·½» ´·³·¬ ø³³¥·²ò£÷ поктл¥мтзирн ·²т£

íò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ ¿²¼ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿°°´·½¿¬·±²

°®±½»¼«®»

øï÷ Ý«¬ ¬¸» ®»¿® »²¼ °´¿¬» ¹¿-µ»¬ ¬± ¾» º´«-¸ ©·¬¸ ¬¸» -«®º¿½»

±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ «°°»® -«®º¿½» «-·²¹ ¿ -½®¿°»®ò

øî÷ ײ-¬¿´´ ¬¸» ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ¿²¼ ¬¸»

º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ò

я ЭЯЛМЧСТ

 λ³±ª» ¼·®¬ô ©¿¬»® ±® ±·´ º®±³ ¬¸» ³±«²¬·²¹

-«®º¿½»- ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»®

¾´±½µ ¾»º±®» ©±®µò

 Ò»ª»® ®»«-» ¬¸» ¹¿-µ»¬ò Ѭ¸»®©·-»ô ·¬ ³¿§

¼¿³¿¹» ¬¸» »²¹·²»ò

 ̸» ©¿¬»® ¸±´» -»¿´ ®·²¹ ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ ·-

-«-½»°¬·¾´» ¬± ¼¿³¿¹»ò ߪ±·¼ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸

¸¿²¼ ±® ±¾¶»½¬ò

ß°°´·½¿¬·±² ¿®»¿ ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼

ݧ´·²¼»®
¾´±½µ

Ô·¯«·¼ ¹¿-µ»¬

Ú´§©¸»»´
¸±«-·²¹

λ¿® »²¼ °´¿¬»

Ý´»¿®¿²½»

Ý´»¿®¿²½» Ý´»¿®¿²½»

̸» ¿®®±©

-¸¿°»
¿®»¿ ·-

¼·ºº»®»²¬
º®±³ ¬¸»

¿½¬«¿´

-¸¿°»ò

ß°°´·½¿¬·±² ¿®»¿ ±º
´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬

ͳ¿´´

̱± -³¿´´

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ 95

 Þ»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ô ³¿µ»

-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± º¿´´ ±º ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸»

-»¿´ ®·²¹ò

øí÷ ß°°´§ ¿°°®±°®·¿¬» ¿³±«²¬ ±º ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ Å̸®»»¾±²¼

МЮпопп ш©¸·¬»ч ±® »¯«·ª¿´»²¬Г ¬± ¬¸» ¸»¿¼ ¹¿-µ»¬ ¸±´» ¿¬

¬¸» ¶±·²¬ -«®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ ¿²¼ ¬¸»

º´§©¸»»´ ¸±«-·²¹ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ß°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» -«®º¿½» ±º

¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ³¿§ ¾» ®¿·-»¼ ±² ¬¸» ¸»¿¼

¹¿-µ»¬ò

 ײ-¬¿´´ ¬¸» ±·´ ½±±´»® ©·¬¸·² îð ³·²«¬»- ¿º¬»®

¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ò

Í»½¬·±² ß ó ß

Ú·¹«®» ·- ¿²
»¨¿³°´» ±º ©±®µò

ο·-»¼ º®±³ «°°»®

-«®º¿½»

SAPH300020900007

SAPH300020900004

ìò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼

øï÷ Ý´»¿² ¬¸» ¸»¿¼ ¾±´¬ -»¿¬ ¿¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ «°°»®

-«®º¿½» ¿²¼ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ´±©»® -«®º¿½»ò

øî÷ ß°°´§ »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸» ¸»¿¼ ¾±´¬ -»¿¬ ¿²¼ ¬¸» ¾±´¬ ¬¸®»¿¼ò

øí÷ ß´·¹² ¬¸» ¼±©»´ °·²- ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¾´±½µ «-·²¹ ¿ -°»½·¿´

¬±±´ ¿²¼ ¸±·-¬ ¿²¼ ³±«²¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Þ»º±®» ³±«²¬·²¹ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ô ³¿µ»

-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± º±®»·¹² ³¿¬¬»® ·² ¬¸»

½§´·²¼»®ò

 ɸ»² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ·- ³±«²¬»¼ô ¾»

½¿®»º«´ º±® »²¹¿¹»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿³ ·¼´»
¹»¿® ¿²¼ ¬¸» -«¾ó·¼´» ¹»¿®ò øݱ²¬¿½¬ ±º ¹»¿®

¬»»¬¸ ©·¬¸ «²¼«» º±®½» ³¿§ ½¿«-» ·³°¿½¬

³¿®µ ±® ½¸·°°·²¹ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿¾²±®³¿´ ²±·-»

±® ³·--·²¹ ¬±±¬¸ò÷

ТСМЧЭЫ

 Ó±«²¬·²¹ ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ©·¬¸ ¹«·¼» ¾±´¬

½¿² °®»ª»²¬ ¼·-°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ò

Ò±ò ï ¬± Ò±ò îêæ Óïî ¾±´¬
Ò±ò îé ¬± Ò±ò îçæ Óïð ¾±´¬

п·²¬ ³¿®µ

SAPH300020900008

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ96

øì÷ Ì·¹¸¬»² ¸»¿¼ ¾±´¬- Óïî ±²´§ ·² ¬¸» ±®¼»® º®±³ ¬¸» ½»²¬»®

¬± ±«¬-·¼»ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æëçÒ ³ ¥

êðð

µ¹º ½³ôìì´¾º º¬£

øë÷ ߺ¬»® ¬·¹¸¬»²·²¹ Óïî ¾±´¬ô ¬·¹¸¬»² ¬¸» ¾±´¬- ¿¹¿·² º®±³ ¬¸»

½»²¬»® ¬± ±«¬-·¼»ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æëçÒ ³ ¥

êðð

µ¹º ½³ôìì´¾º º¬£

øê÷ Ó¿®µ ¬¸» ¸»¿¼- ±º ¬¸» ¸»¿¼ ¾±´¬- øÓïî ±²´§÷ «-·²¹ °¿·²¬ò

øé÷ λ¬·¹¸¬»² ¬¸» çð ¼»¹ ¸»¿¼ ¾±´¬- øÓïî ±²´§÷ ·² ¬¸» -¿³»

±®¼»® ·² øë÷ò

øè÷ λ¬·¹¸¬»² ¬¸» çð ¼»¹ ¸»¿¼ ¾±´¬- øÓïî ±²´§÷ ·² ¬¸» -¿³»

±®¼»®ò

øç÷ Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ³¿®µ- º¿½» ¬¸» -¿³» ¼·®»½¬·±²ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ׺ ¿ ¾±´¬ ·- ¬«®²»¼ »¨½»--·ª»´§ ·² ®»¬·¹¸¬»²·²¹ô

¼± ²±¬ ´±±-»² ·¬ò

SAPH300020900009

SAPH300020900010

шпрч М·¹¸¬»² ®»³¿·²·²¹ ¸»¿¼ ¾±´¬- шУпрч ·² ¬¸» ±®¼»® ·² ¬¸»

º·¹«®»ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æëçÒ ³ ¥

êðð

µ¹º ½³ôìì´¾º º¬£

λ°´¿½»³»²¬ ±º ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹

ïò λ³±ª¿´ ±º ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹

øï÷ λ³±ª» ¾±´¬- ¿²¼ ®»³±ª» ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ò

ЦРнрррорзрйрмрро

SAPH300020900011

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ 97

îò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹

øï÷ ײ-¬¿´´ ²»© ¹¿-µ»¬ ¿²¼ ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æîíÒ ³ ¥

îíð

µ¹º ½³ôïé´¾º º¬£

SAPH300020900012

Ô·¯«·¼ ¹¿-µ»¬

я ЭЯЛМЧСТ

 λº»® ¬± ¬¸» º·¹«®» º±® ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¾±´¬

°±-·¬·±²ò

Ô·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿°°´·½¿¬·±² °®±½»¼«®» º±®

½§´·²¼»® °´«¹ ø±²´§ ©¸»² ½§´·²¼»® °´«¹ ·-

®»³±ª»¼÷

ЦРнрррорзрйрмррн

ïò λ³±ª» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ ¿²¼ ¬¸»

½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ò

îò Я°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ЕМ¸®»»¾±²¼ МЮпорйЮ ш¾´¿½µч ±®

»¯«·ª¿´»²¬Ã ¬± ¬¸» -»³·ó½·®½«´¿® ¿®»¿- ¿¬ ¬¸» º®±²¬ñ®»¿® »²¼­±º ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´ ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ò

ß®»¿ ²±¬ ¿°°´·»¼ ©·¬¸
´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬

É·°»

Ú¿«´¬§ Ù±±¼

SAPH300020900013

SAPH300020900014

ݧ´·²¼»® °´«¹

SAPH300020900015

íò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ̱®¨ ¾±´¬ò

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ ê Ò ³ ¥êð µ¹º ½³ô ì ´¾º º¬£

я ЭЯЛМЧСТ

 Þ» -«®» ¬± ©·°» °®±¬®«¼·²¹ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ò

 Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ ·- -»¿¬»¼

©·¬¸±«¬ ·²½´·²¿¬·±² ¬± ¬¸» º®±²¬ ±® ¾¿½µò

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ98

SAPH300020900016

Ø»¿¼ ½±ª»® -¸¿°» ·- ¿ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ³±¼»´ò

SAPH300020900017

λ°´¿½»³»²¬ ±º ¸»¿¼ ½±ª»®

ЦРнрррорзрйрмррм

ïò ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ¸»¿¼ ½±ª»®

øï÷ λ³±ª» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ²»¿® ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ ¿¬

¬¸» º®±²¬ñ®»¿® »²¼- ±º ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ô «-·²¹ ¿

-½®¿°»®ò

я ЭЯЛМЧСТ

øî÷ É·°» ¼·®¬ ø·²½´«¼·²¹ ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬÷ ¿²¼ ±·´ ±² ¬¸» ¶±·²¬

øí÷ Я°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ЕМ¸®»»¾±²¼ МЮпорйЮш¾´¿½µч ±®

 ׺ ¬¸»®» ·- ±·´ ´»¿µ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ô ¼±

²±¬ ®»³±ª» ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ò

-«®º¿½»- ±º ¬¸» ¸»¿¼ ½±ª»® ¿²¼ ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ò

ײ-¬¿´´ ¿ ²»© ¹¿-µ»¬ ±² ¬¸» ¸»¿¼ ½±ª»®ò

»¯«·ª¿´»²¬Ã ²»¿® ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ ·³³»¼·¿¬»´§

¾»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿¼ ½±ª»®ò

Ø»¿¼ ½±ª»®

Ø»¿¼ ½±ª»®
¹¿-µ»¬

SAPH300020900018

Þ±´¬

Í·´»²¬ ¾±¨

Ø»¿¼ ½±ª»® ´±©»®

-«®º¿½»

Ý¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹

SAPH300020900019

я ЭЯЛМЧСТ

 ß°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¿¬ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ïòë ¬±

отл ³³¥ртрлзп ¬± ртрзим ·²т£

 ײ-¬¿´´ ¬¸» ±·´ ½±±´»® ©·¬¸·² îð ³·²«¬»- ¿º¬»®

¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ò

 Ò»ª»® ¿°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ ¬± ¬¸» «°°»®

-»³·ó½·®½´» ±º ¬¸» ½§´·²¼»® °´«¹ò

øì÷ Ы¬ ¬¸» ¸»¿¼ ½±ª»® ±² ¬¸» ½¿³-¸¿º¬ ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²

¾±´¬-ò

Ѫ»®¸¿«´· ¬»³

Ì·¹¸¬»²·²¹ ¬±®¯«» æ

îèòë

Ò ³ ¥

îçð

µ¹º ½³ôîï´¾º º¬£

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ 99

SAPH300020900020

ײ¬¿µ» Û¨¸¿«-¬

Ѫ»®¸¿«´ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼

ЦРнрррорзрйроррп

ïò Ý´»¿²·²¹ ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼

øï÷ λ³±ª» ½¿®¾±² ±® ±¬¸»® ¼»°±-·¬ «-·²¹ ¿ -½®¿°»®ò

øî÷ Ý´»¿² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

я ЭЯЛМЧСТ

îò λ°´¿½»³»²¬ ±º ª¿´ª» ¹«·¼»

øï÷ λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ -»¿´ò

øî÷ λ³±ª» ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼» «-·²¹ ¿ ¾®¿-- ¾¿® ±® °®»--ò

øí÷ ɸ»² ¿ ²»© ª¿´ª» ¹«·¼» ·- ¿--»³¾´»¼ô ¼± ²±¬ °®§ ¬¸» »²¼

 ̱ ®»³±ª» ½¿®¾±² ±® ±¬¸»® ¼»°±-·¬ô ¼± ²±¬

¼¿³¿¹» ¬¸» ´±©»® -«®º¿½» ±º ¬¸» ½§´·²¼»®

¸»¿¼ò

·² ¿--»³¾´§ ¿²¼ °®»-- º·¬ «-·²¹ ¿ -°»½·¿´ ¬±±´ò

Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррнр Щ«·¼»

Þ¿½µ·²¹
³»¬¿´

Ê¿´ª»

Ô±©»® -«®º¿½» ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼

SAPH300020900021

Ê¿´ª» -»¿¬

Û´»½¬®·½ ©»´¼·²¹

Ý«¬ ¬¸®»» ¿®»¿­º®±³ ¸»®»ò

SAPH300020900022

я ЭЯЛМЧСТ

 ײ °®»-- º·¬ô ¾» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ¼¿³¿¹» ¬¸»

ª¿´ª» -¬»³ ¿¬ ¬¸» «°°»®ñ´±©»® »²¼- ±º ¬¸»
¹«·¼»ò

 ײ °®»-- º·¬ô ¾» -«®» ¬± ¿°°´§ »²¹·²» ±·´ ¬± ¬¸»

½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» ª¿´ª» ¹«·¼»ò

íò λ°´¿½»³»²¬ ±º ª¿´ª» -»¿¬

я ЭЯЛМЧСТ

 ̸» ª¿´ª» -»¿¬ ®»°´¿½»³»²¬ °®±½»¼«®» ¾»´±©

³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¼»°»²¼·²¹ ±²

¬¸» ½¿-»ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿ ®»¯«»-¬ º±®

®»°´¿½»³»²¬ ¾» ³¿¼» ¬± ¿ ³¿½¸·²·²¹ ª»²¼±®ò

øï÷ ׺ ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ ·- ®»°´¿½»¼ô «-» ¿² ±«¬ó±ºó«-» ª¿´ª»ò

ߺ¬»® ½«¬¬·²¹ ¬¸®»» °·»½»- º®±³ ¬¸» ª¿´ª» ½·®½«³º»®»²½»ô

©»´¼ ¬¸»³ ¬± ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ß°°´§ ¹®»¿-» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼

´±©»® -«®º¿½» º®±³ ©»´¼·²¹ -°¿¬¬»® ¾»º±®»

©±®µò

øî÷ Ы¬ ¿ ¾¿½µ«° ³»¬¿´ ø»ò¹ò ¾®¿-- ¾¿®÷ ¿¬ ¬¸» ª¿´ª» -¬»³ ¸»¿¼

¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ «-·²¹ ¿ °®»--ò

øí÷ λ³±ª» ©»´¼·²¹ -°¿¬¬»® ±® ¼·®¬ ±² ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ -«®º¿½»ò

SAPH300020900023

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ910

øì÷ Ø»¿¬ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¬± ¿°°®±¨ò è𠬱 ïðð p Ý ¿²¼ -¬®·µ»

¬¸» ½±±´»¼ ª¿´ª» -»¿¬ ·²¬± ¬¸» ³±«²¬·²¹ ¿®»¿ ±º ¬¸»

½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

øë÷ ß°°´§ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±º ´¿°°·²¹ ½±³°±«²¼ ¬± ¬¸» ½±²¬¿½¬

-«®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ª¿´ª» ¿²¼ ¬¸» ª¿´ª» -»¿¬ò

øê÷ ͬ®·µ» ¹»²¬´§ ©¸·´» ¬«®²·²¹ ¬¸» ª¿´ª» «-·²¹ ¿ ¬±±´ º±®

¿¼¶«-¬³»²¬ò

Ê¿´ª» ´¿°°·²¹ ¬±±´

SAPH300020900024

SAPH300020900025

ݧ´·²¼»® ¸»¿¼

Ñó®·²¹

Ò±¦¦´» -¸»»¬

SAPH300020900026

ìò λ°´¿½»³»²¬ ±º ²±¦¦´» -»¿¬

øï÷ Ì¿° ¬¸» ²±¦¦´» -»¿¬ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ´±©»® °¿®¬ò

̸»²ô °«¬ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¾±´¬ ·²-·¼»ò

øî÷ Ø·¬ ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ «-·²¹ ¿ ¸¿³³»® ¿²¼ °«´´ ±«¬ ¬¸» ²±¦¦´»

-»¿¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ «°°»® °¿®¬ò

øí÷ λ³±ª» ¬¸» Ñó®·²¹ º®±³ ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

я ЭЯЛМЧСТ

 ߺ¬»® °«´´·²¹ ±«¬ ¬¸» ²±¦¦´» -»¿¬ô ¾» -«®» ¬±

®»³±ª» ¼»°±-·¬ -«½¸ ¿- ®»³¿·²·²¹ ´·¯«·¼

¹¿-µ»¬ ±® ¼·®¬ò

øì÷ ߺ¬»® ¿¬¬¿½¸·²¹ ¿ ²»© Ñó®·²¹ ·²¬± ¬¸» ²±¦¦´» -»¿¬ ¸±´» ±º

¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ô ¿°°´§ ¬¸» ´·¯«·¼ ¹¿-µ»¬ Å̸®»»¾±²¼

МЮпопп ш©¸·¬»ч ±® »¯«·ª¿´»²¬Г ¿¬ ¬¸» ´±©»® °¿®¬ ±º ¿ ²»©

²±¦¦´» -»¿¬ ¿²¼ ¿--»³¾´» ·¬ ±² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

я ЭЯЛМЧСТ

 Þ» -«®» ¬± ®»°´¿½» ¬¸» Ñó®·²¹ ©·¬¸ ¿ ²»© °¿®¬ò

λ«-» ³¿§ ½¿«-» ©¿¬»® ´»¿µ ±® ¹¿- ´»¿µô

®»-«´¬·²¹ ·² ±ª»®¸»¿¬ ±® ½®¿½µ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®

¸»¿¼ò

ЫТЩЧТЫ УЫЭШЯТЧЭЯФ 911

Þ¿®

ͬ»»´ ¾¿´´

ͬ¿³° ±«¬ ¿²¼ ½´¿³°

Ò±¦¦´» -»¿¬

ݧ´·²¼»®
Ø»¿¼

SAPH300020900027

øë÷ Ý´¿³° ¬¸» ²±¦¦´» -»¿¬ «-·²¹ ¿ -°»½·¿´ ¬±±´ò

Н°»½·¿´ ¬±±´ ж нирпрррнп Ю¿®

нирпрррно Н¬»»´ ¾¿´´

ëò ײ-°»½¬·±² ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼

øï÷ ײ-°»½¬·±² ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ¼·-¬±®¬·±²

¿ò Ó»¿-«®» ¼·-¬±®¬·±² ±º ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ´±©»® -«®º¿½»

¿²¼ ¬¸» ³¿²·º±´¼ ³±«²¬·²¹ -«®º¿½» «-·²¹ ¿ ®«´»®ò

ͬ¿²¼¿®¼ ª¿´«» ø³³¥·²ò£÷ Í»®ª·½» ´·³·¬ ø³³¥·²ò£÷

Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±²

ртрк¥ртрром£

Н¯«¿®» ¼·®»½¬·±² ртрн¥ртррпо£

¾ò ׺ ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ ª¿´«» ·- ¾»§±²¼ ¬¸» -»®ª·½» ´·³·¬ô

®»°´¿½» ·¬ò

рто¥ртррйз£

SAPH300020900028

я ЭЯЛМЧСТ

 λ°¿·® ±º ¬¸» ´±©»® -«®º¿½» ¾§ ¹®·²¼·²¹ ½¿²

½¸¿²¹» ¾¿½µ´¿-¸ ±º ¬¸» ¬·³·²¹ ¹»¿®ò ܱ ²±¬

¹®·²¼ ·¬ò

øî÷ ײ-°»½¬·±² ±º ½§´·²¼»® ¸»¿¼ ½®¿½µ

¿ò É·¬¸ ¼§» °»²»¬®¿²¬ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ ø®»¼ ½¸»½µ÷ô ³¿µ» -«®»

¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ½®¿½µ ±® ¼¿³¿¹» ·² ¬¸» ½§´·²¼»® ¸»¿¼ò

Í»¬«°´ ¿§±«¬Ô¿§±«¬