РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
TV/
Fernseher / Телевизор / Телевізор / Тэлевізар / Теледидар
серии: FTV, STV, UTV, CTV, CTV, QTV, JTV, ITV
СОДЕРЖАНИЕ |
|
•Техническиехарактеристики.............................................................. |
4 |
• Основные характеристики устройства.............................................. |
5 |
•Правилабезопасности........................................................................ |
6 |
• Установка............................................................................................. |
7 |
•Транспортировкаустройства.............................................................. |
8 |
• Чистка и уход....................................................................................... |
8 |
• Ресивер сигнала, кнопки вкл/выкл................................................... |
9 |
•Внешниеразъемы............................................................................... |
9 |
•Началоработы................................................................................... |
10 |
• Пульт ДУ............................................................................................. |
11 |
• Гид передач....................................................................................... |
12 |
• Список записей................................................................................. |
13 |
•Менюизображения.......................................................................... |
14 |
•Менюзвука........................................................................................ |
16 |
• Меню таймера.................................................................................. |
17 |
•Менюблокировки............................................................................. |
19 |
• Меню опций...................................................................................... |
20 |
• Файловая система PVR..................................................................... |
22 |
• Режим USB......................................................................................... |
23 |
• Просмотр фотографий...................................................................... |
23 |
•Проигрываниемузыки...................................................................... |
24 |
• Проигрывание фильмов................................................................... |
25 |
• Просмотр текстовых файлов............................................................ |
26 |
• Поиск и устранение неисправностей.............................................. |
27 |
•Техническиехарактеристики............................................................ |
29 |
• Установка подставки (ножек)........................................................... |
30 |
•Условиягарантийныхобязательств................................................. |
31 |
• Утилизация телевизора.................................................................... |
33 |
•Срокслужбы...................................................................................... |
33 |
•Гарантия............................................................................................. |
33 |
• Гарантийный талон........................................................................... |
35 |
Данное изделие произведено в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию (2006/95/EC), Директивой по электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директивой по эко-дизайну (2009/125/EC), а также в соответствии с Регламентом (ЕС) № 643/2009 Европейского Союза
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Наименование |
HTV 32 A3TS |
FTV 40 B5TS |
|
FTV 43 B5TS |
|
FTV 49 С5TS |
|
|
|
|
|
|
|
Диагональ, дюйм/см |
32/82 |
40/102 |
|
43/109 |
|
49/124 |
|
|
|
|
|
|
|
Максимальноеразрешение |
1366 x 768 (720p HD) |
|
1920 |
x 1080 (1080p FHD), 1366 x |
768 (720p HD) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Матрица |
IPS или SVA |
SVA |
|
IPS |
|
IPS |
|
|
|
|
|
|
|
TV-тюнер |
|
|
DVB-T2, |
DVB-C, DVB-S2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Smart |
- |
- |
|
- |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
Частота, Гц |
200 |
|
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Яркость, кд/кв. м |
270 |
|
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Угол обзора |
|
|
178° |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Класс энергоэффективности |
А+ |
А+ |
|
А+ |
|
А+ |
|
|
|
|
|
|
|
Уровень энергопотребления, кВт*ч/год |
42 |
70 |
|
69 |
|
91 |
|
|
|
|
|
|
|
Потребляемая мощность, Вт |
29 |
48 |
|
47 |
|
62 |
|
|
|
|
|
|
|
Номинальная потребляемая мощность, Вт |
48 |
77 |
|
80 |
|
95 |
|
|
|
|
|
|
|
Удельная мощность рабочего режима, Вт/см2 |
0,018 |
0,017 |
|
0,016 |
|
0,015 |
|
|
|
|
|
|
|
Потребляемая мощность |
0,45 |
|
0,4 |
|
|
0,35 |
в режиме ожидания (сна), Вт |
|
|
|
|
|
|
Мощность динамиков, Вт |
2*6 |
|
2*8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Номинальный ток |
4A DC |
0,43A AC |
|
0,45A AC |
|
0,53A AC |
|
|
|
|
|
|
|
Потребляемая мощность изделием |
0 |
0 |
|
0 |
|
0 |
в выключенном режиме, Вт |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI/USB |
2/1 |
2/1 |
|
2/1 |
|
3/1 |
|
|
|
|
|
|
|
Габариты ШxВxГ, мм |
732x214x459 |
918x566x86 |
|
971x591x86 |
|
1104x668x92 |
|
|
|
|
|
|
|
Габариты в упаковке ШxВxГ, мм |
820x520x150 |
1000x622x148 |
|
1054x670x157 |
|
1180x730x169 |
|
|
|
|
|
|
|
Вес нетто/брутто, кг |
4,3/6 |
6,2/8,8 |
|
7/9,45 |
|
9,2/12 |
|
|
|
|
|
|
|
Диапазон номинальных напряжений: 220-240 В |
|
|
|
|
|
|
Номинальная частота: 50 Гц |
|
|
|
|
|
|
* Производитель и импортер оставляют за собой право изменять конструкцию, технические характеристики, функции, внешний вид и комплектацию товаров без предварительного уведомления. Вся предоставленная в инструкции информация, касающаяся комплектации, технических характеристик, функций, цветовых сочетаний носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ПОЛЬЗОВАНИЮ УСТРОЙСТВОМ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ.
Комплектация:
-Телевизор;
-Пульт ДУ;
-Руководство по эксплуатации;
-Батарейки (опционально);
-Подставка (ножки) + крепежный комплект.
Основные характеристики устройства:
-пульт ДУ с широким спектром функций;
-отображение всех меню и команд пользователя на экране;
-поддержка многоязычного меню OSD;
-возможность запоминания до 100 аналоговых каналов (опционально);
-функция автопоиска;
-возможность установки времени вкл/выкл;
-автоожидание после окончания передачи;
-автоматическоеопределениеформатаизображения(4:3или16:9);
-быстрый телетекст с возможностью запоминания до 1000 страниц;
-цифровое соединение с разъемом HDMI;
-проигрываниеаудио,изображенийифильмовчерезразъемUSB;
-возможность запоминания до 4000 цифровых каналов (опционально);
-CI-модуль;
-AV разъем;
-YPbPr разъем;
-SCART разъем;
-наушники;
-цифровой ресивер (опционально);
-цифровой кабель (опционально);
-цифровой спутниковый ресивер (опционально).
www.hiberg.ru 5
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
НЕ ВСКРЫВАТЬ ВЕРХНЮЮ И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛИ
Устройствонесодержитэлементов,которыемогутбытьзаменены пользователем самостоятельно. Обратитесь в авторизованный центр для сервисного обслуживания
Этимзнакомобозначеныважныеэксплуатационныеисервисные моменты, на которые стоит обращать особое внимание.
-Убедитесь,чтонапряжение,указанноенатехническихнаклейках соответствует напряжению в сети.
-Все части устройства чувствительны к нагреву. Температура окружающей среды не должна превышать 40°С.
-Для обеспечения достаточной вентиляции рекомендуется оставить по 10 см свободного пространства с каждой стороны от устройства.
-Устанавливайте устройство на достаточном расстоянии от источников тепла (каминов и др.), а также от других устройств, создающих сильные магнитные и электрические поля.
-Относительная влажность воздуха в помещении, где устанавливается устройство, не должна превышать 85%.
-Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.
-Неподвергайтеустройствомеханическимвибрациямиударам.
-Не устанавливайте устройство в пыльные места.
-Избегайте попадания брызг и капель воды на устройство.
-Не ставьте предметы, наполненные водой (вазы и др.), на устройство.
-В случае перемещения устройства из холодной среды в теплую среду и наоборот, возможно появление конденсата на экране телевизора и на некоторых внутренних частях. Перед включением устройства дождитесь полного испарения конденсата.
-Устройство может работать или быть переведено в режим ожидания с помощью кнопок на панели.
6
-Если не планируется использовать устройство в течение длительного времени, отсоедините кабель питания из розетки.
-Рекомендуется отсоединять кабель питания и антенну из розетки во время грозы, чтобы избежать скачков электричества. Поэтому, располагайте розетку так, чтобы можно было легко ею воспользоваться.
-Не располагайте воспламеняющиеся предметы (такие как зажженная свеча) на устройстве.
УСТАНОВКА
-Установите устройство вблизи розетки с удобным доступом.
-Расположите устройство на твердой ровной поверхности.
Настенное крепление
Примечание: для выполнения данного действия необходимо два человека.
Чтобы надежно произвести крепление примите во внимание следующие советы по безопасности:
-Сравните грузоподъемность стены с общим весом устройства и крепежного механизма.
-Следуйте инструкции, прилагаемой к настенному кронштейну.
-Устройство должно быть установлено на ровной стене.
-Используйте подходящий материалу стены крепеж.
-Убедитесь, что шнуры и кабели устройства не будут свисать на прибор.
Все другие советы по безопасности, описанные выше, также применимы здесь.
Внимание:
Убедитесь, что поверхность, на которую будет установлено устройство, достаточно прочная, чтобы выдержать вес изделия. Не устанавливайте устройство на неустойчивую поверхность (передвижной стол, верх шкафа и др.) и убедитесь, что передняя часть телевизора не свисает с поверхности, на которой стоит.
www.hiberg.ru 7
ТРАНСПОРТИРОВКА УСТРОЙСТВА
-отключите все кабели перед тем, как передвигать устройство.
-во время поднятия и переноса устройства крепко держите изделие под дно. Не держите за LED панель.
-вовремяперемещенияустройстванеподвергайтеегоударами излишним вибрациям.
-при транспортировке устройства упаковывайте его в оригинальнуюкоробкусиспользованиемупаковочногоматериала.
LED панель
Материалы, используемые при производстве LED панели, очень хрупкие. Поэтому изделие можно легко повредить в случае его падения или удара. LED панели – это высокотехнологичные продукты, предлагающие изображения с высоким разрешением. Время от времени на экране телевизора могут появляться синие, зеленые и красные точки, что не сказывается на качестве изображения.
ЧИСТКА И УХОД
Перед чисткой изделия всегда вынимайте шнур питания из розетки.Используйтеочистительдлястеколлибомягкуютканьдля очистки LED панели, избегая чрезмерное давление на экран, для остальных частей изделия используйте мягкое моющее средство. Ацетон, толуол или спирт, содержащие очищающие вещества, могут повредить LED панель, не используйте их.
Важно: агрессивные чистящие средства и абразивные вещества могутповредитьэкран.Регулярноудаляйтепыльсвентиляционных отверстий. В случае попадания какого-либо предмета или жидкостивнутрьизделья,немедленноотсоединитеегоизрозетки и вызовите специалиста авторизованного сервисного центра. Никогда не пытайтесь вскрыть устройство самостоятельно и не позволяйтеэтоделатьнеквалифицированнымлюдям,впротивном случае пострадать можете и Вы, и прибор.
Сохраняйте оригинальную упаковку и упаковочный материал для повторного упаковывания изделия в случае необходимости.
8
РЕСИВЕРСИГНАЛА,КНОПКАВКЛ/ВЫКЛ
МОДЕЛЬ 1 МОДЕЛЬ 2 |
МОДЕЛЬ 3 |
ВНЕШНИЕ РАЗЪЕМЫ
POWER INPUT
CABLE
With TUNER and LNB |
COAX |
USB |
HDMI 1 |
HDMI 2 |
HDMI 3 |
YPbPr/AV YPbPr/AV |
|
|
RS232 |
TUNER |
LNB-IN |
||||||
|
AUDIO |
|
|
|
|
VIDEO AUDIO |
комплектацию товаров без предваритель- ,цветовых сочетаний носит информацион- |
|
функций, |
|
ивид |
|
внешний, |
|
характеристик |
|
функции, |
|
технических, |
|
характеристики |
|
комплектации |
|
технические, |
|
касающаяся, |
офертой |
конструкциюизменять |
|
|
. |
информация |
публичной |
право |
|
собой инструкции |
|
в является |
|
импортериПроизводитель* Вся.уведомленияногопредоставленная приниихарактерныйкаких |
|
оставляютза |
условияхне |
www.hiberg.ru 9
НАЧАЛО РАБОТЫ
1. |
Вставьте две |
батарейки в |
пульт |
дистанционного |
управления, |
удостоверившись,чтособлюденыусловия поляризации. Используйте только указанный тип батареек, не используйте одновременно новую и бывшую в употреблении батарейки, также не используйте перезаряжаемые батарейки. Не подвергайте батарейки высоким температурам, не бросайте их в огонь и не вскрывайте. В противном случае это может привести к взрыву. Если вы не планируете пользоваться пультом ДУ в
течение длительного времени, рекомендуется извлечь батарейки.
2.Вставьте кабель адаптера сначала в соответствующий разъем на устройстве и только потом в розетку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используйте только адаптер, идущий в комплекте поставки.
Примечание: изображения в данном руководстве носят ознакомительный характер. Расположение внешних выходов на задней панели телевизора может отличаться в зависимости от модели.
ВНИМАНИЕ: при использовании батареек несоответствующего типа есть опасность взрыва. Используйте только указанный или эквивалентный тип батареек.
3.Вставьте внешнюю антенну или телевизионный кабель в разъем для антенны/кабеля на задней панели телевизора. Разъем для антенны (75 Ом – VHF/UHF/Кабель) может быть использован для подключения внешней антенны или другого устройства (видеозаписывающее устройство, спутниковый приемник и др.) при помощи модулятора. Рекомендуется подключать такие устройства (видеозаписывающее устройство, спутниковый приемник и др.) к телевизору сразу, т.к. процедура настройки может усложниться. Вы можете подключить такие устройства после настройки каналов.
4.Включите телевизор, нажав на кнопку POWER на передней панели.
10
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением внешних устройств в разъем AV проведите первоначальную настройку каналов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отсоединяйте адаптер перед подключением любых внешних устройств к телевизору, в противном случае это приведет к поломке телевизора.
ПУЛЬТ ДУ
www.hiberg.ru 11
ГИД ПЕРЕДАЧ
Длятого,чтобыоткрытьгидпередач,нажмитекнопкуEPG.Нажатие кнопок 
выведет на экран информацию о просматриваемом канале. Чтобы переключить канал, нажмите кнопку ОК.
Кнопка Record
Чтобыначатьзапись,нажмитекраснуюкнопкуRecord.Дляработы с выпадающим меню используйте кнопки и .
Кнопка Display
Нажмите зеленую кнопку Display для выведения информации на экран.
Кнопка Schedule
Нажмите желтую кнопку Schedule для выведения формы на экран для создания списка передач.
12
Loading...