Hiberg AC-07 LUX, AC-09 LUX, AC-12 LUX, AC-18 LUX User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модели: Серия LUX

AC-07 LUX, AC-09 LUX AC-12 LUX, AC-18 LUX

Для обеспечения качественной и продолжительной работы кондиционера внимательно изучите данное руководство и следуйте его инструкциям

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ТИП СПЛИТ-СИСТЕМА

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

:
............................................................................................................................................................					3
- Hiberg......................................................................................................					4
...................................................................................................................					5
		..........................................................................			6
				...............................................................	8
............................................................................................					9
		.....................................................................................................................			10
..........................................................................................................................					11
				...........................................................	11
• ........................................................................................					12
- ....................................					13
			.......................................................		14
• • • •..............................................................................................					15
• .............................................................................................................................					15
.................................................................................................................................................					16
	..........................................................................................				16
• .....................................................................................................................					17
	• ..........................................................................................................................				18
• • • ............................................................................................................................					19
• • •		•...............................................................................................................			20
			- ..................................................................		21
€ • • ( ‚ƒ)......................................................					27
- ...................................................................................					31
„			•...................................................................................		34
	.......................................................................................................................				37
… - ...................................................................................................................					40
..................................................................................................................................................					43
… - - .....................................................................................................................................					44

2

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

.

‚ - • , • •

• - • „ -

. ‚ • • • • • • -,

, • „ , • -

• •, - .

•		• • ,
• -.
	: • •
•	•	• • . •

.

3

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

- HIBERG:

†

S

Silver Ion (• • • • • •)

• • • -, • •• . …

, - „ , • • •„„ • -.

4

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

• … • :

					AC-07 LUX	AC-09 LUX		AC-12 LUX	AC-18 LUX
					685/645	780/730		1060/1025	1740/1410
( / ),
					2200/2200	2500/2500		3200/3500	4900/5100
( / ),
					400/400	400/400		550/550	800/800
( / ), 3/
/ , /••					220-240/50	220-240/50		220-240/50	220-240/50
•					3,0/2,9	3,5/3,3		4,8/4,9	7,9/6,4
( / ), •
• • ( ./ • .					31-37/51	32-40/51		32-40/54	37-44/54
•), -
€	‚				A		A	A	A
( / )
€	ƒ ƒ				IP24		IP24	IP24	IP24
€					GMCC		Rechi	GMCC	GMCC
„ , •					R410A/0,51	R410A/0,56		R410A/0,69	R410A/1,5
…					I		I	I	I
‚ •		• •
•					+	+		+	+
† •					-	-		-	-
‡					+	+		+	+
ˆ					Cold Catalyst	Cold Catalyst		Cold Catalyst	Cold Catalyst
‰ •					680*252*206	680*252*206		745×250×195	900×292×215
(Š*•* ),			• •
‰ • •					680×225×482	680×225×482		715×235×540	795×256×540
(Š*•* ),			• •
ƒ„• : ˆ • • - „ -, -
			•	• - • , „
•			• • .

5

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

• - € ‚ :

•Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данный раздел.

•При монтаже внутреннего и наружного блоков запрещается присутствие детей в зоне места

.

•Во избежание получения травм пользователем и окружающими людьми неукоснительно соблю-- .

•Убедитесь,чтокронштейндляустановкинаружногоблоканадежнозакреплённастенесиспользованием всех крепёжных отверстий.

•Во встроенном блоке управления устанавливаются предохранители Т5А/250В.

•Убедитесь,чтосетевоенапряжениесоответствуетноминальномузначениюнапряжениякондицио-

. • - • . •-

•	. •
•	• .

•Убедитесь, что розетка подходит для вилки шнура питания, в противном случае замените розетку.

•Не устанавливайте и не пользуйтесь оборудованием, содержащими горючие вещества и легковос-

•• • ( , • ) • 50 .

• Если помещение, в котором устанавливается кондиционер, не оснащено системой вентиляции,

• • • •

.

•Упаковочные материалы кондиционера подлежат утилизации с предварительным разделением

.

•В конце срока службы кондиционер следует утилизировать в соответствие с требованиями и

-• †•.

• Используйте кондиционер, в соответствии с рекомендациями настоящей инструкции. Данное

,			- • •-
-. ‡ • - • -	-	-,	• •

• •- , - •

•.

•Устройство обязательно должно быть установлено в соответствии с действующими нормативами.

•Перед проведением монтажных работ убедитесь, что устройство отключено от сети питания.

•Не производите самостоятельно установку, демонтаж и повторный монтаж кондиционера. Для

• - „ .

• Очистка и техническое обслуживание кондиционера должно проводиться специалистами. Перед

• •, - •

• .

•Пользовательобязанзаземлитьустройствовсоответствиисдействующимистандартамипомонта-• • „ .

•, •- •. -

• • .

•Вовремяработыустройстваневынимайтевилкуизрозеткиэлектросети,т.к.этоможетпривестик

• • • .

• Ремонт следует производить только в сервисных центрах. Неправильно выполненный ремонт

•, • • . .

•При соединении наружного и внутреннего блоков соединяющие провода не должны быть сильно

• .

•Нежелательно находиться длительное время в зоне действия потоков холодного воздуха, т.к. это

•. ƒ - • -

• • • .

6

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

•Привозникновениикакого-либоаварийногорежимаработы(запахагариилидымаидр.)незамед-

• , • • - .

• Использование неисправно работающего устройства может привести к возгоранию или пораже- • • .

• Данный кондиционер служит для создания комфортных условий в помещении. Не используйте

- •, , • -, • . .

• Всегда используйте устройство с установленным воздушным фильтром. Использование кондицио-

„ •

- -.

•В случае неиспользования кондиционера в течение длительного времени отключите его от элек-

.

•Направлениевоздушногопотокадолжнобытьустановленонадлежащимобразом.Врежименагрева заслонки (регулировочные пластины направления потока воздуха вверх/вниз) должны быть

, • - .

•Перед проведением очистки или ремонта убедитесь, что устройство отключено от сети питания.

•Во избежание повреждения устройства, эксплуатация кондиционера допускается в пределах уста-

.

۠:

•Не подключайте кондиционер к электросети при помощи удлинителей или кустарно изготовлен-- .

•Не спутывайте, не сжимайте и не натягивайте сетевой шнур. Это может привести к чрезмерному

, • • • • •. -

- • • „ .

•Не прикасайтесь к устройству, стоя на полу босиком. Не следует касаться кондиционера мокрыми

.

•Нельзяпрепятствоватьсвободномуходупотокавоздуханавходеиливыходевнутреннегоинаруж-

	-.	• - • -
		.

•Не модифицируйте конструкцию кондиционера.

•Не устанавливайте кондиционер в помещениях, где в воздухе могут содержаться газ, пары нефти,

.

• Устройство запрещается использовать людям (в том числе детям) с ограниченными физическими,

		• . •		•
	-, • •		• -	-
	.
• Не садитесь и не кладите ничего на наружный блок кондиционера.

•Вовремяработыкондиционеранеоставляйтеокнаилидвериоткрытымипостояннот.к.этоснижа-•„„ -.

•Не направляйте прямой поток воздуха на растения или животных.

•Кондиционер не должен находиться в контакте с водой. При попадании воды в блок может быть

• • •, - •.

•Никогданевставляйтепапкиилидругиепосторонниепредметывустройство.Этоможетпривести

• .

• Следите за малолетними детьми и не разрешайте им играть с устройством.

7

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Выбор места установки внутреннего блока

,							:
-	, •- , • •							.
-			-•			.
-Недопуститьблокировкивентиляционныхрешётоккондиционера.
-							.
-						, •
		•.
-	( ,
„ ).
:
- • ,					• • .
- • ,					• • ( ).
-	,					, •		.
-	• • •						•

( • • •

• • - • • -).

Убедитесь, что у вас есть достаточно места, для установки и обслуживания кондиционера.

‚ • •			•
.
		100 (4”)
: 150			: 150
			(6”)
(6”)
			2300 (7’6”)
ƒ• : • •	• • • •		• ‡• •• • •ƒ• •
ˆ ‰ƒ, •Šƒ • •• • • „ ƒ• • Š • ‡• •.
Ограничение по высоте между внутренним и внешним блоком
- - - • ,
.
- -		• • •„„ -.

5 (16’5”) .

8

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Выбор места установки внешнего блока

• • , • :

-• , • , • • , •

.

-, • , • •

• • • • • .

-- .

-• .

-• , • • • , • , • -

• • • .

-• .

-• • • .

Подробное описание требований к расположению внешнего блока

1.			2. • • •
		100 (4”)
				200 (8”)
500 (1’8”)
			200 (8”)	300 (1’)

4.Еслисуществуютпрепятствияпередкондиционеромипозади

100 (4”)

1000 (3’4”)

3.

•

500 (1’8”)

	•
Оставьтепространстводляухо-
. † -
- .
		500 (1’8”)
200
(8”)
500
(1’8”)

5.Еслипрепятствиянаходятся вокругкондиционерасчетырёх

. • ,

•-

• • ,

.

- -

.

9

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Монтаж внутреннего блока

‰ 1,

2,3,4и5,какпоказанонаРис.1.Еслишланги

3, 4 5,

•- .

. 1

. 3. •

1. Установка кронштейна

. ƒ ,	-
.

	• •
	.

2. Просверливание отверстия в стене

		-
65		,
5-10
, . €
стекатьводномуконденсату.Отрежьтеот
, •- ,			, -
•- ( 3-5
, ),
	† .2.

3. Подсоединение дренажного шланга

-

.		-
- -
. ƒ, -
•		(† . 3).
Еслидренажныйшлангпроходитвнутри
,
• - ,
		• .

4.		2.
		•
		•
•	5.	1.€
		•
	•

. 2

‚

•

			5-10
				(1/5-2/5``)
	ƒ
		•

. 3

-• •

„

•

4. Монтаж внутреннего блока

,

- .

- • ,

-
,	• -

• - .

(† . 4).

. 4

•

•

•

10

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Проверка:

А.Убедитесь,чтоверхниеинижниекрючкинадёжно					… .5
.
ˆ. ƒ,					• •
	.				•
. ‚-			• († .
5).
…. ‚- •
	(† . 5).			„	„
				•	•
Монтаж внешнего блока
- -				-	.
- • , -
осторожностьюследуетподниматькондиционерприпомощиподъёмныхканатов.
- •		- • •		45°. (
	.)

- • - • • • • • .

-Используйтеболтыигайкидлянадёжногозакреплениявнешнегоблоканаопореивыравнивания

.

-Есликондиционерустановленнастенеиликрыше,ондолженбытьнадёжнозакреплен,чтобы

• - .

Расстояние между параллельно установленными устройствами

300 (1’)

Стандартное соединение шлангов и продувка воздухом

- ‚ • • •

Стандартное соединение шлангов

, , •.

•				-	• . -
				•	, .
				•- •		,
			( . 1).

• •, .

11

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

1. ‡ •-				•
			•		† •
	ι6.35 (1/4”)		160 • * (63 • * )		200 • * (79 • * )
	ι9.52 (3/8”)		300 • * (118 • * )		350 • * (138 • * )
	ι12.7 (1/2”)		500 • * (197 • * )		550 • * (216 • * )
	ι15.88 (5/8”)		750 • * (295 • * )		800 • * (315 • * )
	ι19.05 (3/4”)		1200 • * (472 • * )		1400 • * (551 • * )

Продувка с помощью вакуумного насоса

1. • ,

			- -
			•
			,

† . 6.
2.	ОткройтеклапанLоивключитенасос.Следите
,
1.5 (
около10мин.).Еслитребуемоедавление
достигнуто,закройтеклапанLоивыключите
.
3.	Отсоединитевспомогательныешлангии
-				.
4.		• -
2- 3- - • • .
5.	• • •		2- 3-
-,			• - 1.

ۥ

Долив хладагента

‹ ,
5 (16’5”). €		•
, •
определенияобъёмадоливаруководствуйтесь
- 2.
2
	„ • ‡ˆ • •
	„ • ι6.35 (1/4”)		„ •	ι9.52 (3/8”)
	( • -5) • 30 •		( • -5) • 65 •
	( • -16)ft • 0.3 oz		( • -16)ft • 0.7oz

3-. •

2-. •

• . • €•

• . -

• •

•

… . 6

12

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Контроль отсутствия утечки газа

• • - - • •

- • • . € • ,

котораягарантируеткачествопроизведённойработыпоустановкекондиционера.Еслиобнаружена утечка,необходимонемедленнопринятьмерыпоеёустранению.

Соединение шлангов в случае сплит-систем с быстрым монтажом

Есливыприобрелисплит-системусбыстрыммонтажом,выполнитеследующие

• :

• •

1.

.

2. •-

•

•

, •

соединительнуюгайку.Затемзакрепитееёпри

• , † . 7,

1.

3.-

.

4.Открутитезолотникиклапановвысокогои

	•
		• ,
(† . 8).

5. •

•- •.

… •

… . 7

•

Замечания по установке сплит-системы с быстрым монтажом:

‰ •

•

Š

( • • )

• •

Š

ۥ

•

… . 8

1. - , -		3. .
3.			„ ( )	•	•
				•• ( )	•
2.	• • -		DN8 (5/16”)	80 (3”)	2100-2300
					(7000-8000 BTU)
			DN10-12 (1/2”)	100 (4”)	2500-5100
	7 .				(9000-18000 BTU)
			DN14-16 (5/8”)	150 (6”)	6100-7000
					(22000-24000 BTU)

13

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Система с быстрым монтажом через единое соединение

,

:

1		… . 9
		,
•- ,
,
отвёрткииснимитепластину,затемснимите
		Š
		(† . 9).
† .9

2	-

Нажмитенабоковуючастьразъёма-розетки
	,
,
		-	… . 10
		- - († . 10).

ۥ

• •

•

				•‡
3
		, •
Š ,		-
разъёмвнутреннегоблокаиразъём-розетку
	(† . 11).
4			… •	•	• • •
-			(	)	•
разъёмавнутреннегоблокавгоризонтальное			… . 11
, •
•
(† . 12).
5
Соединитеразъёмывнутреннегоивнешнего
(† . 13).
			… • •		-• •
6			… . 12
, , • •
•
(† . 14). - ,
• •
	• .

… • •

14