Hansa FCCP58088 User Manual [ru]

FCCX5*

FCCR5*

FCCP5*

FCCM5*

FCCM5*

FCCG5*

FCCW5*

/		RU
MANUAL DE UTILIZARE / ARAGAZ ELECTRIC		RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU ŠPORETA / ELEKTRIČNI ŠPORET		BG
		SR

IO-CFS-0056 / 8062852 (12.2016 / V3)

11

7

3, 4

1

11

7

3, 4

1

12

8

5, 6

2

9

10

1A

8

5, 6

2

9

10

1B

2

11

	12
7	8

3, 4	5, 6
1	2
	9

10

1C

3

2A

2B

3A

3B

3C

3D

3E

B

A

3Z

3 4

2 5

N

1

L1 PE

3 4

2 5

1 L2 N

L1 PE

3 4

2 L3 5

1 L2 N

L1 PE

4B

6A

6B

6C

6H

4

0	0
3
6G	6j

1

1

2

0

50 3

6N

	100
2	150

6O

6K

250

200

0

6L

0

100

150

6M

6I

7

250

200

6Z	9

6Y

10

5

11C

11

12A

11A

11B

6

12B	12D

12C

12D1

7

RU

«Hansa»

.

,

!



.

.

!





.

. –



».

.





.



1



.

. ,

.

,

-

,

:

.

,

.

«

.

5 -10

20% .

.

.

40

10!

,

.



.

-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

.

-

-

8

.

.

.

,

/

,

,100%

!

,

8

8

9

11

12

13

18

19

22

22

23

.

.

,

.

.

-

.

.

. -

.

-

.

-

,- .

-,

. (	.)	-
.

,				-
	,			-
			.
		,		-
	,
		. ,		-
	.			-
,				-
	.			-
				-
	.

	!			.								-
,								,				-
							.			,		-
		-									!
	8											-
,			,	.
	8			,						,		,
												-
				,				,
	.!											-
										,
				.
									!			-
		,								,
,	!			!							.	-
							!					-
	!										,
												-
				.
								!
		!										-
	.									.
				. ,
,								.				-
				.
	!
				,
								,
				.
					9

!

,



.



,

.



.

.



.









, .

.

				.
		.
		-		,
	!	-			.
,		-	
					)
		-				25 .15 ,
				–
		-		,
		-	 (
		-		75°C),		.
	,	.	
		-		.
		-
.		-		,
,
		.		.
			
,		-					.
		.				,
	,				.
		-	
		-				)	(
				.

10

-

-

-

-

. (

-

.

-

-

.

-

-

-

-

-,.

-

1a

1

2 3, 4, 5, 6 7 8 9 10 11 12

1C

1

2 3, 4, 5, 6 7 8 9 10 11 12

/ 2B

*

			1B
		-	1							-
			2
		L	3, 4, 5, 6							L
	R		7						R
			8
			9
	o		10						o
			11
		-
	R L
*	o
o	FCC* -		2a	-					:
			3a				(	*		)
			3b			*
			3c	–	*
			3d
			3e

11

			,
		,
			.
					.
			100°C.
					.
		(

		,
					.
		.			+/- 5 .
		!
			.
			.		.
		(400	3N ~50		).
		230 .	(230 )
		.
		.	.		,
					,
	.	.!
		,	(«	,	»). ,
			,
		.
		3 .	,
		,

.

. 4b

*

	-	.
	-
	-
	-
	-	,
	-	.3z
	-
).	-	A = 60
		B = 103

. -

A = 104

B = 147

,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

12

	*
	,
,			-
		.	,
,	,	,	,
			.
	. 850
	. 900

		(	,		) ,
				,			,
			,					-
		,
					(250°C,		30	-
), .
								-
		,	!
			,			„0.00” .
								( .
							).
							.	,
			.
							.
							M*
								,.
.6a					0	60	. .	-
		!						0
10		,
			.,					90º
								-
							Ms*
0.		120			.			-
				–	.			-
							.
.6b							„0”,
					.			-
,
.6c		!
								0
10		,
			.,					90º
								-

*

	«		»
	.		,
	.
	.6h
	.	.	,
	.6g
	.	,
1	,

2			,
	,.
3			,

0

!

.

.*

.6n

„0 • 1 • 2 • 3”

(«		»),	.
		)	(
		0.
			. 50°C,
		, 5–10 .,	, .
	,		,
			,
		.
.6o-

13

-

-

.

170x265.-

.

-

.

-

-

-.

-

-

-

-

							.			.
						(		-	.
)
				,		(	-	(		)
).
			,
			,					-		,
		.6i
			,	!	,				.6j
				.				a
								, P	. 6k
				.	.	,		,

-

100-250

0C

.

.

.

,





.6z

,

.

.

L

(

«

100°C	250°C.
.

.

,

,

,

.

, R L.

R

L

.

–

-

.

-

.

-

-.

.

-

		.6z
-
		.
-		, .
,
L
-	(	L
). R		«
». -

14

.

–

„ ” / „0”.

,

.

.

.

.

.

, R

R

L

.

„0”, -

-

.

–

,

,

-

-

-

-

-

-

-

L.

-

,

L

-

). R ». -

,.

–

,

.6l

a

.6k

			„ ” / „0”.
	. .)	!	( -
			.

0

		.
				.		,
	.
		-			,	.
		.
	.
	.
(«	-«	»)	«	«		»
«	»
		.
		-
	-	,
	,	«	«»			»
				:		, ,
(	,	,	,
	2-3	,
	).

–

-

-

-

-

-

,

-

.

-

-

»

( , .«

)

.

,	,	,		(
	,		),
	.
			,	.

	«	».
	).
	.6z
	.	R
		L
	, .
	L	.
(
	«

.

–

,

.6m

a

.6k

„ ” / „0”.

!

. .)

.

(

, R L.

)(

( -

-

-

-

-,

-

-

-

-

-

,

L

-

). R

».-

-

–

-

15

0

.

,

.

.

-

.

.

.

(« -«

«»

		.
		-
	-	,
	,	«
(	,	,
	2-3	,
	).

»

)

, ,

,

*

»)

,

,

.

«

,

.

«»

«

«» » , : , ,

( , .«

.

(

),

«

»

-
-	«
-	).
-
	, ,

.6z

,

	-
.	.
	, .

-

- L

(

«

.

,

.

,

.

».

(

,

«

.

, R L.

R

L

.

*

.

-

-

-

-

-. »-,

-

-

,

L

-

). R ». -

					,	-
-			.			-
-			:
					,	-
			«	» ,5
-						(
				).		-,
					-(
-,		)				-
-					,	-
-			.
		«	» «	»	210°C, »
-	190°C.	«

»-

-

16

			!		.	,
						.
				*
,				.		,
		. .
- «			» .
.		.
			!
			.
( .		)				:
			,
 p
				,
						,
,				,

				,
				.
.6y

*

,

-

-

-

3

.

-

17

											-
												,		,
									-					,
		,
			,													-,
								,	-.		.					-
									-
			,					,		.	,			,		1
									-						,	-
				),	(									,	,	-
					,				-		,					-
			,						
																-
									-
			.		,						,
									-
				,					,, 					,	,	,
			),	(									,	.		-
		5						,
					,
									-,
					20 -30(			),
								(		)
								T						[	.]

160 - 200	2 - 3	30	- 50
220 - 240	3	10	- 15
210 - 220	2	45	- 60
210	4	14	- 18
225 - 250	2	120	- 150
160 - 230	2	90 - 120
160 - 180	2	45	- 60
190 - 210	2	40	- 50

!,

.

18

		T	[	.]

160 - 200	2 - 3	30	- 50
150	3	25	- 35
160 - 180	2	20 - 40*
150	3	65	- 70
220 - 240	3	10	- 15
210 - 220	2	45	- 60
190	2 - 3	60	- 70
210	4	14	- 18
225 - 250	2	120	- 150
160 - 230	2	90 - 120
190	2 - 3	50	- 60
160 - 180	2	45	- 60
190 - 210	2	40	- 50
170 - 190	3	40	- 50

!,

.

19

	(			)
			T	[	.]

160 - 200	2 - 3	30	- 50
160 - 180	2	20 - 40*
140 - 160	2	10 - 40*
200 - 230	1 - 3	10	- 20
210 - 220	2	45	- 60
160 - 180	2 - 3	45	- 60
190	2 - 3	60	- 70
210	4	14	- 18
225 - 250	2	120	- 150
160 - 180	2	120	- 160
160 - 230	2	90 - 120
160 - 190	2	90 - 120
190	2 - 3	50	- 60
160 - 180	2	45	- 60
175 - 190	2	60	- 70
190 - 210	2	40	- 50
170 - 190	3	40	- 50

!,

.

20

.



,



,

. ,.

.

,



.7

!

, .



. .

.

,

,

*

„•” / ,„0”.

,

,

.

,

.

,, ,

»

,

.

,).

,,

,

			.
	,		,
,	,	,
	.,	,	,

,

				-
				-								.
				-						*:
	,					-		,
				-							0,25
						(1			),
			.	-
						-
						-
						-
		(		-		-
				).
				-					.
	–			-						.
		,								.
				-
				-
		«		-						!
.				-
	.			-
						,
	(			-			„” / „0” „
				-						.
				-		,
						–					:
	,					(300°C)				230
				-		-						E14.
	.					-				25 W -
				-
				-						- P c 9
											.
										.		.
				-
						,						D*,
				.
				-	(	)					)	.
		,		-						,
				-		–			,(
				-						–	)	(Z2).
				-
				-	(Z1 i Z2) - P				c 10).
				-
				.		,
				.
					(				)			.,

-

	-
	-
	,
.
, ,	-
	-

	-
( ,	(Z1),-
	,
,	-
–
Dp*,	-

		,	.	(		-
	-				,
.	-	,		,		-
	.				)
				.

21

					,	,	:			-	, ( . 12
										-,		).
	.						,					.
										-
						,					.
				,							,
										-
					!						12A -
									,	1.
				.						2.	(	)
										3.
			,				.	,		4.	. 12D, 12D1.
			.		.			,
										-
	.
									.		!
						.				,	,	,
										-
P	c 11 -										,
							*					«
1.				,						-	. 12D -
			(		. 11	).				-	.
2.											. 12D1 -
											.
3.	(		. 11A, 11B).			) (		. 11 ).		(
4.
									.
								, .		-
									.
	.11		-

.	,			-,
.
			.
*
	(	,	)	-
		. 12		,
( . 12		12	). (
).
, .		.		-
		.
				.
				-
		,		-
				-
«		».
				-
		».
		. 3		-
		. 2		-

		:

			, .	.
	,	,

*

22