Haier A2FE635CCJ, A2FE635COJ, A2FE635CRJ, A2FE635CTJ, C2FE636CCJ User manual

Холодильник - морозильник

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРОЧТИТЕ, ОСВОЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ.

Ув ж емый покуп тель!

Поздр вляем в с с уд чной покупкой! Корпор ция HAIER выр ж ет в м огромную

призн тельность з в ш выбор и г р нтирует высокое к чество, безупречное

функциониров ние приобретенного в ми изделия при соблюдении пр вил эксплу т ции.

Убедительно просим в с, во избеж ние недор зумений, вним тельно изучить д нную

инструкцию по эксплу т ции до того, к к н чнете эксплу тиров ть изделие.

Условия г р нтийного обслужив ния и информ ция для вл дельц изделия

Вся продукция, предн зн ченн я Х йер Групп Ко. Лтд. для прод жи н территории СНГ, изготовлен с учетом условий эксплу т ции и прошл соответствующую сертифик цию н

соответствие Госуд рственным Ст нд рт м. Чтобы убедится в этом, просим в с проверить

н личие н изделии офици льного зн к соответствия, подтвержд ющего сертифик цию

д нного изделия.

Во избеж ние недор зумений, убедительно просим в с при покупке вним тельно изучить д нную инструкцию по эксплу т ции, условия г р нтийных обяз тельств и проверить пр вильность з полнения г р нтийного т лон . При этом серийный номер и н именов ние модели приобретенного в ми изделия должны быть идентичны з писи в г р нтийном т лоне. Не допуск ется внесение к ких-либо изменений, испр влений. В случ е непр вильного или неполного з полнения г р нтийного т лон немедленно обр титесь в торгующую орг низ цию.

Изготовитель уст н влив ет и обеспечив ет беспл тное для потребителя сервисное

обслужив ние в течение	месяцев со дня перед чи тов р	потребителю и несет г р нтийные
обяз тельств в течение	месяцев со дня перед чи тов р	потребителю.

Более подробн я информ ция условий г р нтийного обслужив ния, конт ктные телефоны и дрес вторизов нных сервисных центров изложены в г р нтийном т лоне, з полняемом при покупке изделия в м г зине.

Корпор ция Х йер уст н влив ет офици льный срок службы н изделия бытовой техники, предн зн ченные для использов ния в быту — лет с д ты производств изделия. Учитыв я высокое к чество, н дежность и степень безоп сности продукции, ф ктический срок эксплу т ции может зн чительно превыш ть офици льный. По оконч нии срок службы изделия обр титесь в Авторизов нный сервисный центр Х йер для проведения профил ктических р бот и получения рекоменд ций по д льнейшей эксплу т ции изделия.

Аксессу ры

Проверьте н личие ксессу ров и документов в соответствии с д нным списком:

x Руководство по эксплу т ции x Н кл дк н дверные петли x Г р нтийный т лон

x М ркировк энергоэффективности

Содерж ние

Предупреждения..........................................................................................................................

Подготовк перед использов нием ..........................................................................................

Функции ......................................................................................................................................

Техническое обслужив ние ......................................................................................................

Выявление и устр нение неиспр вностей ..............................................................................

Технические х р ктеристики.....................................................................................................

Г р нтийное и послег р нтийное сервисное обслужив ние.................................................

Условные зн ки

Д

Нет

Вним ние

Предупреждение

Уп ковк и утилиз ция изделия

Уп ковк

Утилизируя уп ковку, не з быв йте об охр не окруж ющей среды.

Утилиз ция

Если в ш ст рый холодильник больше нельзя использов ть, и вы хотите его выбросить, то для того, чтобы не н носить вред окруж ющей среде, холодильник нужно пр вильно

утилизиров ть. Обр титесь в местные коммун льные службы для получения дополнительной информ ции. Если холодильник предн зн чен для утилиз ции, то отрежьте шнур

электропит ния к к можно ближе к корпусу, отсоедините двери холодильник , уплотнительную

резину и полки, чтобы холодильник нельзя было больше использов ть.

Пост р йтесь не повредить систему охл ждения холодильник . Изоляция и систем охл ждения могут содерж ть в себе вредные для озонной оболочки м тери лы.

При утилиз ции холодильник убедитесь, что поблизости нет м ленький детей.

Этот символ н изделии или уп ковке обозн ч ет, что д нное изделие не должно утилизиров ться с бытовыми отход ми. Изделие следует отнести в точку сбор или утилиз ции

электрического или электронного оборудов ния. Убедившись, что изделие будет утилизиров но

должным обр зом, вы поможете предотвр тить возможное нег тивное воздействие н

окруж ющую среду и здоровье людей, которое может быть вызв но непр вильной утилиз цией.

Дополнительную информ цию об утилиз ции д нного изделия можно получить, связ вшись

с офисом комп нии в в шем городе, коммун льной службой, з ним ющейся уд лением отходов, или м г зином, в котором было приобретено изделие.

Предупреждения

Перед первым применением обор дов ния

Инструкция по применению: д нный прибор предн зн чен исключительно для использов ния в бытовых целях. Ост льные виды использов ния являются недопустимыми и могут привести к тр вм м, в результ те чего ответственность производителя з к нчив ется.

Необ одимые действия

Убедитесь, что вилк не з ж т	холодильником.
При отключении холодильник	возьмитесь з вилку, не з к бель.

Будьте осторожны, чтобы не з крутить шнур пит ния или не повредить его при

перемещении холодильник от стены.

Поз ботьтесь о том, чтобы вилк не был поврежден , в противном случ е по возможности выключите пит ние, ккур тно извлеките ее

и обр титесь в вторизов нный сервисный центр для з мены.

Убедитесь в том, что в непосредственной близости к холодильнику нет источник г з или утечки горючего г з . В противном случ е з крутите кл п н г з , откройте двери и окн , но не

включ йте и не отключ йте пит ние холодильник или любого другого электрооборудов ния.

Отключите холодильник для очистки, технического

обслужив ния или для з мены л мпы.

Открыв йте дверь з ручку, щель между дверями может быть очень узкой, поэтому следует избег ть з хв т п льц ми.

При отключении холодильник ост вьте его н 5 минут перед повторным з пуском, т к к к ч стые з пуски могут повредить компрессор.

Освободите вентиляционные отверстия.

При утилиз ции холодильник предупредите случ йный з хв т детей, уд лите двери, уплотнители дверей и полки и поместите их в необходимое место.

Холодильник должен быть уст новлен в хорошо проветрив емом месте нед леко от источник питьевой воды.

Ост вьте свободное простр нство, не менее 20 см сверху и 10 см вокруг холодильник .

Прибор должен быть р сположен т к, чтобы вилк ост л сь доступной.

Недопустимые действия

Холодильник должен функциониров ть при следующих условиях электрического

н пряжения: 220-240VAC/50Hz. В результ те отклонений электрического

н пряжения возможно прекр щение функциониров ния холодильник , повреждения д тчик контроля темпер туры и компрессор или возникновение посторонних шумов во время р боты компрессор . В д нном случ е рекомендуется дополнительно уст новить втом тический регулятор н пряжения.

Для подключения холодильник требуется розетк с з щитным з землением.

К бель пит ния холодильник осн щен 3-конт ктной вилкой (з земление), для

ɉɪɟɞ ɩɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɤɨɬɨɪɨɣ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳ ɹ ɪɨɡɟɬɤ ɇɢɤɨɝɞ ɧɟ ɩɟɪɟɪɟɡ ɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɬɤɥɸɱ ɣɬɟ ɬɪɟɬɢɣ ɤɨɧɬ ɤɬ ɡ ɡɟɦɥɟɧɢɟ ɉɨɫɥɟ ɭɫɬ ɧɨɜɤɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɢɥɤ ɞɨɥɠɧ ɛɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ

·ɇɢɤɨɝɞ ɧɟ ɯɪ ɧɢɬɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɝɨɪɸɱɢɟ ɜɡɪɵɜɱ ɬɵɟ ɢɥɢ ɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜ

·ɇɟ ɯɪ ɧɢɬɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟ ɥɟɤ ɪɫɬɜ ɛ ɤɬɟɪɢ ɥɶɧɵɟ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜ ɗɬɨ ɛɵɬɨɜ ɹ ɬɟɯɧɢɤ ɇɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɪ ɡɦɟɳ ɬɶ ɦ ɬɟɪɢ ɥɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɪɟɛɭɸɬ ɫɬɪɨɝɨɝɨ

ɬɟɦɩɟɪ ɬɭɪɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦ ɯɪ ɧɟɧɢɹ

·ȼɨ ɢɡɛɟɠ ɧɢɟ ɩɨɠ ɪ ɧɟ ɯɪ ɧɢɬɟ ɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɟɝɤɨ ɜɨɫɩɥ ɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɜɟɳɟɫɬɜ ɜɛɥɢɡɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

·ɇɟ ɫɬ ɜɶɬɟ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɫɨɫɭɞɵ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ ɧ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɥɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɪ ɜɦ ɜɵɡɜ ɧɧɵɯ ɩ ɞɟɧɢɟɦ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɲɨɤ ɜɵɡɜ ɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬ ɤɬɨɦ ɫ ɜɨɞɨɣ

·ɇɟ ɪ ɡɦ ɯɢɜ ɣɬɟ ɞɜɟɪɶɸ ɢɥɢ ɮɢɤɫ ɬɨɪɨɦ ɛɭɬɵɥɨɤ ɧ ɞɜɟɪɢ Ⱦɜɟɪɶ ɦɨɠɟɬ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶɫɹ ɨɬ ɜɟɪɬɢɤ ɥɢ ɮɢɤɫ ɬɨɪ ɛɭɬɵɥɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɟɪɹɬɶ ɪ ɜɧɨɜɟɫɢɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɭɩ ɫɬɶ

ɇɟ ɧ ɫɬɭɩ ɣɬɟ ɧ ɞɜɟɪɶ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤ ɦɟɪɵ ɩɨɥɤɢ ɢɥɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡ ɩɨɥɧɟɧɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢɥɢ ɭɞ ɥɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɧ ɩɢɬɤɨɜ

·ɇɟ ɩɪɢɤ ɫ ɣɬɟɫɶ ɤ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɬɫɟɤ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤ ɦɟɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪ ɛɨɬɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤ ɦɢ ɪɭɤɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɦɟɪɡɧɭɬɶ ɤ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

·Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɧɟ ɪ ɫɩɵɥɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɦɨɣɬɟ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɜɨɞɨɣ ɉɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɢɡɛɟɝ ɣɬɟ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɛɪɵɡɝ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɫ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ Ɉɱɢɳ ɣɬɟ ɢ ɫɭɲɢɬɟ ɜɨɞɹɧɵɟ ɩɨɞɬɟɤɢ ɢ ɩɹɬɧ ɦɹɝɤɨɣ ɱɢɫɬɨɣ ɬɤ ɧɶɸ

·Ⱦɟɦɨɧɬ ɠ ɢ ɦɨɞɢɮɢɤ ɰɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɤɜ ɥɢɮɢɰɢɪɨɜ ɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢ ɥɢɫɬ ɦɢ Ʌɸɛɨɟ ɧɟɤɜ ɥɢɮɢɰɢɪɨɜ ɧɧɨɟ

ɜɦɟɲ ɬɟɥɶɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɨɯɥ ɠɞ ɸɳɢɯ ɬɪɭɛ ɬ ɤɠɟ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɫɜɨɣɫɬɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ Ɋɟɦɨɧɬ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɤɜ ɥɢɮɢɰɢɪɨɜ ɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢ ɥɢɫɬ ɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪ

·ɇɢɤɨɝɞ ɧɟ ɯɪ ɧɢɬɟ ɛɭɬɵɥɤɢ ɩɢɜ ɢɥɢ ɧ ɩɢɬɤɢ ɜ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤ ɦɟɪɟ ɬ ɤ ɤ ɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɥɨɩɧɭɬɶ ɩɪɢ ɡ ɦɟɪɡ ɧɢɢ

·ɂɡɛɟɝ ɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɬɟɩɥ ɨɬ ɩɥɢɬɵ ɨɛɨɝɪɟɜ ɬɟɥɟɣ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɛɵɬɨɜɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

·ɇɟ ɨɫɬ ɜɥɹɣɬɟ ɞɜɟɪɶ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞ ɣɬɟ ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɞɟɬɟɣ

·ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɩɨɞɧɢɦ ɬɶɫɹ ɜ ɹɳɢɤ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɨɣ ɤ ɦɟɪɵ

·ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɜɧɭɬɪɢ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ ɟɫɥɢ ɞ ɧɧɵɣ ɬɢɩ ɨɛɨɪɭɞɨɜ ɧɢɹ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜ ɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ

·ɂɡɛɟɝ ɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪ

Предупреждения

Не используйте фен для сушки внутри холодильник . Не ост вляйте

в

холодильнике з жженные свечи для уд ления з п хов.

Не р спыляйте летучие веществ , т кие к к инсектициды н любую поверхность оборудов ния.

Открыв йте и з крыв йте дверь холодильник только при отсутствии детей в предел х движения двери.

Д нное оборудов ние не предн зн чено для использов ния лиц ми (включ я детей) с огр ниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недост точным опытом и зн ниями, з исключением случ ев контроля или инструктиров ния по вопрос м использов ния прибор со стороны лиц, ответственных з их безоп сность.

Не хр ните слишком много продуктов в морозильной к мере, чтобы предупредить длительную р боту компрессор или п дения продуктов. Рекомендуется не превыш ть н грузку н линию ящиков. Общий вес продуктов не должен превыш ть 30 кг. Для предотвр щения п дения продуктов не тянуть ящик морозильной к меры слишком сильно или под углом.

Не используйте мех нические устройств или другие средств для ускорения процесс р змор жив ния, кроме рекомендов нных производителем.

В случ е возникновения к ких-либо проблем со светом холодильник , пож луйст , свяжитесь с н шим сервисным центром, пользов тели не могут з менять его с мостоятельно.

Пр вил р нения продуктов в олодильнике

Перед помещением в холодильник горячую пищу необходимо охл дить до комн тной темпер туры.

Необходимо помыть или очистить продукты и высушить к пли воды прежде, чем поместить их в холодильник.

Продукты должны быть герметично уп ков ны.

Это д ст возможность предотвр тить поп д ние вл ги в пищу при

исп рении и предупредить их порчу.

Упорядочить хр нение пищевых продуктов. Продукты необходимо отсортиров ть в соответствии с их к тегорией. Пищ ,

потребляем я ежедневно, должн быть р змещен н передней ч сти полки. Это

позволит избеж ть ненужных з держек при

открытии двери, т кже истечения срок хр нения, потому что вы не з будете их использов ть.

Не хр ните избыточное количество пищи.

Продукты должны быть р сположены с промежутк ми между ними. Это позволяет

холодному воздуху течь пл вно и, следов тельно, получить лучшие результ ты

хр нения.

Предупреждения

Не хр ните пищу в непосредственной близости к внутренним стенк м, особенно это к с ется продуктов с высоким содерж нием вл ги. В противном случ е пищ может

примерзнуть к стенк м. Поместите продукты н некотором р сстоянии от

внутренней стенки.

Избег йте соприкосновения продуктов (особенно м сел) с внутренней облицовкой

холодильник , т к к к некоторые м сл могут ее повредить. По этой причине очищ йте любые м сляные з грязнения.

Отрез йте листья редьки, репы и других подобных овощей перед хр нением для

предупреждения порчи продуктов.

Р змор жив йте з мороженные продукты пит ния в отсеке холодильник . Т ким обр зом, вы можете использов ть з мороженные продукты для снижения темпер туры в отсеке и экономии электроэнергии.

Некоторые овощи, н пример, лук, чеснок, имбирь, водяной орех и другие корнеплоды могут хр ниться в течение длительного времени при норм льной темпер туре. Нет необходимости хр нить их в холодильнике.

Мет болизм к б чков, дыни, п п йи, б н нов, н н сов может усилиться при

хр нении в холодильнике. Хр нение зеленых плодов в холодильнике в течение

определенного период может способствов ть их созрев нию.

Горячие блюд не следует хр нить в холодильнике до снижения их темпер туры до комн тной.

Продукты следует н рез ть небольшими порциями, это способствует более

быстрому з мерз нию, легкому р змор жив нию и приготовлению.

Рекомендов нный вес к ждой ч сти сост вляет менее 2,5 кг.

Прежде чем поместить продукт в морозильную к меру рекомендуется его уп ков ть. Внешняя сторон уп ковки должн быть сухой, чтобы избеж ть слип ния п кетов. Уп ковочные м тери лы должны быть без з п х , герметичными,

неядовитыми и нетоксичными.

Для того чтобы избеж ть истечения срок хр нения отметьте д ту з мор жив ния,

срок и н зв ние продукт н уп ковке в соответствии со срок ми хр нения р зличных продуктов.

Берите только необходимое количество продуктов из морозильной к меры. Р змороженные продукты пит ния нельзя з мор жив ть, з исключением

первичного приготовления, в противном случ е они могут быть менее съедобными.

Не з груж йте чрезмерное количество свежих продуктов в морозильную к меру.

Обр тите вним ние н зн чение холодопроизводительности оборудов ния.

Советы по энергосбережению

Уст новите прибор в прохл дном, сухом помещении с хорошей вентиляцией.

Никогд не з крыв йте вентиляционные отверстия или решетки н корпусе прибор .

Охл жд йте теплую пищу, прежде чем поместить ее в холодильник.

Поместите з мороженные продукты в основное отделение холодильник для

отт ив ния. Низкие темпер туры з мороженных продуктов можно использов ть для

снижения темпер туры в холодильнике.