VIDEO
Pamoka
LT
75755_V5_09/11/2024
01-23
PROTIG
201 AC/DC
201L AC/DC
TIG AC/DC generatorius - MMA
Daugiau vartotojo vadovų kalbų rasite mūsų svetainėje
www.gys.fr
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
LT
ĮSPĖJIMAI – SAUGOS TAISYKLĖS
BENDROSIOS INSTRUKCIJOS
Šias instrukcijas reikia atidžiai perskaityti ir suprasti prieš atliekant bet kokią operaciją.
Nereikėtų atlikti jokių instrukcijoje nenurodytų modikacijų ar priežiūros darbų.
Gamintojas neprisiima atsakomybės dėl bet kokių kūno sužalojimų ar materialinės žalos, atsiradusios dėl naudojimo ne pagal instrukcijas, pateiktas
šiame vadove.
Iškilus problemoms ar neaiškumams, pasikonsultuokite su kvalikuotu asmeniu, kad jis tinkamai atliktų montavimą.
APLINKA
Šią įrangą galima naudoti tik suvirinimo darbams atlikti laikantis vardinėje lentelėje ir (arba) vadove nurodytų ribų. Būtina laikytis saugos nurodymų.
Netinkamo ar pavojingo naudojimo atveju gamintojas neprisiima atsakomybės.
Įrenginys turi būti naudojamas patalpoje, kurioje nėra dulkių, rūgščių, degiųjų dujų ar kitų koroziją sukeliančių medžiagų, taip pat jos sandėliavimui.
Užtikrinkite oro cirkuliaciją naudojimo metu.
Temperatūros diapazonai:
Naudokite nuo -10 iki 40°C (14 ir 104°F).
Laikymas nuo -20 iki 55°C (-4 ir 131°F).
Oro drėgnumas:
Mažesnė arba lygi 50 % esant 40°C (104°F).
Mažesnė arba lygi 90 % esant 20°C (68°F).
Aukštis virš jūros lygio:
Iki 1000 m virš jūros lygio (3280 pėdų).
ASMENINĖ IR KITA APSAUGA
Lankinis suvirinimas gali būti pavojingas ir sukelti rimtus sužalojimus arba mirtį.
Suvirinimo metu asmenys yra veikiami pavojingo šilumos šaltinio, lanko šviesos spinduliuotės, elektromagnetinių laukų (saugokitės širdies stimuliatorių nešiojančių žmonių), kyla elektros smūgio, triukšmo ir dujų garų pavojus. Norėdami tinkamai apsaugoti save ir kitus, laikykitės šių saugos
nurodymų:
Kad apsisaugotumėte nuo nudegimų ir spinduliuotės, dėvėkite drabužius be rankogalių, izoliuojančius, sausus, antipirenus ir geros
būklės, dengiančius visą kūną.
Naudokite pirštines, kurios garantuoja elektros ir šilumos izoliaciją.
Naudokite apsaugą nuo suvirinimo ir (arba) suvirinimo gaubtą su pakankamu apsaugos lygiu (kinta priklausomai nuo naudojimo).
Valymo metu saugokite akis. Kontaktiniai lęšiai yra ypač draudžiami.
Kartais būtina atskirti zonas ugniai atspariomis užuolaidomis, kad suvirinimo vieta būtų apsaugota nuo lanko spindulių, purslų ir
kaitinamųjų atliekų.
Informuokite žmones, esančius suvirinimo zonoje, kad jie nežiūrėtų į lanko spindulius ar išsilydžiusias dalis ir vilkėtų tinkamus
drabužius, kad apsisaugotų.
Jei suvirinimo proceso metu triukšmo lygis viršija leistiną ribą, naudokite apsaugines nuo triukšmo ausines (taip pat visiems, esantiems suvirinimo srityje).
Rankas, plaukus ir drabužius laikykite toliau nuo judančių dalių (ventiliatoriaus).
Niekada nenuimkite šalto įrenginio korpuso apsaugos, kai įjungtas suvirinimo srovės šaltinis. Gamintojas negali būti laikomas atsakingas įvykus avarijai.
Dalys, kurios ką tik buvo lituotos, yra karštos ir gali nudeginti. Kai atliekate degiklio arba elektrodo laikiklio techninę priežiūrą,
įsitikinkite, kad jis pakankamai atvėsęs, palaukite bent 10 minučių prieš įsikišdami. Aušintuvas turi būti įjungtas, kai naudojamas
vandeniu aušinamas degiklis, kad skystis nesukeltų nudegimų.
Norint apsaugoti žmones ir turtą, prieš išeinant iš darbo vietos svarbu apsaugoti ją.
SUVIRINIMO DŪMAI IR DUJOS
kaukė gali būti išeitis esant nepakankamam vėdinimui.
Patikrinkite, ar siurbimas yra veiksmingas, patikrindami, ar jis atitinka saugos standartus.
Atkreipkite dėmesį, kad suvirinant uždaroje aplinkoje reikia stebėti iš saugaus atstumo. Be to, tam tikrų medžiagų, kuriose yra švino, kadmio, cinko ar
gyvsidabrio ar net berilio, suvirinimas gali būti ypač kenksmingas.
Taip pat nuriebalinkite dalis prieš suvirindami.
Balionai turi būti laikomi atvirose arba gerai vėdinamose patalpose. Jie turi būti vertikalioje padėtyje ir laikomi ant atramos arba ant vežimėlio.
Suvirinimas turi būti draudžiamas šalia tepalo ar dažų.
2
Suvirinimo metu išsiskiriantys dūmai, dujos ir dulkės yra pavojingi jūsų sveikatai. Kartais būtina užtikrinti pakankamą vėdinimą; Gryno oro
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
LT
GAISRO IR SPROGIMO PAVOJUS
Šalia suvirinimo darbų turi būti gaisro gesinimo įranga.
Saugokitės karštų medžiagų ar kibirkščių, nes net per įtrūkimus jie gali būti gaisro ar sprogimo šaltinis.
Žmones, degius daiktus ir slėgines talpyklas laikykite toliau pakankamai saugaus atstumo.
Reikėtų vengti suvirinimo uždarose talpyklose ar vamzdeliuose, o jei jie yra atviri, juos reikia ištuštinti nuo bet kokių degių ar sprogių medžiagų (naftos,
kuro, dujų likučių ir kt.).
Šlifavimo operacijos neturėtų būti nukreiptos į suvirinimo energijos šaltinį arba į degias medžiagas.
Visiškai apsaugokite suvirinimo vietą, degias medžiagas reikia laikyti bent 11 metrų atstumu.
DUJŲ BALIONAI
Transportavimas turi būti atliekamas visiškai saugiai: buteliai uždaryti ir suvirinimo maitinimo šaltinis išjungtas. Jie turi būti laikomi vertikaliai ir laikomi
už atramos, kad būtų sumažinta nukritimo rizika.
Uždarykite buteliuką tarp dviejų naudojimo būdų. Būkite atsargūs dėl temperatūros pokyčių ir saulės poveikio.
Butelis neturi liestis su liepsna, elektros lanku, degikliu, įžeminimo spaustuku ar kitais šilumos ar kaitros šaltiniais.
Būtinai laikykite jį atokiai nuo elektros ir suvirinimo grandinių, todėl niekada nevirinkite butelio esant slėgiui.
Būkite atsargūs atidarydami butelio vožtuvą, turite atitraukti galvutę nuo vožtuvo ir įsitikinti, kad naudojamos dujos yra tinkamos suvirinimo procesui.
Iš butelių išsiveržiančios dujos gali būti uždusimo priežastimi, jei jos susikoncentruoja suvirinimo erdvėje (gerai vėdinkite).
ELEKTROS SAUGA
Naudojamas elektros tinklas turi turėti įžeminimo jungtį. Naudokite vardinėje lentelėje rekomenduojamo dydžio saugiklį.
Elektros iškrova gali būti rimtos tiesioginės ar netiesioginės avarijos ar net mirties priežastis.
Niekada nelieskite įtampingųjų dalių, esančių žemos įtampos srovės šaltinio viduje arba išorėje (degikliai, replės, kabeliai, elektrodai), nes jos yra
prijungtos prie suvirinimo grandinės.
Prieš atidarydami suvirinimo srovės šaltinį, atjunkite jį nuo tinklo ir palaukite 2 minutes, kad visi kondensatoriai išsikrautų.
Nelieskite degiklio arba elektrodo laikiklio ir įžeminimo gnybto vienu metu.
Būtinai pakeiskite laidus ir degiklius, jei jie pažeisti, tai atliktų kvalikuoti ir įgalioti asmenys. Kabelio dalies dydį nustatykite pagal paskirtį. Visada
dėvėkite geros būklės sausus drabužius, kad atsiribotumėte nuo suvirinimo grandinės. Nepriklausomai nuo darbo aplinkos, dėvėkite izoliuotus batus.
ĮRANGOS EMS KLASIFIKACIJA
Ši A klasės įranga nėra skirta naudoti gyvenamosiose patalpose, kur elektros srovė tiekiama iš bendrojo žemos įtampos elektros
tinklo. Šiose vietose gali kilti sunkumų užtikrinant elektromagnetinį suderinamumą dėl laidumo, taip pat spinduliuojamų radijo
dažnių trikdžių.
Jei viešojo žemos įtampos maitinimo tinklo varža bendrame sujungimo taške yra mažesnė nei Zmax = 0,339 omo, ši įranga
atitinka IEC 61000-3-11 ir gali būti prijungta prie viešųjų žemos įtampos tiekimo tinklų įtempimo.
Įrangos montuotojas arba naudotojas privalo užtikrinti, prireikus pasikonsultavęs su skirstomojo tinklo operatoriumi, kad tinklo
varža atitiktų varžos apribojimus.
Ši įranga atitinka IEC 61000-3-12.
ELEKTROMAGNETINĖS EMISIJAS
Elektros srovė, einanti per bet kurį laidininką, sukuria lokalizuotus elektrinius ir magnetinius laukus (EMF). Suvirinimo srovė
sukuria elektromagnetinį lauką aplink suvirinimo grandinę ir suvirinimo įrangą.
EML elektromagnetiniai laukai gali sutrikdyti tam tikrus medicininius implantus, pavyzdžiui, širdies stimuliatorius. Žmonėms, turintiems medicininius
implantus, būtina imtis apsaugos priemonių. Pavyzdžiui, prieigos apribojimai praeiviams arba individualus rizikos įvertinimas suvirintojams.
Visi suvirintojai turi taikyti šias procedūras, kad sumažintų suvirinimo grandinės elektromagnetinių laukų poveikį:
• suvirinimo laidus sudėkite kartu – jei įmanoma, sutvirtinkite raiščiu;
• atsistokite (liemuo ir galva) kuo toliau nuo suvirinimo grandinės;
• niekada nevyniokite suvirinimo kabelių aplink kūną;
• nestatykite korpuso tarp suvirinimo kabelių. Abu suvirinimo kabelius laikykite toje pačioje kūno pusėje;
• prijunkite grįžtamąjį kabelį prie ruošinio kuo arčiau virinamos vietos;
• nedirbkite šalia suvirinimo srovės šaltinio, nesėdėkite ant jo ir nesiremkite į jį;
• Nevirinkite nešiodami suvirinimo maitinimo šaltinį arba vielos tiektuvą.
Žmonės, turintys širdies stimuliatorių, prieš naudodami šią įrangą turėtų pasitarti su gydytoju.
Elektromagnetinių laukų poveikis suvirinimo metu gali turėti kitokį poveikį sveikatai, kuris dar nežinomas.
3
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
LT
REKOMENDACIJOS VERTINANT SUVIRINIMO SRITĮ IR ĮRENGIMĄ
Generolas
Vartotojas yra atsakingas už lankinio suvirinimo įrangos montavimą ir naudojimą pagal gamintojo instrukcijas. Jei aptinkami elektromagnetiniai
trikdžiai, lankinio suvirinimo įrangos naudotojas turėtų būti atsakingas, kad situacija būtų išspręsta pasitelkus techninę gamintojo pagalbą. Kai kuriais
atvejais šis taisomasis veiksmas gali būti toks paprastas kaip suvirinimo grandinės įžeminimas. Kitais atvejais gali prireikti aplink suvirinimo srovės
šaltinį ir visą ruošinį sumontuoti elektromagnetinį ekraną su įvesties ltrais. Visais atvejais elektromagnetinius trikdžius reikia mažinti tol, kol jie
nebeerzina.
Suvirinimo zonos įvertinimas
Prieš montuodamas lankinio suvirinimo įrangą, vartotojas turi įvertinti galimas elektromagnetines problemas aplinkoje. Reikėtų atsižvelgti į šiuos
dalykus:
a) virš lankinio suvirinimo įrangos, po jos ir šalia jos yra kitų maitinimo, valdymo, signalizacijos ir telefono kabelių;
b) radijo ir televizijos imtuvai ir siųstuvai;
c) kompiuteriai ir kita valdymo įranga;
d) svarbią saugos įrangą, pavyzdžiui, pramoninės įrangos apsaugą;
e) kaimyninių žmonių sveikata, pavyzdžiui, širdies stimuliatorių ar kurtumo mažinimo prietaisų naudojimas;
f) įranga, naudojama kalibravimui arba matavimui;
g) kitų aplinkoje esančių medžiagų atsparumas.
Vartotojas turi užtikrinti, kad kita aplinkoje naudojama techninė įranga yra suderinama. Tam gali prireikti papildomų apsaugos priemonių;
h) paros laikas, kada turi būti atliekami suvirinimo ar kiti darbai.
Aplinkinės teritorijos dydis, į kurį reikia atsižvelgti, priklauso nuopastato struktūros ir kitos jame vykstančios veiklos. Aplinkinė teritorija gali išsiplėsti
už objektų ribų.
Suvirinimo įrengimo įvertinimas
Be ploto įvertinimo, trikdžių atvejams nustatyti ir išspręsti gali būti naudojamas lankinio suvirinimo įrenginio įvertinimas. Išmetamųjų teršalų vertinimas
turėtų apimti in situ matavimus, kaip nurodyta CISPR 11:2009 10 straipsnyje. In situ matavimai taip pat gali padėti patvirtinti švelninimo priemonių
veiksmingumą.
REKOMENDACIJOS DĖL ELEKTROMAGNETINIŲ EMISIJŲ MAŽINIMO METODŲ
turi. Viešasis elektros tinklas: Lankinio suvirinimo įranga turi būti prijungta prie viešojo elektros tinklo pagal gamintojo rekomendacijas. Jei atsiranda
trikdžių, gali prireikti imtis papildomų prevencinių priemonių, pavyzdžiui, ltruoti viešąjį maitinimo šaltinį. Reikėtų apsvarstyti maitinimo kabelio
ekranavimą metaliniame vamzdyje arba lygiaverčiu stacionariai sumontuotu lankinio suvirinimo įrenginiu. Ekranavimo elektros nenutrūkstamumas
turi būti užtikrintas per visą jo ilgį. Ekranas turi būti prijungtas prie suvirinimo maitinimo šaltinio, kad būtų užtikrintas geras elektros kontaktas tarp
vamzdžio ir suvirinimo maitinimo šaltinio gaubto.
b. Lankinio suvirinimo įrangos priežiūra: Lankinio suvirinimo įranga turi būti reguliariai prižiūrima pagal gamintojo rekomendacijas. Visos prieigos,
aptarnavimo durys ir dangčiai turi būti uždaryti ir tinkamai užrakinti, kai naudojama lankinio suvirinimo įranga. Lankinio suvirinimo įranga neturėtų
būti modikuojama jokiais kitais būdais, išskyrus modikacijas ir koregavimus, kaip nurodyta gamintojo instrukcijose. Visų pirma, lanko paleidimo ir
stabilizavimo įtaisų lanko kibirkšties tarpas turi būti reguliuojamas ir prižiūrimas pagal gamintojo rekomendacijas.
c. Suvirinimo kabeliai: kabeliai turi būti kuo trumpesni, dedami arti vienas kito arti žemės arba ant žemės.
d. Potencialų išlyginimas: reikia atsižvelgti į visų metalinių objektų suklijavimą aplinkinėje srityje. Tačiau metaliniai objektai, prijungti prie ruošinio,
padidina operatoriaus elektros smūgio riziką, jei jis liečia ir šiuos metalinius elementus, ir elektrodą. Operatorius turi būti izoliuotas nuo tokių metalinių
objektų.
e. Suvirinamos dalies įžeminimas: kai virinama dalis nėra prijungta prie įžeminimo dėl elektros saugos arba dėl savo matmenų ir vietos, pavyzdžiui,
laivų korpusų ar metalinių pastatų karkasų, jungtis. dalies prijungimas prie žemės tam tikrais atvejais, o ne sistemingai, gali sumažinti išmetamųjų
teršalų kiekį. Reikia pasirūpinti, kad dalys nebūtų įžemintos, nes gali padidėti naudotojų sužalojimo ar sugadinti kitą elektros įrangą pavojus. Jei reikia,
ruošinį reikia prijungti prie įžeminimo tiesiogiai, tačiau kai kuriose šalyse, kuriose toks tiesioginis prijungimas neleidžiamas, reikia prijungti atitinkamą
kondensatorių, pasirinktą pagal nacionalinius teisės aktus.
f. Apsauga ir ekranavimas: Pasirinkus kitų kabelių ir įrangos apsaugą ir ekranavimą aplinkinėje zonoje, galima sumažinti trikdžių problemas.
Specialiais tikslais gali būti svarstoma visos suvirinimo zonos apsauga.
SUVIRINIMO SROVĖS ŠALTINIO TRANSPORTAS IR TRANZITAS
Suvirinimo srovės šaltinis turi rankenėlę (-es), leidžiančią jį nešti ranka. Būkite atsargūs ir nenuvertinkite savo svorio. Rankena
(-os) nelaikoma (-os) stropavimo priemone.
Nenaudokite kabelių ar degiklio suvirinimo maitinimo šaltiniui perkelti. Jis turi būti perkeltas į vertikalią padėtį.
Nepraleiskite srovės šaltinio per žmones ar objektus.
Niekada nekelkite dujų baliono ir maitinimo šaltinio vienu metu. Jų transportavimo standartai yra skirtingi.
TECHNINĖS ĮRANGOS MONTAVIMAS
• Suvirinimo srovės šaltinį pastatykite ant grindų, kurių didžiausias nuolydis yra 10°.
• Suvirinimo maitinimo šaltinis turi būti apsaugotas nuo stipraus lietaus ir tiesioginių saulės spindulių.
• Suteikite pakankamai vietos, kad būtų galima vėdinti suvirinimo maitinimo šaltinį ir pasiekti valdiklius.
• Nenaudokite aplinkoje, kurioje yra laidžių metalo dulkių.
• Įranga turi IP21 apsaugos laipsnį, o tai reiškia:
- apsauga nuo patekimo prie pavojingų kietų kūnų dalių, kurių skersmuo >12,5 mm, ir
- apsauga nuo vertikaliai krintančių vandens lašų
• Maitinimo, ilgintuvai ir suvirinimo kabeliai turi būti visiškai išvynioti, kad būtų išvengta perkaitimo.
Įspėjimas: Pailginus degiklio arba grįžtamojo kabelio ilgį ilgiau nei didžiausias gamintojo nurodytas ilgis, padidės elektros smūgio rizika.
Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, padarytą žmonėms ar daiktams dėl netinkamo ir pavojingo šios įrangos naudojimo.
4
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
LT
PRIEŽIŪRA / PATARIMAI
• Techninę priežiūrą turi atlikti tik kvalikuotas asmuo. Rekomenduojama kasmetinė priežiūra.
• Išjunkite maitinimą ištraukdami jį iš maitinimo lizdo ir palaukite dvi minutes, prieš pradėdami dirbti su įranga. Viduje įtampa ir intensyvumas yra dideli ir pavojingi.
• Reguliariai nuimkite dangtelį ir dulkes pūstuvu. Pasinaudokite tuo, kad kvalikuotas personalas patikrintų elektros jungčių vientisumą
izoliuotu įrankiu.
• Reguliariai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, jo aptarnavimo po pardavimo arba
panašios kvalikacijos asmuo, kad būtų išvengta bet kokio pavojaus.
• Suvirinimo maitinimo šaltinio angas palikite laisvas oro įleidimo ir išleidimo angoms.
• Nenaudokite šio suvirinimo maitinimo šaltinio vamzdžiams atšildyti, akumuliatoriams įkrauti ar varikliams paleisti.
Aušinimo skystį reikia keisti kas 12 mėnesių, kad išvengtumėte nuosėdų, kurios galėtų užkimšti degiklio aušinimo grandinę. Bet
koks produkto nutekėjimas ar likučiai po naudojimo turi būti apdoroti atitinkamoje valymo įrenginyje. Jei įmanoma, gaminį reikia
perdirbti. Draudžiama panaudotą gaminį išpilti į vandens telkinius, duobes ar drenažo sistemas. Praskiesto skysčio negalima
nuleisti į kanalizaciją, nebent tai leidžia vietiniai teisės aktai.
MONTAVIMAS – PRODUKTO EKSPLOATACIJA
Montuoti gali tik patyrę gamintojo įgalioti darbuotojai. Diegdami įsitikinkite, kad generatorius yra atjungtas nuo tinklo.
APRAŠYMAS
PROTIG 201 AC/DC ir PROTIG 201L AC/DC yra inverterio suvirinimo srovės šaltiniai, leidžiantys suvirinti padengtu elektrodu (MMA), ugniai atspariu
elektrodu (TIG) esant nuolatinei srovei (TIG DC) ir alternatyviai (TIG AC). MMA procesas leidžia suvirinti kelių tipų elektrodais: rutilo, bazinio, nerūdijančio plieno ir ketaus.
TIG procesui reikalinga apsauga nuo dujų (argono). PROTIG 201L AC/DC standartiškai turi šaldymo įrenginį.
Norint pasiekti optimalius gaminio nustatymus, rekomenduojama naudoti su prietaisu pateiktus suvirinimo kabelius.
MAITINIMO TAIKYMAS – PALEIDIMAS
• PROTIG 201 AC/DC tiekiamas su 16 A CEE7/7 tipo kištukiniu lizdu ir turi būti prijungtas prie vienfazės (50 - 60 Hz) trijų laidų elektros instaliacijos
su nuliu, prijungtu prie žemės. Ši įranga, aprūpinta „lanksčios įtampos“ sistema, maitinama įžeminta elektros instaliacija, nuo 110 V iki 240 V (50
– 60 Hz). Intensyviai naudojant 110 V, pakeiskite originalų lizdą 32 A lizdu, apsaugotu 32 A grandinės pertraukikliu. Naudotojas turi užtikrinti, kad
lizdas būtų pasiekiamas.
• PROTIG 201L AC/DC tiekiamas su 16 A CEE7/7 tipo kištukiniu lizdu ir turi būti naudojamas tik vienfazėje 230 V (50 - 60 Hz) trijų laidų elektros
instaliacijoje su nuliu, prijungtu prie žemės.
Efektyvioji sugerta srovė (I1e) nurodyta ant prietaiso, kad būtų galima naudoti maksimalias sąlygas. Patikrinkite, ar maitinimo šaltinis ir jo apsaugos (saugiklis ir (arba) grandinės pertraukiklis) yra suderinami su reikiama srove. Kai kuriose šalyse gali tekti pakeisti kištuką, kad būtų galima
naudoti maksimaliomis sąlygomis.
• Įrenginys pereina į apsaugą, jei maitinimo įtampa yra didesnė nei 265 V. Norėdami nurodyti šį gedimą, ekrane rodoma . Įjungę apsaugą,
atjunkite įrenginį ir vėl prijunkite jį prie tinkamos įtampos lizdo.
• Ventiliatoriaus elgsena: MMA režimu ventiliatorius veikia nuolat. TIG režimu ventiliatorius veikia tik suvirinimo fazės metu, tada sustoja, kai generatorius visiškai atvės.
• Lanko paleidimo ir stabilizavimo įtaisas skirtas rankiniam ir mechaniniam valdymui.
PAJUNGIMAS PRIE GENERATORIAUS
Šie suvirinimo energijos šaltiniai gali veikti su generatoriais, jei pagalbinė galia atitinka šiuos reikalavimus:
- Įtampa turi būti kintamoji, sureguliuota taip, kaip nurodyta, o didžiausia įtampa turi būti mažesnė nei 700 V,
- Dažnis turi būti nuo 50 iki 60 Hz.
Būtina patikrinti šias sąlygas, nes daugelis generatorių sukuria įtampos šuolius, kurie gali sugadinti suvirinimo maitinimo šaltinį.
NAUDOJANT ILGINAMĄJĮ LAIDĄ
Visi ilginamieji laidai turi būti tokio ilgio ir ilgio, kad atitiktų įrangos įtempimą. Būtinai naudokite nacionalinius teisės aktus atitinkantį ilginamąjį laidą.
Įėjimo įtampa
230V 2,5 mm²
110V 2,5 mm² 4 mm²
Ilgis - Prailginimo skyrius
<45m <100m
DUJŲ JUNGTIS
PROTIG yra su jungiamosiomis detalėmis. Naudokite iš pradžių su generatoriumi pateiktus adapterius.
5
Originalaus pranešimo vertimas
PRIEDAI IR PASIRINKIMAI
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
LT
Krepšelis Krepšelis Fakelas Užsakyti
201 201L 201 201L
076341 041257 038271 038202
nuotolinio valdymo vadovas
AUŠINIMAS SKYSČIU (201L)
UŽPILDYMAS
Aušinimo įrenginio bakas turi būti pripildytas iki rekomenduojamo MAX lygio pagal matuoklį, nurodytą aušinimo įrenginio galinėje
pusėje, bet niekada žemiau MIN lygio, pateikiant įspėjamąjį pranešimą.
MAX
Naudokite suvirinimo aparatams būdingą žemo elektros laidumo, antikorozinį ir antifrizo aušinimo skystį (rekomenduojama aušinimo
skysčio nuoroda 052246).
Norint pasiekti geriausią šio įrenginio aušinimo efektyvumą, reikia naudoti distiliuotą arba dejonizuotą vandenį. Atkreipkite dėmesį,
kad vandenį galima naudoti tik esant aukštesnei nei 5°C aplinkos temperatūrai.
Naudojant kitus aušinimo skysčius, ypač standartinį automobilių aušinimo skystį, dėl elektrolizės aušinimo grandinėje gali susikaupti
kietų nuosėdų, taip pablogindamos aušinimą ir galbūt iki grandinės užsikimšimo.
Šis rekomenduojamas MAX lygis yra būtinas norint optimizuoti susijusio vandeniu aušinamo degiklio veikimo veiksnius.
MIN
Garantija netaikoma bet kokiai mašinos žalai, susijusiai su kitokio nei rekomenduojamo tipo aušinimo skysčio arba distiliuoto ar demineralizuoto vandens naudojimu.
NAUDOKITE
Pedalas
045675 045682
NIEKADA NENAUDOKITE aušintuvo BE aušinimo skysčio, kai veikia siurblys.
1.
Laikykitės minimalaus lygio. Jei to nepadarysite, aušinimo sistemos siurblys gali būti negrįžtamai pažeistas.
Prieš prijungdami arba atjungdami degiklio skysčio aušinimo vamzdžius (įleidimo ir išleidimo angas), įsitikinkite, kad aušintuvas (arba
2.
generatorius su aušintuvu) būtų atjungtas nuo maitinimo šaltinio. Aušinimo skystis yra kenksmingas ir dirgina akis, gleivines ir odą. Karštas
skystis gali nudeginti.
Nudegimų pavojus nuo karšto skysčio. Po naudojimo niekada neišleiskite šalto įrenginio. Skystis viduje verda, prieš nusausinant palaukite,
3.
kol atvės.
Norint naudotiTIG degiklį su oro aušinimu, būtina išjungti aušinimo įrenginį (OFF), žr. 10 psl.
VRD FUNKCIJOS AKTYVINIMAS (ĮTAMPOS MAŽINIMO ĮRENGINYS)
Šis prietaisas padeda apsaugoti suvirintoją. Suvirinimo srovė tiekiama tik tada, kai elektrodas liečiasi su ruošiniu (maža varža). Kai tik elektrodas
pašalinamas, VRD funkcija sumažina įtampą iki labai mažos vertės.
VRD funkcija iš pradžių išjungta. Vis dėlto tai galima įjungti naudojant ON/OFF jungiklį, esantį generatoriaus valdymo kortelėje. Norėdami jį pasiekti,
atlikite toliau nurodytus veiksmus.
1. PRIEŠ NAUDOJIMĄ GAMINĮ ATJUNKITE NUO MAITINIMO TIEKIMO.
2. Atsukite varžtus, kad nuimtumėte generatoriaus dangtelį (nr. 1)
3. Suraskite valdymo plokštės jungiklį (raudonas langelis toliau pateiktoje diagramoje – Nr. 2).
4. Perjunkite jungiklį, esantį šioje valdymo plokštėje.
5. Įjungta VRD funkcija.
6. Vėl užsukite generatoriaus dangtelį.
7. Sąsajoje (HMI) dega VRD funkcijos šviesos diodas:
Norėdami išjungti VRD funkciją, tiesiog perjunkite valdymo plokštės jungiklį į OFF padėtį. Stoties HMI VRD šviesos diodas užgęsta.
6
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
STOTIES NUSTATYMAS IŠ NAUJO
LT
2
1
Galima atkurti gamyklinius stoties nustatymus. Kai stotis veikia budėjimo režimu, paspauskite 3 sekundes
ant rakto . Tada stotis rodo „3“, „2“, „1“, tada iš naujo nustato įrenginį.
PROGRAMINĖS ĮRANGOS VERSIJŲ RODYMAS
Kai generatorius įjungtas į elektros tinklą, ekrane rodomi maitinimo ir HMI programinės įrangos versijų numeriai.
ŽMOGAUS IR MAŠINOS SĄSAJA (HMI)
Bouton
Courant
de montée
Bouton
Pré Gaz
Mise en veille/
Sortie de veille
Acheur
Bouton
Courant froid
Sélection
achage A / V
Menu caché
Création / Rappel /
Suppression
de JOBS
Evanouisseur
TIG AC
Bouton
Post Gaz
Procédés
Mode
gâchette
Bouton
Fréquence
pulse
Courant de
soudage
Sous - Procédés
AC
AC / DC
7
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
Funkcijos Piktogramos MMA DC TIG AC TIG komentarai
LT
Budėjimo / pabudimo
režimas
Subprocesai
suvirinimas
AC/DC • • Leidžia pasirinkti tarp TIG „DC“, TIG „AC“ ir TIG „AC – Easy“
AC •
- A/V ekrano pasirinkimas
- Paslėpta prieiga prie
meniu
DARBAS • • •
Prieš dujas • •
Kylanti srovė • • • Srovės kilimo rampa.
• • •
• • •
• •
Mygtukas, skirtas gaminiui įjungti budėjimo režimą ir jį
pažadinti.
MMA procese: leidžia pasiekti „Pulsed MMA“ režimą.
TIG DC: leidžia pasiekti „Pulsed“ arba „Spot“ režimą.
Leidžia pasirinkti parametrą, kurį norite reguliuoti tarp
„Dažnis“, „Balansas“ ir „Elektrodas“.
Pagal numatytuosius nustatymus nustatyta srovės vertė
rodoma HMI. Po suvirinimo (MMA ir TIG DC) rodoma mirksi
reikšmė yra suvirinimo srovės matavimas. Paspaudus šį
mygtuką, rodoma išmatuota suvirinimo įtampa.
Leidžia prisiminti, sukurti ir ištrinti užduotį. Daugiau informacijos rasite skyriuje DARBO.
Pre-Gas laiko nustatymas. Šis laikas atitinka degiklio išvalymo
ir dujų apsaugos sukūrimo laiką prieš užpildant.
Pulso dažnis • • Impulsų dažnio reguliavimas (TIG AC/DC).
Šalta srovė • • •
Silpnesnis • • Dabartinės nusileidimo rampos reguliavimas.
Post-Gas • •
Šaltos srovės reguliavimas impulsiniu režimu (TIG)
Lanko jėgos reguliavimas (MMA).
Laiko po dujų reguliavimas. Šis laikas atitinka apsaugos nuo
dujų išlaikymo trukmę užgesinus lanką. Tai padeda apsaugoti
dalį ir elektrodą nuo oksidacijos.
HMI VEIKIMAS IR JO MYGTUKŲ APRAŠYMAS
• Miego / pažadinimo mygtukas
Šis mygtukas naudojamas įrenginiui įjungti arba pažadinti iš miego režimo. Budėjimo režimo įjungti negalima, kai stotis yra suvirinimo būsenoje.
• Suvirinimo proceso pasirinkimo mygtukas
Šis mygtukas leidžia pasirinkti suvirinimo procesą. Kiekvienas nuoseklus paspaudimas sukelia perjungimą tarp šių suvirinimo procesų: TIG HF / TIG
LIFT / MMA. Šviesos diodas rodo pasirinktą procesą.
Pastaba : pagal numatytuosius nustatymus paleidžiant stotį pasirinktas procesas atitinka paskutinį veiksmą, naudotą prieš paskutinį budėjimo režimą
arba maitinimo išjungimą.
• Trigerio režimo pasirinkimo mygtukas
Šis mygtukas leidžia kongūruoti degiklio paleidimo režimą. Kiekvienas paskesnis paspaudimas perjungia šiuos režimus: 2T / 4T / 4T LOG. Šviesos
diodas rodo pasirinktą režimą.
Pastaba : paleidžiant stotį pagal numatytuosius nustatymus pasirinktas paleidimo režimas atitinka paskutinį režimą, naudotą prieš paskutinį budėjimo
režimą arba maitinimo išjungimą. Norėdami sužinoti daugiau, žr. skyrių „Suderinami žibintai ir paleidimo elgsena“.
• Subprocesų pasirinkimo mygtukas
Šis mygtukas leidžia pasirinkti „Subprocesą“. Kiekvienas paskesnis paspaudimas sukelia perjungimą tarp šių antrinių procesų: PULSE / SPOT (tik TIG
režimu) / MMA PULSE (tik MMA režimu). Šviesos diodas rodo pasirinktą antrinį procesą.
SPOT režimas nepasiekiamas 4T ir 4T žurnalo paleidimo kongūracijoje ir MMA PULSE suvirinimo režimu.
Pagal numatytuosius nustatymus paleidžiant stotį pasirinktas antrinis procesas atitinka paskutinį poprocesį, naudotą prieš paskutinį budėjimo režimą
arba išjungimą.
8
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
• Kintamosios srovės arba nuolatinės srovės pasirinkimo mygtukas
Šis mygtukas leidžia pasirinkti srovės tipą, kai įjungtas TIG procesas. Kiekvienas paskesnis paspaudimas perjungia šiuos režimus: DC / AC / AC - Easy.
Šviesos diodas rodo pasirinktą procesą.
Pastaba : pagal numatytuosius nustatymus paleidžiant stotį pasirinktas procesas atitinka paskutinį veiksmą, naudotą prieš paskutinį budėjimo režimą
arba maitinimo išjungimą.
• Pagrindinis inkrementinis daviklis
Pagal numatytuosius nustatymus prieauginis daviklis leidžia reguliuoti suvirinimo srovę. Jis taip pat naudojamas reguliuoti kitų parametrų reikšmes,
kurios vėliau pasirenkamos naudojant su jais susijusius klavišus. Kai parametro nustatymas baigtas, galima dar kartą paspausti ką tik nustatyto parametro klavišą, kad prieauginio kodavimo įrenginys vėl būtų susietas su esamu nustatymu. Taip pat galima paspausti kitą klavišą, susietą su kitu
parametru, kad jį sureguliuotumėte. Jei per 2 sekundes HMI neatliekamas joks veiksmas, inkrementinis daviklis vėl susietas su suvirinimo srovės
nustatymu. TIG kintamosios srovės dažnis (Hz).
• Mygtukas „Pre-throttle“ (
priešinio droselio) reguliavimas atliekamas paspaudus ir atleidžiant „Pre-throttle“ mygtuką, tada suaktyvinant pagrindinį prieaugio daviklį. Išankstinio
droselio vertė didėja, kai prieauginis daviklis veikia pagal laikrodžio rodyklę, ir sumažėja, kai jis veikia prieš laikrodžio rodyklę. Atlikus reguliavimą,
galima dar kartą paspausti ir atleisti „Pre-throttle“ mygtuką, kad pagrindinis inkrementinis daviklis vėl būtų susietas su esamu nustatymu, arba palaukti
2 sekundes. Reguliavimo žingsnis yra 0,1 sek. Mažiausia reikšmė yra 0 sek. o didžiausia vertė yra 60 sek.
• Mygtukas „Post-throttle“
Reguliavimas po droselio atliekamas paspaudus ir atleidžiant mygtuką „Post-throttle“, tada suaktyvinant pagrindinį prieaugio kodavimo įrenginį. „Post Throttle“ vertė didėja, kai prieauginis daviklis veikia pagal laikrodžio rodyklę, ir sumažėja, kai jis veikia prieš laikrodžio rodyklę. Atlikus reguliavimą, galima dar kartą paspausti ir atleisti „Post-Gas“ mygtuką, kad pagrindinis inkrementinis daviklis vėl būtų susietas su
dabartinis arba laukti 2 sekundes. Reguliavimo žingsnis yra 0,1 sek. Minimali reikšmė yra 0 sek. ir reikšmė
maksimalus laikas yra 60 sek.
LT
• Up Slop srovės reguliavimo mygtukas
Srovės aukštyn reguliavimas atliekamas paspaudus ir atleidžiant srovės didinimo rampos mygtuką, tada suaktyvinant pagrindinį prieauginį daviklį. Srovės kilimo
rampos vertė didėja, kai prieauginis daviklis įjungiamas pagal laikrodžio rodyklę, ir sumažėja, kai jis įjungiamas prieš laikrodžio rodyklę. Atlikus reguliavimą,
galima dar kartą paspausti ir atleisti srovės kilimo rampos mygtuką, kad pagrindinis inkrementinis daviklis vėl būtų susietas su esamu reguliavimu arba palaukti
2 sekundes. Mažiausia reikšmė yra 0 sek., o didžiausia – 60 sek.
• Prieauginis kodavimo daviklis blukimo reguliavimui arba „Down Slop“
Prieauginis kodavimo įrenginys „Down-slop“ leidžia reguliuoti esamą išnykimo reikšmę (didinti pagal laikrodžio rodyklę ir mažinti prieš laikrodžio rodyklę). Reikšmė matoma 7 segmentų ekrane ir lieka rodoma 2 sekundes jei atliekamas veiksmas su prieauginiu koduotuvu. Mažiausia reikšmė yra 0
sek., o didžiausia – 60 sek.
• Šaltos srovės reguliavimo mygtukas
Pasirinkus vieną iš dviejų procesų „TIG HF“ arba „TIG LIFT“, šaltos srovės reguliavimo mygtukas leidžia reguliuoti šaltos srovės vertę (tik 4T žurnalo
paleidimo kongūracijoje). Vertė gali būti reguliuojama nuo 20% iki 99% suvirinimo srovės. Prieaugio žingsnis yra 1%. Šią reikšmę taip pat galima
reguliuoti „TIG DC Pulse“ ir „MMA Pulse“ procesuose.
MMA režimu lanko jėga nustatoma nuo -10 iki 10 (-10 nėra lanko jėgos, nuo -9 iki 10 galimas lanko jėgos reguliavimas).
• „AC“ mygtukas„AC“ mygtuko naudojimas
„AC – Easy“ režimu : Paspaudus šį mygtuką, galima reguliuoti volframo elektrodo skersmenį. Šis parametras reguliuojamas taip:
- Paspauskite mygtuką „AC“,
- Per 3 sekundes suaktyvinkite inkrementinį kodavimo įrenginį. Šio kodavimo įrenginio sukimasis pagal laikrodžio rodyklę padidina elektrodo skersmenį,
o sukimasis prieš laikrodžio rodyklę sumažina elektrodo skersmens reikšmę. Pasirinkto elektrodo vertė matoma HMI šviesos dioduose, esančiuose po
AC Easy režimu.
- Atlikus reguliavimą,Praėjus 2 sekundėms nesuaktyvinus prieauginio kodavimo įrenginio, jis vėl susiejamas su esamu nustatymu.
Mygtuko „AC“ naudojimas „AC“ režimu : Paspaudę šį mygtuką galėsite pasirinkti ir reguliuoti parametrus „Balansas“ ir „Dažnis“ (susijęs šviesos diodas
užsidega priklausomai nuo pasirinkto parametro). Prieauginis daviklis veikia pagal šių 2 parametrų reikšmę ir turi būti aktyvuotas per 5 sekundes. Be
to, generatorius vėl parodys suvirinimo srovę.
• Dažnio reguliavimas TIG AC (Dažnis)
Suvirinimo srovės dažnio reguliavimas TIG kintamojoje srovėje svyruoja nuo 20 Hz iki 200 Hz.
• Pusiausvyros reguliavimas TIG AC (balansas)
TIG AC suvirinimo balanso reguliavimas svyruoja nuo 20% iki 60%. Prieaugio žingsnis yra 1%.
Pastaba: „AC“ mygtukas neaktyvus „DC“ režimu.
• Elektrodo skersmens reguliavimas (Electrode)
Reguliuojant elektrodo skersmenį galima reguliuoti paleidimo srovę.
9
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
LT
PASLĖPTAS MENIU
Kiekvienam suvirinimo procesui pasiekiamas paslėptas meniu: TIG DC, TIG AC ir MMA. Šio režimo dėka kiekvienam iš šių procesų galima reguliuoti
papildomus parametrus.
Paslėptame meniu pasiekiami parametrų reikšmių pakeitimai išsaugomi išsaugant užduotį.
Prieinamumas, naršymas ir nustatymai paslėptu režimu:
TIG DC ir TIG AC:
Prieiga prie paslėpto meniu pasiekiama paspaudus mygtuką 3 sekundes (A/V).
Tada stotis rodo „CoU“. Sukant pagrindinį kodavimo įrenginį galima prieiti prie „ISA“, „TSA“, „ISO“, „TSO“ ir „ESC“.
Norėdami pasiekti šių parametrų reguliavimą, turite dar kartą paspausti A/V mygtuką.
• CoU: įjunkite arba išjunkite aušinimo įrenginį pasirinkdami „ON“ arba „OFF“. Pasirinkimas tarp „ON“ ir „OFF“ atliekamas aktyvuojant pagrindinį
kodavimo įrenginį, tada paspaudus A/V mygtuką. Galima tik su „201 L AC/DC“ versija.
• ISA: nustatykite paleidimo srovę. Jis reguliuojamas procentais nuo suvirinimo srovės nustatytosios vertės. Koregavimas gali būti nuo 10% iki 200%.
Nustatymas patvirtinamas paspaudus A/V mygtuką.
• TSA: nustatykite laiką, per kurį veikia paleidimo srovė. Šis laikas reguliuojamas nuo 0 iki 10 s. Nustatymas patvirtinamas paspaudus A/V mygtuką.
• ISO: nustatykite suvirinimo srovės pabaigą. Jis reguliuojamas procentais nuo suvirinimo srovės nustatytosios vertės. Koregavimas gali būti nuo 10%
iki 100%. Nustatymas patvirtinamas paspaudus A/V mygtuką.
• TSO: nustatykite laiką, per kurį baigiasi suvirinimo srovė. Šis laikas reguliuojamas nuo 0 iki 10 s. Nustatymas patvirtinamas paspaudus A/V mygtuką.
• ESC: Norėdami išeiti iš paslėpto meniu paspausdami A/V mygtuką. Paslėpto režimo išėjimas taip pat gali būti atliekamas palaukus tris sekundes po
paslėpto režimo parametro reguliavimo. Tada HMI ekrane vėl bus nustatyta suvirinimo srovės vertė.
MMA:
Prieiga prie paslėpto meniu pasiekiama paspaudus mygtuką 3 sekundes (A/V).
Tada stotis rodo „HST“. Sukant pagrindinį kodavimo įrenginį galima pasiekti „AST“ ir „ESC“.
• HST: nustatykite HotStart trukmę. Šis laikas reguliuojamas nuo 0,1 s iki 2 s. Nustatymas patvirtinamas paspaudus A/V mygtuką.
• AST: įjunkite arba išjunkite Antilipdymą pasirinkdami „ON“ arba „OFF“. Nustatymas patvirtinamas paspaudus A/V mygtuką.
• ESC: Norėdami išeiti iš paslėpto meniu paspausdami A/V mygtuką. Paslėpto meniu taip pat galima išeiti palaukus tris sekundes po paslėpto režimo
parametro reguliavimo. Tada HMI ekrane vėl bus nustatyta suvirinimo srovės vertė.
DENGTO ELEKTRODO SUVIRINIMAS (MMA REŽIMAS)
PRIJUNGIMAS IR PATARIMAI
• Prijunkite elektrodo laikiklį ir įžeminimo spaustuką prie šiam tikslui skirtų jungčių, laikydamiesi ant elektrodų dėžutės nurodytų poliškumo ir suvirinimo intensyvumo.
• Kai nenaudojamas suvirinimo maitinimo šaltinis, išimkite lazdelės elektrodą iš elektrodo laikiklio.
• Įrenginiuose yra 3 keitikliams būdingos funkcijos:
-L'„Hot Start“ suvirinimo pradžioje sukuria viršsrovę, kad būtų išvengta prilipimo.
-L'Arc Force sukuria viršsrovę, kuri neleidžia prilipti, kai elektrodas patenka į vonią.
-L'Dėl antilipnių savybių elektrodą lengva nulupti, neparausdamas, jei jis įstrigo.
PULSINIS MMA
Šis impulsinio MMA suvirinimo režimas tinka naudoti vertikalioje pakėlimo padėtyje (PF). Pulsas leidžia palaikyti šaltą vonią, tuo pačiu skatinant
medžiagos perdavimą. Be pulsavimo, aukštyn vertikalus suvirinimas reikalauja "eglutės" judėjimo, kitaip tariant, sudėtingo trikampio judesio. Pulsed
MMA dėka šio judesio daryti nebereikia, nes priklausomai nuo detalės storio gali pakakti ir tiesiaus judesio aukštyn. Tačiau jei suvirinimo baseiną reikia
išplėsti, pakanka paprasto šoninio judėjimo, panašaus į plokščią suvirinimą. Taigi šis procesas leidžia geriau valdyti vertikalaus suvirinimo operaciją.
Pulsavimo dažnis reguliuojamas nuo 0,4 Hz iki 20 Hz.
VOLFRAMO ELEKTRODO SUVIRINIMAS INERTINĖMIS DUJOMIS (TIG REŽIMAS)
PRIJUNGIMAS IR PATARIMAI
• TIG DC ir TIG AC suvirinimui reikalinga apsauga nuo dujų (argono).
• Įžeminimo spaustuką įkiškite į teigiamą jungtį ( ). Prijunkite degiklio maitinimo kabelį į neigiamą (–) jungtį, taip pat į degiklio valdymo jungtį ir dujas.
• Įsitikinkite, kad yra įvairių elementų, sudarančių degiklį (replės, apykaklės atrama, difuzorius ir antgalis) ir kad jie yra geros būklės.
• Elektrodo pasirinkimas turi būti nustatytas pagal TIG DC arba AC suvirinimo srovę.
ELEKTRODO GALANDIMAS
Optimaliam veikimui rekomenduojama naudoti elektrodą, pagaląstą taip:
ELEKTRODO SKERSMENS PASIRINKIMAS
Ø Elektrodas
(mm)
1 10 > 75 A 10 > 75 A 15 > 55 A 10 > 70 A
1.6 60 > 150 A 60 > 150 A 45 > 90 A 60 > 125 A
Grynas volframas Volframas su oksidais Grynas volframas Volframas su oksidais
DC TIG AC TIG
10
a = Ø 0,5 mm
L = 3 xd esant žemai srovei.
L = d stipriai srovei.
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
2 75 > 180 A 100 > 200 A 65 > 125 A 85 > 160 A
2.5 130 > 230 A 170 > 250 A 80 > 140 A 120 > 210 A
3.2 160 > 310 A 225 > 330 A 150 > 190 A 150 > 250 A
4 275 > 450 A 350 > 480 A 180 > 260 A 240 > 350 A
~ 80 A vienam Ø mm ~ 60 A vienam Ø mm
BATINĖS TIPO PASIRINKIMAS
TIG HF: bekontaktis aukšto dažnio volframo elektrodo uždegimas ant dalies.
TIG LIFT: kontaktinis uždegimas (skirta aplinkai, jautriai aukšto dažnio trikdžiams).
1. Degiklį pastatykite į suvirinimo padėtį virš ruošinio (maždaug 2-3 mm
tarpas tarp elektrodo galo ir ruošinio).
2. Paspauskite degiklio mygtuką (lankas inicijuojamas be kontakto, naudojant aukštos įtampos HF uždegimo impulsus).
3. Teka pradinė suvirinimo srovė, suvirinimo siūlė
tęsiasi pagal suvirinimo ciklą.
1. Uždėkite degiklio antgalį ir elektrodo antgalį ant ruošinio ir suaktyvinkite
degiklio mygtuką.
2. Pakreipkite degiklį, kol tarp elektrodo galo ir ruošinio atsiras maždaug 2-3
mm tarpas. Prasideda lankas.
3. Norėdami pradėti suvirinimo ciklą, grąžinkite degiklį į normalią padėtį.
LT
TIG PROCESO NUSTATYMAI
• TIG DC skirtas juodųjų metalų, tokių kaip plienas, nerūdijantis plienas, taip pat varis ir jo lydiniai, titanas, suvirinimui.
• TIG AC skirtas aliuminio ir jo lydinių suvirinimui.
TIG DC SUVIRIMAS
• TIG DC – Standartinis
TIG DC standartinis suvirinimo procesas leidžia aukštos kokybės suvirinti daugumą juodųjų medžiagų, tokių kaip plienas, nerūdijantis plienas, taip
pat varis ir jo lydiniai, titanas... Daugybė srovės ir dujų valdymo galimybių leidžia puikiai valdyti suvirinimo operacijos, nuo inicijavimo iki galutinio
suvirinimo rutulio aušinimo.
• TIG DC – impulsinis
Šis impulsinės srovės suvirinimo režimas sujungia didelės srovės impulsus (I, suvirinimo impulsas) ir mažos srovės impulsus (I_Cold, dalies aušinimo
impulsas). Šis impulsinis režimas leidžia surinkti dalis, ribojant temperatūros kilimą. Ypač rekomenduojama montuoti plonas dalis.
Pvz.:
Suvirinimo srovė I nustatyta ties 100 A ir % (I_Cold) = 50%, t. y. a Šalta srovė = 50% x 100 A = 50 A. F(Hz) nustatytas 10 Hz, signalo
periodas bus 1 /10 Hz = 100 ms. Per šias 100 ms vienas kitą seks 100 A impulsas, tada kitas 50 A.
Dažnio pasirinkimas:
• Jei mažas storis be įnašo (< 0,8 mm), F(Hz) > 10 Hz,
• Suvirinimas padėtyje, tada F(Hz) 5 < 100 Hz.
Impulsinio TIG DC dažnio reguliavimas atliekamas paspaudus ir atleidžiant impulsų dažnio reguliavimo mygtuką, tada įjungiant pagrindinį prieauginį
kodavimo įrenginį. Šio dažnio reikšmė didėja, kai inkrementinis daviklis veikia pagal laikrodžio rodyklę, ir sumažėja, kai jis veikia prieš laikrodžio
rodyklę. Šis dažnis svyruoja nuo 0,1 Hz iki 2 KHz.
Pavyzdys: = 1KHz.
Atlikus reguliavimą, dar kartą paspauskite šio dažnio nustatymo mygtuką arba palaukite 2 sekundes kad generatorius grįžtų į pagrindinį meniu.
Impulsinis nuolatinės srovės suvirinimas galimas „TIG HF“ ir „TIG LIFT“ procesams bei „2T“ ir „4T“ paleidimo režimams.
TIG AC SUVIRIMAS
• TIG AC – Easy
Šis režimas leidžia greitai naudoti kintamosios srovės suvirinimą reguliuojant elektrodo skersmenį (pasirinkta vertė rodoma įvairiais HMI šviesos
diodais). Šiuo režimu parametrų „Balansas“ ir „Dažnis“ nustatymai yra užšaldyti. Elektrodo skersmens pasirinkimas įtakoja suvirinimo srovę ir nuėmimo
vertes taip:
Elektrodo skersmuo aš
1,6 mm 10A 80A 30 %
2,4 mm 45A 120A 37 %
3,2 mm 60A 180A 43 %
4,0 mm 75A 200A 50 %
min
I
maks.
pašalinimas / balansas
11
Fréquence (Hz)
Courant (A)
01030 50
150
200
20
80
100
200
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
Šiuo režimu dažnio vertė susieta su suvirinimo srovės reikšme taip:
Dabartinis (A) Dažnis (Hz)
10 > 40 117
41 > 90 100
91 > 140 79
141 > 170 70
171 > 200 60
Perjungiant iš "AC - Easy" režimo į "AC" režimą, paskutiniai "AC - EASY" suvirinimo parametrai išsaugomi ir gali būti naudojami kaip pagrindas
patobulinti naudojant "AC" (pvz., suvirinimo dažnis ir balansas).
• TIG AC – Standartinis
Šis TIG AC standartinis suvirinimo režimas skirtas suvirinti aliuminį ir jo lydinius (Al, AlSi, AlMg, AlMn ir kt.). Kintamoji srovė (AC) apima ėsdinimo fazę,
kuri yra būtina suvirinant aliuminį.
Skalė : leidžia nuimti dalį suvirinimo metu. Jis reguliuojamas nuo 20% iki 60%.
Dažnis : dažnis leidžia reguliuoti lanko koncentraciją. Aukštas dažnis sukuria koncentruotą lanką. Dėl mažesnio dažnio gaunamas platesnis lankas.
LT
Aukštas dažnis Žemas dažnis
Srovės – dažnio charakteristika: Kintamojoje srovėje suvirinimo srovės vertė ir jos dažnis yra susietos toliau pateikta funkcija:
Srovė kintamojoje srovėje kaip dažnio funkcija
- Nuo 10 A iki 30 A, maks ribojamas iki 20 Hz.
- Nuo 30 A iki 50 A didžiausias dažnis yra nuo 80 Hz iki 200 Hz.
- Nuo 50 A iki 150 A maksimalus dažnis yra 200 Hz.
- Nuo 150 A iki 200 A didžiausias dažnis sumažėja nuo 200 Hz iki 100 Hz.
• TIG AC – Impulsinė funkcija
Pulsuojanti funkcija yra TIG AC – Easy ir TIG AC – Standard. Pulsavimo dažnis reguliuojamas nuo 0,1 Hz iki 10 Hz.
TIG DC arba AC nukreipimas
„SPOT“ režimas leidžia iš anksto surinkti dalis nukreipiant. Nukreipimo laiko reguliavimas užtikrina geresnį atkuriamumą ir neoksiduotų taškų
susidarymą. Pagal numatytuosius nustatymus, kai pasirenkamas "SPOT" režimas, suvirinimas pradedamas ir baigiamas paleidus. Tačiau „F(Hz)“
mygtukas ir pagrindinis kodavimo įrenginys leidžia vartotojui šį kartą tiksliai sureguliuoti. Šio „SPOT“ žymėjimo režimo laikas reguliuojamas 0,1 sek.
esant 60 sek. 0,1 sek. žingsniais. Tada suvirinimas pradedamas su gaiduku. Norėdami grįžti į neapibrėžtą momentinį laiką, tiesiog pasirinkite „0.0s“.
12
DARBO VALDYMAS
Naudojami nustatymai automatiškai išsaugomi ir atšaukiami, kai kitą kartą juos įjungiate. Be esamų parametrų, galima išsaugoti ir atšaukti vadinamąsias
„JOB“ kongūracijas. Mygtukas „JOB“ leidžia išsaugoti, atšaukti arba ištrinti kongūraciją. Per vieną suvirinimo procesą galima išsaugoti 50 darbų.
• Darbo atšaukimas
– be suvirinimo, darbui atšaukti nereikia jokių ypatingų pradinių sąlygų,
- Trumpai (ne ilgiau kaip 2 sekundes) paspauskite mygtuką „JOB“,
- HMI ekrane pasirodo užrašas „OUT“,
- Naudodami prieauginį kodavimo įrenginį, pasirinkite užduoties numerį. Ekrane rodomi tik su esamomis užduotimis susiję numeriai. Jei neišsaugotas
joks darbas, HMI rodoma „- - -“.
- Pasirinkę užduoties numerį, paspauskite mygtuką „JOB“, kad patvirtintumėte kongūraciją. Tada ekrane mirksi užduoties numeris, nurodydamas, kad
užduotis buvo įkelta. Skaičius mirksi tol, kol pakeičiamas kitas parametras arba nepaspaudžiamas degiklio gaidukas, kad prasidėtų suvirinimo ciklas.
L
L
DB
L
DB
P
UP
Down
t
t
T2
T1
Bouton principal
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
• Užduoties ištrynimas
– trumpai (ne ilgiau kaip 2 sekundes) paspauskite mygtuką „JOB“,
- HMI ekrane pasirodo užrašas „OUT“,
- Naudodami prieauginį kodavimo įrenginį, pasirinkite užduoties numerį. Gali būti rodomi tik su esamais darbais susieti skaičiai,
- Paspauskite mygtuką „JOB“ 3 kartus iš eilės. Pasirinkta užduotis dabar ištrinta ir generatorius vėl rodo suvirinimo srovę.
• Darbo sukūrimas
- Sureguliuokite visus norimus suvirinimo parametrus,
- Paspauskite ir palaikykite ilgą laiką (daugiau nei 3 sekundes) mygtuką „JOB“,
- Ekrane pasirodo užrašas „IN“,
- Pasirinkite darbo numerį naudodami prieauginį kodavimo įrenginį. Galima pasirinkti tik tuos numerius, kurie dar nesusieti su anksčiau išsaugota
užduotimi ir rodomi ekrane,
- Pasirinkę darbo numerį, paspauskite mygtuką „JOB“, kad patvirtintumėte ir išsaugotumėte jį pasirinktu numeriu,
- Tada lieka rodomas užduoties numeris, nurodantis, kad atsarginis veiksmas buvo atliktas. Skaičių rodymas tęsiasi tol, kol suaktyvinamas kitas
mygtukas arba degiklio gaidukas.
Pastaba: jei visi numeriai jau priskirti išsaugotoms užduotims, HMI rodoma „Full“.
Išsami informacija apie TIG AC darbo priminimą: Ypatumai, susiję su TIG AC užduoties atšaukimu, yra parametrų, susietų su „AC“ funkcijomis,
rodymu. Kai iškviečiama stoties kongūravimo „AC“ užduotis, HMI po pasikartojančio ciklo paeiliui rodo suvirinimo srovės (A), balanso (%) ir dažnio
(Hz) reikšmes. Šis ciklas trunka tol, kol paspaudžiamas degiklio gaidukas, kad būtų pradėtas suvirinimo ciklas.
LT
SUDERINAMUS DEGIKLIUS IR PALEIDIMO VEIKSMUS
Lentelė Dvigubi mygtukai Dvigubi potenciometro mygtukai Aukštyn ir žemyn
1 mygtuko degiklio mygtukas vadinamas „pagrindiniu mygtuku“.
2 mygtukų degiklio pirmasis mygtukas vadinamas „pagrindiniu mygtuku“, o antrasis – „antriniu mygtuku“.
MODE 2T
T1: paspaudžiamas pagrindinis mygtukas, suvirinimo ciklas
paleidžiami (Pre-Gas, I_start, UpSlope ir suvirinimas).
T2: pagrindinis mygtukas atleidžiamas, suvirinimo ciklas
yra sustabdytas (DownSlope, I_Stop, PostGaz).
2 mygtukų degikliui ir tik 2T antrinis mygtukas tvarkomas kaip pagrindinis
mygtukas.
T1: paspaudžiamas pagrindinis mygtukas, ciklas prasideda nuo išankstinio
dujų ir sustoja I_start fazėje.
T2: Pagrindinis mygtukas atleidžiamas, ciklas tęsiasi aukštyn ir suvirinama.
T3: paspaudžiamas pagrindinis mygtukas, ciklas pereina į „Downslope“ ir
sustoja „I_Stop“ fazėje.
T4: pagrindinis mygtukas atleidžiamas, ciklas baigiasi PostGas.
T4
t
Bouton principal
4T REŽIMAS
Bouton principal
T1
t t
T1
T2
t
T2
T3
13
Originalaus pranešimo vertimas
t t
t
t
T2
T1
Bouton principal
T3
T1
Bouton principal
T2
T4
4T ŽURNALO REŽIMAS
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
LT
>0.5s<0.5s<0.5s
t t
T1
Bouton principal
ou
Bouton secondaire
„Dvigubo mygtuko“ arba „dvigubo mygtuko potenciometro“ degliukų pagrindinis paleidiklis išlaiko tokias pačias funkcijas kaip ir vieno gaiduko arba
skersinio degiklio. Antrinis gaidukas leidžia, kai laikomas nuspaustas, perjungti į šaltą srovę. Degiklio potenciometras, kai yra, leidžia reguliuoti
suvirinimo srovę nuo 50% iki 100% nustatytosios vertės.
T2
T3
T4
T1: paspaudžiamas pagrindinis mygtukas, ciklas prasideda nuo
išankstinio dujų ir sustoja I_start fazėje.
T2: Pagrindinis mygtukas atleidžiamas, ciklas tęsiasi aukštyn ir
suvirinama.
LOG: šis darbo režimas naudojamas suvirinimo fazėje:
- trumpai paspaudus pagrindinį mygtuką (<0,5 sek.), srovė perjungia srovę iš I suvirinimo į I šaltą ir atvirkščiai.
- Antrinis mygtukas laikomas nuspaustas
srovė perjungia srovę nuo I suvirinimo į I šaltą.
- Antrinis mygtukas laikomas atleistas
srovė perjungia srovę iš I šalto į I suvirinimą.
T3: ilgai paspaudus pagrindinį mygtuką (>0,5 sek.), ciklas pereina į
DownSlope ir sustoja I_Stop fazėje.
T4: pagrindinis mygtukas atleidžiamas, ciklas baigiasi PostGas.
GAIDIKLIŲ VALDYMO JUNGTIS
DB
P
L
P
torch
DB torch
L torch
2 žibintuvėlis
potenciometras
L
torch
SRL18 Degiklio laidų schema Elektros schema priklausomai nuo degiklio tipo
Degiklių tipai Laido žymėjimas
2 žibintuvėlis
Up
Down
DB
1
5
2
4
2
3
DB
torch
Up & Down
DB
1 gaidukas
5
NC
4 3
6
Bendra/Mišios 2 (žalia)
Jungiklio gaidukas 1 4 (balta)
Jungiklio gaidukas 2 3 (ruda)
Bendras / potenciometro
įžeminimas
10V 1 (geltona)
Žymeklis 5 (rožinė)
2
1
NC
Switch Down
Switch Up
DB + P
torch
Susietas jungties
kaištis
2 (pilka)
Switch 2Switch 1
4
3
2
2
5
4.7 kΩ
1
Aukštyn ir žemyn degiklio laidų schema Aukštyn ir žemyn degiklio elektros schema
14
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
Degiklio tipas Laido žymėjimas
1 ir 2 jungikliai
1 jungiklis 4
Aukštyn ir žemyn žibintuvėlis
NUOTOLINIO VALDYMAS
Analoginis nuotolinio valdymo pultas veikia TIG ir MMA procesuose.
Jungiklis2 3
Perjungti aukštyn ir žemyn
Perjungti aukštyn 1
Perjungti žemyn 2
Dažnas
Dažnas
LT
Susietos jungties
kaištis
2
5
4,7 kΩ
Nuorod. 045699 Išorinis vaizdas
Ryšys:
1- Prijunkite nuotolinio valdymo pultą prie suvirinimo maitinimo šaltinio galinės pusės.
2- HMI aptinka nuotolinio valdymo pultą ir siūlo pasirinkti tarp „pedalo“ tipo nuotolinio valdymo pulto ir „potenciometro“ tipo nuotolinio valdymo pulto,
pasiekiama per pagrindinį inkrementinį kodavimo įrenginį.
Jungtys:
Gaminys turi moterišką nuotolinio valdymo jungtį.
Specialus 7 taškų vyriškas lizdas (parinkties nuoroda 045699) leidžia prijungti įvairių tipų nuotolinio valdymo pultus. Norėdami prijungti laidus,
vadovaukitės toliau pateikta schema.
Nuotolinio valdymo pulto tipas Laido žymėjimas
Užsakyti į
Pedalas
Veikimas:
• Rankinis nuotolinio valdymo pultas (parinkties nuoroda 045675)
Rankinis nuotolinio valdymo pultas leidžia keisti srovę nuo 50% iki 100% nustatyto intensyvumo. Šioje kongūracijoje visi suvirinimo srovės šaltinio
režimai ir funkcijos yra prieinami ir kongūruojami.
• Kojos valdymas (parinkties numeris 045682)
Pedalas leidžia keisti srovę nuo minimalaus iki 100% nustatyto intensyvumo. TIG suvirinimo srovės šaltinis veikia tik 2T režimu. Be to, srovės
padidėjimą ir kritimą valdo ne suvirinimo srovės šaltinis (neaktyvios funkcijos), o vartotojas per pedalą.
rankinis atstumas
10V TURI
Žymeklis B
Bendra / Mišios C
Perjungti D
Elektros schemos pagal nuotolinio valdymo
pultus
Susietas jungties
kaištis
VĖDINIMAS
Generatorius turi kontroliuojamą ventiliaciją.
VERSIJA SU INTEGRUOTU ŠALDYMO ĮRENGINIU: PROTIG 201L AC/DC
Šalčio įrenginio palaikomos apsaugos priemonės, užtikrinančios degiklio ir naudotojo apsaugą:
• Aušinimo skysčio šiluminė apsauga.
Karšto skysčio ir šalto skysčio jungtys yra pažymėtos spalvotais žiedais, atitinkamai raudonais (aušinimo skysčio įleidimo anga) ir mėlynais (aušinimo
skysčio išleidimo anga). Stoties gale esantis matuoklis leidžia vizualiai nustatyti skysčio lygį bake.
Prieš prijungdami arba atjungdami degiklio skysčio įleidimo ir išleidimo vamzdžius, įsitikinkite, kad stotis yra atjungta nuo
elektros tinklo.
Aušinimo skystis yra kenksmingas ir dirgina akis, gleivines ir odą. Karštas skystis gali nudeginti.
15
Originalaus pranešimo vertimas
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
GARANTIJA
Garantija suteikiama visiems defektams ar gamybos defektams 2 metus, nuoe pirkimo data (dalių ir darbo).
Garantija netaikoma:
• Visi kiti pažeidimai dėl transportavimo.
• Normalus dalių susidėvėjimas (pvz.: kabeliai, spaustukai ir kt.).
• Nelaimingi atsitikimai dėl netinkamo naudojimo (maitinimo klaida, kritimas, išardymas).
• Gedimai, susiję su aplinka (tarša, rūdys, dulkės).
Gedimo atveju grąžinkite įrenginį savo platintojui, įskaitant:
- pirkimo įrodymas (išvežimo kvitas, sąskaita faktūra ir kt.)
- gedimo aiškinamasis raštas.
LT
16
ATSARGINĖS DALYS
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
3
2
5
4
1
12
7
11
9
6
13
14
21
8
201 L
10
15
16
17
18
27
28
26
1 Ventiliatorius 51021
2 Ventiliatoriaus grotelės 51010
3 Maitinimo laidas 21464
4 Pedalo jungties laidai 71513
5 Solenoidinis vožtuvas 71542
6 Pagrindinis žemėlapis 97798C
7 Maitinimo kortelė 97155C
8 Rankena 56048
25
23
24
22
20
19
9 Mikrovaldiklio plokštė 97797C
10 Viršutinis guminis padas 56163
11 HF transformatorius D0002
12 Antrinė kortelė 97801C
13 Pirminis žemėlapis E0021C
14 HMI kortelė 97796C
17
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
15 HMI 51978 m
16 Nuolydžio reguliavimo mygtukas Ø 21 mm 73019
17 Esamo nustatymo mygtukas Ø 28 mm 73016
18 Dujų pajungimas C31322
19 Degiklio jungtis 71873
20 Moteriškas TEXAS lizdas 51461
21 Išėjimo reaktorius 63678
22 Apatinis guminis padas 56120
23 Greitas mėlynas vandens jungtis 71694
24 Raudono vandens greita jungtis 71695
25 230 V ventiliatorius „šaltas įrenginys“ 51023
26 Vandens radiatorius 71751
27 Siurblys 71772
28 Rezervuaras 90281
18
ELEKTROS SCHEMA
13
14
15
201 AC/DC
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
6
3
M
2
7
9
1
5
4
5
19
7
4
12
21
11
20
20
19
201L AC/DC
20
13
14
15
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
6
3
M
27
M
25
M
1
7
2
9
5
19
7
4
5
4
12
21
11
20
20
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
Pirminis
201 AC/DC
Maitinimo įtampa
Tinklo dažnis
Grandinės pertraukiklio saugiklis
Antrinis
Įtampa be apkrovos 70V 70V
Didžiausia rankinio užpildymo įtaiso įtampa (EN60974-3)
Nominali išėjimo srovė (I2)
Įprasta išėjimo įtampa (U2)
Darbo ciklas esant 40°C (10 min.)*
Standartas EN60974-1.
Tuščias vartojimas 23W 23W
Darbinė temperatūra -10 iki 40°C
Laikymo temperatūra -20 iki 55°C
Apsaugos laipsnis IP21
Matmenys (IxPxH) 24 x 41 x 36 cm
Svoris 15 kg
Imax 25 % 25 % 13 % 32 % 25 % 20 %
60 %
100 % 95A 95A 80A 85A 100A 90A
230 V /- 15 % 110V /- 15%
50/60Hz 50/60Hz
13A 20A
MMA DC TIG AC TIG MMA DC TIG AC TIG
11kV 11kV
10 A–
160 A
20,4 V
– 26,4 V
100A 100A 90A 90A 120A 105A
10 A -
160A
10.4V
- 16,4V
10 A -
200A
10,4V
- 18V
10 A -
110A
20,4V
- 24,4V
10 A -
160A
10,4V
- 16,4V
10 A -
160A
10,4V -
16,4V
*Darbo koecientai atliekami pagal standartą EN60974-1 40°C temperatūroje ir 10 min ciklu.
Intensyvaus naudojimo metu (> darbo ciklas) gali įsijungti šiluminė apsauga, šiuo atveju – lankas užgęsta ir indikatorius rodomas.
Palikite įrangą įjungtą, kad ji atvėstų, kol apsauga bus panaikinta.
Suvirinimo srovės šaltinis apibūdina nukritusią išėjimo charakteristiką.
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS
201L AC/DC
Pirminis
Maitinimo įtampa
Tinklo dažnis
Grandinės pertraukiklio saugiklis
Antrinis
Įtampa be apkrovos 70V
Rankinio užpildymo įtaiso didžiausia įtampa (EN60974-3)
Nominali išėjimo srovė (I2)
Įprasta išėjimo įtampa (U2)
Darbo ciklas esant 40°C (10 min.)*
Standartas EN60974-1.
Tuščias vartojimas 23W
Imax 25 % 25 % 13 %
60 % 100A 100A 90A
100 % 95A 95A 80A
230 V /- 15 %
50/60Hz
MMA DC TIG AC TIG
10 A–
160 A
20,4 V
– 26,4 V
13A
11kV
10 A -
160A
10,4V
- 16,4V
10 A -
200A
10,4V
- 18V
Darbinė temperatūra -10 iki 40°C
Laikymo temperatūra -20 iki 55°C
Apsaugos laipsnis IP21
Matmenys (IxPxH) 24 x 43 x 50 cm
Svoris 20,5 kg
21
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
*Darbo koecientai atliekami pagal standartą EN60974-1 40°C temperatūroje ir 10 min ciklu.
Intensyvaus naudojimo metu (> darbo ciklas) gali įsijungti šiluminė apsauga, šiuo atveju – lankas užgęsta ir indikatorius rodomas.
Palikite įrangą įjungtą, kad ji atvėstų, kol apsauga bus panaikinta.
Suvirinimo srovės šaltinis apibūdina nukritusią išėjimo charakteristiką.
PIKTOGRAMOS
Dėmesio! Prieš naudodami perskaitykite naudojimo instrukciją.
Tinka suvirinti aplinkoje, kurioje padidinta elektros smūgio rizika. Tačiau pats maitinimo šaltinis neturi būti tokiose patalpose.
Nuolatinė suvirinimo srovė
Kintamoji suvirinimo srovė
Tiesioginė ir kintamoji suvirinimo srovė
U0 Vardinė tuščiosios eigos įtampa
Aukštyn Vardinė didžiausia įtampa
X (40°C) Darbo ciklas pagal standartą EN60974-1 (10 minučių – 40°C).
I2 Atitinkama įprastinė suvirinimo srovė
A Amperai
u2 Įprastos įtampos atitinkamose apkrovose
V voltas
Hz Hertz
u1 Nominali maitinimo įtampa
I1max Didžiausia vardinė maitinimo srovė (vidutinė kvadratinė vertė).
I1e Maksimali efektyvi maitinimo srovė
IEC 60974-3
IEC 60974-2
A klasė
IEC 60974-1
IEC 60974-10
A klasė
Medžiaga atitinka Europos direktyvas. ES atitikties deklaraciją rasite mūsų svetainėje.
Suvirinimo maitinimo šaltinis atitinka EN60974-3/-2 ir A klasės standartus.
Suvirinimo maitinimo šaltinis atitinka IEC60974-1/-10 ir A klasės standartus.
Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES šiai medžiagai taikomas atrankinis surinkimas. Nemeskite į buitines šiukšles!
Perdirbamas produktas, kuriam taikoma rūšiavimo instrukcija
EAC (Eurazijos ekonominės bendrijos) atitikties ženklas.
CMIM: Maroko sertikatas
Medžiaga atitinka Didžiosios Britanijos reikalavimus. JK atitikties deklaraciją rasite mūsų svetainėje (žr. titulinį puslapį).
Temperatūros informacija (terminė apsauga).
22
Dujų įvadas
Dujų išleidimo anga
Poliškumas
Nuotolinio valdymo pultas
PROTIG 201 AC/DC – 201L AC/DC
Maksimalus aušinimo sistemos slėgis viršija 0,5 MPa
X MPa
p
max
Inverterio technologija / DC ir AC maitinimo šaltinis
Suvirinimas padengtu elektrodu (MMA – rankinis metalo lankas)
TIG (Tungsten Inert Gas) suvirinimas
Apsauginį atjungimo įtaisą sudaro maitinimo lizdas, suderintas su buitine elektros instaliacija. Naudotojas turi užtikrinti prieigą prie lizdo.
Aušinimas
P 1L/min Aušinimo galia 1 litras per minutę
Pmax Maksimalus išėjimo slėgis
MPa Megapaskalis
IEC 60974-2 Aušinimo įrenginys atitinka standartą EN60974-2.
23
Loading...