Grundig YACHT BOY 400 User Manual [de]
WORLD RECEIVERI
YACHT BOY 400
Y A C H T |
B O Y |
4 0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
M |
E |
M |
O |
R |
I |
E |
S |
S S B |
|
|
S |
T A |
T |
I |
O |
|
|||||||||
4 |
0 |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIME I |
SLEEP |
O N / O F F |
|
|
|
6 |
0 |
FM |
|
8 |
9 |
. |
6 |
MHz |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
TUNING |
|
4 . . . 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S L E E P |
|
|||
0 . . . 1 . . . 2 |
. . . 3 . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
T I M E |
1 / 2 |
|
F R E E |
|
|
S TO R E |
|
|
|
AU TO |
|
|||
O N T I M E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T U N I N G |
|
FM |
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M E M O |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
AM |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
8 |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
R E S E T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ST E P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F R E Q U . / M E T E R |
|
AU TO T U N I N G |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C O |
N V E R S I O N |
|||||
L O C K |
|
|
|
|
|
|
|
|
S Y |
N T H E S I Z E D |
D U A L |
||||||
|
|
|
S T E R |
E O |
P |
L L |
|
|
|||||||||
|
W / S W |
/ F M |
|
|
|
|
|||||||||||
L W / M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inhalt |
|
Inhalt |
|
Ihr Gerät auf einen Blick |
|
Display ................................................................. |
04 |
Frontseite .............................................................. |
06 |
Oberseite .............................................................. |
08 |
Rechte Seite .......................................................... |
09 |
Linke Seite ............................................................ |
09 |
Rückseite .............................................................. |
09 |
Antennen |
|
Spannungsversorgung |
|
Netzbetrieb ............................................................ |
11 |
Batteriebetrieb ........................................................ |
11 |
Batteriekontrolle ..................................................... |
11 |
Datensicherung (Netzund Batteriebetrieb) ..................... |
12 |
RESET-Taste .......................................................... |
12 |
Bedienung allgemein |
|
Ein-/Ausschalten und Verriegeln (LOCK) ......................... |
13 |
Direkt-Eingaben ...................................................... |
13 |
Display-Beleuchtung ................................................. |
13 |
Lautstärke und Klang ................................................ |
14 |
Bereichswahl ......................................................... |
14 |
Sender einstellen |
|
|
D |
Frequenzeinstellung im FM-Bereich .............................. |
15 |
Frequenzeinstellung im AM-Bereich .............................. |
15 |
Sender einstellen mit den Zifferntasten .......................... |
17 |
Eingabe des Meter-Bandes |
|
Speichern, aufrufen und löschen |
|
Sendefrequenz überprüfen .......................................... |
20 |
Stationsspeicher anlegen/überschreiben ......................... |
20 |
Gespeicherte Sender aufrufen ..................................... |
20 |
Freie Speicherplätze anzeigen ..................................... |
21 |
Speicherplatz löschen ............................................... |
21 |
Einschlafen mit Musik |
|
Die Uhr |
|
Uhr stellen (TIME I/Uhrzeit I) ....................................... |
23 |
Uhr stellen (TIME II/Uhrzeit II) ..................................... |
23 |
Uhrzeit-Anzeige (TIME I/II) .......................................... |
23 |
j1
Inhalt
Automatisches Einschalten / Weckfunktion |
|
Einschaltzeit eingeben .............................................. |
24 |
Einschaltzeit kontrollieren .......................................... |
24 |
Wecken mit Radio/automatisches Einschalten .................. |
24 |
Wecken mit Signalton/Terminmerker ............................. |
25 |
Abschalten der Weckfunktion ...................................... |
25 |
Sonderfunktionen im AM-Bereich |
|
SSB-Betrieb (Amateurfunk Empfang) .............................. |
26 |
Störungen .............................................................. |
26 |
Technische Daten |
|
Hinweise – Vorschriften ............................................. |
29 |
Sendeanstalten ....................................................... |
29 |
j2
Ihr Gerät auf einen Blick
|
|
Y A C H T B O Y 4 0 0 |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
S |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
TX E W |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
.TN A . |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
|||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
D |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
OL X |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
LAC |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
I |
E |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
ED |
ER |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
W |
ST |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
N |
M |
|||
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||||
|
O |
|
|
|
RA |
NO |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
R |
O |
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
D |
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
9 |
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
C |
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
V |
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° |
||
|
|
4 0 S T A T I O N M E M O R I E S |
S S B |
|
SNOOZE LIGHT
|
|
|
|
|
|
O N / O F F |
|
|
|
|
|
|
S L E E P |
O N T I M E |
|
T I M E 1 / 2 |
F R E E |
S T O R E |
|
|
|
|
|
|
|
|
A U T O |
F M |
1 |
2 |
3 |
|
s |
T U N I N G |
|
|
s |
||||
|
|
|
|
|
M E M O |
|
AM |
4 |
5 |
6 |
|
a |
a |
|
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
R E S E T |
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
L O C K |
|
|
F R E Q U . / M E T E R |
A U T O T U N I N G |
S T E P |
|
L W / M W / S W / F M S T E R E O 
P L L S Y N T H E S I Z E D 
D U A L C O N V E R S I O N
T U N I N G |
|
F I N E |
|
|
+ |
|
0 N |
S S B |
F |
|
O F |
E |
H I G H |
T O N |
W |
|
L O |
V O L U M E |
|
j3
Ihr Gerät auf einen Blick
Display
ON-TIME |
TIME II |
SLEEP |
LOCK |
8 8:8 8 |
LW |
8.8.8.8.8MHz |
||||
|
|
|
FM |
|||
|
|
|
SW |
|||
|
|
|
MW |
|
: |
kHz |
|
BATT. CHECK |
|
|
|||
|
TUNING |
|
|
|
|
|
0 . . . 1 . . . 2 . . . 3 . . . 4 . . . 5 |
MEMORY |
FREE |
||||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
STEP 8 |
8 m kHz |
Der Betrachtungswinkel des Diplays ist so gewählt, daß optimale Ablesbarkeit bei Schräglage des Gerätes gewährleistet ist. Verwenden Sie die ausklappbare Stütze an der Rückseite des Gerätes.
ON-TIME |
Weckzeit/Einschaltzeit |
|
Wird ON-TIME angezeigt, so steht darunter |
|
(im linken Ziffernblock) die Weckzeit. |
88:88 |
Linker Ziffernblock |
|
a. Bei eingeschaltetem Radio: |
|
1) Anzeige der Uhrzeit (TIME I oder TIME II). |
|
2) Anzeige der Weckzeit (kann durch Drücken der |
|
Taste ¢AUTO abgerufen werden). |
|
3) Anzeige der Einschlafzeit. |
|
b. Bei ausgeschaltetem Radio: Anzeige der Weckzeit. |
|
Batteriekontrolle |
BATT. CHECK |
TUNING
0 ... 1 .. .2 ... 3 ... 4 ... 5
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Wenn diese Anzeige erscheint, sollten die Batterien gewechselt werden.
Abstimm-/Feldstärkeanzeige
Die Länge des Balkens gibt die Empfangsqualität an.
§ ‚ |
Symbole für Weckarten |
|
|
|
Die Weckart (Radio § oder Weckton ‚) kann durch |
|
|
Drücken der Taste ¢AUTO gewählt werden. |
TIME II |
Zeit I/II |
|
|
|
Es kann zwischen 2 Zeiten (2 unterschiedliche Zeit- |
|
|
zonen) gewählt werden. |
|
|
Die zugehörige Zeit wird angezeigt: |
|
|
– im linken Ziffernblock, bei eingeschaltetem Radio. |
|
|
– im großen Ziffernblock, bei ausgeschaltetem |
|
|
Radio. |
|
Einschlafzeit |
|
SLEEP |
|
|
|
|
Es ist eine Einschlaf-(Abschalt-)Zeit eingegeben |
|
|
(10, 20, 30, 40, 50 oder 60 Minuten). |
|
|
Die Zeit wird bei Eingabe kurzzeitig im linken Ziffern- |
|
|
block angezeigt. |
|
|
Wenn diese Anzeige erscheint, sind alle Tasten ver- |
LOCK |
|
|
|
|
riegelt, außer |
|
|
– der Ein-/Ausschalttaste ¢ ON/OFF (mit ihr kann |
|
|
weiterhin das Radio ausgeschaltet werden) |
|
|
– der Taste ¶SNOOZE (die Funktionen dieser Taste |
|
|
bleiben erhalten). |
j4
Ihr Gerät auf einen Blick
)Stereo
Anzeige bei UKW Stereosendungen.
FM |
|
LW |
|
MW |
kHz |
SW |
MHz Anzeige des Wellenbereichs (FM/LW/MW/KW) und |
|
der Frequenz. |
|
Der zugehörige Zahlenwert steht im großen Ziffern- |
|
block. |
8.8.8:8.8 Großer Ziffernblock
Bei eingeschaltetem Radio: Frequenzanzeige und Sondermeldungen (z.B. E F F 8 F ).
Bei ausgeschaltetem Radio: Zeit 1 oder Zeit 2 (z.B. 2 : 0 4 ).
88Unterer Ziffernblock
Bei ausgeschaltetem Radio: Sekundenanzeige
Bei eingeschaltetem Radio: siehe folgende Beschreibungen.
88 FREE |
Freier Speicherplatz |
|
Gibt die Nummer eines freien Speicherplatzes an. |
MEMORY 88 |
Speicherplatz |
|
Gibt die Nummer des Speicherplatzes an, dessen |
|
gespeicherte Frequenz gerade empfangen wird. |
STEP 88 kHz |
Abstimm-Schrittweite |
|
Gibt die Größe der manuellen Abstimmschritte in den |
|
AM-Wellenbereichen an (1, 5, 9 oder 10 kHz). |
88 m |
Angabe des Meter-Bandes |
|
Gibt die Nummer des eingestellten Kurzwellen Meter- |
|
bandes an. |
j5
Ihr Gerät auf einen Blick
Frontseite
Multifunktions-Display (Beschreibung = siehe vorne)
ON/OFF Ein/Aus-Taste
Zum Einund Ausschalten.
Das Gerät kann auch dann ausgeschaltet werden, wenn alle Tasten verriegelt sind (LOCK-Stellung).
SLEEP Einschlaf-Taste
Zum Eingeben eines Zeitintervalls bis zum Abschalten (Einschlafzeit).
Anfangswert: 60 Minuten, wird bei wiederholtem Drücken um je 10 Minuten reduziert.
Es gilt folgende Reihenfolge
60 / 50 / 40 / 30 / 20 / 10 / Radio aus / Radio ein 60 min. / 50 ... .
Kurzes Drücken auf die Taste ¢SLEEP: Anzeige der noch verbleibenden Einschlafzeit im Display (linker Ziffernblock) für ca. 5 Sekunden.
AUTO AUTOMATIC-Taste
Zum Umschalten zwischen den drei Funktionsarten:
–Wecken mit Radioprogramm. Im Display steht §.
–Wecken mit Weckton (auch bei eingeschaltetem Radio). Im Display steht ‚.
–Weckfunktion aus; im Display (linker Ziffernblock) erscheint beim Umschalten »-:--« für ca. 5 Sekunden.
ON TIME |
Einschaltzeit |
|
Zum Abrufen der Weckzeit (im linken Ziffernblock) |
|
wenn das Radio eingeschaltet ist. |
|
Zum Einstellen der Weckzeit (Einschaltzeit) |
|
(z.B.: 7 . 3 0 ON-TIME = 7:30). |
TIME 1/2 |
Zeit I/II |
|
Zum Wählen zwischen Zeit I und Zeit II. |
|
Zum Einstellen und Abrufen der Zeiten I und II, z.B.: |
|
2 1 . 4 0 TIME I/II oder TIME I/II 2 1 . 4 0 TIME I/II. |
FREE |
Frei |
|
Zum Anzeigen der freien Speicherplätze in aufstei- |
|
gender Reihenfolge. |
|
Durch zweimaliges Drücken der Taste können beleg- |
|
te Speicherplatzinhalte gelöscht werden (z.B.: |
|
4 FREE FREE). |
STORE Speichern
Sie können bis zu 40 Sender speichern.
Um ein doppeltes Speichern zu vermeiden, sollten Sie zuerst überprüfen, ob der augenblicklich empfangene Sender schon abgespeichert ist.
Ist der Sender noch nicht gespeichert, geben Sie die Nummer des gewünschten Speicherplatzes ein und speichern den Sender durch Drücken der Taste STORE ab (z.B.: 1 3 STORE).
Ist der gewählte Speicherplatz nicht frei, blinkt die Anzeige für ca. 5 Sekunden. Der Speicherplatz wird nicht überschrieben.
j6
Ihr Gerät auf einen Blick
|
Durch zweimaliges Drücken der Taste können beleg- |
|
te Speicherplätze überschrieben werden (z.B.: 23 |
|
STORE STORE): Der gewählte Speicherplatz wird |
|
überschrieben und mit dem derzeit eingestellten Sen- |
|
der belegt. |
FM |
UKW |
|
Zum Auswählen des FM (UKW)-Bereiches. |
|
Sie hören den zuletzt auf diesem Wellenbereich emp- |
|
fangenen Sender (Last Station Memory). |
|
Löschfunktion bei fehlerhaften numerischen Einga- |
|
ben. |
AM |
AM |
|
Zum Umschalten auf die AM Wellenbereiche. |
|
Wiederholtes Drücken dieser Taste wählt die Wellen- |
|
bereiche in folgender Reihenfolge: |
|
LW – MW – KW – LW – MW – usw. |
|
(Bei KW: Anzeige SW) |
|
Sie hören den im jeweiligen Wellenbereich zuletzt |
|
empfangenen Sender (Last Station Memory). |
|
Löschfunktion bei fehlerhaften numerischen Einga- |
|
ben. |
RESET |
Löschen aller gespeicherten Daten (Speicherplätze, |
|
Uhrzeit). |
|
Rücksetzen falls die Tastatur blockiert ist (z.B. nach |
|
statischer Aufladung). |
LOCK Tastenverriegelung
Zum Verriegeln aller Tasten außer der
Taste ¢ON/OFF (zum Abschalten) und der Taste ¶SNOOZE.
0 ... 9, ¢. Zifferntasten und Dezimalpunkt
Für direkte numerische Eingaben.
Zweimaliges Drücken auf die Dezimalpunkt-Taste ergibt die Löschfunktion für fehlerhafte numerische Eingaben.
FREQU./METER Zum Eingeben der Frequenz
(z.B.: 1 0 7 . 7 FREQU./METER = FM 107.7 MHz). Zum Eingeben des Meter-Bandes
(z.B.: 1 3 FREQU./METER = 13 m).
MEMO w Zum Aufrufen der Speicherplätze 1 ... 40 (z.B.: 2 0 MEMO w = Aufruf Speicherplatz 20). Einmal drücken: nächsthöherer Speicherplatz.
Taste länger als 1 s gedrückt halten: automatische Wahl der Speicherplätze in aufsteigender Reihenfolge. Auf jedem Speicherplatz wird zum Probehören des empfangenen Senders 5 Sekunden verweilt. Nochmaliges Drücken der Taste MEMO w beendet den Durchlauf.
j7
Ihr Gerät auf einen Blick
MEMO q |
Zum Aufrufen der Speicherplätze (wie MEMO w). |
|||||||
|
Einmal drücken: nächstniedrigerer Speicherplatz. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taste länger als 1 s gedrückt halten: automatische |
|||||||
|
Wahl der Speicherplätze in absteigender Reihenfolge. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
Auf jedem Speicherplatz wird zum Probehören des |
|||||||
|
empfangenen Senders 5 Sekunden verweilt. |
|||||||
|
Nochmaliges Drücken der Taste MEMO q beendet |
|||||||
TUNING w/ q |
den Durchlauf. |
|||||||
Zum schrittweisen manuellen Abstimmen in Rich- |
||||||||
|
tung höherer oder niedrigerer Frequenzen. |
|||||||
|
Taste gedrückt halten: Abtasten der Frequenzen nach |
|||||||
|
oben oder nach unten. |
|||||||
STEP |
Zur Wahl der manuellen Abstimmschritte: (der ent- |
|||||||
|
sprechende Bereich muß eingestellt sein). |
|||||||
|
LW |
1 kHz oder 9 kHz |
||||||
|
SW |
1 kHz oder 5 kHz |
||||||
|
MW |
1 kHz oder 9 kHz bzw. 10 kHz |
||||||
|
Zur Wahl des Abstimmschrittes zwischen 9 kHz und |
|||||||
|
10 kHz bei MW muß das Gerät mit der Ein/Aus-Taste |
|||||||
|
¢ON/OFF ausgeschaltet werden. |
|||||||
AUTO TUNING |
|
|
|
|||||
Automatische Abstimmung |
||||||||
|
Kurz drücken: automatische Sendersuche in Rich- |
|||||||
|
tung höherer Frequenzen. |
|||||||
|
Länger als 0,5 s gedrückt halten: automatische Sen- |
|||||||
|
dersuche in Richtung niedrigerer Frequenzen. |
|||||||
Oberseite
Teleskopantenne
für FMund SW-Empfang
SNOOZE Schlummertaste
Einmal drücken um den Weckton oder das Radio nach dem Wecken abzuschalten. Nach fünf Minuten wird die Weckfunktion (Weckton oder Radio) wiederholt.
Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten um die Weckfunktion abzuschalten. Für die folgenden Tage bleibt die Weckfunktion erhalten.
Wenn die SNOOZE-Taste nicht betätigt wird, ertönt der Weckton 5 Minuten lang oder das Radio spielt 60 Minuten. Anschließend wird die jeweilige Funktion ausgeschaltet.
LIGHT Display-Beleuchtung
Zum Beleuchten des Displays drücken. Nach 10 Sekunden wird die Beleuchtung automatisch abgeschaltet. Die Zeit für die Display-Beleuchtung verlängert sich, wenn innerhalb der 10 Sekunden andere Tasten betätigt werden.
Bei eingeschalteter Display-Beleuchtung bewirkt nochmaliges Drücken auf die Taste ¢ LIGHT sofortiges Abschalten der Beleuchtung.
j8
Ihr Gerät auf einen Blick
Rechte Seite
FINE TUNING |
Feinabstimmung |
|
Zum Feinabstimmen bei SSB-Empfang. |
SSB |
Ein-/Ausschalter für SSB |
|
Zum Einund Ausschalten der Betriebsart SSB |
|
(Single Side Band). |
|
SSB wird vor allem für Amateurfunk-Kurzwellen- |
|
empfang benötigt. |
TONE |
Klang |
|
Zwei Stellungen: HIGH (Höhen) und LOW (Bässe). |
VOLUME |
Lautstärke |
Linke Seite
SW EXT.ANT Buchse für Außenantenne
Antennenanschluß für Kurzwellenempfang. Für externe Antenne mit Klinkenstecker 3,5 mm ø.
DX/LOCAL Schalter zum Wählen der Empfindlichkeit
Normalstellung ist "DX" (Fernempfang).
Wenn das Signal zu stark ist und der Empfang dadurch gestört wird, ist der Schalter auf "LOCAL" zu stellen.
STEREO MONO Schalter FM: MONO/Stereo.
WIDE |
NARR |
AM: Wide/Narrow. |
|
|
Im FM-Wellenbereich kann zwischen Monound |
|
|
Stereoempfang gewählt werden. |
|
|
In den AM Wellenbereichen wird der Schalter zum |
|
|
Umschalten der Bandbreite verwendet. |
U |
|
Buchse für Kopfhörer/Ohrhörer |
|
|
Für Kopfhörer oder Ohrhörer mit Klinkenstecker |
|
|
3,5 mm ø (32 Ohm Impedanz). Kopfhörer-Betrieb |
|
|
schaltet den eingebauten Lautsprecher ab. Der Hörer |
|
|
darf deshalb nicht angeschlossen sein, wenn man |
Y |
|
durch das Gerät geweckt werden will. |
|
Gleichspannungs-Buchse |
|
DC 9V |
|
Zum Anschluß für ein handelsübliches Stecker-Netz- |
|
|
teil mit Koaxialstecker (Außendurchmesser 5,5 mm, |
|
|
Innendurchmesser 2,1 mm; Ausgangsspannung |
|
|
9,0 V=; Netzspannung 230 V¶, 50/60 Hz; Mittellei- |
|
|
ter an Masse Y). |
Rückseite
Ausschwenkbare Stütze
Die Stütze kann ausgeschwenkt werden um das Gerät in Schräglage zu bringen.
An der Stütze befindet sich eine Abbildung der Zeitzonen der Erde.
Unter der Stütze befindet sich das Typenschild des Gerätes.
Batteriefach
Für sechs Mignonzellen (IEC LR6, UM-3).
j9
Loading...