Gima STEREOPTIC TEST User guide [fr]

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

TEST PER LA VISIONE STEREOSCOPICA - TEST FOR

STEREOSCOPIC VISION - EXAMEN DE LA VISION

STÉRÉOSCOPIQUE - TEST FÜR STEREOSKOPISCHES SEHEN -

TEST PARA LA VISIÓN ESTEREOSCÓPICA - TESTE PARA A VISÃO

ESTEREOSCÓPICA - ΤΕΣΤ ΣΤΕΡΕΟΣΚΟΠΙΚΉΣ ΟΡΑΣΉΣ -

Distribuito da:
GIMA S.p.A.
Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com
Made in Italy

31293

M31293–M-Rev.1.05.21

FRANÇAISE

Ce test permet d’évaluer la capacité des deux yeux à coopérer pour former une seule image à par tir
des deux images fournies
séparément au cerveau par chaque œil.
Ce test peut s’eectuer sur les enfants à partir de un an et sur les adultes.

MÉTHODE ET UTILISATION:

Le test se compose d’une carte portant 4 images:
un ballon, un poisson, une étoile et un arbre.
Des images ordinaires ont été choisies an qu’elles puissent être reconnues et désignées aussi bien
par un adulte que par un enfant
en bas âge.
Le médecin demande au patient d’indiquer ce qu’il voit sur le test et observe les mouvements de
ses yeux.
Le ballon est le seul élément visible également avec un seul œil, les autres (chacun d’entre eux est
placé à diérents niveaux de pr
fondeur) sont perçus uniquement par les personnes ayant une vision binoculaire et une vue
supérieure à 2-3/10. Chez les enfants
coopérants et les adultes, le test s’eectue en plaçant la carte à une distance de 30-40 cm et en
leur demandant d’indiquer les images : si le patient indique uniquement le ballon, le résultat du
test est pathologique.

En revanche, le test est normal si les quatre images sont reconnues.
Pour résumer :
Résultat positif :
toutes les images sont reconnues et désignées
Résultat incertain :
seule une image est reconnue
Résultat négatif :
aucun objet tridimensionnel n’est reconnu.

INDICATIONS POUR L’ÉVALUATION DU TEST:

possibilité de strabisme, amblyopie, réduction visuelle sur un œil ou sur les deux yeux ou comme
test de dépistage pour la vision
stéréoscopique.
Chez l’enfant qui ne coopère pas, il est possible de présenter le test et d’observer si l’enfant essaie
d’attraper un ou plusieurs des
objets présentés outre le ballon (poisson, étoile, arbre). Si tel est le cas, le test est considéré comme
normal.
En cas contraire, le résultat du test ne peut être considéré comme 100% pathologique et le test
devra de nouveau être eectué au
bout d’un certain laps de temps.
Important : en cas de résultat négatif ou incertain, il est recommandé d’eectuer un examen ap­profondi de la vue chez un oculiste.

CONDITIONS DE GARANTIE GIMA

La garantie appliquée est la B2B standard Gima de 12 mois.