Gima HYSTEROMETER CH.12, HYSTEROMETER CH.10 User guide [it]

ISTEROMETRO
RIFERIMENTO
CH
DIAMETRO
(mm)
COLORE MANICO
PS1251000
10
3,3
Blu
PS1251200
12
4
Grigio
PS1251400
14
4,6
Verde
7 – RISCHI E COMPLICANZE
Sterilità Classe I
Sterile – Monouso
L'isterometro è composto da una parte distale flessibile bianca, contrassegnata con l'inchiostro nero, in polietilene fissato su un manico rigido colorato (in base ai modelli) in polistirene
Le complicanze sono principalmente dovute alla pratica ginecologica. La perforazione è la complicanza più grave (correlata anche alla costituzione anatomica della paziente), ma resta comunque rara. Poiché l'isterometria è una procedura invasiva, possono verificarsi gravi complicanze dopo la perforazione, ad es. la peritonite, che è un'infezione del peritoneo. Se non trattata in tempo, l'infezione può portare al decesso della paziente. Per prevenire il rischio di perforazione, alcune indicazioni, come la rottura della presa del forcipe sulla cervice, l'abutment contro un ostacolo, il dolore sperimentato dalla paziente o la tendenza sincopale dovrebbero portare alla rimozione dell'isterometro e all'interruzione della procedura.
8 – RACCOMANDAZIONI
Leggere per intero le istruzioni per l'uso prima di procedere con l'utilizzo.
Questo dispositivo medico deve essere utilizzato solo dal personale
2 – RIFERIMENTI E CARATTERISTICHE
NON USARE il dispositivo se la sua confezione è stata aperta o danneggiata o se mostra eventuali difetti causati dal trasporto o da condizioni di conservazione incorrette o da una manipolazione inappropriata, in quanto
Confezione: scatola da 25 unità in sacchetti singoli sterili Modalità di sterilizzazione: sterilizzazione con ossido di etilene.
3 – INDICAZIONE CLINICA
L'isterometro permette di effettuare la valutazione della profondità della cavità uterina, durante gli esami ginecologici di routine.
*NON UTILIZZARE PER NESSUN ALTRO SCOPO*
L'isterometro viene consegnato STERILE ed è MONOUSO.
potrebbero comprometterne l'uso.
9 – CONDIZIONI DI CONSERVAZIONE
Per prevenire eventuali danni, i prodotti devono essere conservati nella confezione originaria, in un luogo fresco e asciutto.
10 – PREPARAZIONE DEI MATERIALI - USO
4 – PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Dopo la disinfezione della cervice, la parte distale contrassegnata dell'isterometro viene inserita nella cavità uterina, tramite lo specolo.
5 – CONTROINDICAZIONI
L'isterometro non deve essere utilizzato in caso di (elenco non esaustivo):
Allergia al polietilene.
6 – POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI INDESIDERATI
L'uso dell'isterometro può causare i seguenti possibili effetti collaterali indesiderati (elenco non esaustivo):
Allergia al materiale
Dolore all'utero
Leggero sanguinamento
Rev.014 – 29/04/2021 Anno della marcatura CE : 1999
11 – SMALTIMENTO DEL PRODOTTO DOPO L'USO
Dopo l'uso, smaltire il prodotto e la sua confezione in conformità alle procedure in vigore presso la propria istituzione riguardo al trattamento dei rifiuti a rischio biologico.
idoneamente addestrato e qualificato o da una persona autorizzata, che abbia familiarità con le esplorazioni ginecologiche e che conosca le patologie in questione così come le relative complicanze (sotto la responsabilità del professionista sanitario).
Assicurarsi che la confezione sia intatta e che la durata del prodotto a
scaffale non sia scaduta, in quanto questi aspetti garantiscono la sterilità e la qualità del prodotto.
Per rispettare le regole di igiene e sicurezza, si raccomanda di indossare i guanti.
Aprire il sacchetto, rimuovendo la carta dal punto indicato con le due frecce.
Rimuovere il dispositivo medico, rispettando le regole di asepsi.
Assicurarsi che il dispositivo sia intatto.
Inserire uno specolo vaginale e visualizzare la cervice.
Disinfettare accuratamente la cervice.
Effettuare la valutazione della profondità uterina, premendo
delicatamente l'isterometro.
Rimuovere delicatamente l'isterometro, rispettando la regola di asepsi.
*MANIPOLARE L'ISTEROMETRO CON CAUTELA*
Si ricorda che questi prodotti sono dispositivi strettamente finalizzati al monouso;
di conseguenza, non possono essere riutilizzati o risterilizzati.
In caso di riutilizzo o risterilizzazione, le loro prestazioni potrebbero risultare
compromesse e implicare un importante rischio di contaminazione.
*MONOUSO - NON RIUTILIZZARE – NON RISTERILIZZARE*
12 – LEGENDA DEI SIMBOLI USATI SULLE ETICHETTE
Sterilizzazione a ossido di etilene
Non utilizzare se la confezione è danneggiata
Evitare l'esposizione all'umidità
Qualsiasi grave incidente che si verifichi in relazione al dispositivo medico deve essere segnalato al produttore e all'autorità competente dello Stato membro in cui si trovano l'utente e/o il paziente.
Produttore:
PRINCE MEDICAL SAS, ZA La Sente du Moulin, 60530 Ercuis - FRANCIA Tel. : + 33 (0)3 44 26 54 76 – prince-medical@omerin.com – www.prince-medical.fr
Data di scadenza
Numero di lotto
Riferimento del prodotto
Non riutilizzare
Leggere le istruzioni per l'uso
Evitare l'esposizione al calore
Data di produzione
Produttore
Senza lattice
Loading...