Gima DEFENCE FFP3 CONE FILTERING MASK User guide [it]

MASCHERINA DEFENCE
FFP3 NR D

ISTRUZIONI PER L’USO

1. La mancata osservanza di tutte le istruzioni e le limitazioni può

comportare la riduzione dell’efcacia del respiratore, l’insorgenza di

malesseri e lesioni o la morte.

2. Un respiratore scelto correttamente è essenziale. Prima dell’impiego
nell’attività professionale, l’utilizzatore deve essere istruito dal dato­re di lavoro sull’uso corretto del respiratore in conformità alle norme

di sicurezza e sanitarie in vigore.

3. Il prodotto non eroga ossigeno. Utilizzare solo in aree adeguatamen­te ventilate contenenti ossigeno in quantità sufciente per la soprav­vivenza.

4. Scartare il respiratore e sostituirlo con uno nuovo se:

a. l’ostruzione eccessiva del respiratore rende difcoltosa la respi-

razione;

b. il respiratore viene danneggiato.

5. Lasciare l’area contaminata in caso di vertigini, irritazione o altre for­me di malessere.

6. Conservare i respiratori nella scatola a dispenser al riparo dalla luce

diretta del sole no al loro uso.

7. Prima di indossare il respiratore, gli utilizzatori devono essere sot-

toposti a t test qualitativo o quantitativo in conformità alla norma

29CFR 1910.134.

8. Prima di indossare il respiratore, gli utilizzatori devono vericare se

sono presenti incrinature o macchie intorno alla zona di saldatura. In
caso affermativo, la mascherina deve essere subito scartata e non
può essere riutilizzata.

9. Conservare i respiratori inutilizzati nella loro confezione chiusa, in un
luogo asciutto e non contaminato, a una temperatura compresa tra
+5°C e +38°C. La scadenza dalla data di produzione è 3 anni.

LIMITAZIONI ALL’USO

1. NON usare il respiratore e NON entrare o rimanere in un’area conta­minata nei seguenti casi:

a. l’atmosfera contiene meno del 19,5% di ossigeno;
b. si avverte odore o sapore di contaminanti;
c. per la protezione da gas o vapori;

d. i contaminanti o le loro concentrazioni non sono noti o costitui-

scono un pericolo immediato per la vita o per la salute;

e. le concentrazioni dei contaminanti superano le massime concen-

trazioni d’uso secondo gli standard OSHA vigenti o i regolamenti

governativi vigenti oppure sono 50 volte superiori al Limite di
Esposizione Ammissibile (PEL, Permissible Exposure Limit), se

inferiore;
f. per la sabbiatura, la verniciatura a spruzzo e l’amianto;
g. per l’utilizzo in atmosfere esplosive.

2. NON modicare o usare in modo improprio il respiratore.

3. NON usare il respiratore in presenza di barba o altre condizioni che
possano impedire una buona aderenza al viso.

Attenzione:

Il respiratore contribuisce alla protezione contro alcuni contaminanti

del particolato, ma non elimina l’esposizione a malattie o infezioni o
il rischio di contrarle. L’uso improprio può comportare malessere o de-

cesso.

ISTRUZIONI PER INDOSSARE IL RESPIRATORE

1. Appoggiare le dita all’interno del respiratore. Piegare il nasello intor­no alle dita per dargli la forma del naso.

2. Posizionare il respiratore sul naso e sulla bocca, con gli stringitesta
intorno al dorso della mano. Tirare lo stringitesta inferiore al di sopra
della testa e posizionarlo sul retro del collo.

3. Tirare lo stringitesta superiore al di sopra della testa e posizionarlo al
di sopra delle orecchie.

4. Con entrambe le mani, adattare il nasello alla forma del naso e rego­lare i lacci stringitesta in modo da garantire una perfetta aderenza al
viso.

5. Vericare l’aderenza

• Per vericare la tenuta di un respiratore senza valvola di espira-

zione, appoggiare entrambe le mani a coppa sul respiratore ed

ITALIANO

espirare con forza.

• Per vericare la tenuta di un respiratore con valvola di espirazione,

appoggiare entrambe le mani a coppa sulla maschera ed inspirare

con forza: dovrebbe rilevarsi una pressione negativa all’interno del

respiratore.

• Se si avverte il passaggio dell’aria nell’area del naso, regolare/stringe-

re il nasello.

• Se si avverte il passaggio dell’aria intorno ai bordi del respiratore, ri­posizionare il respiratore/i lacci stringitesta per ottenere un’aderenza

migliore.

6. Sostituire immediatamente il respiratore se la respirazione diventa difcile

o il respiratore viene danneggiato o deformato.

7. Cambiare il respiratore se non si riesce a ottenere un’adeguata aderenza

al viso.

8. La stretta osservanza di queste istruzioni è un fattore importante nell’uso

sicuro del respiratore.

1

3

2

4

Indice dei simboli

Non sterile

Fabbricante Data di fabbricazione

Codice prodotto Numero di lotto

Data di scadenza

Limite di umidità Limite de temperatura

Dispositivo monouso,
non riutilizzare

Leggere le istruzioni

per l’uso

Conservare al riparo
dalla luce solare

Dispositivo di protezio­ne individuale conforme
al regolamento UE

2016/425