Gima BRANSON 8800 M ULTRASONIC CLEANER 20.8 l, BRANSON 3800 MH ULTRASONIC CLEANER 5.7 l User guide [nl]

Ultrasoonbaden

Model

1800, 2800, 3800, 5800, 8800

100-214-295 NL

Rev. 2

Gebruiksaanwijzingen

www.Bransonic.com

Beperkte garantie

Met inachtneming van de hierna genoemde beperkingen, garandeert Branson dat de
Ultrasoonbaden bij normaal gebruik en regelmatig service en onderhoud, vrij zullen zijn van
defecten in materiaal en vakmanschap voor een periode van vierentwintig maanden (24)
maanden vanaf de datum van verzending. Branson garandeert niet dat de werking van de
software vrij zal zijn van onderbrekingen of van fouten
DIT IS DE ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIE GEGEVEN MET BETREKKING TOT DE
ULTRASOONBADEN EN KOMT IN DE PLAATS VAN EN SLUIT ALLE ANDERE
GARANTIES, EXPLICIETE OF IMPLICIETE, OP BASIS VAN DE WET OF ANDERSZINS,
INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
AL DAN NIET KENBAAR GEMAAKT AAN BRANSON
Deze garantie geldt niet voor de eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik, een
ongeluk, misbruik, verwaarlozing, normale slijtage, nalatigheid (anders dan Branson's),
ongeoorloofde wijziging of aanpassing, gebruik boven de nominale capaciteit, ongeschikte
energiebronnen of milieuomstandigheden, onjuiste installatie, reparatie, behandeling,
onderhoud of toepassing of enig andere oorzaak niet de schuld zijnde van Branson
Indien binnen dertig (30) dagen na de ontdekking van de onder de garantie vallende
gebreken binnen de garantieperiode, brengt de klant Branson daarvan schriftelijk in kennis,
Branson zal naar eigen keuze en voor de Klant als enige verhaal, het defect repareren,
verbeteren of vervangen, of de aankoopprijs voor dat gedeelte van het product dat door
Branson als defect gevonden is. Bij het uitblijven van een dergelijke schriftelijke mededeling
door de Klant binnen de geldende termijn, zal dat worden beschouwd als een absolute en
onvoorwaardelijke kwijtschelding van de vordering van de Klant voor het verhelpen van het
gebrek. De Klant dient het product terug te sturen naar een van de Branson service centers,
waarvan de adressen kunen gevonden op pagina 50-52 van deze handleiding. De Klant zal
verantwoordelijk zijn voor het vervoer van het apparaat naar het servicecentrum. Het
servicecentrum stuurt het apparaat terug naar de Klant met vooruitbetaling van vracht

Branson's aansprakelijkheid, hetzij op basis van garantie, nalatigheid of andere oorzaak,
voortvloeiend uit en / of in verband met verkoop, het gebruik of de werking van de
transducer elementen of een deel daarvan, zal in elk geval niet meer zijn dan de kosten van
reparatie of vervanging van het defecte apparaat, en een dergelijke reparatie of vervanging
zal het enige verhaal zijn van de koper, en in geen geval zal Branson verantwoordelijk zijn
voor enige en / of alle gevolgschade of bijkomende schade, met inbegrip van, maar niet
beperkt tot, en / of alle gevolgschade die voortkomt uit commerciële verliezen

i

Laat geen onderdelen of bakjes op de tankbodem van het apparaat rusten; gebruik

oplosmiddelen; dit kan brand of explosie tot

WAARSCHUWING

•

een bakje of een draad om de onderdelen op te hangen.

•

Laat het vloeistofniveau tijdens bedrijf nooit meer dan 1 cm onder het werkniveau
komen.

•

Gebruik geen brandbare koolwaterstof­gevolg hebben. Pas alleen oplossingen op waterbasis toe.

•

Gebruik geen zure oplossingen direct in de tank.

Door het niet nakomen van deze waarschuwingen komt uw garantie te vervallen.

ii

Inhoud

Voorblad Beperkte garantie

1 Veiligheidsmaatregelen

3 Introductie

3 Ultrasoonbaden
4 Accessoires voor uw Ultrasoonbad
4 Uitpakken van uw Ultrasoonbad
4 Installatie van uw Ultrasoonbad
5 Hoe Ultrasoon Werkt
6 Modelbeschrijving
7 Specificaties (modellen voor Europa)
8 Specificaties (modellen voor Noordamerika)
9 Specificaties (modellen voor Japan)
10 Specificaties (modellen voor China)

11 Bediening van Uw Ultrasoonbad

11 M-serie: voor u begint
12 M-serie: uitleg van de bedieningselementen
13 M-serie: bediening van uw ultrasoonbad
14 MH-serie: voor u begint
15 MH-serie: uitleg van de bedieningselementen
16 MH-serie: bediening van uw ultrasoonbad
17 CPX-serie: voor u begint
18 CPX-serie: uitleg van de bedieningselementen
20 CPX-serie: beschrijving LCD
22 CPX-serie: bediening van uw ultrasoonbad
24 CPXH-serie: voor u begint
25 CPXH-serie: uitleg van de bedieningselementen
30 CPXH-serie: beschrijving LCD
32 CPXH-serie: bediening van uw ultrasoonbad
37 Legen van het ultrasoonbad
39 Optimaal gebruik van uw Ultrasoonbad
41 toepassingsadviezen
42 Reinigingsmethoden
44 Reinigingsmiddelen

47 Storingzoeken

50 Servicecentra

53 Verwijdering van het afgedankte toestel

iii

Veiligheidsmaatregelen

Deze waarschuwgeen dienen vóór het in gebruik nemen van uw ultrasoon bad grondig te
worden doorgelezen. Het niet opvolgen van deze waarschuwgeen kan tot ernstig
persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen leiden.

Vermijden van elektrische schokken:

• Verwijder de steker uit de contactdoos, alvorens de tank te vullen of te ledigen.

• Gebruik alleen een geschikte en een geaarde wandcontactdoos

• Houd het bedieningspaneel en de omgeving van het bad schoon en droog; over de

tankrand gemorste vloeistof wegvegen. Water en hoogspanning kunnen elektrische
schokken veroorzaken.

• Werk niet met het toestel zonder goede aarding.

• Verwijder de aardpen in de netsteker niet.

• Demonteer het toestel niet; de hoogspanning in het toestel is gevaarlijk.

• Dompel het toestel niet onder water

Voorkomen van persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen:

• Gebruik waterige oplossgeen.

• Gebruik nooit brandbare oplosmiddelen zoals alcohol of benzine. Dit kan brand of

explosie tot gevolg hebben en zal uw garantie doen vervallen.

• Gebruik geen zure oplossgeen direct in de tank; deze kunnen de tank aantasten.

• Raak de roestvast stalen tank of de reinigingsoplossing niet aan; deze kunnen heet zijn.

• Laat de vloeistoftemperatuur niet boven 70°C komen.

• Steek uw vingers of hand niet in de tank als het toestel in werking is; dit kan ongemak en

mogelijkerwijze huidirritaties veroorzaken. Vermijd contact met de oplossgeen en zorg
voor voldoende ventilatie.

• Gebruik géén middelen die chloor of bleekmiddel bevatten

Voorkomen van schade aan het toestel:

• Ververs regelmatig de oplossing.

• Dek de ontluchtingsopengeen van het deksel niet af.

• Laat het bad niet zonder vloeistof werken.

• Plaats geen onderdelen of bakjes direct op de tankbodem van het bad; gebruik een

bakje of een draad om de onderdelen op te hangen. Door dit na te laten kan schade aan
de transducer ontstaan en zal uw garantie doen vervallen.

• Laat het vloeistofniveau bij ingeschakelde verwarming of ultrasoon niet meer dan 1 cm
onder het werkniveau dalen. Door dit na te laten kan schade aan de transducer ontstaan
en zal uw garantie doen vervallen

1

Geluidsniveau en energie besparingen:

Gebruik wanneer het mogelijk is een deksel.

•

•

Het door het toestel gegenereerd geluid hangt af van de afmetingen van het bad en de
applicatie maar is lager dan 80 dBA, wanneer een deksel wordt gebruikt.

•

Om het geluidniveau te verminderen wordt aanbevolen om zoveel mogelijk met een
deksel te werken en het ultrasoon alleen in te schakelen wanneer het bad gebruikt
wordt.

2

Introductie

Ultrasoonbaden

Deze serie ultrasone baden bestaat uit vijf modellen:

Model

1800 1/2 gal. / 1,90 l
2800 3/4 gal. / 2,80 l
3800 1-1/2 gal. / 5,7 l
5800 2-1/2 gal. / 9,5 l)
8800 5-1/2 gal. / 20,8 l

Elk model is voorzien van duurzame, industriële 40 kHz trilelementen. Deze elementen
genereren een hoger ultrasoonvermogen, en zorgen in combinatie met de ingebouwde
frequentiemodulatie voor een optimale en homogene ultrasone reiniging.

De modellen 1800 en 2800 zijn voorzien van een in de behuizing aangebrachte uitsparing,
die het legen van het apparaat vergemakkelijkt. De drie grotere modellen zijn voorzien van
een aftapkraan.

Elk model is leverbaar in drie verschillende uitvoergeen:

•

met een mechanische tijdklok (M);

•

met een mechanische tijdklok en verwarming (MH);

•

met een digitale tijd- en temperatuurregeling (CPX).

• met verwarming en een digitale tijd- en temperatuurregeling (CPXH).

Tankcapaciteit

Gebruik warm water, indien het apparaat voor het eerst wordt gevuld of bijgevuld met een
schoon reinigingsmiddel. Schakel de verwarming in (indien aanwezig), schakel het
ultrasoon in (druk op SONICS of stel de tijdklok in), plaats het deksel en het
reinigingsmiddel zal snel op temperatuur komen.

3

Introductie

Accessoires voor uw Ultrasoonbad

Omdat onderdelen niet op de bodem gelegd kunnen worden zijn er verschillende
accessories beschikbaar zoals, draadmanden, gesloten – en geperforeerde inhangbakken,
bekerglashouders, en afzet roosters.

OPMERKING: elk bad wordt geleverd met een standaard deksel.

Uitpakken van uw Ultrasoonbad:

Controleer uw ultrasoonapparaat en de verpakking zorgvuldig op eventuele uitwendige of
inwendige beschadiggeen.
In geval van schade onmiddellijk de expediteur inlichten, alvorens contact met uw dealer op
te nemen.
Bewaar de verpakking voor eventueel hergebruik.

Installatie van uw Ultrasoonbad

Controleer het plaatje op de achterzijde van het ultrasoonapparaat voor de juiste
netaansluiting. Plaats het ultrasoonapparaat binnen bereik van een geaarde contactdoos.
Zorg ervoor dat het ultrasoonapparaat op een spanningsbron wordt aangesloten, welke
binnen de + of - 10% van de nominale spanning van het ultrasoonapparaat ligt. Controleer
het gegevensplaatje op de achterzijde van het ultrasoonapparaat voor het vaststellen van
de nominale spanning.

Indien het ultrasoonapparaat niet op de juiste wijze werkt, eerst het hoofdstuk
"Storingzoeken" raadplegen voor mogelijke oorzaken.
Als u aanvullende informatie wilt hebben, kunt u contact opnemen met een van de achter in
deze handleiding vermelde erkende service-centra

.

4

Introductie

hoge druk stadium klappen

de belletjes in elkaar ofwel ze

”, waarbij enorme

Hoe Ultrasoon Werkt

Ultrasoongeluid is geluid dat in frequenties, die in het algemeen boven de menselijke
gehoorgrens liggen, wordt voortgebracht. In het ultrasoonbad worden ultrasone
geluidstrillingen benut voor het reinigen van materialen en voorwerpen, voor oplossen, het
homogenisering en het ontgassen van vloeistoffen. Het werkt als volgt:

• Wanneer de geluidsgolven van de
transducer zich door de vloeistof in de
tank voortplanten, veroorzaken zij
hoge en lage drukgebieden in de
vloeistof.

• Tijdens het lage druk stadium vormen
zich miljoenen zich uitzettende
microscopisch kleine dampbellen. Dit
verschijnsel wordt CAVITATIE
genoemd, hetgeen "vorming van
holtes" betekent

• Tijdens het

• Voor ultrasone reinigingstoepassingen

• Dezelfde krachten kunnen worden

5

“imploderen
hoeveelheden energie vrijkomen..

werken deze implosies. als een groot
aantal kleine borsteltjes. Zij werken in
alle richtingen, op elk oppervlak en
dringen in alle holten en gaten door.

gebruikt voor het in oplossing brengen,
het homogeniseren en het ontgassen
van vloeistoffen.

Introductie

Modelbeschrijving

Bij voorbeeld

CPX 1800 H - E

Model

CPX: Digitaal

M:

Mechanisch

• Alle modellen hebbben een werkfrequentie van 40 kHz.

• De CPXH modellen hebben een temperatuuruitlezing met een nauwkeurigheid van

± 3 °C (± 5.4 °F).

• Modellen zijn beschikbaar in de aansluitspanning 120 V ± 10%, 50/60 Hz en
230 V ± 10%, 50/60 Hz .

• Alle 120V apparaten zijn CSA/UL gecertificeerd en voldoen aan de FCC richtlijnen.

• Alle 230 V apparaten voldoen aan de CE-normen.

• Alle uitvoergeen hebben een aardlekstroom minder dan .50ma

• Gebruiksomgevingstemperaturen van 5 °C tot 40 °C ( 41°F tot 104°F)I.

Tankcapacitet Verwarming

1800: 1,9 L
(1/2 gal.)
2800: 2,8 L
(3/4 gal.)
3800 : 5,7 L
(1-1/2 gal.)
5800 : 9,5 L
(2-1/2 gal.)
8800: 20,8 L
(5-1/2 gal.)

Blank : zonder
verwarming
H: met
verwarming

OPMERKINGEN:

Gebied/ Spanning

Blank: : Noordamerika

(120VAC)

-E: Europa (230VAC)

-J: Japan (100VAC)

-C : China (220 VAC)

6

Introductie

In

troductie

Specificaties (modellen voor Europa)

Model

M1800-E

M1800H-E 70 60 150

CPX1800H-E

CPX1800-E 70 0 90

M2800-E

M2800H-E 110 110 250

CPX2800H-E

CPX2800-E 110 0 130

M3800-E

M3800H-E 110 215 350

CPX3800H-E

CPX3800-E 110 0 130

M5800-E

M5800H-E 160 300 490

CPX5800H-E

CPX5800-E 160 0 180

M8800-E

M8800H-E 250 600 930

CP8800H-E 250 600 930

CPX8800-E 250 0 320

Tank-

volume

1,9 l

(½ gal.)

2,8 l

(3/4 gal.)

5,7 l

(1½ gal.)

9,5 l

(2½ gal.)

20,8 l

(5½ gal.)

Tank-

afmetingen

(mm)

L: 150

W: 140

H: 100

L: 240

W: 140

H: 100

L: 290

W: 150

H: 150

L: 290

W: 240

H: 150

L: 495

W: 290

H: 150

Totaal-

afmetingen

(mm)

L: 251

W: 305

H: 302

L: 338

W: 305

H: 302

L: 396

W: 318

H: 376

L: 396

W: 401

H: 378

L: 597

W: 465

H: 391

Gewicht

5,4 kg

(12 lb)

6,8 kg

(15 lb)

8,2 kg

(18 lb)

9,5 kg

(21 lb)

16,3 kg

(36 lb)

HF-

Verwarm-

vermogen

(W)

70 0 90

70 60 150

110 0 130

110 110 250

110 0 130

110 215 350

160 0 180

160 300 490

250 0 320

ings-

vermogen

(W)

Totaal

vermogen

(W)

7

In

troductie

afmetingen

vermogen

Specificaties (modellen voor Noordamerika)

Model

M1800

M1800H 70 60 150

CPX1800H 70 60 150

CPX1800 70 0 90

M2800

M2800H 110 90 250

CPX2800H 110 90 250

CPX2800 110 0 130

M3800

M3800H 110 180 350

CPX3800H 110 180 350

CPX3800 110 0 130

M5800

M5800H 160 280 490

CPX5800H 160 280 490

CPX5800 160 0 180

M8800

M8800H 250 560 930

CP8800H 250 560 930

CPX8800 250 0 320

Tank-

volume

½ gal.

(1,9 l)

3/4 gal.

(2,8 l)

1½ gal.

(5,7 l)

2 ½ gal

(9,5 l)

5½ gal.

20,8 l

Tank-

afmetingen

(mm)

L: 6

W: 5,5

H: 4

L: 9,5

W: 5,5

H: 4

L: 11,5

W: 6

H: 6

L: 11,5

W: 9,5

H: 6

L: 19,5

W: 11,5

H: 6

Totaal-

(mm)

L: 251

W: 305

H: 302

L: 338

W: 305

H: 302

L: 396

W: 318

H: 376

L: 396

W: 401

H: 378

L: 597

W: 465

H: 391

(12,7 kg)

Gewicht

12 lb

(4 kg)

10 lb

(4,5 kg)

14 lb

(6,4 kg)

16 lb

(7,3 kg)

28 lb

HF-

Verwarm-

ings-

vermogen

(W)

(W)

70 0 90

110 0 130

110 0 130

160 0 180

250 0 320

Totaal

vermogen

(W)

8

In

troductie

vermogen

vermogen

Specificaties (modellen voor Japan)

Model

M1800-J

M1800H-J

CPX1800H-J

CPX1800-J

M2800-J

M2800H-J

CPX2800H-J

CPX2800-J

M3800-J

M3800H-J

CPX3800H-J

CPX3800-J

M5800-J

M5800H-J

CPX5800H-J

CPX5800-J

M8800-J

M8800H-J

CP8800H-J

CPX8800-J

Tank-

volume

1,9 l

(½ gal.)

11,9 l

(½ gal.)

11,9 l

(½ gal.)

1,9 l

(½ gal.)

1,9 l

(½ gal.)

Tank-

afmetingen

(mm)

L: 150

W: 140

H: 100

L: 240

W: 140

H: 100

L: 290

W: 150

H: 150

L: 290

W: 240

H: 150

L: 495

W: 290

H: 150

Totaal-

afmetingen

(mm)

L: 251

W: 305

H: 302

L: 338

W: 305

H: 302

L: 396

W: 318

H: 376

L: 396

W: 401

H: 378

L: 597

W: 465

H: 391

Gewicht

5,4 kg

(12 lb)

6,8 kg

(15 lb)

8,2 kg

(18 lb)

9,5 kg

(21 lb)

16,3 kg

(36 lb)

HF-

Verwarm-

ings-

(W)

(W)

0 90

45 135

45 140

0 90

0 130

65 205

65 210

0 130

0 130

130 275

130 280

0 130

0 180

200 405

200 410

0 180

0 320

400 755

400 760

0 320

Totaal

vermogen

(W)

9

In

troductie

afmetingen

Specificaties (modellen voor China)

Model

M1800-C

M1800H-C 70 55 145

CPX1800H-C 70 55 145

CPX1800-C 70 0 90

M2800-C

M2800H-C 110 105 250

CPX2800H-C 110 105 250

CPX2800-C 110 0 130

M3800-C

M3800H-C 110 205 350

CPX3800H-C 110 205 350

CPX3800-C 110 0 130

M5800-C

M5800H-C 160 285 490

CPX5800H-C 160 285 490

CPX5800-C 160 0 180

M8800-C

M8800H-C 250 560 930

CP8800H-C 250 560 930

CPX8800-C 250 0 320

Tank-

volume

1,9 l

(½ gal.)

11,9 l

(½ gal.)

11,9 l

(½ gal.)

1,9 l

(½ gal.)

1,9 l

(½ gal.)

Tank-

afmetingen

(mm)

L: 150

W: 140

H: 100

L: 240

W: 140

H: 100

L: 290

W: 150

H: 150

L: 290

W: 240

H: 150

L: 495

W: 290

H: 150

Totaal-

(mm)

L: 251

W: 305

H: 302

L: 338

W: 305

H: 302

L: 396

W: 318

H: 376

L: 396

W: 401

H: 378

L: 597

W: 465

H: 391

Gewicht HF-

5,4 kg

(12 lb)

6,8 kg

(15 lb)

8,2 kg

(18 lb)

9,5 kg

(21 lb)

16,3 kg

(36 lb)

Verwarm-

vermogen

(W)

70 0 90

110 0 130

110 0 130

160 0 180

250 0 320

ings-

vermogen

(W)

vermogen

Totaal

(W)

10

cm onder de rand),

Bediening van Uw Ultrasoonbad

Als het ultrasoonapparaat voor de eerste maal gebruikt wordt, lees dan eerst dit deel van
het hoofdstuk.

M serie

Voor U Begint

WAARSCHUWING

•

Zet geen voorwerpen of bekers direct op de tankbodem; gebruik een schaal of een
draad om de voorwerpen op te hangen.

•

Laat de vloeistof bij ingeschakeld ultrasoonapparaat niet meer als 1 cm onder het
werkniveau zakken.

•

Gebruik nooit brandbare oplosmiddelen. Dit kan een brand of explosie tot gevolg
hebben. Gebruik alleen oplossgeen op waterbasis.

•

Gebruik geen zure oplossgeen direct in de tank.

Door het niet nakomen van deze waarschuwgeen komt uw garantie te vervallen.

Stap Handeling

1 Kies het reinigingsmiddel (zie pag. 46 voor het effect van reinigingsmiddel op

metalen).

2 Vul de tank met warm leidingwater tot aan het werkniveau (2,5

rekening houdend met het volume van de te reinigen voorwerpen.

3 Doe het reinigingsmiddel bij het water in de tank en meng het er goed doorheen.

4 Sluit het ultrasoonapparaat aan op een geaarde contactdoos.

5 Voor het optimale gebruik van uw bad, zie pag. 39 “Optimaal gebruik van uw

ultrasoonbad “

OPMERKING:

Als het ultrasoonbad voor de eerste maal gebruikt wordt of als het water of de
reinigingsoplossing ververst is, moet de oplossing ontgast worden. Indien dit niet
nodig is, doorgaan naar pagina 12 "Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters)”

11 Bediening van uw ultrasoonbad

Deze schakelaar bevindt zich aan de achterzijde van het toestel naast de

Bedienings­element

M serie

Uitleg van de Bedieningselementen

Functie

HOOFD-

SCHAKELAAR

TIMER knop Schakelt het ultrasoon in en zet de tijd.

contactdoos van het netsnoer

• Druk op de I (on) zijde, om het toestel in te schakelen

• Druk op de O (off) zijde, om het toestel uit te schakelen

Wanneer het toestel gebruikt wordt laat men de hoofdschakelaar in de
(on) stand en gebruikt men de timer knop om het ultrasoon in – en uit
teschakelen

• Draai rechtsom voor een tijdsafhankelijke ultrasoon (0–60 minuten).

• Draai linksom voor Continu ultrasoon (HOLD positie).

• Draai de knop op “0” om het ultrasoon uit te zetten.

I

12 Bediening van uw ultrasoonbad

M serie

Bediening van Uw Ultrasoonbad

Ontgassen/Oplossen

Om de reinigingsvloeistof voor de eerst keer te ontgassen of voor ontgassings applicaties

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in

2 Draai de tijdklok op 5-10 en laat het ultrasoonapparaat werken om de vloeistof te

laten "ontgassen".
OPMERKING: zie pagina 40 voor informatie over ontgassen

Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters):

OPMERKING: Draai de tijdklok op nul om het ultrasoon op elk moment uit te schakelen.

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in

Stel de tijdklok in op de gewenste tijdsduur, waarin de voorwerpen gereinigd

2

moeten worden.

Zet de voorwerpen in een korf, een geperforeerde schaal of in bekers in een

3

inzetdeksel.

Wanneer bekers of een dichte schaal gebruikt worden, voeg dan een

4

reinigingsoplossing tot boven de voorwerpen aan toe.

Laat de korf, schaal of bekers langzaam in de tank zakken. Laat deze niet de

5

tankbodem raken.

6 Haal de voorwerpen uit het ultrasoonapparaat als ze schoon zijn.

7 Spoel de gereinigde voorwerpen met schoon leidingwater en droog ze zonodig.

13 Bediening van uw ultrasoonbad

MH serie

Voor U Begint

WAARSCHUWING

•

Zet geen voorwerpen of bekers direct op de tankbodem; gebruik een schaal of een
draad om de voorwerpen op te hangen.

•

Laat de vloeistof bij ingeschakeld ultrasoonapparaat niet meer als 1 cm onder het
werkniveau zakken.

•

Gebruik nooit brandbare oplosmiddelen. Dit kan een brand of explosie tot gevolg
hebben. Gebruik alleen oplossgeen op waterbasis.

•

Gebruik geen zure oplossgeen direct in de tank.

Door het niet nakomen van deze waarschuwgeen komt uw garantie te vervallen.

Stap Handeling

1 Kies het reinigingsmiddel (zie pag. 46 voor het effect van reinigimngsmiddel op

metalen).

2 Vul de tank met warm leidingwater tot aan het werkniveau (2,5 cm onder de rand),

rekening houdend met het volume van de te reinigen voorwerpen.

3 Doe het reinigingsmiddel bij het water in de tank en meng het er goed doorheen.

4 Sluit het ultrasoonapparaat aan op een geaarde contactdoos.

5 Voor het optimale gebruik van uw bad, zie pag. 39 “Optimaal gebruik van uw

ultrasoonbad “

OPMERKING:

Als het ultrasoonbad voor de eerste maal gebruikt wordt of als het water of de
reinigingsoplossing ververst is, moet de oplossing ontgast worden. Indien dit niet nodig is,
doorgaan naar pagina 16 "Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters)”

14 Bediening van uw ultrasoonbad

Deze schakelaar bevindt zich aan de achterzijde van het toestel naast de

Bedienings­element

MH serie

Uitleg van de Bedieningselementen

Functie

HOOFD-

SCHAKELAAR

HEAT

Schakelaar

TIMER knop Schakelt het ultrasoon in en zet de tijd.

contactdoos van het netsnoer

• Druk op de I (on) zijde, om het toestel in te schakelen

• Druk op de O (off) zijde, om het toestel uit te schakelen

Wanneer het toestel gebruikt wordt laat men de hoofdschakelaar in de I
(on) stand en gebruikt men de timer knop om het ultrasoon in – en uit
teschakelen

Schakelt de verwarming in, ingesteld op ongeveer 60 °C maximum.

OPMERKING: zie pag. 39 en 40 voor verdere informatie over de

temperatuur..

• Draai rechtsom voor een tijdsafhankelijke ultrasoon (0–60 minuten).

• Draai linksom voor Continu ultrasoon (HOLD positie).

• Draai de knop op “0” om het ultrasoon uit te zetten

15 Bediening van uw ultrasoonbad

MH serie

Bediening van Uw Ultrasoonbad

Ontgassen/Oplossen

Om de reinigingsvloeistof voor de eerst keer te ontgassen of voor ontgassings applicaties

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in

2 Schakel de verwarming in

Draai de tijdklok op 5-10 en laat het ultrasoonapparaat werken om de vloeistof te

3

laten "ontgassen".
OPMERKING: zie pagina 40 voor informatie over ontgassen

Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters):

OPMERKING:Draai de tijdklok op nul om het ultrasoon op elk moment uit te schakelen

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in

Stel de tijdklok in op de gewenste tijdsduur, waarin de voorwerpen gereinigd

2

moeten worden.

Zet de voorwerpen in een korf, een geperforeerde schaal of in bekers in een

3

inzetdeksel.

Wanneer bekers of een dichte schaal gebruikt worden, voeg dan een

4

reinigingsoplossing tot boven de voorwerpen aan toe.

Laat de korf, schaal of bekers langzaam in de tank zakken. Laat deze niet de

5

tankbodem raken.

6 Haal de voorwerpen uit het reinigingsapparaat als ze schoon zijn.

7 Spoel de gereinigde voorwerpen met schoon leidingwater en droog ze zonodig.

16 Bediening van uw ultrasoonbad

CPX serie

Voor U Begint

WAARSCHUWING

•

Zet geen voorwerpen of bekers direct op de tankbodem; gebruik een schaal of een
draad om de voorwerpen op te hangen.

•

Laat de vloeistof bij ingeschakeld ultrasoonapparaat niet meer als 1 cm onder het
werkniveau zakken.

•

Gebruik nooit brandbare oplosmiddelen. Dit kan een brand of explosie tot gevolg
hebben. Gebruik alleen oplossgeen op waterbasis.

•

Gebruik geen zure oplossgeen direct in de tank.

Door het niet nakomen van deze waarschuwgeen komt uw garantie te vervallen.

Stap Handeling

1 Kies het reinigingsmiddel (zie pag. 46 voor het effect van reinigimngsmiddel op

metalen).

2 Vul de tank met warm leidingwater tot aan het werkniveau (2,5 cm onder de rand),

rekening houdend met het volume van de te reinigen voorwerpen.

3 Doe het reinigingsmiddel bij het water in de tank en meng het er goed doorheen.

4 Sluit het ultrasoonapparaat aan op een geaarde contactdoos.

5 Voor het optimale gebruik van uw bad, zie pag. 39 “Optimaal gebruik van uw

ultrasoonbad “

OPMERKING:

Als het ultrasoonbad voor de eerste maal gebruikt wordt of als het water of de
reinigingsoplossing ververst is, moet de oplossing ontgast worden. Indien dit niet nodig
is, doorgaan naar pag.22 "Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters)”

17 Bediening van uw ultrasoonbad

Bediening van uw ultrasoonbad

Uitleg van de Bedieningselementen

Deze schakelaar bevindt zich aan de achterzijde van het toestel, naast

(on) om het toestel in te schakelen.

off) om het toestel uit te schakelen.

Laat tijdens de werkdag de hoofdschakelaar op stand

on/Standby toets om te schakelen tussen de bedieningsmodus en de

Wanneer de hoofdschakelaar is ingeschakeld kan men hier

toestel AAN en UIT (standby modus) zetten.

Druk op de toets om de ingestelde ultrasoontijd te verhogen of te

verlagen( Houd de toets ingedrukt voor een snelle wijziging)

De tijdwaarden lopen in een lus. Drukkend op de toets

naar 90 minuten gevolgd door “Continu” modus (

minuten. Drukkend op de toets

tijd naar 0 minuten, gevolgd door “Continu” modus en dan naar

Tijdens het opstarten kan men hiermee kei

Bedienings­element

HOOFD-

SCHAKELAAR

CPX serie

Functie

de contactdoos van het netsnoer.

• Druk op I

• Druk op O (

I

en gebruik de

ON/

STANDBY

HOOG/LAAG

TOETSEN

standby modus.

scherm) en daarna naar 0

90 minuten.

vermoegen.

18

mee het

gaat de tijd

en “- -” op het

gaat de

zen “hoog” of “laag”

Bediening van uw ultrasoonbad

Druk op de toets om het ultrasoon in te schakelen. In de tijd modus,

begint de tijd af te tellen en stopt het ultrasoon bij 0 minuten. In de

” op het scherm), heeft de timer geen

Druk opnieuw op de toets om het ultrasoon uit te schakelen.

In de tijd modus kan men de ultrasone cyclustijd wijzigen met de toetsen

(instelbaar van 1 tot 90 minuten).

Druk op de toets om de vloeistof te ontgassen. Een standaard tijd van 5

minuten begint af te tellen en het ontgassen zal bij 0 minuten stoppen.

In de degas modus kan men de degas cyclustijd wijzigen met de toetsen

(instelbaar van 1 tot 90 minuten).

voor informatie over het ontgassen.

Bedienings­element

SONICS

DEGAS

Functie

Continu modus ( and “- ­functie.

en

en

OPMERKING: zie pag. 40

19

Bediening van uw ultrasoonbad

Beschrijving LCD

Voor 15 s weergegeven tijdens het opstarten en toont het huidige ingestelde

) of de Degas toets (

of

tussen hoog (HI) en laag (LO) vermogen ultrasoon.

Toont de tijdsduur van een op tijd ingestelde ultrasoon

om de ultrasoon

instelbaar tussen 1 en 90 minuten).

” getoond.

Geeft aan dat het toestel in de Continu modus staat.

In de Continu modus zal het ultrasoon ingeschakeld blijven totdat de Sonics

of het toetstel wordt uitgeschakeld.

Geeft aan dat het ultrasoon is ingeschakeld.

In de tijd modus zal het ultrasoon ingeschakeld blijven totdat de tijd de 0

minuten bereikt heeft. In de Continu modus, zal het ultrasoon ingeschakeld

otdat de Sonic toets opnieuw wordt ingedrukt of het toetstel wordt

Bij tussentijdse uitschakelen van de tijdgestuurde Ultrasoon, zal de

Geeft aan dat het toestel in de Ontgassing Modus werkt.

In de Ontgassing Modus, zal het ontgassen ingeschakeld blijven totdat de

Bij tussentijdse uitschakelen van de tijdgestuurde Ontgassingsmodus, zal

voor informatie

of ontgassingcysclustijd te

Item Functie

Vermogens

niveau

vermogensniveau.

Druk op de Sonics (
bedrijfsmodus te gaan. Druk op de

CPX serie

) om naar de standard

toetsen om de wisselen

Sonics/

Degas

Timer

Constant

Sonics

Sonics On

Degas On

ontgassingscyclus.
Druk op de toetsen en
wijzigen. (
In de Continu modus wordt, “- -

toets opnieuw wordt ingedrukt

blijven t
uitgeschakeld.

overgebleven tijd worden opgeslagen.

tijd de 0 minuten heeft bereikt.

de overgebleven tijd worden opgeslagen

OPMERKING: zie pag. 40

- of

-

over ontgassen.

20

Item Functie

Alarm De Alarmbellicon zal knipperen wanneer ere en abnomale bedrijfsconditie

wordt vastgesteld.

OPMERKING: Zie pag. 47 voor informative over storingszoeken.

21 Bediening van uw ultrasoonbad

Bediening van uw ultrasoonbad

Bediening van Uw Ultrasoonbad

en of voor ontgassings applicaties

Om het ontgassen op elk moment te stoppen, druk op de Degas toets

) om het toestel aan te zett

) om de vloeistof voor de eerste keer te ontgassen,

toetsen om de ontgassingstijd aan te

Zie pag. 34 voor informatie over ontgassing.

Na de initiële ontgassing kan de bedrijfsparameters ingesteld worden.

Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters):

Om het ultrasoon op elk moment te stoppen, druk op de

) om het toestel aan te zetten.

Stel de ultrasoontijd in of kies de Continu modus:

toetsen om de tijd de verl

toetsen ingedrukt voor een snelle verandering)

toets van 90 minuten of drukkend op

ltrasoon in te schakelen

Ontgassen/Oplossen

CPX serie

Om de reinigingsvloeistof voor de eerst keer te ontgass

OPMERKING:

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in.

2 Druk op de On/Standby toets (

3

Druk op de Degas toets (
Standaard ontgassingstijd is 5 minuten.
Indien noodzakelijk, gebruik de en
passen tijdens de ontgassingscyclus.

OPMERKING:

4

OPMERKING:

Stap Handeling

( ).

en.

Sonics toets ( ).

1 Schakel de hoofdschakelaar in.

2 Druk op de On/Standby toets (

3

• Gebruik de en

• Drukkend op de
minuten zorgt voor de Continu modus (

4

Druk op de Sonics toets ( ) om het u

22

engen/verkorten (houdt de

toets van 0

and “- -” op het scherm).

wordt vervolgd.....

Stap Handeling

5

Zet de voorwerpen in een korf, een geperforeerde schaal of in bekers in een
inzetdeksel.

6 Wanneer bekers of een dichte schaal gebruikt worden, voeg dan een

reinigingsoplossing tot boven de voorwerpen aan toe.

7 Laat de korf, schaal of bekers langzaam in de tank zakken. Laat deze niet de

tankbodem raken.

8 Haal de voorwerpen uit het reinigingsapparaat als ze schoon zijn.

9 Spoel de gereinigde voorwerpen met schoon leidingwater en droog ze zonodig.

23 Bediening van uw ultrasoonbad

CPXH serie

Voor U Begint

WAARSCHUWING

•

Zet geen voorwerpen of bekers direct op de tankbodem; gebruik een schaal of een
draad om de voorwerpen op te hangen.

•

Laat de vloeistof bij ingeschakeld ultrasoonapparaat niet meer als 1 cm onder het
werkniveau zakken.

•

Gebruik nooit brandbare oplosmiddelen. Dit kan een brand of explosie tot gevolg
hebben. Gebruik alleen oplossgeen op waterbasis.

•

Gebruik geen zure oplossgeen direct in de tank.

Door het niet nakomen van deze waarschuwgeen komt uw garantie te vervallen.

Stap Handeling

1 Kies het reinigingsmiddel (zie pag. 46 voor het effect van reinigimngsmiddel op

metalen).

2 Vul de tank met warm leidingwater tot aan het werkniveau (2,5 cm onder de rand),

rekening houdend met het volume van de te reinigen voorwerpen.

3 Doe het reinigingsmiddel bij het water in de tank en meng het er goed doorheen.

4 Sluit het ultrasoonapparaat aan op een geaarde contactdoos.

5 Voor het optimale gebruik van uw bad, zie pag. 39 “Optimaal gebruik van uw

ultrasoonbad “

OPMERKING:

Als het ultrasoonbad voor de eerste maal gebruikt wordt of als het water of de
reinigingsoplossing ververst is, moet de oplossing ontgast worden. Indien dit niet
nodig is, doorgaan naar pag.33 "Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters) in
de tijdmodus

24 Bediening van uw ultrasoonbad

Bediening van uw ultrasoonbad

Uitleg van de Bedieningselementen

Deze schakelaar bevindt zich aan de achterzijde van het toestel, naast

(on) om het toestel in te schakelen.

(off) om het toestel uit te schakelen.

Laat tijdens de werkdag de hoofdschakelaar op stand

On/Standby toets om te schakelen tussen de bedieningsmodus en de

Wanneer de hoofdschakelaar is ingeschakeld

toestel AAN en UIT (standby modus) zetten.

Druk op de toets om de ingestelde ultrasoontijd te verhogen of te

verlagen( Houd de toets ingedrukt voor een snelle wijziging)

De tijdwaarden lopen in een lus. Drukkend op

naar 90 minuten gevolgd door “Continu” modus (

minuten. Drukkend op de toets

tijd naar 0 minuten, gevolgd door “Continu” modus en dan naar

hiermee keizen “hoog” of “laag”

Bedienings­element

HOOFD-

SCHAKELAAR

CPXH serie

Functie

de contactdoos van het netsnoer.

• Druk op I

• Druk op O

I

en gebruik de

ON/

STANDBY

HOOG/LAAG

TOETSEN

standby modus.

scherm) en daarna naar 0

90 minuten.
Tijdens het opstarten kan men
vermogen.

25

kan men hiermee het

de toets gaat de tijd

en “- -” op het

gaat de

wordt vervolgd...

Bediening van uw ultrasoonbad

Druk op de toets om de verwarming aan of uit te schakelen.

Verwarming schakelt uit wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt.

Het bad zal de ingestelde temperatuur binnen de grens va

Druk op de toets om het ultrasoon in te schakelen. In de tijd modus,

begint de tijd af te tellen en stopt het ultrasoon bij 0 minuten. In de

” op het scherm), heeft de timer geen

op de toets om het ultrasoon uit te schakelen.

In de tijd modus kan men de ultrasone cyclustijd wijzigen met de toetsen

(instelbaar van 1 tot 90 minuten).

Druk op de toets om de vloeistof te ontgassen. Een standaard tijd van 5

nt af te tellen en het ontgassen zal bij 0 minuten stoppen.

In de degas modus kan men de degas cyclustijd wijzigen met de toetsen

(instelbaar van 1 tot 90 minuten).

voor informatie over het ontgassen.

om de Auto cyclus te beginnen. In de Auto modus

zullen de volgende acties automatisch worden uitgevoerd door de

Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt wordt de ultrasoon

cyclus word

pictogram zal knipperen wanneer de ingestelde temperatuur niet

Wanneer de ingestelde ultrasoontijd de 0 minuten bereikt wordt de

Als op enig moment tijdens de Auto cycIus de

ingedrukt, zal de Ontgassings. cyclus beginnen. Indien de ultrasoontijd al

begonnen was, zal de ultrasoontijd na de ontgassingcyclus worden

Bedienings­element

HEAT

SONICS

DEGAS

AUTO

Functie

vasthouden.

Continu modus ( and “- ­functie.
Druk opnieuw

en

minuten begi

en

OPMERKING: zie pag.40

Druk op de toets

besturing:

• Verwarming wordt ingeschakeld.

•
ingeschakeld. De Auto-

n ± 3 °C

t uitgeschakeld en de

binnen 120 minuten wordt bereikt.

•
Auto cyclus beëindigd.

hervat.

26

Degas toets wordt

wordt vervolgd.....

Bediening van uw ultrasoonbad

de Functie (Fn) toets om toegang te krijgen tot minder vaak

Het betreffende pictogram zal knipperen om aan tegeven welke optie

Als binnen 15 seconden geen toets wordt ingedrukt zal de besturing elke

g opslaan en het beginscherm gaan.

toets na het veranderen van verandering om

door de rest van de opties door te lopen en naar de openingsscherm te

Druk op de

temperatuur te verhogen/verlagen.

(

stel de ultrasoontijd in

mogensniveau in

eenheid °C of °F

Fn

knippert

)

Fn

2x

Bedienings­element

FUNCTIE

Functie

Druk op
gebruikte functies.

Gereed

6x

Stel de ont­gassingstijd in

Fn

5x

Selecteer de

Fn

4x

gekozen is.

wijzigin

Druk opnieuw op de Fn-

gaan.

De volgende opties zijn beschikbaar:

• temperatuurinstelling:

Stel het ver-

(1x)

Fn 1x

Stel de
temperatuur in

Stel de
continu-tijd in

Fn

3x

en toetsen om de

Pictogram

wordt vervolgd...

27

Bediening van uw ultrasoonbad

Druk op de

en “

modus te kiezen voor het ultrasoon.

uitgangsvermogen te kiezen. Druk op de

Druk op de

Celsius (°C) te kiezen. Druk op de

knippert

knippert

knippert

Bedienings­element

FUNCTIE

Functie

• Tijd/Continu modus Ultrasoon:
Continu modus te kiezen(

toets om de Tijd-

(2x)

Hoog/Laag Vermogen: Druk op de

uitgangsvermogen te kiezen.

(3x)

toets om de

- - -” op het scherm). Druk op de

Pictogram

toets om de volle

toets . om het lage

Pictogram

• Eenheid van Temperatuur:

Fahrenheit (°F) te kiezen.

(4x)

28

toets om de eenheid

toets om de eenheid

Pictogram

wordt vervolgd…..

Bediening van uw ultrasoonbad

verlengen/verkorten (houdt de toetsen ingedrukt voor een snelle

De tijdwaarden lopen in een lus. Drukkend op de toets

r 90 minuten en daarna naar 0

gaat de tijd naar 0 minuten, en dan naar

knippert

Bedienings­element

FUNCTIE

Functie

• Ontgassingstijd: Gebruik de

verandering).

gaat de tijd naa
Drukkend op de toets
90 minuten.

en toetsen om de tijd de

minuten.

Pictogram

(5x)

29

Bediening van uw ultrasoonbad

eschrijving LCD

Toont de tijdsduur van een op tijd ingestelde ultrasoon

om de ultrasoon

90 minuten).

” getoond.

Eenheid van temperatuur wordt getoond door de °F (voor Fahrenheit) of

°C (voor Celsius) rechts van de pictogram

ont de werkelijke temperatuur van het bad.

Eenheid van temperatuur wordt getoond door de °F (voor Fahrenheit) of

°C (voor Celsius) rechts van de pictogram De eenheid kan worden

veranderd met behulp van de Fn toets.

Toont de overgebleven tijd van de ingestelde ultrasoon

om de ultrasoon

(instelbaar tussen 1 en 90 minuten).

CPXH serie

Item Functie

Ultrasoon/

Ontgassing

Ingestelde tijd

Ingestelde

Temperatuur

Werkelijke

Temperatuur

ontgassingscyclus.
Druk op de toetsen en
te wijzigen. (instelbaar tussen 1 en
In de Continu modus wordt, “- -

Toont de ingestelde temperatuur.

To

B

- of

- of ontgassingcysclustijd

Ultrasoon/

Ontgassings

Timer

28

ontgassingstijd.
Druk op de toetsen en
te wijzigen.

Zie beschrijving Fn toets op pag.

30

– of

- of ontgassingcysclustijd

wordt vervolgd....

ingeschakeld totdat de 0 minuten is

De Alarmbellicon zal knipperen wanneer ere en abnomale bedrijfsconditie

Item Functie

Auto

Geeft aan dat het toestel in de Auto modus staat. In de Auto modus
Indicates the unit is in Auto Mode. . In de Auto modus zullen de volgende
acties automatisch worden uitgevoerd door de besturing:

• Verwarming wordt ingeschakeld.

• Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt wordt de ultrasoon
ingeschakeld. De Auto-cyclus wordt uitgeschakeld en de
pictogram zal knipperen wanneer de ingestelde temperatuur niet
binnen 120 minuten wordt bereikt.

• Wanneer de ingestelde ultrasoontijd de 0 minuten bereikt wordt de
Auto cyclus beëindigd.

Als op enig moment tijdens de Auto cycIus de Degas toets wordt
ingedrukt, zal de Ontgassings. cyclus beginnen. Indien de ultrasoontijd al
begonnen was, zal de ultrasoontijd na de ontgassingcyclus worden
hervat.

Continu

ultrasoon

Geeft aan dat het toestel in de Continumodus werkt.

Het ultrasoon blijft ingeschakeld totdat de Sonics toets wordt ingedrukt of
het toestel wordt uitgeschakeld.

Verwarming Geeft aan dat de verwarming is ingeschakeld. De verwarming wordt

uitgeschakeld als de ingestelde temperatuur is bereikt. Het bad zal de
ingestelde temperatuur binnen de grens van ± 3 °C vasthouden

Ultrasoon aan

Geeft aan dat het ultrasoon is ingeschakeld. In de tijd modus blijft het
ultrasoon ingeschakeld totdat de 0 minuten is bereikt. In de Continu
modus blijft de ultrasoon ingeschakeld totdat de Sonics toets wordt
ingedrukt of het toestel wordt uitgeschakeld.

Ontgassing

aan

Geeft aan dat het toestel in de Ontgassings modus werkt. In de
Ontgassings modus blijft het ultrasoon
bereikt.

OPMERKING: Zie pag. 40 voor informatie over het ontgassen.

Vermogens

Niveau

Toont de gekozen uitgangvermogensniveau:

• 4 streepjes geeft het hoge vermogensniveau aan van het ultrasoon.

• 2 streepjes geeft het lage vermogensniveau aan van het ultrasoon.

Alarm

wordt vastgesteld.

OPMERKING: Zie pag. 47 voor informative over storingszoeken.

31 Bediening van uw ultrasoonbad

Bediening van uw ultrasoonbad

Bediening van Uw Ultrasoonbad

oor de eerst keer te ontgassen of voor ontgassings applicaties

Om het ontgassen op elk moment te stoppen, druk op de Degas toets

om het toestel aan te zetten.

Om de ontgassingstijd te veranderen druk op de Fn toets todat de ontgassings

) verschijnt en de Tijdinstelling pictogram (

om de ontgassingstijd te wijzigen.

) om het ontgassingscyclus te beginnen.

informatie over het ontgassen.

Na het aflopen van de ontgassingstijd, kunnen de bedrijfspara

In de Ultrasone Tijdmodus zal een timer aftellen en zal het ultraso

ingeschakeld blijven totdat de timer de 0 minuten heeft bereikt.

e Ultrasone Tijdmodus zie pag. 33

In de Ultrasone Continumodus zal het ultrasoon ingeschakeld blijven totdat de

t toestel wordt uitgeschakeld.

Voor instructies over de Ultrasone Continumodus zie pag.

In de Auto modus zal het ultrasoon worden ingeschakeld zodra de ingestelde

temperatuur wordt bereikt. Het ultrasoon zal ingeschakeld blijven totdat de

Voor instructies over de Auto modus zie pag.

) knippert. Druk dan

om de ontgassingstijd tijdens de

Ontgassen/Oplossen

Om de reinigingsvloeistof v

OPMERKING:

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in.

CPXH serie

( ).

2 Druk op de On/Standby toets ( )

3

Standaard ontgassingstijd is 5 minuten.

pictogram (
op de toetsen en

4

Druk op de Ontgassings toets (
Indien gewenst gebruik de toetsen en
ontgassingscyclus te wijzigen.

OPMERKING: Zie pag. 40 voor

5

ingesteld. .

Ultrasone Bedrijfsmodus

Modus Handeling

Tijd-

modus

Voor instructies over d

Continu

ultrasoon

Sonic toets wordt ingedrukt of he

- meters worden

on

.

34

Auto

timer de 0 minuten heeft bereikt.

35

32

Bediening van uw ultrasoonbad

Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters) in de Tijdmodus:

Om het ultrasoon op elk moment te stoppen, druk op de

) om het toestel aan te zetten.

32

Stel de ultrasoontijd in of kies de Continu modus:

toetsen om de tijd de verlengen/verkorten (houdt de

toetsen ingedrukt voor een snelle verandering)

Druk op de Fn toets totdat pictogram ingestelde Temperatuur (

m de instelling te wijzigen in de gewenste

) om de verwarming in te schakelen. Het

De eenheid kan worden omgeschakeld tussen°F of °C door middel

chrijving Fn toets op pag

Druk op de Fn toets totdat het Vermogensniveaupictogram (

om het hoge ultrasone Vermogensniveau te kiezen en

ensniveau te kiezen.

) om het ultrasoon in te schakelen.

Zet de voorwerpen in een korf, een geperforeerde schaal of in bekers in een

Wanneer bekers of een dichte schaal gebruikt worden, voeg dan ee

reinigingsoplossing tot boven de voorwerpen aan toe.

Laat de korf, schaal of bekers langzaam in de tank zakken. Laat deze niet de

Haal de voorwerpen uit het reinigingsapparaat als ze schoon zijn.

en met schoon leidingwater en droog ze zonodig.

OPMERKING:

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in.

2

Druk op de On/Standby toets (

3 Indien gewenst ontgas de vloeistof. Zie pag.

4

• Gebruik de en

5 Stel de badtemperatuur in.

•

• Druk op de toetsen en o
temperatuur.

• Druk op de HEAT toets (
Verwarmingspictogram ( ) verschijnt.

OPMERKING:

van de Fn toets. Zie oms

6 Stel het uitgangsvermogensniveau in:

•

• Druk op de toetsen

om het lage ultrasone Vermog

Sonics toets ( ).

voor instructies.

) knippert.

. 28

) knippert.

7

Druk op de Sonics toets (

8

inzetdeksel.

9

10

tankbodem raken.

11

12 Spoel de gereinigde voorwerp

33

n

Bediening van uw ultrasoonbad

Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters) in de Continu modus:

Om het ultrasoon op elk moment te stoppen, druk op de

) om het toestel aan te zetten.

32

Druk op de Fn toets totdat de Continu Ultrasoon pictogram

toets om de Continu modus te selecteren

Druk op de Fn toets totdat pictogram ingestelde Temperatuur (

om de instellin

) om de verwarming in te schakelen. Het

De eenheid kan worden omgeschakeld tussen°F of °C door

middel van de Fn toets. Zie omschrijving Fn

Druk op de Fn toets totdat het Vermogensniveaupictogram (

om het hoge ultrasone Vermogensniveau te kiezen en

om het lage ultrasone Vermogensniveau te

) om het ultrasoon in te schakelen.

Zet de voorwerpen in een korf, een geperforeerde schaal of in bekers in een

Wanneer bekers of een dichte schaal gebruikt worden, voeg dan een

plossing tot boven de voorwerpen aan toe.

Laat de korf, schaal of bekers langzaam in de tank zakken. Laat deze niet de

Haal de voorwerpen uit het reinigingsapparaat als ze schoon zijn.

leidingwater en droog ze zonodig.

leidingwater en droog ze zonodig.

OPMERKING:

Stap Handeing

1 Schakel de hoofdschakelaar in.

2

Druk op de On/Standby toets (

3 Indien gewenst ontgas de vloeistof. Zie pag.

4 Verander de Tijdmodus:

•

Tijdinstelling ( ) knippert.

• Druk op de

5 Stel de badtemperatuur in.

•

• Druk op de toetsen en
temperatuur.

• Druk op de HEAT toets (
Verwarmingspictogram ( ) verschijnt.

OPMERKING:

6 Stel het uitgangsvermogensniveau in:

•

• Druk op de toetsen

Sonics toets ( ).

voor instructies.

( ) en de

) knippert.

g te wijzigen in de gewenste

toets op pag. 28

) knippert.

kiezen.

7

Druk op de Sonics toets (

8

inzetdeksel.

9

reinigingso

10

tankbodem raken.

11

12 Spoel de gereinigde voorwerpen met schoon

34

Bediening van uw ultrasoonbad

Voorwerpen reinigen (behandelen van monsters) in de Auto

Om het ultrasoon op elk moment te stoppen, druk op de

) om het toestel aan te zetten.

voor instructies.

Stel de ultrasoontijd in of kies de Continu modus:

toetsen om de tijd de verl

toetsen ingedrukt voor een snelle verandering)

Druk op de Fn toets totdat pictogram ingestelde Temperatuur (

om de instelling te wijzigen in de gew

) om de verwarming in te schakelen. Het

De eenheid kan worden omgeschakeld tussen°F of °C door middel

van de Fn toets. Zie omschrijving Fn toets op pag.

Druk op de Fn toets totdat het Vermogensniveau

om het hoge ultrasone Vermogensniveau te kiezen en

om het lage ultrasone Vermogensniveau te kiezen.

) om de Auto cyclus te beginnen.. De Verwarming zal

worden ingeschakeld en het ultrasoon zal worden ingeschakeld als de ingestelde

Zet de voorwerpen in een korf, een geperforeerde schaal of in bekers in een

Wanneer bekers of een dichte schaal gebruikt worden, voeg dan een

reinigingsoplossing tot boven de voorwerpen aan toe.

Laat de korf, schaal of bekers langzaam in de tank zakken. Laat deze niet de

n uit het reinigingsapparaat als ze schoon zijn.

Spoel de gereinigde voorwerpen met schoon leidingwater en droog ze zonodig.

-modus:

OPMERKING:

Stap Handeling

1 Schakel de hoofdschakelaar in.

2

Druk op de On/Standby toets (

3 Indien gewenst ontgas de vloeistof. Zie pag. 32

4

• Gebruik de en

5 Stel de badtemperatuur in.

•

• Druk op de toetsen en
temperatuur.

• Druk op de HEAT toets (
Verwarmingspictogram ( ) verschijnt.

OPMERKING:

6 Stel het uitgangsvermogensniveau in:

•
pictogram ( ) knippert.

• Druk op de toetsen

7

Druk op de Auto toets(

Sonics toets ( ).

engen/verkorten (houdt de

) knippert.

enste

28

-

temperatuur is bereikt.

8

inzetdeksel.

9

10

tankbodem raken.

11 Haal de voorwerpe

12

35

Bediening van uw ultrasoonbad

De temperatuurmeting van het CPXH toestel wordt in de fabriek gecalibreerd. Gebruik de

nstructie om een periodieke calibratie van de temperatuurmeting uit te voeren.

Calibratie kan worden uitgevoerd met het bad op kamertemperatuur of op een

C.

op de Fn toets totdat de huidige Temperatuur pictogram (

toets om °C te kiezen. Druk nog eens 2x op de Fn toets om

) om het toestel uit te schak

) en Fn toets. Alleen de digits linksonder en

) moet oplichten.

Roer 15 seconden de vloeistof om de vloeistoftemperatuur in het bad gelijkmatig te

acht 2 minuten na het roeren voor het meten van het badtemperatuur, zodat het

scherm de juiste temperatuur heeft aangenomen

toetsen om de getoonde temperatuur te wijzigen in de

) om de calibratie te beëindigen.

CPXH Temperatuurcalibratie

volgende i

Stap Handeling

1

gewenste bedrijfstemperatuur, bijvoorbeeld 40

2

Druk 4 x
Druk op de of
naar het beginscherm terug te keren.

3 Druk op de On/Standby toets (

4

Druk gelijktijdig op de On/Standby (

de werkelijke temperatuur pictogram (

5

maken

6 W

7 Gebruik de en

actuele temperatuur van het bad.

8 Druk op de On/Standby toets(

) knippert.

elen.

.

36

Legen van het ultrasoonbad:

WAARSCHUWING

Dompel het ultrasoonapparaat nooit onder water.

Verwijder de steker uit de contactdoos

De modellen 1800 en 2800 hebben geen aftapkraan. Gebruik voor het legen de uitsparing
in de behuizing en giet de gebruikte oplossing in een afvoercontainer. Reinig het bad
zorgvuldig en vul deze opnieuw.

De modellen 3800, 5800 en 8800 hebben een afvoerkraan met slang.

Stap Handeling

1 Plaats het ultrasoonapparaat zodanig, dat er gemakkelijk een afvoercontainer

onder de afvoerslang geplaatst kan worden.

2 Verwijder de schroefdraadbeschermingskap van de afvoerpijp, waardoor het witte

teflon afdichtingsband op de afvoerpijp zichtbaar wordt.

wordt vervolgd....

37 Bediening van uw ultrasoonbad

Bediening van uw ultrasoonbad

Schroef met de hand de aftapkraan op de afvoerpijp over het witte teflon

afdichtingsband. Draai de aftapkraan aan met behulp van een verstelbare of een

mm sleutel (niet meer dan één omwenteling), tot de handgreep bovenaan staat.

et te vast draaien van de aftapkraan kan schade aan de

ultrasone tank veroorzaken. Gebruik altijd teflon afdichtingsband of een

afdichtingspasta geschikt voor gebruik met roestvast staal, indien opnieuw

aandraaien of aanbrengen van de aftapkraan noodzakeli

Draai met de hand de slangadapter in de aftapkraan. Schuif de slang over het

Gemonteerde afvoer

Sluit de aftapkraan door de handgreep haaks op de aftapkraan te draaien: het

apparaat kan gevuld worden met reini

de handgreep in lijn met de aftapkraan te draaien: het apparaat kan geleegd

Stap Handeling

3

21

Waarschuwing: H

Slangadapter

jk is.

Beschermkap

Kraan

Afvoerslang

4

geribbelde einde van de slangadapter.

5

ultrasoon

worden.

38

gingsmiddel. Open de kraan door

Optimaal gebruik van uw Ultrasoonbad

Tanks

Reinigen - Controleer de tank op vervuiling, telkens wanneer de oplossing ververst wordt.

Verwijder, indien noodzakelijk, de verontreiniggeen met een zachte doek en water.

Legen - Voordat de tank geleegd wordt, eerst de netsnoersteker uit de contactdoos halen.

Vullen - Voordat de tank gevuld wordt, eerst de netsnoersteker uit de contactdoos halen.

Vul het ultrasoonapparaat met warm leidingwater tot aan werkniveau (2,5 cm van de rand
met ingezette beker of schaal).

Laag vloeistofpeil - Zal het ultrasoonapparaat doen uitvallen. Het vloeistofpeil kan onder
het werkniveau dalen, als zware of volumineuze beladgeen uit het ultrasoonapparaat
worden gehaald.
Zorg er in dat geval voor dat de verloren gegane vloeistof wordt aangevuld. Afhankelijk van
de toegevoegde hoeveelheid kan het nodig zijn het ultrasoonapparaat te ontgassen.

Overbelasting - Laat geen voorwerpen op de tankbodem rusten. Gewicht op de
tankbodem smoort de geluidsenergie en kan schade aan de transducer veroorzaken.
Gebruik in plaats daarvan een schaal of beker en een inhangdeksel om alle voorwerpen in
te doen. Houd voor voldoende cavitatie tenminste 2,5 cm ruimte tussen tankbodem en
schaal of beker.

Deksels - Zorgen ervoor dat het ultrasoonapparaat sneller en tot een hogere temperatuur
wordt opgewarmd en vermijden overmatige verdamping. Sluit de ventilatieopengeen van
het deksel niet af, daar het ultrasoonapparaat anders oververhit zal geraken.

Temperatuur

Verwarming - De verwarming kan enige verkleuring van de tankwand veroorzaken. Dit is

normaal en zal in generlei wijze invloed hebben op de prestatie van het ultrasoonapparaat.

Oplossing - Het model MH zal zich op ongeveer 50°C stabiliseren, als het ultrasoon en de
verwarming continu en zonder deksel aan staat (62°C continu en met deksel).

Onthoud dat ultrasoon trillgeen warmte aan de oplossing

Overtemperatuurbeveiliging (CPXH alleen) - Het ultrasoonapparaat zal bij 75°C worden
uitgeschakeld; het schermgaat uit met uitzondering van de Alarmbel pictogram. Het
ultrasoonapparaat uitschakelen en af laten koelen. Om een snellere afkoeling te
bewerkstelligen, een deel van de warme oplossing vervangen door koude oplossing.

39 Bediening van uw ultrasoonbad

Vloeistof Temperatuurmeting

De volgende instructie voorziet in een nauwkeurige methode om een gelijkmatige
temperatuurmeting te krijgen met behulp van een gecalibreerde thermometer. Deze
uitlezing kan worden gebruikt voor de reiningsproces controle of om de nauwkeurigheid van
de CPXH temerpatuurcontrole te controleren.

Stap Handeling

1 Zorg ervoor dat het ultrasoon en de verwarming uit zijn.

2 Roer de vloeistof 15 seconden om een gelijkmatige temperatuurverdeling te krijgen.

3 Voor de CPXH modellen, wacht 2 minuten na het inschakelen van het toestel

voordat een temperatuurmeting wordt uitgevoerd. Dit geeft de besturing de tijd om
het scherm te actualiseren.

4 Dompel een thermometer in het bad zonder de tankwanden te raken.

Oplossing

Oppervlakte-activiteit - De mate van zichtbare oppervlakte-activiteit gaat niet

noodzakelerwijze samen met een optimale cavitatie voor het reinigen.

Ontgassen 1 - Nieuwe oplossgeen bevatten veel opgeloste gassen (meestal lucht),
waardoor de doeltreffendheid van de ultrasoon werking wordt verminderd. Hoewel de
oplossgeen zich na verloop van tijd vanzelf zullen ontgassen, zal het proces versneld
worden door de instelling "ONTGASSEN" te gebruiken. Oplossgeen, die 24 uur of langer
ongebruikt zijn, hebben opnieuw wat gas opgenomen.

Ontgassen 2 – de ontgassings modus kan ook gebruikt worden om opgelost gas uit een
monster te verwijderen

Warmte - Verhoogt de chemische werking van de ultrasoonoplossgeen.

Oppervlaktespanning - Kan verlaagd worden door een oppervlaktespanning-verlagend

middel of een bevochtiger aan het bad toe te voegen. Een lagere oppervlaktespanning
verhoogt de cavitatie.

Oplosmiddelen - Nooit oplosmiddelen gebruiken. Brandbare oplosmiddeldampen zullen
zich onder het ultrasoonapparaat verzamelen, waar ontbranding door elektrische
onderdelen mogelijk is.

Verversen - Reinigingsoplossgeen regelmatig verversen om de ultrasoon reinigende
werking te versterken. Oplossgeen raken, net als de meeste chemicaliën, na verloop van
tijd uitgeput.

Oplossgeen kunnen verontreinigd worden door zwevende vuildeeltjes, die zich op de
tankbodem afzetten en daardoor de ultrasoon werking smorenSolution

40 Bediening van uw ultrasoonbad

Toepassingsadviezen

WAARSCHUWING

• Nieuwe of goedkope sieraden - reinig deze nooit in het reinigingsapparaat.
Verlijmde vattgeen kunnen door de combinatie van warmte en trillgeen losraken.

• Edelstenen - reinig de volgende edelstenen nooit in de reiniger: smaragd,
amethist, parels, turkoois, opaal, koraal, peridot of lazuursteen

Eerste maal reinigen - Neem eerst een proef met één exemplaar, ga daarna door met de
rest.

Vloeistofhoogte - Zorg ervoor het vloeistofniveau binnen 1 cm onder het "werkniveau" van
de tank te houden.

Belading grootte - Het is sneller en doelmatiger om meerdere kleine beladgeen te
behandelen dan een paar grote beladgeen.

Het inbrengen van de voorwerpen - Laat de voorwerpen nooit op de bodem rusten. Zet
ze altijd in een inhangschaal of beker of hang ze in de vloeistof.

Het spoelen van de voorwerpen - Gebruik na het reinigen een bad met schoon water om
de aanhangende chemicaliën van de voorwerpen weg te spoelen.

Het drogen van de voorwerpen - Het drogen met lucht op kamertemperatuur werkt goed
bij sommige voorwerpen. Zet voorwerpen die een snellere droging nodig hebben onder
hete lucht blazers of in ovens.

Het smeren van de voorwerpen - Zonodig de voorwerpen direct na het reinigen opnieuw
smeren.

Heeft u vragen omtrent de toepassing, neem dan contact op met uw leverancier.

.

41 Bediening van uw ultrasoonbad

Reinigingsmethoden

Er zijn twee methoden voor het reinigen; direct en indirect. Elk heeft voor- en
nadelen. Neem bij twijfel proeven met beide methoden om vast te stellen welke
methode de beste resultaten geeft.

Directe methode

Onderdelen in een
geperforeerde mand

Ingehangen
voorwerp

Hoe het werkt:

•

Vul de tank met warm water en een reinigingsmiddel.

•

Zet de te reinigen voorwerpen in een geperforeerd bakje en laat dit in de tank zakken.
Men kan de voorwerpen ook aan een draad hangen en daarna in de oplossing
onderdompelen.

De voordelen van deze methode zijn de eenvoud van handeling en effectieve reiniging.

Spoelen, drogen en invetten:

•

Spoel de voorwerpen om de na het reinigen op de voorwerpen achtergebleven
chemicaliën te verwijderen.

•

Droog de voorwerpen met schone perslucht, hete lucht blazers of in een oven.

•

Vet de voorwerpen zonodig opnieuw

42 Bediening van uw ultrasoonbad

Indirecte methode

Bekerhouder

Dichte inhangbak

Bekers

Hoe het werkt:

•

Vul de tank met warm water met een bevochtiger.

•

Giet het reinigingsoplosmiddel in een of meer bekers of in een dichte inhangschaal.

•

Plaats de bekers in een beker-inhangdeksel of in een in het reinigingsapparaat
passende dichte inhangschaal. De bekers mogen de tankbodem niet raken.

De voordelen van deze methode zijn:

•

Het afkomende vuil blijft in de beker of schaal achter, waardoor het gemakkelijk
onderzocht, gefiltreerd of afgevoerd kan worden.

•

Men kan tegelijkertijd een of meerdere oplossgeen toepassen:

−−−−

twee volkomen verschillende reinigingsoplossgeen.

−−−−

een beker of schaal met reinigingsoplossing en een met een spoeloplossing.

•

De reinigingsoplossing in de tank behoeft minder vaak ververst te worden.

Spoelen, drogen en invetten:

•

Spoel de voorwerpen om de na het reinigen op de voorwerpen achtergebleven
chemicaliën te verwijderen.

•

Droog de voorwerpen met schone perslucht, hete lucht blazers of in een oven.

•

Vet de voorwerpen zonodig opnieuw in.

43 Bediening van uw ultrasoonbad

Reinigingsmiddelen

WAARSCHUWING

Gebruik geen corrosieve oplossgeen, zoals bleekmiddelen, sterke zuren of krachtig
bijtende stoffen, direct in ultrasoon reinigers; de garantie komt hierdoor te vervallen.
Gebruik alleen onbrandbare vloeistoffen en oplossgeen op waterbasis. Gebruik geen
koolwaterstof-oplossgeen

Soorten oplossingen:

Oplossgeen op waterbasis zijn licht zuur of alkalisch. Hiertoe behoren reinigingsmiddelen,
zepen en industriële reinigers, ontwikkeld om specifieke vervuiling te verwijderen.

Zure oplossgeen op waterbasis: voor het verwijderen van roest, aanslag of ketelsteen. Zij
variëren van zwakke oplossgeen voor het verwijderen van aanslag tot geconcentreerde,
geremde zuur-oplossgeen voor het verwijderen van gietgips, melksteen, zinkoxide en roest
van staal en gietijzer, alswel roet en hamerslag van gehard staal.

Alkalische oplossgeen op waterbasis: hiertoe behoren carbonaten, silicaten en
afbijtmiddelen. Deze stoffen bevorderen de emulgerende werking, verhinderen dat zich
opnieuw vuil op het gereinigde oppervlak afzet en verbeteren de reinigende werking in hard
water.

Alkalische sterkte: Verwijdert:

Zwak Lichte oliën en vetten, snijoliën en koelmengsels.

Zwak tot sterk Dikke vetten en oliën, wassen, plantaardige oliën, inkten,

polijst- of poetsmiddelen op was- of vetbasis, melkresten en
koolhydraten.

Zwaar Walshuid, hamerslag door warmtebehandeling, corrosie of

oxidatie.

De reinigingsoplossing regelmatig verversen. Reinigingsoplossgeen kunnen verontreinigd
worden door zwevende vuildeeltjes, die zich op de bodem afzetten. Deze aanslag dempt de
ultrasoon werking en vermindert de reinigende werking.
Bepaalde oplossgeen zullen beter caviteren dan andere. Neem voor nadere inlichtgeen
contact op met uw plaatselijke dealer.

44 Bediening van uw ultrasoonbad

Warmte en cavitatie: verhogen de chemische werking van de reinigingsoplossgeen.
Sommige materialen kunnen door deze sterkere chemische werking worden beschadigd.
Bij twijfel eerst een proef nemen met enkele exemplaren van de te reinigen voorwerpen.

Bijtende oplossgeen: worden toegepast voor het verwijderen van roest van staal, corrosie
van metaallegergeen en diverse soorten hardnekkig vuil.

Concentratie reinigingsmiddel:

De concentratie van het reinigingsmiddel kan variëren. De toe te passen concentratie hangt
af van het reinigingsmiddel en het soort te verwijderen vuil. Volg de aanwijzgeen op de
verpakking van het reinigingsmiddel op en raadpleeg onderstaande tabel voor de inwerking
van oplossgeen op metalen.

Chemicaliën die schadelijk zijn voor uw tank

De volgende chemicaliën zijn schadelijk voor uw ultrasone tank. De ultrasone activiteit en
een verhoogde vloeistoftemperatuur zal de chemische activiteit versterken. Gebruik deze of
gelijksoortige chemicaliën niet onverdund of in verdunning in uw ultrasone tank of uw
garantie zal vervallen.

acetofenon chloor, watervrij koningswater

aluminium fluoride chloorzuur koper fluorboraat

aluminium sulfaat chloracetic zuur koperchloride

aluminiumchloride chroomzuur kwikchloride

ammonium chloride ethylchloride natriumhypochloriet

ammonium hydroxide ferris sulfaat stannichloride

ammoniumbifluoride fluoboorzuur stannochloride

amyl chloride fluorine waterstofbromide

antimoontrichloride fosforzuur (ruwe) Zink Chloride

blauwzuur hydrofluoric zuur zoutzuur

broom ijzerchloride zoutzuur

calcium bisulfaat jodoform zwavel chloride

calcium bisulfiet kaliumchloride zwavelzuur

calcium hypochloride kiezelfluorwaterstofzuur

45 Bediening van uw ultrasoonbad

waterstof kan vrijkomen, wanneer de oplossing in contact komt met

Inwerking van oplossingen op metalen:

R

einigings-

middel

Staal Messing Aluminium

Magnesium

Zink RVS

Koper

Tin

Optical (1)

Jewelry (1) geen geen geen geen geen geen geen

Buffing (1)
compound

Oxide (2)
remover

Electronic
cleaner (1)

General(1)
purpose

Industrial
strength(1)

Metal (1)
cleaner 1

Metal (1)
cleaner 2

Metal (1)
cleaner 3

Liquid Rust
(3) stripper

geen geen geen geen** geen** geen geen**

geen

licht etsend

geen geen

geen geen

geen geen

geen geen geen geen geen geen geen

geen geen

geen geen geen geen geen geen geen

geen geen tast aan ***

licht
vlekkend

geen

geen geen

licht etsend

licht etsend

licht etsend

licht etsend

licht etsend

tast aan

tast aan tast aan

geen geen geen geen

geen geen geen geen

geen geen geen geen

geen geen geen geen

tast aan

***

tast aan

geen geen

geen geen

geen

licht etsend

GP (1)
Powder

geen geen geen geen geen geen geen

*. Neem contact op met uw leverancier voor de beschikbare reinigingsmiddelen buiten de USA.

**. Geen effect bij vloeistoftemperaturen onder 60 °C (140 °F).

(1) = alkalisch; (2) = zuur (3) = loog.

***

WAARSCHUWING

Vrije

reactief metaal.

46 Bediening van uw ultrasoonbad

verwarming niet goed

Storingzoeken

Raadpleeg, wanneer het reinigingsapparaat niet bevredigend werkt, eerst de
hierna volgende lijst voor mogelijke oorzaken, voordat contact opgenomen wordt
met uw leverancier

Hoogspanning in het inwendige - kans op gevaarlijke stroomstoot - Niet proberen

Problem Oorzaak Oplossing

Ultrasoonapparaat
schakelt niet in

Ultrasoonapparaat
werkt maar verwarmt
de oplossing niet

WAARSCHUWING

zelf het reinigingsapparaat te openen of te repareren.

Reinigingsapparaat is niet
goed op de netspanning
aangesloten.
M/MH:Mechanische tijdklok
niet op "ON".
CPX/CPXH: "POWER"
schakelaar niet op "ON".
CPX/CPXH: Defecte
drukschakelaar On/Standby.
Defecte zekering.

MH: "HEAT" schakelaar niet
op "ON".

CPXH:

ingesteld

CPXH: Defect membraan.
Verwarmingselement defect.

Maak een goede aansluiting op de
netspanning.

De tijdklok rechtsom draaien.

Druk de "POWER" schakelaar op
"ON".
Contact opnemen met uw
leverancier.
Contact opnemen met uw
leverancier
Druk de "HEAT" schakelaar op
"ON".

Zie paragraaf "Bediening van uw
ultrasoonbad" op pag.32.

Contact opnemen met uw
leverancier.

Verstopte afvoer. Verstopte afvoer. Ontstoppen

Reinigingsapparaat
werkt maar houdt niet
de ingestelde tempe­ratuur.

Onderdelen van de
verwarming of sensor defect.

47 Storingszoeken

Contact opnemen met uw
leverancier.

wordt vervolgd...

Tank legen en met warm water reinigen.

WAARSCHUWING

Hoogspanning in het inwendige - kans op gevaarlijke stroomstoot - Niet proberen

zelf het reinigingsapparaat te openen of te repareren.

Probleem Oorzaak Oplossing

Fout op de actuele
temperatuur en het
alarm pictogram is
aan.
Ultrasoon/ontgassing
werkt. Auto mode en
verwarming werken
niet

Ultrasoonapparaat
werkt maar LED uit­lezing functioneert
niet.

Toestel stopt en het
scherm is leeg m.u.v.
het alarm pictogram

Verminderde
ultrasoon activiteit

OPM: Zie pag 49 voor
de cavitatietest.

Defecte sensor Contact opnemen met uw leverancier.

CPX/CPXH: defecte
besturing

Oververhittingstoestand Reinigingsapparaat uit

Oplossing is niet ontgast.

Oplossing is verbruikt.

Vloeistofniveau is voor de
belading onjuist.

Tankbodem is bedekt met
vuildeeltjes.

Gedemineraliseerd water
gebruikt.

Contact opnemen met uw leverancier

schakelen. Laten
afkoelen, vloeistofniveau controleren,
daarna weer inschalen. Zie pag 39 voor
informatie over de overtemperatuur­beveiliging

Controleer dat de tank met warm
leidingwater en reinigingsoplossing
gevuld werd en 5-10 minuten gewerkt
heeft.

Oplossing verversen.

Pas vloeistofniveau aan tot werkniveau
met belading, totdat de ultrasoon
werking toeneemt.

Drogen met een zachte doek.

Gedemineraliseerd water caviteert
minder goed als water met bevochtiger.

48 Storingszoeken

Miscroscoopglastest

Controlleer uw ultrasoonbad regelmatig op de ultrasone activiteit. De frekwentie van het
testen hangt af van het gebruik van uw toetsel, maar wordt geadviseerd om deze
maandelijks uit te voeren

Uw heeft de volgende artikelen nodig:

• Matte microscoopglaasjes (25 x 75 mm) zoals bv. Fisherbrand1) #12-550-343, of een
equivalent.

• Potlood No.2 (HB)

• Algemeen huishoudelijk reinigingsvloeistof zoals bv Dawn2) vloeibare zeep

Testprocedure:

1. Maak een sopje met 1% algemeen huishoudelijke reinigingsvloeistof met een
temperatuur van 50°C-60°C

2. Voel de tank 1 cm onder de “operating level”markering.

3. Schakel het ultrasoon in voor ongeveer 5 minuten om de vloeistof te ontgassen.

4. Maak het microscoopglaasje klaar door eerst het matte glas nat te maken met
leidingwater

Microscoopglaasje Potlood kruisstreepje

Matte glasgedeelte

5. Maak met een potlood Nr. 2 (HB) een kruisstreep op het matte gedeelte van het
microscoopglaasje.

6. Steek het glasje vertikaal met het matte gedeelte in de vloeistof in het midden van het
bad.

7. Schakel het ultrasoon in en voor de CPX/CPXH geldt: niet in de ontgassingsmodus.

Het ultrasoon zal direct beginnen met de verwijdering van het potloodkruisje. Het gehele
kruisje moet binnen 10 seconden verwijderd zijn. Wanneer uw toestel hieraan voldoet is de
ultrasone activiteit voldoende.

OPMERKING:

Voor een constante meetkwaliteit van test tot test is het belangrijke de test onder gelijke
meetcondities uit te voeren: dezelfde concentratie reinigingsvloeistof, gelijke
vloeistofhoogte, temperatuur, ontgassingstijd, potloodkwaliteit.

49 Storingszoeken

Servicecentra

Bij normaal gebruik is het reinigingsapparaat onderhoudsvrij.
Wanneer het reinigingsapparaat echter niet naar bevrediging werkt, tracht dan het probleem
op te sporen door de adviezen in paragraaf "Storingzoeken" op te volgen, zie pag 47-49

WAARSCHUWING

DEMONTEER HET REINIGINGSAPPARAAT NIET, AANGEZIEN HIER-

DOOR DE GARANTIE KOMT TE VERVALLEN. DE HOOGSPANNING IN

HET REINIGINGSAPPARAAT IS GEVAARLIJK

Als blijkt dat het reinigingsapparaat gerepareerd moet worden, deze zorgvuldig verpakken
en naar uw leverancier verzenden.
Denk eraan bij garantie het aankoopbewijs in te sluiten.

Het reinigingsapparaat zal via wegtransport verzonden worden, tenzij anders door de klant
bepaald.

Geautoriseerde servicecentra (Noordamerika)

Naam Adres Tel/Fax-nummer

Alpha Omega Electronics
Corp.

Crystal
Electronics Inc.

Paragon Electronics 6861 SW 196th Ave.

Master Sonics
Repair Center

2821 National Drive
Garland, TX 75041

1251 Gorham St. Unit 2
Newmarket, ON
Canada L3Y 8Y6

Suite 404
Pembroke Pines,
Florida 33332

77 Whiting St.
Plainville, CT 06062

Tel: [phone]
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
800-737-2198
Fax: [phone]

Technische ondersteuning (Noordamerika)

Naam Adres Tel/Fax-nummer

Branson Ultrasonics Corp. 41 Eagle Road

P.O. Box 1961
Danbury, CT 06813-1961

Tel: [phone]
Tel: [phone]
Tel: [phone]
Fax: [phone]

50 Servicecentra

Division of Emerson Japan

Geautoriseerde servicecentra / technische ondersteuning (Europa)

Naam Adres Tel/Fax-nummer

Branson Ultrasonics BV Vlierberg 26A

NL-3755 BS Eemnes

Geautoriseerde servicecentra / technische ondersteuning (Azië)

Naam Adres Tel/Fax-nummer

Branson Ultrasonics
(Shanghai) Co. Ltd.

Branson Ultrasonics Asia
Pacific Co. Ltd.

Branson Ultrasonics Div. of
Emerson Electric (India)
Pvt. Ltd.

PT. Global Mega
Indonesia

Branson Ultrasonics

Ltd.

Branson Korea Co. Ltd. DangJeong-dong, 506-7,

Branson Ultrasonics Div. of
Emerson Elec (M) Sdn
Bhd.

758 East Rong Le Dong Lu
Song Jiang Industry Zone
Shanghai, 201613 PRC,
China

Flat A, 5/F Pioneer Building
213 Wai Yip Street
Kwun Tong, Kowloon, Hong
Kong

Plot No A 145/6 TTC
Industrial Area
NIDC Kopar, Navi
Mumbai-400705

Jl. Jababeka III H Blok C 17
ET
Kawasan Industri Jababeka
Cikarang
Bekasi 17530, Indonesia

4-3-14 Okada, Atsugi-Shi
Kanagawa 243-0021, Japan

Gunpo-si, Gyeonnggi-do,
Republic of Korea

No. 20, Jalan Rajawali 3,
Puchong Jaya Industrial
Park
Batu 8, Jalan Puchong,
47170 Puchong, Selangor,
Malaysia

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]

Tel: [phone],
62-21-8983-6826
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

51 Servicecentra

Naam Adres Tel/Fax-nummer

Branson Ultrasonics
(Philippines Rep Office)

Branson Ultrasonics
Div. of Emerson Electric
(South Asia) Pte. Ltd.

Branson Ultrasonics
(Taiwan)
Division of Emerson
Electric Taiwan Co. Ltd.

Emerson Electric
(Thailand) Co. Ltd.

Emerson Building, 104
Laguna Blvd.
Laguna Technopark Inc.
Sta. Rosa, Laguna
Philippines, 4026

10 Pandan Cresent
No. 03-06 UE Tech Park
Singapore 128466

5F-3, No. 1, Wu-Chiuan First
Road
Wu-Ku Ind Zone,
Hsin-Chuang City
Taipei County, Taiwan,
24892

662/39-40 Rama 3 Rd.
Bangpongpang, Yannawa
Bangkok, Thailand 10120

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

Tel: [phone]
Fax: [phone]

52 Servicecentra

Informatie voor de gebruiker over het verwijderen van het afgedankte
toestel

Dit symbool geeft een gescheiden inzameling aan van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur in de EU-landen en de EER
(Europese Economische Ruimte)
Gelieve het product niet weggooien bij het normale huishoudelijke afval.
Gebruik de retour-en inzamelingssysteem in uw land voor de verwijdering
van dit product.

53 Het verwijderen van het afgedankte toestel