SCHUTZKLEIDUNG KATEGORIE III
REG.EU 2016/425
2022
Internal Code: #
Batch#
EN ISO 13688:2013
GEBRAUCHSANWEISUNG
(PRODUKT-CODE: HXCR-04)
Kennzeichnung:
Jeder Overall ist innen mit einem Etikett gekennzeichnet, auf dem der Schutztyp und andere Informationen
angegeben sind.
1. Name des Herstellers
2. CE-Kennzeichnung – Die Overall stimmt mit den
Anforderungen der persönlichen Schutzausrüstung, Kategorie III, gemäß Verordnung (EU)
2016/425 überein. Die Prüfung des Prototyps und
die anschließende CE-Registrierung erfolgten bei
Shirley® Certication Services (Nummer der benannten Stelle 2895).
3. Ganzkörperschutz “Types”, erhalten von Xianning
Huaxin Garment Co., Ltd. , festgelegt durch den
europäischen Standard für chemische Schutzkleidung. Type 5:EN 13982-1:2004,Type 6:EN
13034:2005. Die Overalls wurden gegen biologische (EN14126:2003) und radioaktive (EN1073-
2:2002) Gefahren und antistatische Wirkung
(EN1149-5:2018) gestestet und müssen mit kompatiblem Zubehör und kompatiblen Partiklen verwendet werden, um wirksam zu sein.
4. Bei diesem Kleidungsstück handelt es sich um
Schutzkleidung mit begrenzter Verwendung,
die gemäß den allgemeinen Anforderungen der
Schutzkleidung EN ISO 13688: 2013 hergestellt
wurde.
Bekleidungsgröße.
Abmessungen Brustumfang (cm) Größe (cm)
S 84-92 164-170
M 92-100 170-176
L 100-108 176-182
XL 108-116 182-188
XXL 116-124 188-194
5. Der Benutzer sollte diese Gebrauchsanleitung lesen.
6. Herstellungsjahr
7.
Internationale Pegesymbole: Nicht waschen, bügeln, im Trockner trocknen, chemisch reinigen oder
bleichen. Von Flammen und Hitze fern halten.
8. Für den einmaligen Gebrauch.
LEISTUNGSTABELLE
Physikalische Eigenschaften
des Gewebes
Abriebfestigkeit
Biege- und Rissbeständigkeit
Trapezoidale Reißfestigkeit MD
XD
Durchstichfestigkeit
Zugfestigkeit MD
XD
Schutz vor Radioaktivität
Infektionswiderstand
(feste Partikel)
Beständigkeit gegen Entzündung
Chemische Eigenschaften der
Herstellung Testmethoden
Bestängigkeit gegen Chemikalien
EN ISO 6530
Schwefelsäure 30%
Natriumhydroxid 10%
o-Xylol
Butance-1-ol
Testleistung der ganzen Bekleidung
Typ 5 Leckage nach innen
Methode gemäß
EN ISO 13982-1:2004
Type 6 Feiner Sprühnebel
Methode gemäß EN 13034:2005
En 14126:2003
Barriere gegen Infektionserreger
En 1073-2:2002
Barriere gegen radioaktive
Partikel
EN 530 Meth.2
ISO 7854 B
ISO 9073-4
EN863
ISO 13934-1
EN1073-2:2002
ISO 22612
EN 13274-4
Durchdringung Abweisen-
Klasse 3
Klasse 3
Klasse 3
Klasse 3
IL 82/90≤30%&TILS 8/10≤15%
absolviert
absolviert
absolviert
absolviert
Klasse
Klasse 1
Klasse 4
Klasse 2
Klasse 2
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 1
Klasse 2
Klasse 3
absolviert
de Wirkung
Klasse 3
Klasse 3
Klasse 3
Klasse 3
EN 1149-5:2018 antistatische
Wirkung
Schutz gegen Infektionserreger EN14126
ISO 16603
ISO 16604
EN ISO 22610
ISO 22611
ISO 22612
absolviert
Klasse 6
Klasse 6
Klasse 6
Klasse 3
Klasse 3
Anwendungsbereiche:
Overalls zum Schutz vor gefährlichen Substanzen
und Kontamination durch Produkte oder Personen.
Sie werden in der Regel zum Schutz vor trockenen
Partikeln und leicht gefährlichen Spritzern und Sprühnebeln eingesetzt. Die Entscheidung, ob der Overall
geeignet ist, liegt letztlich in der Verantwortung des
Benutzers. Die Bekleidung kann beim Ausziehen
kontaminiert sein und sie sollte daher so ausgezogen
werden, dass eine Kontamination des Benutzers vermieden wird.
Einschränkungen:
Wird der Overall mit einer anderen PSA benutzt und
um die EU-Anforderungen für Bekleidung Typ 5/6
vollständig zu erfüllen, müssen alle Öffnungen, wie
Handgelenk, Knöchel, Hals usw. sicher abgedichtet
sein. Die Eignung für die erforderliche Schutzart und
die richtigen Kombinationen von Overallzubehör und
Zusatzausrüstung muss allein vom Anwender beurteilt werden. Bei Kontamination, Verschleiß oder Beschädigung sollte der Overall so schnell wie möglich
ausgezogen und angemessen entsorgt werden. Der
Benutzer sollte immer überprüfen, dass der Overall
unversehrt ist, bevor er diesen anzieht. Unter sehr
warmen Bedingungen sollte die Möglichkeit von Hitzestress beachtet werden. Hitzestress kann durch geeignete Unterwäsche oder Lüftungsgeräte verringert
oder vermieden werden. Extreme Wärme und Kälte
können die Leistung dieses Kleidungsstrücks nachteilig beeinussen. Der Overall sollte nicht verwendet
werden, wenn das Risiko bestimmter, gefährlicher
Chemikalien besteht, gegen die er nicht getestet
wurde. Obwohl ein begrenzter Schutz vor verschiedenen Chemikalien geboten wird, bitte auf die physikalische Leistung des Overalls entsprechend der
Prüfungen Typ 5 und 6 Bezug nehmen. Der Benutzer
muss außerdem kompatible Handschuhe, Stiefel und
Atemschutz tragen, die gegen Chemikalien beständig
sind. Die Handschuhe sollten die elastischen Bündchen bedecken. Der Benutzer sollte eine geeignete
Größe wählen, um eine uneingeschränkte Bewegung
für das geplante Risiko zu ermöglichen. Falls erforderlich, wenden Sie sich bitte zur Beratung an den
Hersteller/den Vertriebspartner.
Aufbewahrung und Entsorgung:
Der Overall kann entsprechend den normalen Lagerungsmethoden aufbewahrt werden, wir empfehlen
jedoch die Lagerung an einem trockenen Ort, fern
von Licht- und Wärmequellen sowie fern von direk-
tem Sonnenlicht. Einschränkungen bei der Entsorgung hängen von der Kontamination beim Gebrauch
ab. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
unsachgemäße Verwendung oder Entsorgung.
Verfallsdatum:
Es wird empfohlen, das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab dem auf der Verpackung angegebenen Herstellungs-/Produktionsdatum zu verwenden.
Genehmigungen:
CE-Zulassungen durch:
(Benannten stelle: 2895)
Shirley® Port Tunnel Business Park,
Ofce 13 Unit 21, Dublin 17, ROI Ireland
Erzeugniscode
Chargennummer
Hersteller
Gebrauchsanweisung beachten
Herstellungsdatum
Ablaufdatum
Persönlichen Schutzausrüstung, Kategorie III,
gemäß Verordnung (EU) 2016/425 überein
HXCR-04(S) (GIMA 21070) OVERALL MIT BASISISOLIERUNG
S - Einwegoverall
HXCR-04(M) (GIMA 21071) OVERALL MIT BASISISOLIERUNG
M - Einwegoverall
HXCR-04(L) (GIMA 21072) OVERALL MIT BASISISOLIERUNG
L - Einwegoverall
HXCR-04(XL) (GIMA 21073) OVERALL MIT BASISISOLIERUNG
XL - Einwegoverall
HXCR-04(XXL) (GIMA 21074) OVERALL MIT BASISISOLIERUNG
XXL - Einwegoverall
Xianning Huaxin Garment Co., Ltd.
NO. 86, Guanbu Section,107 National Highway
Xianning city, Hubei Province, China
Made in China
Eingeführt von:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com
export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2895
M21070-DE-Rev.2-02.22
Loading...