Garrett ACE 150 User Manual

Инструкция для пользователя

Garrett ACE-150/250

Внимание!!! Перед использованием прибора рекомендуется прочитать

«Инструкцию для пользователя»

а также ознакомиться с «Гарантийными обязательствами»

Внимание!!!

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Клиенту предоставляется право на бесплатный гарантийный ремонт в течении
гарантийного срока, заявленного продавцом в гарантийном талоне.

Блок управления – 2 года; катушка – 1 год; аккумулятор, наушники – полгода

Гарантийный ремонт может быть изменен на не гарантийный в случае

1. Отсутствия гарантийного талона.

2. Нарушение пломб, стикеров, наклеек, при наличии следов переклеивания и

пере-маркировки.

3. При наличии следов вскрытия, механических повреждений.

4. При попадании внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых.

5. При внесении изменений в конструкцию изделия.

6. При нарушении правил эксплуатации изделия.

В случае поломки не пытайтесь починить прибор самостоятельно. Обратитесь к
продавцу изделия. При обнаружении любых следов вскрытия прибор

снимается с гарантийного обслуживания.

:

ВНИМАНИЕ!!!

При отсутствии конкретный претензий производитель/продавец за качество

ремонта ответственности не несет.

ВНИМАНИЕ!!!

Пожалуйста, перед сдачей в ремонт почистите прибор от земли, грязи и т.д.

Гарантия и сервисное обслуживание:

D.A.S. (ООО «Диджитал енд Аналог Системс»),
01054, г.Киев, ул. О.Гончара 79, кв.2.
Тел./факс [phone]
www.klad.com.ua

www.das.kiev.ua

2

RU

Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
металлодетектор серии ACE™ компании Garrett от
официального дистрибьютора Garrett в Украине!

Обратите внимание!

Наличие на блоке управления металлодетектора подобной наклейки
является гарантией того, что приобретенный Вами детектор является
оригинальным и на него распространяются все гарантийные
обязательства производителя детектора. В случае возникновения гарантийных обязательств мы
проводим ремонт в собственном сервисном центре.

Важный момент: мы поддерживаем гарантийный и постгарантийный ремонт только
металлоискателей, купленных у нас или у наших дилеров. По этому, не выкидывайте
гарантийный талон даже после истечения срока гарантии.

Плюсы приобретения официального прибора: www.garrett.com.ua (раздел Гарантия)

Внешний вид детектора ACE

Детали

металлодетектора ACE.

Для сборки улучшенных моделей металлодетекторов ACE 250 или 150 не требуется
никаких инструментов. 4 батареи типа АА поставляются в комплекте с детектором.

Перед сборкой металлодетектора ACE убедитесь, что в наличии имеется полный
комплект деталей, который состоит из: рамы пульта управления с S-образной
шомпольной штангой; верхней штанги; нижней штанги; двух (2) маховичков; двух (2)
шайб; одного (1) болта; поисковой катушки с кабелем.
Если какая-либо деталь отсутствует, обратитесь к Вашему местному дилеру.

3

Сборка металлодетектора ACE-150/250

1. Присоедините нижнюю штангу к поисковой катушке.
Сначала удалите бумажную прокладку с двух
стопорных шайб и вставьте их в штангу (прижмите к
штанге), затем наденьте поисковую катушку на
штангу.

2. Вставьте болт в отверстия поисковой катушки и
вручную затяните два маховичка.

3. Вставьте верхнюю штангу в нижнюю штангу, а затем
собранный таким образом узел вставьте в раму
пульта управления детектора ACE, нажав две кнопки
и соединив штангу с узлом корпуса. Отрегулируйте
наиболее удобную для работы длину собранного
узла.

4. Аккуратно обмотайте провод поисковой катушки
вокруг штанги, сделав первый виток поверх штанги.

5. Вставьте штекер кабеля в разъем корпуса
металлодетектора и надежно затяните его вручную.

6. Все металлодетекторы ACE поставляются с
установленными батареями. Чтобы заменить батареи,
отодвиньте назад крышку батарейного отсека.

7. Размещение локтевой опоры можно отрегулировать,
вынув винт, расположенный на нижней поверхности
поручня, и повернув манжету на 180°.

4

Элементы управления металлодетектора ACE-150

Кнопка POWER (ПИТАНИЕ) – чтобы включить (ON)
или выключить (OFF) детектор, нажмите на кнопку
POWER один раз. Примечание: После выключения
детектора подождите 3-5 секунд, прежде чем
включить прибор снова.

Кнопка SENSITIVITY (ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ) –
нажимайте на кнопку SENSITIVITY для пошагового
переключения между четырьмя (4) уровнями
чувствительности, которые последовательно отображаются на жидкокристаллическом
экране.

Используйте более высокие уровни чувствительности для поиска очень маленьких или
очень глубоко захороненных объектов.

Используйте более низкие уровни чувствительности в местах, где детектор работает
неустойчиво вследствие интерференции из-за избыточного количества металлического
лома, при работе на сильно минерализованных почвах, морских побережьях или если
поблизости есть другие металлодетекторы.

Кнопка MODE (РЕЖИМ) – нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать один из трех желаемых
режимов детекции:

¾ Режим “все металлы” (All-Metal) – этот режим предназначен для того, чтобы

обнаруживать любые типы металла, его следует использовать, если Вы хотите
найти все металлические предметы или если материал, из которого сделаны
желаемые объекты, неизвестен.

¾ Режим “ювелирные изделия” (Jewelry) – данный режим предназначен для поиска

драгоценностей, таких, как кольца, браслеты, часы и ожерелья; при этом
игнорируется большая часть металлического мусора – например, крышки от бутылок
и гвозди.

¾ Режим “монеты” (Coins) – данный режим предназначен для поиска любых типов

монет и позволяет исключить из поиска элементы мусора, такие, как металлический
мусор, крышки от бутылок, большую часть металлических ушек от пивных банок и
других объектов, с которыми обычно сталкиваются при поиске монет. Бывает
невозможно предотвратить обнаружение некоторых изогнутых ушек от пивных банок
и кусочков металлических пластинок. Следует ожидать, что будет выкапываться
какое-то количество металлолома.

Характеристики металлодетектора ACE-150.

Металлодетектор ACE 150 разработан с применением эксклюзивной технологии фирмы
Garrett Graphic Target ID (графический идентификатор обнаруженного объекта), что

означает вероятное распознавание объекта по горизонтальной шкале, которая
считывается слева направо, от металлов с низкой проводимостью (например, железо),
до металлов с высокой проводимостью (например, американские монеты).

Mode (Режим) – указывает, какой режим обнаружения выбран, при этом на
жидкокристаллическом экране подсвечивается соответствующее слово.

Target ID Legend (Условные обозначения идентификаторов обнаруженного
объекта) – Условные обозначения идентификаторов обнаруженного объекта

5

расположены прямо над жидкокристаллическим экраном и обозначают наиболее часто
обнаруживаемые объекты и металлы. Когда объект обнаружен, указатель
идентификатора объекта появится под словом, которое, скорее всего, обозначает тип
обнаруженного целевого объекта на основе его проводимости.

Upper Scale (Верхняя шкала) – Верхняя шкала, на которой при обнаружении объекта
загорается указатель идентификатора объекта, состоит из пяти (5) графических
сегментов.

Target ID Cursor (Указатель идентификатора целевого объекта) – Указатель
идентификатора целевого объекта загорается на верхней шкале и указывает на
предполагаемый тип обнаруженного целевого объекта.

Lower Scale (Нижняя шкала) – Нижняя горизонтальная шкала, или шкала метки
дискриминации (Notch Discrimination Scale) указывает эталон дискриминации, в
соответствии с которым детектор ACE будет или не будет издавать звуковой сигнал при
определении местонахождения объекта. Эта шкала меняется при переключении между
режимами обнаружения (Detection Modes). При определении местонахождения
объекта звуковой сигнал не будет издаваться в том случае, если имеется метка (notch)
(это те области нижней шкалы, в которых не виден указатель).

Coin Depth (Глубина залегания монеты) – Информация о глубине залегания монеты
или другого объекта подобного размера будет отображаться на жидкокристаллическом
экране. Когда загорается жидкокристаллический экран, указывается глубина в 2, 4 или 6
и более дюймов. Поднимите поисковую катушку над целевым объектом на расстояние 1
дюйма от земли, чтобы получить более точные данные. Примечание: для целевых
объектов размером больше монеты отображаемая на экране значение глубины может
оказаться меньше реального, в то время как для целевых объектов размером меньше
монеты определенная глубина может оказать больше, чем на самом деле.

Low Battery Indicator (Индикатор разрядки батарей) – Когда батареи прибора близки к
разрядке, включается индикатор разрядки батарей. Для лучшей производительности
замените старые батареи на качественные щелочные батареи типа АА. Можно также
использовать аккумуляторы NiMH, однако срок их действия до следующей перезарядки
короче. В зависимости от типа батареи возможно от 20 до 40 часов работы.
Чтобы получить доступ

и заменить батареи, нужно осторожно отодвинуть крышку с
рамы пульта управления. Если детектор ACE предполагается хранить более 30 дней,
нужно извлечь из него батареи (см. стр. 10).

Headphone Jack (Разъем для подключения наушников) – Спортивные наушники ACE
со штекером диаметром 1/4 дюйма можно вставить в гнездо, которое находится на
обратной стороне рамы пульта управления.

Tone ID (Звуковой идентификатор ) – позволяет издавать различающиеся звуковые
сигналы на основании проводимости обнаруженного объекта:

• При обнаружении объектов с высокой проводимостью (например, монеты США)
прибор издает одиночный сигнал, напоминающий звонок колокольчика.

• При обнаружении объектов со средней проводимостью (таких, как ювелирные
изделия, никелированные или иностранные монеты) издается звуковой сигнал
стандартной высоты.

• Объекты с низкой проводимостью (такие, как металлический мусор и гвозди)
обозначаются низким звуковым сигналом

6