Garmin nüvi 150LMT, nüvi 154LMT, nüvi 144LMT, nüvi 140LMT, nüvi 150T User guide [no]
...
nüvi® 140/150-serien
Brukerveiledning
Mars 2014 190-01517-38_0B Trykt i Taiwan
Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder
seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller
organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette
produktet.
Garmin®, nüvi® og Garmin logoen er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land. Disse varemerkene
kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
BaseCamp™, HomePort™, MapSource®, myGarmin™, ecoRoute™, myTrends™, nüMaps Guarantee™ og nüMaps Lifetime™ er varemerker for Garmin Ltd.
eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
microSD™ og microSDHC logoen er varemerker for SD-3C, LLC. Windows®, Windows Vista® og Windows XP® er registrerte varemerker for Microsoft
Corporation i USA og andre land. Mac® er et varemerke for Apple Inc.
Innholdsfortegnelse
Komme i gang................................................................ 1
Koble enheten til bilstrøm.......................................................... 1
Støtte og oppdateringer............................................................. 1
Konfigurere Garmin Express................................................. 1
nüMaps Guarantee™............................................................ 1
Funksjoner for trafikk og kart................................................. 1
Slå av enheten...................................................................... 1
Nullstille enheten................................................................... 1
Gå inn i og ut av dvalemodus.................................................... 1
Justere lysstyrken på skjermen.................................................. 1
Justere volumet.......................................................................... 1
Ikoner på statuslinjen................................................................. 1
Satellittsignaler...................................................................... 2
Transportmodi....................................................................... 2
Batteriinformasjon................................................................. 2
Bruke knappene på skjermen.................................................... 2
Bruke tastaturet på skjermen..................................................... 2
Legge til en snarvei.................................................................... 2
Fjerne en snarvei.................................................................. 2
Finne posisjoner............................................................ 2
Posisjoner.................................................................................. 2
Finne en posisjon etter kategori............................................ 2
Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen............................. 2
Endre søkeområdet............................................................... 2
Redigere posisjonsinformasjon............................................. 2
Søkeverktøy............................................................................... 3
Finne en adresse.................................................................. 3
Finne et sted......................................................................... 3
Finne et veikryss................................................................... 3
Finne en posisjon ved hjelp av koordinater........................... 3
Finne en posisjon ved å se på kartet.................................... 3
Finne en posisjon ved hjelp av hurtigsøk.............................. 3
Lagre en Hjem-posisjon............................................................. 3
Kjøre hjem............................................................................. 3
Redigere informasjonen om Hjem-posisjonen...................... 3
Finne bestemmelsessteder som nylig er funnet........................ 3
Tømme listen over steder som nylig er funnet...................... 3
Finne parkering.......................................................................... 3
Lagre en parkeringsplass...................................................... 3
Angi en simulert posisjon........................................................... 3
Lagre posisjoner........................................................................ 3
Lagre en posisjon.................................................................. 3
Lagre din gjeldende posisjon................................................ 4
Redigere en lagret posisjon.................................................. 4
Tildele kategorier til en lagret posisjon.................................. 4
Dele en lagret posisjon.......................................................... 4
Slette en lagret posisjon........................................................ 4
Navigasjon...................................................................... 4
Starte en rute............................................................................. 4
Starte en rute til en lagret posisjon........................................ 4
Forhåndsvise flere ruter........................................................ 4
Bilruter........................................................................................ 4
Bruke navigasjonskartet........................................................ 4
Legge til et punkt i en rute..................................................... 4
Foreta en omkjøring.............................................................. 4
Stoppe ruten.......................................................................... 4
Om avkjøringstjenester.............................................................. 5
Navigere til en avkjøring........................................................ 5
Finne kommende punkter av interesse................................. 5
Unngå veielementer................................................................... 5
Unngå transportmidler........................................................... 5
Navigere utenfor vei................................................................... 5
Fotgjengerruter.......................................................................... 5
Følge en fotgjengerrute
Bruke navigasjonskart for fotgjenger..................................... 5
Kartikoner for fotgjengere...................................................... 5
......................................................... 5
Kartsider......................................................................... 5
Tilpasse kartlagene.................................................................... 5
Vise triploggen...................................................................... 5
Endre kartdatafeltet.................................................................... 5
Endre perspektiv på kartet......................................................... 5
Tilpasse kartknapper.................................................................. 5
Endre kartdashbord................................................................... 5
Vise en liste med svinger........................................................... 5
Vise hele ruten på kartet....................................................... 6
Vise neste sving......................................................................... 6
Vise veikryss.............................................................................. 6
Vise trafikkvarsler....................................................................... 6
Vise tripinformasjonssiden......................................................... 6
Nullstille tripinformasjon........................................................ 6
Vise informasjon om gjeldende posisjon.................................... 6
Finne tjenester i nærheten.................................................... 6
Bruke programmene...................................................... 6
Bruke Hjelp................................................................................ 6
Søke i hjelpeemner............................................................... 6
Om ecoRoute............................................................................. 6
Konfigurere kjøretøyet........................................................... 6
Endre drivstoffprisen............................................................. 6
Kalibrere drivstoffsparingen.................................................. 6
Om ecoChallenge................................................................. 6
Vise informasjon om drivstoffsparingen................................ 7
Kilometerrapporter................................................................ 7
Nullstille ecoRoute informasjon............................................. 7
Planlegge en tur......................................................................... 7
Redigere en reiseplan........................................................... 7
Navigere til en lagret tur........................................................ 7
Redigere en lagret tur........................................................... 7
Vise bilder.................................................................................. 7
Vise en bildefremvisning....................................................... 7
Angi et bakgrunnsbilde.......................................................... 7
Slette bilder........................................................................... 7
Vise tidligere ruter og bestemmelsessteder............................... 7
Bruke verdensuret...................................................................... 7
Vise verdenskartet................................................................ 7
Stille inn en alarm...................................................................... 7
Finne forrige parkeringsplass..................................................... 7
Bruke kalkulatoren..................................................................... 7
Konvertere enheter.................................................................... 7
Angi vekslingskurser............................................................. 8
Bruke språkguiden..................................................................... 8
Velge språk i språkguiden..................................................... 8
Oversette ord og uttrykk........................................................ 8
Bruke en ordbok.................................................................... 8
Trafikk............................................................................. 8
Deaktivere trafikk....................................................................... 8
Om trafikkikonet......................................................................... 8
Trafikk på ruten.......................................................................... 8
Vise trafikk på ruten.............................................................. 8
Unngå trafikk på ruten manuelt............................................. 8
Velge en alternativ rute......................................................... 8
Vise trafikk på kartet.............................................................. 8
Trafikk i ditt område................................................................... 8
Søke etter trafikkhendelser................................................... 8
Vise en trafikkhendelse på kartet.......................................... 9
Forstå trafikkdata....................................................................... 9
Trafikkabonnementer................................................................. 9
Abonnementsaktivering......................................................... 9
Legge til et abonnement........................................................ 9
Innholdsfortegnelse i
Databehandling.............................................................. 9
Filtyper....................................................................................... 9
Om minnekort............................................................................ 9
Installere et minnekort........................................................... 9
Koble enheten til datamaskinen................................................. 9
Overføre data fra datamaskinen........................................... 9
Koble fra USB-kabelen.......................................................... 9
Slette filer................................................................................... 9
Tilpasse enheten............................................................ 9
Innstillinger for kart og kjøretøy.................................................. 9
Aktivere kart........................................................................ 10
Navigasjonsinnstillinger........................................................... 10
Beregningsmodus.................................................................... 10
Skjerminnstillinger.................................................................... 10
Ta skjermbilder.................................................................... 10
Trafikkinnstillinger.................................................................... 10
Om trafikkabonnementer..................................................... 10
Vise trafikkabonnementer................................................... 10
Innstillinger for enheter og tid................................................... 10
Innstillinger for språk og tastatur.............................................. 10
Innstillinger for varsling av nærhetspunkter............................. 10
Innstillinger for enhet og personvern........................................ 10
Tillegg........................................................................... 10
Strømkabler............................................................................. 10
Ta vare på enheten.................................................................. 11
Rengjøre enhetens utside................................................... 11
Unngå tyveri........................................................................ 11
Slette brukerdata...................................................................... 11
Forlenge batterilevetiden......................................................... 11
Skifte sikringen i strømkabelen for bil...................................... 11
Montere på dashbordet............................................................ 11
Fjerne enheten fra braketten.................................................... 11
Fjerne sugekoppen fra frontruten............................................. 11
Oppdatere kart og programvare med Garmin Express™........ 11
Kjøpe tilleggskart................................................................. 12
Fotobokser............................................................................... 12
Egendefinerte punkter av interesse......................................... 12
Installere POI Loader.......................................................... 12
Bruke hjelpefilene til POI Loader......................................... 12
Finne egendefinerte POIer.................................................. 12
Kjøpe tilbehør........................................................................... 12
Feilsøking................................................................................. 12
Enheten innhenter ikke satellittsignaler............................... 12
Sugekoppen fester seg ikke til frontruten............................ 12
Enheten lader ikke i bilen.................................................... 12
Batteriet mitt har ikke strøm særlig lenge............................ 12
Batterimåleren virker unøyaktig.......................................... 12
Enheten vises verken som en bærbar enhet eller en flyttbar
stasjon eller et volum på datamaskinen.............................. 12
Indeks............................................................................14
ii Innholdsfortegnelse
Komme i gang
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Koble enheten til bilstrøm
ADVARSEL
Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.
Du bør lade enheten før du bruker den på batteristrøm.
Koble strømkabelen for bil À til USB-porten på enheten.
1
Trykk braketten Á mot sugekoppen  til den klikker på
2
plass.
Trykk sugekoppen mot frontruten, og skyv spaken à bakover
3
mot frontruten.
Skyv fliken på toppen av braketten inn i sporet på baksiden
4
av enheten.
Trykk bunnen av braketten inn i enheten til den klikker på
5
plass.
Koble den andre enden av strømkabelen for bil til et uttak i
6
kjøretøyet.
T: Denne modellen støtter RDS-trafikk (der det er tilgjengelig).
LM: Denne modellen inkluderer et abonnement på nüMaps
Lifetime™ som sørger for kartoppdateringer hvert kvartal
gjennom hele levetiden til enheten. Du finner vilkår og
betingelser på www.garmin.com/us/maps/numaps_lifetime.
LMT: Denne modellen inkluderer et abonnement på nüMaps
Lifetime, livstidsabonnement på trafikk og en trafikkmottaker.
Aktivere livstidskart
MERK: Livstidskart gjelder ikke for produkter som ikke har
forhåndslastede kart.
MERK: Med livstidskart får du kartdataoppdateringer når og
hvis slike oppdateringer gjøres tilgjengelige av Garmin, gjennom
levetiden til ett kompatibelt produkt fra Garmin eller til Garmin
ikke lenger mottar kartdata fra en tredjepartsleverandør,
avhengig av hva som inntreffer først. Du finner definisjonen av
et produkts "levetid" og andre viktige vilkår og betingelser på
www.garmin.com/numapslifetime.
Gå til www.garmin.com/express.
1
Følg instruksjonene på skjermen.
2
MERK: Hvis du registrerer enheten, kan du motta e-
postvarsler når det finnes tilgjengelige kartoppdateringer.
Slå av enheten
Hold inne av/på-tasten til det vises en melding på skjermen.
1
Meldingen vises etter fem sekunder. Hvis du slipper av/påtasten før meldingen vises, går enheten i dvalemodus.
Velg Av.
2
Nullstille enheten
Du kan nullstille enheten hvis den slutter å fungere.
Hold av/på-tasten inne i ti sekunder.
Gå inn i og ut av dvalemodus
Du kan bruke dvalemodus for å spare batteristrøm når enheten
ikke er i bruk. Enheten bruker svært lite strøm når den er i
dvalemodus. Den kan vekkes fra dvalemodus og er klar til bruk
på et øyeblikk.
TIPS: Du kan lade enheten raskere ved å sette den i
dvalemodus mens du lader batteriet.
Trykk på av/på-tasten À.
Støtte og oppdateringer
Garmin® Express tilbyr enkel tilgang til disse tjenestene for
enheten din.
• Produktregistrering
• Oppdateringer for programvare og kart
• Produktveiledninger
• Kjøretøy, stemmer og andre tillegg
Konfigurere Garmin Express
Koble den minste enden av USB-kabelen til porten på
1
enheten.
Koble den største enden av USB-kabelen til en ledig USB-
2
port på datamaskinen.
Gå til www.garmin.com/express.
3
Følg instruksjonene på skjermen.
4
nüMaps Guarantee™
Enheten kan være kvalifisert til en gratis kartoppdatering innen
90 dager etter at du har innhentet satellitter mens du kjører. Du
finner vilkår og betingelser på www.garmin.com/numaps.
Funksjoner for trafikk og kart
Enkelte modeller inkluderer funksjoner for trafikk og
abonnement på livstidskart.
Komme i gang 1
Justere lysstyrken på skjermen
Velg Innstillinger > Visning > Lysstyrke.
1
Bruk glidebryteren til å justere lysstyrken.
2
Justere volumet
Velg Volum.
1
Velg et alternativ:
2
• Bruk glidebryteren til å justere volumet.
• Velg for å dempe enheten.
Ikoner på statuslinjen
Statuslinjen er plassert øverst på hovedmenyen. Ikonene på
statuslinjen viser informasjon om funksjonene til enheten. Du
kan velge noen ikoner for å endre innstillinger eller vise mer
informasjon.
Status for GPS-signal
Indikator for transportmodus
Gjeldende klokkeslett
Batteristatus
Satellittsignaler
Enheten begynner å innhente satellittsignaler etter at den er
slått på. Det kan hende enheten må ha klar sikt til himmelen for
å innhente satellittsignaler. Når minst én av linjene er
grønn, har enheten hentet inn satellittsignaler.
Du finner mer informasjon om GPS på www.garmin.com
/aboutGPS.
Vise status for GPS-signal
Hold nede i tre sekunder.
Transportmodi
Ruting og navigasjon beregnes forskjellig basert på
transportmodusen. Gjeldende transportmodus vises med et ikon
på statuslinjen.
Bilmodus
Fotgjengermodus
Choosing a Transportation Mode
Select or .
Batteriinformasjon
Enheten begynner å lade når den kobles til strøm.
Statusen til det interne batteriet vises med på statuslinjen.
Hvis du vil forbedre batterimålerens nøyaktighet, bør du lade
batteriet helt ut og deretter helt opp igjen. Du bør ikke koble fra
enheten før den er helt oppladet.
Bruke knappene på skjermen
• Velg for å gå tilbake til det forrige menyskjermbildet.
• Hold nede for å gå raskt tilbake til hovedmenyen.
• Velg eller for å se flere valg.
• Hold nede eller for å bla raskere.
• Velg for å vise en meny med alternativer for det gjeldende
skjermbildet.
Bruke tastaturet på skjermen
Du finner informasjon om hvordan du endrer tastaturlayout
under Innstillinger for språk og tastatur (Innstillinger for språk og
tastatur).
• Velg for å slette et søk.
• Velg for å slette et tegn.
• Velg for å endre språkmodus for tastaturet.
• Velg for å legge inn spesialtegn, for eksempel
skilletegn.
• Velg for å bytte mellom små og store bokstaver.
Legge til en snarvei
Du kan legge til snarveier på Hvor skal du?-menyen. En snarvei
kan peke til en posisjon, en kategori eller et søkeverktøy.
Du kan ha opptil 36 snarveisikoner på Hvor skal du?-menyen.
Velg Hvor skal du? > Legg til snarvei.
1
Velg et element.
2
Fjerne en snarvei
Velg Hvor skal du? > > Fjern snarvei(er).
1
Velg snarveien du vil fjerne.
2
Velg snarveien på nytt for å bekrefte valget.
3
Finne posisjoner
Posisjoner
De detaljerte kartene som er lastet inn på enheten, inneholder
posisjoner, for eksempel restauranter, hoteller, bilverksteder og
detaljert gateinformasjon. Du kan bruke kategoriene til å søke
etter forretninger og attraksjoner i nærheten. Du kan også søke
etter adresser, koordinater, byer og veikryss.
Finne en posisjon etter kategori
Velg Hvor skal du?.
1
Velg en kategori, eller velg Kategorier.
2
Velg eventuelt en underkategori.
3
Velg en posisjon.
4
Søke i en kategori
Hvis du vil begrense søkeresultatet, kan du søke innenfor noen
kategorier.
Velg Hvor skal du?.
1
Velg en kategori, eller velg Kategorier.
2
Velg eventuelt en underkategori.
3
Skriv eventuelt inn hele eller deler av navnet på søkelinjen.
4
Finne en posisjon ved hjelp av søkelinjen
Du kan bruke søkelinjen til å søke etter posisjoner ved å angi en
kategori, et merkenavn, en adresse eller et navn på en by.
Velg Hvor skal du?.
1
Velg Angi søk i søkelinjen.
2
Angi hele eller deler av søkeordet.
3
Foreslåtte søkeord vises under søkelinjen.
Velg et alternativ:
4
• Hvis du vil søke etter en type forretning, angir du
kategorinavn (for eksempel "kino").
• Hvis du vil søke etter en forretning ved navn, angir du
hele eller deler av navnet.
• Hvis du vil søke etter en adresse i nærheten, angir du
gatenummer og gatenavn.
• Hvis du vil søke etter en adresse i en annen by, angir du
gatenummer, gatenavn, by og delstat.
• Hvis du vil søke etter en by, angir du by og delstat.
• Hvis du vil søke etter koordinater, angir du breddegradsog lengdegradskoordinater.
Velg et alternativ:
5
• Hvis du vil søke ved hjelp av et foreslått søkeord, velger
du søkeordet.
• Hvis du vil søke ved hjelp av teksten du skrev inn, velger
du .
Velg eventuelt en posisjon.
6
Endre søkeområdet
Gå til hovedmenyen, og velg Hvor skal du?.
1
Velg Søker i nærheten av.
2
Velg et alternativ.
3
Redigere posisjonsinformasjon
Du kan endre adressen eller telefonnummeret for en posisjon
som vises i søkeresultatene.
Søk etter en posisjon.
1
Velg en posisjon fra søkeresultatene.
2
Velg .
3
Velg > Rediger.
4
Velg Adresse eller Telefonnummer, og angi den nye
5
informasjonen.
2 Finne posisjoner
Loading...