Funai NLC-2704AD, NLC-3204AC Owner's Manual [po]

TELEWIZOR KOLOROWY LCD 27”

model NLC-2704AD

TELEWIZOR KOLOROWY LCD 32”

model NLC-3204AC

Instrukcja obsługi

Spis treści

%H]SLHF]HĆZR 3U]HG Xľ\FLHP $NFHVRULD $NFHVRULD

Instalacja

*QLD]GD L SRĄÇF]HQLD 3LORW ]GDOQHJR HURZDQLD

Menu

,QIRUPDFMH SRG DZRZH 0HQX ]DDZDQVRZDQH

Inne informacje

5R]ZLÇ]\ZDQLH SUREOHPµZ 6SHF\ NDFMH WHFKQLF]QH 6\ HP\ 79

strona 1

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1.Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

2.Nie wyrzucaj instrukcji.

3.Zwróć szczególną uwagę na wszystkie ostrzeżenia.

4.Stosuj się do wskazówek.

5.Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

6.Czyść wyłącznie suchą ściereczką.

7.Nie zakrywaj żadnych otworów wentylacyjnych. Dokonaj instalacji zgodnie z instrukcją.

8.Nie używaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła tj. radiatory, grzejniki, piece, kuchenki czy inne urządzenia wytwarzające ciepło.

9.Urządzenie wyposażono w przewód zasilający z uziemieniem. Używaj odpowiedniego gniazda prądu przemiennego.

10.Zabezpiecz przewód zasilający przed jego silnym zginaniem, ustawianiem na nim przedmiotów, mebli itp. Może to prowadzić do jego uszkodzenia.

11.Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.

12.Przestrzegaj zaleceń producenta przy ustawianiu urządzenia na stolikach, stołach, podstawach itp. Jeśli używasz ruchomego stolika do sprzętu RTV zachowaj ostrożność podczas jego przesuwania, aby urządzenie nie przewróciło się.

13.Odłącz urządzenie od źródła zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub kiedy nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas.

14.Ewentualne naprawy zlecaj wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej; dotyczy to jakichkolwiek uszkodzeń urządzenia (także przewodu zasilającego czy wtyczki), przypadku zalania płynem, uderzenia innym przedmiotem, wystawienia na działanie wilgoci, upuszczenia oraz każdej sytuacji, kiedy urządzenie nie działa normalnie.

15.Nie narażaj urządzenia na działanie wilgoci bądź ryzyko zalania płynem; nie stawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów z płynami, np. wazonów.

16.Nie demontuj obudowy (także tylnej). Grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Wewnątrz nie ma żadnych elementów, które możesz naprawiać samodzielnie. Ewentualne naprawy zlecaj wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej.

17.Podłącz urządzenie do gniazdka z uziemieniem.

18.Zachowaj dystans minimum 10 cm z każdej strony urządzenia dla zapewnienia właściwej wentylacji.

19.Baterie nigdy nie powinny być wyrzucane bądź spalane; pozbywając się ich postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów chemicznych. W razie potrzeby skontaktuj się z lokalnymi instytucjami.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE WILGOCI BĄDŹ DESZCZU

Symbol błyskawicy wewnątrz trójkąta równobocznego ma ostrzegać użytkownika przed występującym na nieizolowanych elementach wewnątrz obudowy urządzenia niebezpiecznym napięciem, które może stwarzać niebezpieczeństwo porażenia elektrycznego.

Symbol wykrzyknika wewnątrz trójkąta równobocznego ma informować użytkownika o istnieniu ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowych) w podręczniku dołączonym do urządzenia

strona 2

PRZED UŻYCIEM

Uwaga

Aby uchronić urządzenie przed pożarem bądź porażeniem elektrycznym nie wystawiaj go na działanie wilgoci lub deszczu.

Ostrzeżenie

Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo i bezpiecznie umieszczona w gniazdku.

Ostrzeżenie

Jeśli używasz panelu LCD z konsolą gier video, komputerem lub innym podobnym urządzeniem wyreguluj ustawienia jasności i kontrastu na niskim poziomie. Przy wysokich wartościach jasności i kontrastu może się zdarzyć, że wyświetlony obraz pozostanie na stałe na panelu LCD.

Czyszczenie ekranu LCD

1.Wytrzyj panel LCD używając miękkiej i suchej tkaniny.

2.Nie używaj alkoholu lub rozpuszczalników. Możesz bowiem zniszczyć panel LCD.

3.Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania

Ostrzeżenie

Używaj legalnych źródeł sygnału z anteny VHF / UHF bądź systemu telewizji kablowej.

Uwagi dotyczące instalacji

1.Sprawdź na tabliczce znamionowej zasilanie wymagane dla tego urządzenia. Podłącz urządzenie wyłącznie do źródeł prądu zgodnych z tymi wymaganiami. Jeśli nie jesteś pewien parametrów skontaktuj się

z Twoim dostawcą energii elektrycznej.

2.Upewnij się, że wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gniazdku. Jeśli masz problem z podłączenim do gniazdka skontaktuj się z Twoim dostawcą energii elektrycznej.

Wtyczka jest zaprojektowana w taki sposób aby zapewnić odpowiednie, pewne i bezpieczne podłączenie do gniazdka. Jeśli masz problem z podłączenim do gniazdka skontaktuj się

zTwoim dostawcą energii elektrycznej.

3.Nie dopuszczaj do przeciążenia instalacji elektrycznej. Grozi to pożarem bądź porażeniem prądem elektrycznym.

4.Nie dopuszczaj aby jakiekolwiek przedmioty naciskały na przewód zasilający (np. meble). Trzymaj urządzenie z dala od miejsc, gdzie panel może ulec uszkodzeniu. Unikaj instalacji, które mogą spowodować pomyłkę przy podłączaniu zasilania.

5.Wyłączaj urządzenie kiedy go nie używasz. Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas odłącz przewód zasilający.

6.Otwory w obudowie urządzenia są zaprojektowane w celu wentylacji. Nie zakrywaj ich.

7.Nie ustawiaj urządzenia na miękkim podłożu (dywan, łóżko, sofa) aby zapobiec zakryciu otworów wentylacyjnych.

8.Nie należy umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach, takich jak np. regały, jeśli nie można zapewnić mu odpowiedniej wentylacji.

9.Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.

10.Nie umieszczaj urządzenia w miejscu silnie nasłonecznionym.

11.Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnych półkach lub stołach. Grozi to zranieniem w razie upadku urządzenia.

12.Nie dopuszczaj, aby jakiekolwiek przedmioty dostały się do wnętrza urządzenia, np. poprzez otwory wentylacyjne. Grozi to spięciem obwodów i może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

strona 3

PRZED UŻYCIEM

Wskazówki dotyczące obsługi urządzenia

Obsługa

Jeśli ma miejsce jedno z poniższych zdarzeń odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z punktem zakupu lub wykwalifikowanym personelem serwisu w celu zlecenia naprawy:

1.Przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.

2.Do wnętrza urządzenia dostał się płyn.

3.Panel został zamoczony lub poddany działaniu wilgoci.

4.Panel został uszkodzony.

5.Urządzenie nie działa normalnie.

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Otwarcie obudowy naraża Cię na ryzyko porażenia prądem o wysokim napięciu.

Wymiana części

Jeśli wymagana jest wymiana elementów urządzenia poproś technika o odpowiednią informację na piśmie tak, aby mieć pewność iż nowe elementy są zgodne ze specyfikacją producenta a ich funkcje identyczne z oryginalnymi.

Kontrola bezpieczeństwa

Po naprawie urządzenia zwróć się do technika o przeprowadzenie rutynowej kontroli bezpieczeństwa (zgodnie z wymaganiami producenta) aby upewnić się, że urządzenie jest w pełni bezpieczne. Jeśli panel LCD był używany dłużej niż wynosi jego przeciętna żywotność (ok. 50 000 godzin) zwróć się do wykwalifikowanego technika celem naprawy.

Dane o produkcie

Zanotuj model i numer seryjny urządzenia. Znajdziesz je na tabliczce znamionowej. Posługuj się nimi kiedy kontaktujesz się z punktem sprzedaży bądź serwisem.

Przeczytaj i stosuj się do wszystkich uwag, ostrzeżeń i poleceń zawartch w niniejszej instrukcji. Możesz utracić prawo do gwarancji w przypadku samodzielnych napraw bądź przeróbek urządzenia bądź użycia go niezgodnie z niniejszą instrukcją.

Zgodność z przepisami (dotyczy Kanady)

Urządzenie to zostało przetestowane i jest zgodne z wymogami przepisów FCC (część 15) dla cyfrowych urządzeń Klasy A/B. Wymagania te zostały określone w celu zapewnienia właściwej ochrony gospodarstw domowych przed zakłóceniami spowodowanymi instalacją urządzeń. To urządzenie może zakłócać komunikację radiową. Jeśli jest zainstalowane nieprawidłowo może także do pewnego stopnia zkłócać urządzenia telekomunikacyjne. Nie można zapewnić metody instalacji, która wykluczyłaby tego typu zakłócenia. Jeśli uważasz, że to urządzenie wpływa na odbiór sygnału radiowego lub telewizyjnego sprawdź to poprzez całkowite odłączenie urządzenia od zasilania i ponowne sprawdzenie sygnałów radiowych. Jeśli tak jest, możesz spróbować jednej z poniższych metod w celu usunięcia zakłóceń:

1.Zmień pozycję lub kierunek anteny.

2.Zwiększ odległość pomiędzy zakłócającymi się urządzeniami.

3.Podłącz je do osobnych gniazd prądu.

4.Skontaktuj się z punktem sprzedaży lub stacją serwisową.

strona 4

AKCESORIA (27”)

1. Kabel audio / video (opcjonalnie).

2. Przewód zasilający (odpowiednio: amerykański lub brytyjski lub europejski kontynentalny).

3. Pilot zdalnego sterowania (opcjonalnie).

4. Baterie do pilota (opcjonalnie).

Instalacja baterii: włóż 2 baterie typu AAA do pilota zachowując biegunowość.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas wyjmij z niego baterie aby uchronić urządzenie przed zniszczeniem w przypadku wycieku płynu z baterii.

Używaj pilota z należytą starannością. Nie rzucaj nim, nie upuszczaj na podłogę. Chroń przed wilgocią, silnym nasłonecznieniem i wysoką temperaturą.

Najlepszy kąt obioru sygnału emitowanego w podczerwieni przez pilota to zakres 0-30 stopni. Szerszy kąt może oznaczać niestabilne działanie.

strona 5

AKCESORIA (32”)

1. Kabel audio / video (opcjonalnie).

2. Przewód zasilający (odpowiednio: amerykański lub brytyjski lub europejski kontynentalny).

3. Pilot zdalnego sterowania (opcjonalnie).

4. Baterie do pilota (opcjonalnie).

Instalacja baterii: włóż 2 baterie typu AAA do pilota zachowując biegunowość.

Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas wyjmij z niego baterie aby uchronić urządzenie przed zniszczeniem w przypadku wycieku płynu z baterii.

Używaj pilota z należytą starannością. Nie rzucaj nim, nie upuszczaj na podłogę. Chroń przed wilgocią, silnym nasłonecznieniem i wysoką temperaturą.

Najlepszy kąt obioru sygnału emitowanego w podczerwieni przez pilota to zakres 0-30 stopni. Szerszy kąt może oznaczać niestabilne działanie.

strona 6

INSTALACJA – GNIAZDA WEJŚCIA/WYJŚCIA POŁĄCZENIA

Podłączenia anteny oraz audio/video (PAL)

Odtwarzacz DVD

(Europa)

	(Europa)
(Czerwony)	(Czerwony)
(Biały)	(Biały)
	(Żółty)
(Czerwony) (Biały)	(Żółty)	(Czerwony) (Biały)

	azdo
	Gni owe
Magnetowid	anten

Podłączenia PC oraz audio/video (PAL)

Dekoder HDTV

WEJŚCIE serwisowe

(Czerwony)

(Biały)(Czerwony)(Czerwony)(Niebieski)(Zielony)

(Niebieski)

Konsola gier

(Zielony)

(Biały)

(Czerwony)

Wyjście subwoofera aktywnego

Opcjonalnie

Odtwarzacz DVD lub komputer

strona 7

INSTALACJA – GNIAZDA WEJŚCIA/WYJŚCIA POŁĄCZENIA

Funkcje gniazd wejścia / wyjścia

Port		Funkcje
Wejście VGA (analogowe)		Wejście analogowego sygnału VGA; może być używane do podłączenia
		komputerów klasy PC.
* Wejście DVI (cyfrowe)		Wejście cyfrowego sygnału video z komputerów PC; może także obsługiwać
– (opcjonalne)		sygnał video HDTV formatów 720p, 1080i, 480p oraz 480i.
RS232		Do podłaczenia sygnału sterującego z komputerów klasy PC, np. w celu zmiany
		oprogramowania.
PC & HDTV		Kiedy urządzenie działa w trybie VGA/DVI, służy jako wejście dźwięku
Wejście audio		z komputera; kiedy port DVI podłączony jest do źródła HDTV, służy jako
		wejście audio (poprzez kabel typu 2xRCA / mini jack).
Wyjście subwoofera		Wyjście sygnału audio do subwoofera.
* Tuner		Do podłączenia zewnętrznego tunera TV.
* Wejście video		Do podłączenia urządzeń wyposażonych w wyjście video; może być używane
i wejście R/L		razem z dekoderem video i sygnałem audio poprzez wejście R/L.
* Wejście S-Video		Do podłączenia sygnału S-Video z urządzeń zewnętrznych; może być używane
i wejście R/L		razem z sygnałem audio poprzez wejście R/L.
* Scart		Gniazdo używane w Europie; służy do transmisji sygnału RGB, audio i video.
* Wejście Component		Do podłączenia urządzeń podających sygnał video (audio poprzez wejście R/L).
i wejście R/L		Na przykład niektórych odtwarzaczy DVD (z progresywnym skanowaniem),
		dekoderów HDTV lub satelitarnych podających sygnał o wysokiej
		rozdzielczości.
* oznacza port opcjonalny

Elementy sterujące na obudowie

Przycisk	Funkcje
POWER	Włącza/wyłącza urządzenie;
	aby włączyć / wyłączyć urządzenie naciśnij przycisk POWER w prawym
	dolnym rogu na przednim panelu. Dioda LED świecąca na zielono oznacza, że
	urządzenie jest włączone; świecąca na czerwono – że jest wyłączone.
SOURCE	Wybór źródła sygnału.
	Naciskając kolejno przycisk SOURCE przełączasz się pomiędzy źródłami w
	kolejności: TV / CVBS(AV) / S-VIDEO / SCART(Europa) / YPbPr1 / YPbPr2
	lub D4(Japonia) / VGA (PC) / DVI (opcja).
VOLUME/ADJUST	Regulacja głośności.
tu	Naciśnij tuaby zwiększyć / zmniejszyć głośność. Także jako przyciski
	sterujące menu po naciśnięciu przycisku MENU
MENU	Sterowanie menu.
	Menu wyświetli się na ekranie po naciśnięciu przycisku MENU. Możesz wtedy
	zmienić ustawienia korzystając z przycisków sterujących.
CHANNEL/FUNCTION	Przełączanie pomiędzy kanałami w trybie TV.
pq	Także jako przyciski sterujące menu po naciśnięciu przycisku MENU.

strona 8