Quick Start Guide Hurtig starthjælp Aan de slag Snabbstartsguide Hurtigstartveiledning Schnellanleitung
Guide de démarrage rapide Guida rapida
Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido
Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
عيسرلا ليغشتلا ليلد
Panduan Ringkas
1
2
For detailed information, visit: www.fossil.com/q/support
For yderligere oplysninger se: www.fossil.com/q/support
Voor gedetailleerde informatie ga naar: www.fossil.com/q/support För detaljerad information kan du besöka: www.fossil.com/q/support For detaljert informasjon, gå til: www.fossil.com/q/support
Für weitere Informationen, besuchen Sie: www.fossil.com/q/support
Pour des informations détaillées, rendez-vous sur : www.fossil.com/q/support Per informazioni dettagliate, visitare: www.fossil.com/q/support
Per informazioni dettagliate, visitare: www.fossil.com/q/support Para más información, visite: www.fossil.com/q/support
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie: www.fossil.com/q/support Daha fazla bilgi için, şu sayfaya gidin: www.fossil.com/q/support
www.fossil.com/q/support :ةرايز ىجري ،ةلصفم تامولعلم
Untuk informasi terperinci, kunjungi: www.fossil.com/q/support
www.fossil.com/q/support
www.fossil.com/q/support
www.fossil.com/q/support
, : www.fossil.com/q/support
www:.fossil.com/q/support
, www:.fossil.com/q/support
3
GET STARTED |
|
|
On your phone, download and install the |
FOSSIL Q |
|
Fossil Q app. Follow the instructions in |
||
|
||
the app to set up an account and pair |
|
|
your device. |
|
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
FÅ BEGYNDT
På din telefon skal du downloade og installere app’en fra Fossil Q. Følg instruktionerne i app’en til opsætning af en konto og til at danne par med din enhed. Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc. registrerede i USA.
Google Play og Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google Inc.
AAN DE SLAG
Download en installeer de Fossil Q-app op uw telefoon. Volg de instructies in de app om een account aan te maken en uw toestel te koppelen. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Google Play en het Google Play logo zijn handelsmerken van Google Inc.
KOM IGÅNG
Ladda ner och installera Fossil Q-appen på din telefon. Följ instruktionerna i appen för att sätta upp ett konto och para ihop din enhet. Apple och Apples logotyp är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerat i USA
och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google Inc.
KOM I GANG
På telefonen, last ned og installer Fossil Q-app. Følg instruksjonene i programmet for å opprette en konto og pare enheten.
Apple og Apple-logoen er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et varemerke som tilhører Apple Inc.
Google Play og Google Play-logoen er varemerker som tilhører Google Inc.
ANFANGEN
Laden Sie die Fossil Q-App herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Telefon. Folgen Sie den Anweisungen, um ein Konto einzurichten und Ihr Gerät zu koppeln.
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple, Inc., registriert in den USA und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple, Inc.
Google Play und das Google Play Logo sind Handelsmarken von Google, Inc.
4
COMMENCER
Sur votre téléphone, téléchargez et installez l’application Fossil Q. Suivez les instructions de l’application pour configurer votre compte et y associer votre appareil.
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.
PER INIZIARE
Sul tuo telefono, scarica e installa l’app Fossil Q. Segui le istruzioni presenti nell’app per configurare un account e accoppiare il tuo dispositivo. Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti
e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google Inc.
COMEÇAR
No seu telemóvel, descarregue e instale a app Fossil Q. Siga as instruções na app para configurar uma conta e emparelhar o seu dispositivo.
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. App Store é uma marca de serviço de Apple Inc. Google Play e o logótipo Google Play são marcas registadas de Google Inc.
COMENZAR
Descargue e instale la aplicación Fossil Q en el teléfono. Siga las instrucciones de la aplicación para crear una cuenta y vincular el dispositivo. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU.
y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.
PIERWSZE KROKI
Pobierz i zainstaluj na swoim telefonie aplikację Fossil Q. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby utworzyć konto i sparować urządzenie.
Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.
Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc.
BAŞLAYIN
Pobierz i zainstaluj na swoim telefonie aplikację Fossil Q. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji, aby utworzyć konto i sparować urządzenie.
Apple oraz logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.
Google Play oraz logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc
ءدبلل دعتسا
.كزاهج نارقإو باسح ءاشنلإ قيبطتلا في تمايلعتلا عبتا Fossil. Q قيبطت تيبثتو ليزنتب مق ،كفتاه لىع ةكشرل ةعبات ةمدخ ةملاع وهApp Store .ىرخأ لودو ةدحتلما تايلاولا في ةلجسم ةكشر يهو Apple. Inc ةكشرل ةعبات ةيراجت تاملاع يهApple راعشو Apple
.Apple Inc
.Google Inc ةكشرل ةعبات ةيراجت تاملاع يهGoogle Play راعشو Google Play
MULAI
Di ponsel Anda, unduh dan pasang aplikasi Fossil Q. Ikuti petunjuk yang ada dalam instruksi untuk mengatur akun dan memasangkan perangkat Anda.
5
Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc., terdaftar di AS dan negara-negara lain. App Store adalah merek layanan dari Apple Inc. Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google Inc.
Fossil Q Apple Apple Apple Inc. App Store Apple Inc.
Google Play Google Play Google Inc.
Fossil Q
Apple Apple Apple Store
Google Play Google Play
Fossil Q Apple Apple App Store
Google Play Google Play
Fossil Q . .
Apple Apple Apple Inc. . App Store Apple Inc .
Google Play Google Play Google Inc .
Fossil Q Apple Apple Apple Inc.
App Store Apple Inc. Google Play Google Play Google Inc.
, Fossil Q . ,.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
•Read these instructions.
•Keep these instructions.
•Heed all warnings.
•Follow all instructions.
•Do not attempt to open, disassemble or tamper with the Product. Substances contained in this product and/or its battery may damage the environment and/or human health if handled and disposed of improperly.
•Do not use the Product in circumstances that could cause a dangerous situation, such as using the Product while operating heavy machinery or driving a moving vehicle in a manner that might cause you to take your eyes off the road or become so absorbed in the activity that your ability to concentrate on the act of driving becomes impaired.
•(If applicable) Do not wear or clean your Product while you are charging it. Always unplug the charger first before cleaning the Product.
•Do not use abrasive cleaners to clean your Product.
•Do not place your Product in a dishwasher, washing machine, microwave oven, oven or dryer.
•Do not expose your Product to extremely high or low temperatures.
•Do not use your Product in a sauna or steam room.
•Do not expose your Product to water at high pressure, such as ocean waves or a waterfall.
•Do not leave your Product in direct sunlight for an extended period of time.
•Do not leave or use your Product near open flames.
6
•Never allow children to play with the product; the small components may be a choking hazard!
•The Product is not intended for use where the failure of the Product could lead to death, personal injury, or severe environmental damage.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
•Læs disse instruktioner.
•Opbevar disse instruktioner.
•Overhold alle advarsler.
•Følg alle instruktioner.
•Forsøg ikke at åbne, adskille eller modificere Produktet. Stoffer, som findes i produktet og/eller batteriet, kan skade miljøet og/eller menneskers helbred, hvis de ikke håndteres og bortskaffes på passende vis.
•Anvend ikke Produktet under forhold som kunne forårsage en farlig situation, såsom at bruge Produktet mens du betjener tunge maskiner, eller er fører af et køretøj, på en måde som måtte bevirke at du tager øjnene af kørebanen, eller du bliver så opslugt i aktiviteten at din evne til at koncentrere dig om kørslen forringes.
•(Hvis relevant) Bær eller rengør ikke dit Produkt mens du oplader det. Tag det altid først ud af opladeren inden rengøring af Produktet.
•Anvend ikke slibende rengøringsmidler til at rengøre dit Produkt.
•Anbring ikke dit Produkt i en opvaskemaskine, vaskemaskine, mikrobølgeovn, ovn eller tørretumbler.
•Udsæt ikke dit Produkt for ekstremt høje eller lave temperaturer.
•Anvend ikke dit Produkt i sauna eller damprum.
•Udsæt ikke dit Produkt for vand med højt tryk, såsom havbølger eller vandfald.
•Efterlad ikke dit Produkt i sollys i lange perioder.
•Efterlad ikke dit Produkt i nærheden af åben ild.
•Giv aldrig børn lov til at lege med Produktet; de små komponenter kan medføre kvælningsfare!
•Det er ikke hensigten at bruge Produktet, hvor fejlfunktion af Produktet kan medføre død, personskade eller alvorlig miljøskade.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
•Lees deze instructies.
•Bewaar deze instructies.
•Volg alle waarschuwingen.
•Volg alle instructies.
•Probeer het product niet te openen, te demonteren of te veranderen. Stoffen in dit product en/of de batterij kan het milieu en/of de gezondheid schaden indien onjuist behandeld en afgevoerd.
•Gebruik het product niet in gevaarlijke omstandigheden, zoals het gebruik van het product tijdens het bedienen van zware machines of bij het besturen van een bewegend voertuig. Gebruik het product niet op een manier die ertoe kan leiden dat u uw ogen niet op de weg houdt of waarbij u zo geabsorbeerd raakt in de activiteit dat u zich niet langer kunt concentreren op het rijden.
•(Indien van toepassing) Tijdens het opladen kunt u het product niet dragen of reinigen. Voor het reinigen moet u de lader loskoppelen van het product.
•Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om uw product te reinigen.
•Plaats uw product niet in een afwasmachine, wasmachine, magnetron, oven of droger.
•Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.
•Gebruik het product niet in een sauna of stoombad.
•Stel het product niet bloot aan water onder hoge druk, zoals de golven van de zee of een waterval.
•Laat het product niet voor langere periode in direct zonlicht liggen.
•Laat het product niet liggen of gebruik het product niet in de buurt van open vuur.
•Laat geen kinderen met het product spelen. De kleine onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren!
•Het product is niet bedoeld om te gebruiken in situaties daar waar een tekortkoming aan het product zou kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of ernstige schade aan het milieu.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
•Läs dessa instruktioner.
•Behåll dessa instruktioner.
•Följ alla varningar.
•Följ alla instruktioner.
•Försök inte att öppna, ta isär eller manipulera produkten. Ämnen som finns i denna produkt och/eller dess batteri kan skada miljön och/eller människors
7
hälsa om de hanteras och avyttras på fel sätt.
•Använd inte produkten under omständigheter som kan skapa en farlig situation, så som att använda produkten medan du använder tunga maskiner eller kör ett fordon i rörelse på ett sätt som kan göra att du tar ögonen från vägen eller blir så upptagen av aktiviteten att din förmåga att koncentrera dig på körandet försämras.
•(Om tillämpligt) Ha inte på dig eller rengör din produkt medan du laddar den. Koppla alltid först ur laddaren innan rengöring av produkten.
•Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra produkten.
•Placera inte din produkt i en diskmaskin, tvättmaskin, mikrovågsugn, ugn eller torktumlare.
•Utsätt inte din produkt för extremt höga eller låga temperaturer.
•Använd inte din produkt i en bastu eller ångbastu.
•Utsätt inte din produkt för högtrycksvatten såsom havsvågor eller ett vattenfall.
•Lämna inte din produkt i direkt solljus under en längre tidsperiod.
•Lämna eller använd inte produkten nära öppen eld.
•Låt aldrig barn leka med produkten då de små komponenterna kan utgöra en kvävningsrisk!
•Produkten är inte avsedd för användning där fel på produkten kan leda till dödsfall, personskada eller allvarliga miljöskador.
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
•Les disse anvisninger.
•Ta vare på disse anvisningene.
•Følg alle advarsler.
•Følg alle anvisninger.
•Ikke forsøk å åpne, demontere eller tukle med produktet. Stoffer som finnes i dette produktet og/eller batteriet kan skade miljøet og/eller menneskers helse hvis det håndteres og avhendes på feil måte.
•Ikke bruk produktet under forhold som kan føre til en farlig situasjon; for eksempel ved bruk av produktet ved drift av tunge maskiner eller mens du kjører et kjøretøy på en måte som kan få deg til å ta øynene av veien eller blitt så oppslukt i aktiviteten at evnen til å konsentrere seg kjøringen blir svekket.
•(Hvis aktuelt) Ikke bruk eller rens produktet mens det lades. Trekk alltid ut laderen før du rengjør produktet.
•Ikke bruk slipende rengjøringsmidler til å rengjøre produktet.
•Ikke plasser produktet i en oppvaskmaskin, vaskemaskin, mikrobølgeovn, komfyr eller tørketrommel.
•Ikke utsett produktet for ekstremt høye eller lave temperaturer.
•Ikke bruk produktet i en badstue eller dampbad.
•Ikke utsett produktet for vann under høyt trykk, for eksempel bølger eller en foss.
•Ikke la produktet være i direkte sollys over lengre tid.
•Ikke legg eller bruk produktet i nærheten av åpen ild.
•Ikke la barn leke med produktet; de små komponentene kan representere en kvelningsfare!
•Produktet er ikke beregnet for bruk hvor feil med produktet kan føre til død, skader eller alvorlige miljøødeleggelser.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
•Lesen Sie diese Hinweise.
•Bewahren Sie diese Hinweise auf.
•Beachten Sie alle Warnungen.
•Befolgen Sie alle Anweisungen.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt zu öffnen, zu zerlegen oder es zu manipulieren. In diesem Produkt enthaltene Substanzen und/oder seine Batterien können die Umwelt und/oder die menschliche Gesundheit schädigen, wenn sie unsachgemäß behandelt oder entsorgt werden.
•Nutzen Sie das Produkt nicht, wenn dies zu einer gefährlichen Situation führen könnte, wie z. B. die Nutzung des Produktes während der Bedienung schwerer Maschinen oder dem Fahren von beweglichen Fahrzeugen in einer Weise, in der Sie Ihre Augen von der Straße abwenden oder so in einer Aktivität versunken sind, dass Ihre Konzentrationsfähigkeit oder Ihre Fahrtüchtigkeit eingeschränkt wird.
•(Falls zutreffend) Reinigen Sie Ihr Produkt nicht, während Sie es aufladen. Trennen Sie das Ladegerät immer erst vom Netz, bevor Sie das Produkt reinigen.
•Nutzen Sie keine Scheuermittel für die Reinigung Ihres Produktes.
•Legen Sie Ihr Produkt nicht in eine Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, ein Mikrowellengerät, einen Ofen oder Trockner.
•Setzen Sie Ihr Produkt keinen extrem hohen oder extrem niedrigen Temperaturen aus.
•Nutzen Sie Ihr Produkt nicht in einer Sauna oder einem Dampfbad.
•Setzen Sie Ihr Produkt keinem Wasser mit hohem Druck aus, wie z. B. Ozeanwellen oder Wasserfällen.
•Lassen Sie Ihr Produkt nicht für längere Zeit in der direkten Sonne liegen.
8
•Lassen Sie Ihr Produkt nicht in der Nähe von offenen Flammen.
•Erlauben Sie Kindern niemals, mit dem Produkt zu spielen; die kleinen Teile können ein Erstickungsrisiko darstellen.
•Dieses Produkt ist nicht für die Nutzung in Situationen geeignet, in denen die Fehlfunktion des Produktes zu Tod, Personenschäden oder gravierenden Umweltschädigungen führen könnte.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
•Lisez ces instructions.
•Conservez ces instructions.
•Tenez compte de tous les avertissements.
•Suivez toutes les instructions.
•Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de modifier le Produit. Les substances contenues dans ce produit et/ou sa batterie pourraient porter atteinte à l’environnement et/ou à la santé humaine en cas de manipulation ou d’élimination non conformes aux prescriptions.
•N’utilisez pas le Produit dans des circonstances pouvant créer une situation dangereuse, comme utiliser le Produit en même temps que des machines lourdes ou en conduisant un véhicule en mouvement de telle manière que vous seriez amené à quitter la route des yeux ou à être tellement absorbé par l’activité que votre capacité à vous concentrer sur votre conduite en serait altérée.
•(Le cas échéant) Ne portez pas et ne lavez pas le Produit durant son chargement. Débranchez toujours le chargeur avant de nettoyer le Produit.
•N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer votre Produit.
•Ne placez pas votre Produit dans un lave-vaisselle, une machine à laver, un four à micro-ondes, un four ou un sèche-linge.
•N’exposez pas votre Produit à des températures extrêmement hautes ou basses.
•N’utilisez pas votre produit dans un sauna ou un hammam.
•N’exposez pas votre Produit à une eau sous haute pression, comme des vagues ou une cascade.
•Ne laissez pas votre Produit en plein soleil pendant une période prolongée.
•Ne laissez pas et n’utilisez pas le Produit près d’une flamme à l’air libre.
•Ne laissez jamais les enfants jouer avec le produit ; ses petites pièces présentent un risque d’étouffement !
•Le Produit n’est pas destiné à une utilisation là où le Produit pourrait entraîner la mort, des blessures corporelles ou porter gravement atteinte à l’environnement.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
•Leggere le presenti istruzioni.
•Conservare le presenti istruzioni.
•Osservare tutte le avvertenze.
•Seguire tutte le istruzioni.
•Evitare di aprire, smontare o alterare il prodotto. Le sostanze contenute in questo prodotto e/o le pile potrebbero danneggiare l’ambiente e/o la salute se manipolate e disperse in modo incorretto.
•Non usare il Prodotto in circostanze che potrebbero causare una situazione pericolosa, come usarlo durante il funzionamento di macchinari pesanti o alla guida di un veicolo in movimento in modo che distragga l’utente dalla guida o che sia assorbito nell’attività tale da compromettere la capacità di concentrarsi alla guida.
•(Se applicabile) non indossare o pulire il Prodotto durante la ricarica. Scollegare sempre il caricatore prima di pulire il Prodotto.
•Non usare detergenti abrasivi per pulire il Prodotto.
•Non collocare il Prodotto in lavastoviglie, lavatrice, nel microonde, in forno o nell’asciugatrice.
•Non esporre il Prodotto a temperature eccessivamente alte o basse.
•Non usare il Prodotto in sauna o nel bagno turco.
•Non esporre il Prodotto ad acqua ad alta pressione, come onde del mare o una cascata.
•Non lasciare il Prodotto alla luce solare diretta per un periodo di tempo prolungato.
•Non lasciare il Prodotto nei pressi di fiamme libere.
•Non consentire mai ai bambini di giocare con il prodotto, in quanto i piccoli componenti che lo compongono possono causare pericolo di soffocamento!
•Il Prodotto non è destinato ad usi, in cui il mancato funzionamento potrebbe causare morte, lesioni personali o gravi danni all’ambiente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
•Lea estas instrucciones.
•Conserve estas instrucciones.
•Tenga en cuenta todas las advertencias.
9
•Siga todas las instrucciones.
•No intente abrir, desmontar o manipular el Producto. Las sustancias contenidas en este Producto y/o su batería pueden dañar el medio ambiente y/o la salud de las personas si se utilizan y desechan de forma indebida.
•No utilice el Producto en circunstancias que puedan provocar peligro, como usar el Producto al manejar maquinaria pesada o conducir un vehículo en movimiento, de forma que le haga apartar la vista de la carretera o que le haga estar tan concentrado en la actividad que la capacidad para concentrarse en el acto de conducir sea deficiente.
•(En caso de ser aplicable) No lleve puesto el Producto ni lo limpie mientras se esté cargando. Desenchufe siempre el cargador antes de limpiar el Producto.
•No utilice productos abrasivos para limpiar su Producto.
•No introduzca su Producto en un lavavajillas, lavadora, horno microondas, horno o secador.
•No exponga su Producto a temperaturas extremadamente altas o bajas.
•No utilice su Producto en una sauna o sala de vapor.
•No exponga el Producto a una presión elevada de agua, como las olas del mar o una cascada.
•No deje su Producto bajo la luz solar directa durante un periodo de tiempo prolongado.
•No deje ni utilice su Producto cerca de las llamas.
•¡Nunca permita que los niños jueguen con el Producto; las piezas pequeñas pueden provocar asfixia!
•El Producto no debe utilizarse en situaciones donde una avería del Producto pueda provocar la muerte, daños personales, o daños graves al medioambiente.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
•Przeczytaj te instrukcje.
•Zachowaj te instrukcje.
•Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
•Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
•Nie próbuj otwierać, demontować lub manipulować przy Produkcie. Substancje zawarte w tym produkcie i/lub jego bateria mogą spowodować niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi i dla środowiska, jeżeli będą utylizowane i usuwane w niewłaściwy sposób.
•Nie należy używać produktu w okolicznościach, które mogłyby prowadzić do niebezpiecznych sytuacji, takich jak korzystanie z Produktu podczas pracy przy ciężkim sprzęcie lub podczas prowadzenia pojazdu w sposób, który może doprowadzić do oderwania przez Ciebie wzroku od drogi lub skupienia się na aktywności związanej z produktem i spowodować, że Twoja koncentracja na akcie jazdy zostanie osłabiona.
•(Jeśli dotyczy) Nie zakładaj Produktu ani nie czyść go, gdy się ładuje. Jeśli chcesz wyczyścić Produkt, wyjmij najpierw ładowarkę z kontaktu.
•Nie używaj ściernych środków do czyszczenia Produktu.
•Nie wkładaj urządzenia do zmywarki do naczyń, pralki, kuchenki mikrofalowej, piekarnika lub suszarki.
•Nie wystawiaj Produktu na działanie ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur.
•Nie używaj Produktu w saunie lub łaźni parowej.
•Nie narażaj Produktu na kontakt z wodą pod wysokim ciśnieniem, taki jak fale oceanu lub wodospad.
•Nie zostawiaj Produktu w miejscu, w którym jest on narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy okres czasu.
•Nie zostawiaj ani nie używaj Produktu w pobliżu otwartego ognia.
•Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się Produktem; małe części mogą być przyczyną zadławienia!
•Produkt nie jest przeznaczony do używania, w przypadku gdy awaria Produktu może prowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód środowiskowych.
ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI
•Bu talimatları okuyun.
•Bu talimatları saklayın.
•Tüm uyarılara uyun.
•Tüm talimatları izleyin.
•Ürünü açma, parçalarına ayırma veya onunla oynama girişiminde bulunmayın. Bu Üründe ve/veya pilinde bulunan maddeler, uygun olmayan biçimde tutulduğu ve atıldığı takdirde çevreye ve/veya insan sağlığına zarar verebilir.
•Ürünü tehlikeli bir duruma neden olabilecek biçimlerde kullanmayın; örneğin, ağır makine çalıştırırken veya hareket halindeki bir aracı sürerken Ürünü gözünüzü yoldan ayırmanıza neden olabilecek biçimde kullanmak veya taşıt sürmeye yoğunlaşma yetinizin bozulabileceği ölçüde kendinizi bu işe kaptırmak.
•(Geçerli ise) Ürünü şarj ederken onu taşımayın veya temizlemeyin. Ürünü temizlemeden önce daima şarj cihazını fişten çekin.
•Ürününüzü temizlemek için aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayın.
•Ürününüzü bulaşık makinesi, çamaşır makinesi, mikrodalga fırın, fırın veya kurutma makinesine yerleştirmeyin.
•Ürününüzü aşırı derecede yüksek veya düşük derecelerdeki sıcaklıklara maruz bırakmayın.
•Ürününüzü saunada ya da buhar odasında kullanmayın.
•Ürününüzü okyanus dalgaları ya da şelale gibi yüksek basınçlı suya maruz bırakmayın.
10
Loading...