El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern. Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d’Istruzioni.
O kбtбуkеvбуфЮт дйбфзсеЯ брпклейуфйкЬ фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮуей фб мпнфЭлб рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Енфхрп Пдзгйюн.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására. Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES |
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ |
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES |
CZ - Návod k pouŽití |
EN - INSTRUCTIONS FOR USE |
SK - Návod napouŽitie |
FR - MANUEL D’UTILISATION |
PL - INSTRUKCJAOBSŁUGI |
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG |
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА |
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI |
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ |
EL - ENTYРП ПДЗГЙЩN |
|
I II
0 0
RADIADORES DE ACEITE / RADIADOR DE ÓLEO / OIL RADIATORS /
RADIATEURS À BAIN D'HUILE / ÖL-RADIATOREN / TERMOSIFONI A OLIO /
KAËOPIÖEP ËAÄIOY / OLAJRADIÁTOR / OLEJOVÝ RADIÁTOR / GRZEJNIKI
OLEJOWE / МАСЛЕН РАДИАТОР / MACЛЯНЫЙ OБOГPEBATEЛЬ
MOD.: NC-1507 NC-2007 |
NC-2507 |
N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Fig. 2 |
Eik. 2 |
Obr. 2 |
Фиг. 2 |
Abb. 2 |
2. Ábra |
Rys 2 |
Рис. 2 |
Fig. 4 |
Eik. 4 |
Obr. 4 |
Фиг. 4 |
Abb. 4 |
4. Ábra |
Rys 4 |
Рис. 4 |
Fig. 3 |
Eik. 3 |
Obr. 3 |
Фиг. 3 |
Abb. 3 |
3. Ábra |
Rys 3 |
Рис. 3 |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
Julio 2007
FR
1.DESCRIPTION
1.Poignée de transport
2.Thermostat
3.Interrupteurs
4.Grille frontale eau
5.Range-cordon
6.Pied frontal
7.Réservoir d’eau
8.Roulettes arrières
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLE |
NC-1507 C-2007 NC-2507 |
||
Tension/Fréquence |
220-240V ~ 50 Hz |
||
Puissance |
600W( I) |
800W( I ) |
1000W( I ) |
|
900W(II) |
1200W(II) |
1500W(II) |
|
1500W(I+II) 2000W(I+II) 2500W(I+II) |
||
Cet appareil est conforme aux Directives Européennes de Compatibilité Électromagnétique et de Basse Tension.
3.PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
•Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lire attentivement ce Mode d’Emploi et le garder pour de postérieures consultations.
•Vérifier que la tension du secteur correspond bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
•En cas d’incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l’appareil, remplacer la prise par une autre
qui convient en s’adressant à un professionnel qualifié.
•La sécurité électrique de l’appareil est garantie seulement s’il est raccordé à une installation de terre efficace, tout comme le prévoient les normes de sécurité électrique en vigueur. En cas de doute, s’adresser à du personnel professionnellement qualifié.
•L’utilisation d’adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s’avéraient indispensables, utiliser seulement des adaptateurs et des rallonges qui respectent les normes
de sécurité en vigueur. Veiller à ne pas dépasser la limite de puissance mentionnée sur l’adaptateur.
•Après avoir enlevé l’emballage, vérifier que l’appareil est en parfait état, en cas de doute, s’adresser au Service d’Assistance Technique le plus proche.
•Les éléments de l’emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
•Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée et dangereuse.
•Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages pouvant survenir à la suite de l’usage
inapproprié, erroné, peu correct ou des réparations effectuées par du personnel nonqualifié.
•Ne pas toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
•Éloigner l’appareil de l’eau ou de tout autre liquide, afin d’éviter tout risque de décharge électrique. Ne pas brancher l’appareil ci ce dernier se trouve sur une surface humide.
•Déposer l’appareil sur une surface sèche, lisse et stable.
•Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance à la portée d’enfants ou de personnes handicapées.
•Cet appareil n’a pas été conçu pour son usage par des personnes (enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance ; à moins de l’utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d’emploi par une personne responsable de leur sécurité.
•Veillez à ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.
•Pour une plus grande protection, il est recommandé d’installer un dispositif de courant résiduel (RCD) à courant résiduel opérationnel ne dépassant pas les 30 mA. Consultez votre installateur.
•Ne pas abandonner l’appareil allumé, car il peut représenter une source de danger.
13
Loading...