Fagor H-185, H-196, H-485, H-496, 2H-113 User Manual

NYOMDA RT.	3218; Fax: [phone] • E-mail: [e-mail], [e-mail]
MAGYAR DIGITÁLIS	Tel.: [phone], 264-
ELSÔ	8. •
Elôkészítés és nyomás: PXP	1106 Budapest, Maglódi út

H - 1 8 5 H - 1 9 6 H - 4 8 5 H - 4 9 6 2H-113 2H-114 2H-125 2H-126 2H-134 2H-413 2H-414 3H-125 3H-135 3H-435

H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó

FAGOR HUNGÁRIA KFT.

1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

SÜTŐK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA.

HV1…

HV2…

ELEKTRONIKUS PROGRAMOZÓ

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A 4 szaggatott vonallal jelölt központi kezelőszerv a főzőlap 4 égőjét vezérli. (lásd a főzőlap használati utasítását).

Az Ön által választott sütő nem fog ezekkel a kezelőszervekkel rendelkezni, amennyiben a főzőlap nélkül kerül beszerelésre.

(típustól függően).

Rendelkezik óra funkcióval, au tomatikus működésleállítás programozással, kézi működés automatikus kezdet- és végprogramozás funkcióval, valamint jelzéssel.

IDŐZÍTÉS KAPCSOLÓ (típustól függően).

Rendelkezik óra funkcióval, automatikus sütésleállítás programozás funkcióval

és kézi működtetéssel.

PROGRAMOZÓ EGYSÉG (típustól függően).

Rendelkezik óra funkcióval, automatikus működésleállítás programozással, kézi működés automatikus kezdet- és végprogramozás funkcióval, valamint kézi vezérléssel.

2

ANALÓG IDŐZÍTÉS KAPCSOLÓ (típustól függően).

Rendelkezik óra funkcióval, a sütés leállításának automatikus programozása funkcióval, kézi vezérlés funkcióval és kézi vezérléssel.

KÉZI IDŐZÍTÉS KAPCSOLÓ (típustól függően).

Rendelkezik kézi vezérlésű a sütés végét jelző, automatikus program funkcióval és jelzéssel.

FORGÓ NYÁRS (típustól függően).

Élelmiszerek sütéséhez, barnításához.

ELREJTHETŐ VEZÉRLŐGOMBOK (típustól függően).

A vezérlőgombok, azok egyszerűbb benyomásával elrejthetőek, illetőleg kiemelhetőek.

FIX VEZÉRLŐGOMBOK (típustól függően).

Vezérlőgombok nem elrejthetőek, viszont kiképzésük megkönnyítik használatukat.

HŐMÉRSÉKLET VÁLASZTÓ GOMB

Ezzel a vezérlőgombbal választhatja meg a sütés hőmérsékletét, vagy szabályozhatja a grillezőt (lásd táblázatok).

A termosztát kijelzője kialszik a beállított hőmérséklet elérésekor és a sütés folyamán, hol bekapcsol, hol pedig kialszik az adott hőmérséklettől függően.

3

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

FUNKCIÓVÁLASZTÓ GOMB

Ezzel a vezérlőgombbal választhatja meg a sütő melegítési formáját. (lásd táblázatok). A kijelző minden program kiválasztásánál ki fog gyulladni.

Hagyományos melegítés. Felülről és alulról is egyaránt melegít a hagyományos eljárás szerint.

Központi grillező. Csak a tálca középső részét melegíti, kisebb terjedelmű élelmiszerek elkészítése céljából.

Teljes grillező. A tálca teljes terjedelmét felülről melegíti.

Ventillátoros grillezés. A ventillátor segítségével kerül elosztásra a melegítéshez, illetve a sütéshez felhasználandó meleg.

Turbómelegítés. A meleg egy ventillátor segítségével egyenletesen kerül elosztásra.

FUNKCIÓVÁLASZTÓ GOMB

Ezzel a vezérlőgombbal választhatja meg a sütő melegítési formáját. (lásd táblázatok). A kijelző minden program kiválasztásánál ki fog gyulladni.

Hagyományos melegítés. Felülről és alulról is egyaránt melegít a hagyományos eljárás szerint.

Alsó láng. Kizárólag alulról melegít.

Enyhe grillező (plusz forgó nyárs). Csak a tálca középső részét melegíti, kisebb terjedelmű élelmiszerek elkészítése céljából.

Erős grillező (plusz forgó nyárs). A tálca teljes felületét melegíti.

4

ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

FUNKCIÓVÁLASZTÓ GOMB.

Ezzel a vezérlőgombbal választhatja meg a sütő melegítési formáját. (lásd táblázatok).

Olvasztás: Minden ellenállást alacsony hőmérsékletre melegít fel. Tökéletesen felolvasztja az élelmiszert.

Hagyományos melegítés: Felülről és alulról is egyaránt melegít a hagyományos eljárás szerint.

Alsó láng: Alulról melegít, és ez a funkció a legmegfelelőbb, hogy az edényeket melegen tartsuk.

Enyhe grillező: Csak a tálca középső részét melegíti, kisebb terjedelmű élelmiszerek elkészítése céljából. (Plusz forgó nyárs, típustól függően).

Erős grillező: A felső részről a tálca teljes felületét melegíti. (Plusz forgó nyárs, típustól függően).

Erős grillező (ventillátorral): A melegítéshez, illetve sütéshez használt meleget a ventillátor osztja el.

Turbómelegítés, plusz alsó láng: Alulról és a középső részről melegít, ventillátorral osztva el a meleget.

Hagyományos melegítés (ventillátorral): Alulról és fel ülről is egyaránt melegít, és ezt a meleget egy ventillátor osztja szét.

5

A SÜTŐ MŰKÖDÉSE

1	Helyezze el az élelmiszert a sütőben a tálcára, az ajánlott
	szintre (lásd táblázat)

2	Állítsa be a programozót vagy az időzítőt kívánságának
	megfelelően. Lásd "A programozó vagy az időzítő kapcsoló
	működése" pontot.
3	Válassza ki a funkciógomb segítségével a melegítési formát.
	Például: (jel) (lásd táblázat).

Válassza ki a sütési hőmérsékletet, vagy adott esetben állítsa 4 be a grillezőt a hőmérsékletválasztó gombbal. Például: 150 °C

(lásd táblázat).

Amikor befejezi a sütést, forgassa a funkcióválasztó gombot a

5 0-ra és a hőmérsékletválasztó gombot a legalacsonyabb pozícióba (●-ra).

Megjegyzés: A sütőt minden programban, beleértve a grillezést is, csak zárt ajtóval szabad működtetni.

6

AZ ANALÓG IDŐZÍTÉS KAPCSOLÓ MŰKÖDÉSE.

Az időzítés kapcsoló egyben óra is.

Az időpont beállításához nyomja be a gombot és fordítsa el balra.

(Például: 6 óra 15 percre).

Az időbeállításhoz forgassa el balra a vezérlőgombot, annak benyomása nélkül, míg el nem éri a kívánt időszakot (például: 15 perc).

A beállított idő leteltekor megszólal egy csengőhang, és a működés leáll. Elhallgattatásához forgassa a vezérlőgombot pozícióba.

Ha ebben a pozícióban marad, a sütőt nem lehet elindítani.

(Gyermek biztonságzár).

Amennyiben a sütőt időbeállítás nélkül kívánja használni, forgassa a vezérlő gombot pozícióba. A sütő időkorlátozás nélkül fog működni.

7

AZ IDŐZÍTÉS KAPCSOLÓ MŰKÖDÉSE

Ezt az időzítés kapcsolót egy meghatározott idő alatt elvégzendő sütésnél alkalmazhatja, amelynek a végén a sütő működése automatikusan leáll.

Ezt az időbeállítót alkalmazhatja, mint emlékeztetőt is, (még úgy is, ha nem működteti a sütőt), és ugyanakkor óraként is funkciónál.

		AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
1	A sütő működésbe helyezésekor, valamint áramkimaradás
	esetén, a kijelzőn szaggatott	jelzés látható.

Nyomja meg a gombot, és a - + gombok megnyomásával 2 állítsa be a pontos időt. Például: . Ez a funkció a legutolsó beállítás időpontjától számított 7 másodpercen keresztül aktív

marad (a lábas jelzés világítani fog).

KÉZI BEÁLLÍTÁS

1 Nyomja be a gombot, és kigyullad a lábas jelzés.

Most végezze el "A sütő működése" megfelelő bekezdésében leírt, pontok szerinti, beállítási

2 eljárásokat.

Emlékezzen, hogy a sütő időbeállítás nélkül fog ezek után működni, Önnek kell meghatározni a sütési idő végét.

8

IDŐZÍTÉS KAPCSOLÓ MŰKÖDÉSE

AZ IDŐZÍTÉS AZONNALI BEÁLLÍTÁSA

Ön most kívánja elkezdeni a sütést, úgy, hogy a kívánt időszak elteltével automatikusan leálljon.

Nyomja meg a "+" gombot, és a kijelzőn feltűnik a "0" jelzés.

1 Nyomja meg ismételten a "+" gombot, amíg el nem éri a kívánt időszakot, például 50 perc.

Amennyiben Ön 99 perc és 50 másodpercnél nagyobb időt kíván beállítani, az óra kijelzése megváltozik és 1 óra 40 percet fog mutatni. Ettől a perctől kezdve, a baloldali számok az órák számát, míg a jobboldaliak a percek számát jelzik.

Példa: 1 óra 50 percet kíván beállítani. A visszaszámlálás percekben történik, amíg el nem éri az 1 óra 40 perces határt. Ezen időhatártól kezdve, átvált a 99 perc és 50 másodperc jelzésre, és a visszaszámlálás másodpercekben történik.

Végezze el "A sütő működés"-ben leírt, a készülék üzembe

2 helyezésére szolgáló lépéseket. A sütési időszak végeztével sípoló hangot ad, és leállítja a sütő működését.

Elhallgattatásához nyomja meg a gombot.

AZ EMLÉKESZTETŐ HASZNÁLATA

Ön az emlékeztetőt mind a sütő tekintetében, mind pedig egyéb tekintetben fel kívánja használni.

Beállításához járjon el az előző bekezdés 1-es pontja szerint, de felejtse el a 2-es pontot. Elhallgattatásához nyomja meg a gombot.

9