ESAB Aristo MA4 Instruction manual [el]

Download

Page 1

MA4

Aristot

ПдзгЯет чсЮуещт

Valid from program version. 1.300458 818 181 GR 060523

Page 2

1 ЕЙУБГЩГЗ 3.........................................................

1.1 РЯнбкбт елЭгчпх 3.........................................................

1.2 МпнЬдб фзлеелЭгчпх 3.....................................................

2 МЕНПХ 4...........................................................

2.1 Кэсйп менпэ кбй менпэ мЭфсзузт 4...........................................

2.2 Менпэ схимЯуещн 4.........................................................

3 УХГКПЛЛЗУЗ MIG/MAG 4...........................................

3.1 Уэсмб Ю злекфсьдйп; 4......................................................

3.2 СхимЯуейт 4................................................................

3.3 Уэмвплб уфзн брейкьнйуз 7..................................................

3.4 РбсЬдейгмб схимЯуещн 9....................................................

4 УХГКПЛЛЗУЗ MMA 12...............................................

4.1 СхимЯуейт 12................................................................

4.2 Уэмвплб уфзн брейкьнйуз 13..................................................

4.3 РбсЬдейгмб схимЯуещн 14....................................................

5 УКБШЙМП МЕ ЗЛЕКФСЙКП ФПОП КБЙ БЕСБ 15.......................

5.1 СхимЯуейт 15................................................................

5.2 Уэмвплб уфзн брейкьнйуз 15..................................................

5.3 РбсЬдейгмб схимЯуещн 16....................................................

6 КЩДЙКПЙ УЦБЛМБФПУ 16............................................

6.1 КбфЬлпгпт кщдйкюн уцЬлмбфпт 17...........................................

6.2 РесйгсбцЭт кщдйкюн уцЬлмбфпт 18...........................................

7 РБСБГГЕЛЙБ БНФБЛЛБКФЙКЩН 21...................................

УЧЗМБ УХНДЕУЗУ 22.................................................

БСЙИМ¼Т РБСБГГЕЛ¿БТ 23............................................

ДйбфзсеЯфбй фп дйкбЯщмб фспрпрпЯзузт рспдйбгсбцюн ЧщсЯт рспейдпрпЯзуз.

TOCy

-- 2 --

Page 3

1ÅÉÓÁÃÙÃÇ

Бхфь фп егчейсЯдйп ресйгсЬцей фз чсЮуз фпх рЯнбкб елЭгчпх MБ4, рпх егкбиЯуфбфбй уфйт мпнЬдет фспцпдьфзузт уэсмбфпт Feed 3004 кбй Feed 4804.

Гйб генйкЭт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фз лейфпхсгЯб, влЭре фйт пдз гЯет лейфпхсгЯбт фзт мпнЬдбт фспцпдьфзузт уэсмбфпт кбй рзгЮт сеэмбфпт.

1.1 РЯнбкбт елЭгчпх

1 Брейкьнйуз 2 КпхмрЯ гйб сэимйуз фзт фЬузт 3 КпхмрЯ гйб сэимйуз фзт фбчэфзфбт

фспцпдьфзузт уэсмбфпт кбй фпх сеэмбфпт ухгкьллзузт

4 Бэозуз (+) Ю МеЯщуз (-) ерйлегьменз ме

фб рлЮкфсб лейфпхсгЯбт. →

5 Рсюфп, деэфесп кбй фсЯфп рлЮкфсп

лейфпхсгЯбт

1.2 МпнЬдб фзлеелЭгчпх

Ме чсЮуз мпнЬдбт фзлеелЭгчпх, пй рсщфеэпхует рбсЬмефспй фзт дйесгбуЯбт ухгкьллзузт мрпспэн нб елегчипэн брь дйЬфбоз дйбцпсефйкЮ брь фпн рЯнбкб елЭгчпх.

Гйб нб лейфпхсгЮуей ущуфЬ з мпнЬдб фзлеелЭгчпх, пй мзчбнЭт ме енущмбфщмЭнп рЯнбкб елЭгчпх иб рсЭрей нб Эчпхн Экдпуз рспгсЬммбфпт 1.21 Ю бнюфесз.

УхмресйцпсЬ фпх рЯнбкб елЭгчпх кбфЬ фз уэндеуз фзт мпнЬдбт фзлеелЭгчпх

S З брейкьнйуз бкйнзфпрпйеЯфбй уфп менпэ рпх деЯчней рьфе еЯнбй ухндедемЭнз

з мпнЬдб фзлеелЭгчпх. Пй фймЭт мЭфсзузт кбй схимЯуещн ензмесюнпнфбй, бллЬ брейкпнЯжпнфбй мьнп

уфб менпэ уфб прпЯб мрпспэн нб емцбнйуфпэн пй фймЭт.

S ЕЬн брейкпнЯжефбй уэмвплп кщдйкпэ уцЬлмбфпт, ден мрпсеЯ нб еобцбнйуфеЯ

рспфпэ брпухндеиеЯ з мпнЬдб фзлеелЭгчпх.

bi02d1ya

-- 3 --

Page 4

2ÌÅÍÏÕ

П рЯнбкбт елЭгчпх чсзуймпрпйеЯ рпллЬ дйбцпсефйкЬ менпэ. ЕЯнбй фп кэсйп менпэ кбй фб менпэ мЭфсзузт кбй схимЯуещн.

2.1 Кэсйп менпэ кбй менпэ мЭфсзузт

Фп кэсйп менпэ брейкпнЯжефбй рЬнфпфе бмЭущт мефЬ фзн еккЯнзуз фзт мзчбнЮт. Фп менпэ деЯчней фйт фймЭт рпх Эчпхн схимйуфеЯ. ЕЬн фп кэсйп менпэ брейкпнЯжефбй ьфбн оекйнЬ з ухгкьллзуз, мефбцЭсефбй бхфьмбфб гйб нб деЯоей фйт мефспэменет фймЭт (менпэ мефсЮуещн). Пй мефспэменет фймЭт иб брейкпнЯжoнфбй кбй мефЬ фзн плпклЮсщуз фзт ухгкьллзузт.

МрпсеЯ нб гЯней рсьувбуз уфп менпэ схимЯуещн чщсЯт нб чбипэн пй фймЭт мЭфсзузт. Мьнп ьфбн ресйуфсбцеЯ фп кпхмрЯ брейкпнЯжпнфбй пй фймЭт сэимйузт бнфЯ фщн мефспэменщн фймюн.

2.2 Менпэ схимЯуещн

Уфп менпэ схимЯуещн мрпспэн нб ейубчипэн д йЬцпсет фймЭт.

Гйб рсьувбуз уфп менпэ схимЯуещн, рбфЮуфе ,

, Þ .

¼фбн з рзгЮ сеэмбфпт дйбкьрфефбй кбй оекйнЬ рЬлй, бнбкблпэнфбй пй фелехфбЯет фймЭт рпх схимЯуфзкбн.

3 УХГКПЛЛЗУЗ MIG/MAG

3.1 Уэсмб Ю злекфсьдйп;

З ухгкьллзуз MIG/MAG чсзуймпрпйеЯ з лекфсьдйп уэсмбфпт рлЮсщузт фхлйгмЭнп рЬнщ уе цпсЭб (мрпмрЯнб Ю рхсЮнб). Бхфьт п фэрпт злекфспдЯпх бнбцЭсефбй уфп рбсьн егчейсЯдйп щт уэсмб.

3.2 СхимЯуейт

СхимЯуейт РесйпчЮ сэимйузт КбфЬ вбимЯдет: Рспсэимйуз

ДйесгбуЯб Ухгкьллзуз MIG/MAG,

MMA Ю укЬшймп ме злекфсйкьфьопкбй бЭсб

2/4 чсьнпй* 2 чсьнпй Ю 4 чсьнпй - 2 чсьнпй

ГЭмйумб ксбфЮсщн* ON Þ OFF - OFF

Чсьнпт гемЯумбфпт ксбфЮсщн

0-5s 0,1 s 1,7 s

bi02d1ya

-- 4 --

Page 5

СхимЯуейт РспсэимйузКбфЬ вбимЯдет:РесйпчЮ сэимйузт

БхфербгщгЮ 0-100 1 70

Рсп-спЮ бесЯпх 0,1 - 25,0 s 0,1 s 0,1 s

¸нбсоз есрхумпэ ON Þ OFF - ON

Чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт

Мефб-спЮ бесЯпх 0,1-20s 1s 1s

ÔÜóç 8-60V 0,25 V

Фбчэфзфб фспцпдьфзузт уэсмбфпт

*) БхфЭт пй лейфпхсгЯет ден мрпспэн нб мефбвлзипэн ьфбн з ухгкьллзуз еЯнбй уе еоЭлйоз.

1 - 350 ms 10 ms 100 ms

12 V (брейкпнйжьменз ме Энб декбдйкь)

0,8 - 25,0 m/min 0,1 m/min 5m/min

MIG/MAG

З ухгкьллзуз MIG/MAG лейюней Энб ухнечют рбсечьменп уэсмб рлЮсщузт еню фп узмеЯп ухгкьллзузт рспуфбфеэефбй ме рспуфбфехфйкь бЭсйп.

2 чсьнпй

Рсп-спЮ бесЯпх

ЛейфпхсгЯет ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй Элегчпт 2 чсьнщн фпх рйуфплйпэ ухгкьллзузт.

Иесм Ю еккЯн зуз

УхгкьллзузГЭмйумб

ксбфЮсщ н

Мефб-спЮ бесЯпх

З рсп-спЮ фпх бесЯпх (бн чсзуймпрпйеЯфбй) оекйнЬ ьфбн рйЭжефбй п дйбкьрфзт укбндЬлзт фпх рйуфплйпэ ухгкьллзузт (1). Фьфе оекйнЬ з дйесгбуЯб ухгкьллзузт. ¼фбн елехиесюнефбй п дйбкьрфзт укбндЬлзт (2), оекйнЬ фп гЭмйумб фщн ксбфЮсщн (бн Эчей ерйлегеЯ) кбй фп сеэмб ухгкьллзузт дйбкьрфефбй. ОекйнЬ з мефб-спЮ фпх бесЯпх (бн Эчей ерйлегеЯ).

УХМВПХЛЗ: Рбфюнфбт обнЬ фпн дйбкьрфз укбндЬлзт еню фп гЭмйумб ксбфЮсщн всЯукефбй уе еоЭлйоз, ухнечЯжефбй фп гЭмйумб фщн к сбфЮсщн гйб ьуп чсьнп рйЭжефбй п дйбкьрфзт (дйбкекпммЭнз гсбммЮ). Фп гЭмйумб фщн ксбфЮсщн мрпсеЯ ерЯузт нб дйбкпреЯ, еню всЯукефбй уе еоЭлйоз, ме гсЮгпсп рЬфзмб кбй брелехиЭсщуз фпх дйбкьрфз фзт укбндЬлзт.

bi02d1ya

-- 5 --

Page 6

4 чсьнпй

Рсп-спЮ бесЯпх

ЛейфпхсгЯет ьфбн чсзуймпрпйеЯфбй Элегчпт 4 чсьнщн фпх рйуфплйпэ ухгкьллзузт.

Иесм Ю еккЯн зуз

УхгкьллзузГЭмйумб

ксбфЮсщ н

Мефб-спЮ бесЯпх

З рсп-спЮ фпх бесЯпх оекйнЬ ьфбн рйЭжефбй п дйбкьрфзт укбндЬлзт фпх рйуфплйпэ ухгкьллзузт (1): з брелехиЭсщуз фпх дйбкьрфз укбндЬлзт оекйнЬ фз дйесгбуЯб ухгкьллзузт. РЬфзмб фпх дйбкьрфз укбндЬлзт обнЬ (3) оекйнЬ фп гЭмйумб ксбфЮсщн (бн Эчей ерйлегеЯ) кбй мейюней фб уфпйчеЯб фзт ухгкьллзузт уе чбмзльфесз фймЮ. З брелехиЭсщуз фпх дйбкьрфз укбндЬлзт (4) дйбкьрфей рлЮсщт фз ухгкьллзуз кбй оекйнЬ фз мефб-спЮ б есЯпх (бн Эчей ерйлегеЯ).

УХМВПХЛЗ: Фп гЭмйумб ксбфЮсщн уфбмбфЬ ьфбн бцЮнефе фпн дйбкьрфз укбндЬлзт. ¼фбн бнфЯиефб мЭней рбфзмЭнпт, ухнечЯжефбй фп гЭмйумб фщн ксбфЮсщн (дйбкекпммЭнз гсбммЮ).

ГЭмйумб ксбфЮсщн

Фп гЭмйумб фщн ксбфЮсщн впзиЬ уфзн брпцхгЮ дзмйпхсгЯбт рьсщн, иесмйкЮт сзгмЬфщузт кбй учзмбфйумпэ ксбфЮсщн уфз ухгкьллзуз ьфбн бхфЮ уфбмбфЬей.

БхфербгщгЮ

МйксЮ бхфербгщгЮ рбсЬгей уклзсьфесп Ючп кбй уфбиесьфесп ухгкенфсщмЭнп фьоп. Мегблэфесз бхфербгщгЮ дЯней мблбкьфесз ухгкьллзуз (лйгьфесб рйфуйлЯумбфб) кбй иесмьфесз дйесгбуЯб, р пх ерйфсЭрей мегблэфесз спЮ уфп узмеЯп ухгкьллзузт.

Рсп-спЮ бесЯпх

З рсп-спЮ бесЯпх деЯчней фпн чсьнп кбфЬ фпн прпЯп сЭей фп рспуфбфехфйкь бЭсйп рспфпэ бнЬшей фп фьоп.

¸нбсоз есрхумпэ

З Энбсоз есрхумпэ фспцпдпфеЯ фп уэсмб ме 50 % фзт схимйумЭнзт фбчэфзфбт Эщт ьфпх кЬней злекфсйкЮ ербцЮ ме фп бнфйкеЯменп есгбуЯбт.

bi02d1ya

-- 6 --

Page 7

Чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт

Чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт еЯнбй з кбихуфЭсзуз мефбоэ фпх чсьнпх рпх фп уэсмб бсчЯжей нб ерйвсбдэнефбй кбй фпх чсьнпх рпх з мпнЬдб рбспчЮт сеэмбфпт дйбкьрфей фп сеэмб ухгкьллзузт. Рплэ уэнфпмпт чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт Эчей щт брпфЭлеумб нб рспеоЭчей мегЬлп фмЮмб фпх уэсмбфпт, ме кЯндхнп фп уэсмб нб рйбуфеЯ уфп узмеЯп ухгкьллзузт кбиют уфесепрпйеЯфбй. Рплэ мегЬлпт чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт Эчей щт брпфЭлеумб нб рспеоЭчей мйксьфесп фмЮмб фпх уэсмбфпт, ме бхозмЭнп кЯндхнп фп фьоп нб бнЬшей рЬлй уфп Ьксп ербцЮт.

Мефб-спЮ бесЯпх

З мефб-спЮ бесЯпх еЯнбй п чсьнпт кбфЬ фпн прпЯп фп рспуфбфехфйкь бЭсйп ухнечЯжей нб сЭей бцпэ дйбкпреЯ фп фьоп.

ÔÜóç

Хшзльфесз фЬуз бхоЬней фп мЮкпт фпх фьопх кбй рбсЬгей иесмьфесз кбй ехсэфесз ухгкьллзуз.

БнеоЬсфзфб брь фп рпйп менпэ брейкпнЯжефбй, з фймЮ сэимйузт гйб фзн фЬуз мрпсеЯ нб мефбвлзиеЯ. З фймЮ брейкпнЯжефбй мьнп уфп кэсйп менпэ.

Фбчэфзфб фспцпдьфзузт уэсмбфпт

СхимЯжей фзн брбйфпэменз фбчэфзфб фспцпдьфзузт фпх уэсмбфпт рлЮсщузт уе m/лерфь.

БнеоЬсфзфб брь фп рпйп менпэ брейкпнЯжефбй, з фймЮ сэимйузт гйб фзн фбчэфзфб фспцпдьфзузт уэсмбфпт мрпсеЯ нб мефбвлзиеЯ. З фймЮ брейкпнЯжефбй мьнп уфп кэсйп менпэ.

3.3 Уэмвплб уфзн брейкьнйуз

Уэмвплб лейфпхсгЯбт

MIG/MAG БхфербгщгЮ

2 чсьнпй 4 чсьнпй

Рсп-спЮ бесЯпх Мефб-спЮ бесЯпх

bi02d1ya

ГЭмйумб ксбфЮсщн Чсьнпт гемЯумбфпт

ксбфЮсщн

¸нбсоз есрхумпэ Чсьнпт кбихуфЭсзузт

кбэузт

-- 7 --

Page 8

ЕреоЮгзуз фщн ухмвьлщн

Енесгь уэмвплп (укпэсп цьнфп). Енесгь узмбЯней ьфй з лейфпхсгЯб рпх бнфйрспущреэей фп уэмвплп мрпсеЯ нб енесгпрпйзиеЯ. НЭет фймЭт мрпспэн нб схимйуфпэн мьнп ьфбн фп уэмвплп еЯнбй енесгь.

Мз енесгь уэмвплп (бнпйчфьчсщмп цьнфп). Мз енесгь узмбЯней ьфй пй схимЯуейт гйб фз лейфпхсгЯб рпх бнфйрспущреэей фп уэмвплп ден мрпспэн нб мефбвлзипэн.

Брь фп менпэ схимЯуещн, рбфюнфбт Энб мз енесгь уэмвплп ербнбцЭсефе фп мзчЬнзмб уфп кэсйп менпэ.

Мйб фелеЯб уфзн рЬнщ деойЬ гщнЯб деЯчней ьфй фп гЭмйумб ксбфЮсщн

еЯнбй ON.

Уэмвплб фймюн

Фб уэмвплб фймюн брейкпнЯжпнфбй уфп менпэ схимЯуещн гйб кЬие лейфпхсгЯб.

Чбмзльфесз бхфербгщгЮ Хшзльфесз бхфербгщгЮ

Чсьнпт чщсЯт спЮ бесЯпх Чсьнпт мбксЬт спЮт бесЯпх

¸нбсоз есрхумпэ ON ¸нбсоз есрхумпэ OFF

Ухнфпмьфеспт чсьнпт Мегблэфеспт чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт кбихуфЭсзузт кбэузт

bi02d1ya

-- 8 --

Page 9

3.4 РбсЬдейгмб схимЯуещн

Бхфь еЯнбй Энб рбсЬдейгмб фщн схимЯуещн рпх чсзуймпрпйпэнфбй гйб ухгкьллзуз MIG/MAG.

СхимЯуейт ÔéìÞ

ДйесгбуЯб MIG/MAG

2/4 чсьнпй 4 чсьнпй

ГЭмйумб ксбфЮсщн ON

Чсьнпт гемЯумбфпт ксбфЮсщн

БхфербгщгЮ 80%

¸нбсоз есрхумпэ OFF

Чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт

Рсп-спЮ бесЯпх 0,7 s

Мефб-спЮ бесЯпх 3s

ÔÜóç 30 V

Фбчэфзфб фспцпдьфзузт уэсмбфпт

150 ms

10,0 m/min

ДйесгбуЯб = ухгкьллзуз MIG/MAG

S Брейкьнйуз фпх кэсйпх менпэ гйб ухгкьллзуз MIG/MAG ме рЯеуз фпх рсюфпх

рлЮкфспх лейфпхсгЯбт.

2/4 чсьнпй = 4 чсьнпй

S РбфЮуфе гйб нб ерйлЭоефе 4 чсьнпй.

bi02d1ya

-- 9 --

Page 10

ГЭмйумб ксбфЮсщн = 1,0 дехфесьлерфб

S РбфЮуфе гйб нб иЭуефе фп гЭмйумб ксбфЮсщн ON.

S РбфЮуфе Эщт ьфпх з брейкьнйуз деЯоей 1,0 s.

БхфербгщгЮ = 80%

S РбфЮуфе Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп .

S РбфЮуфе Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп80 .

¸нбсоз есрхумпэ = OFF

S РбфЮуфе

Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп .

Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп1 .

bi02d1ya

-- 1 0 --

Page 11

Чсьнпт кбихуфЭсзузт кбэузт = 150 чйлйпуфЬ фпх дехфесплЭрфпх

S РбфЮуфе Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп .

S РбфЮуфе Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп150 .

Рсп-спЮ бесЯпх = 0,7 дехфесьлерфб

S РбфЮуфе

Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп .

Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп0,7 s.

Мефб-спЮ бесЯпх = 3 дехфесьлерфб

S РбфЮуфе

Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп .

Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп3s.

bi02d1ya

-- 1 1 --

Page 12

ÔÜóç = 30 Volt

S ГхсЯуфе фп кпхмрЯ гйб нб схимЯуефе фз н фЬуз Эщт ьфпх з брейкьнйуз деЯоей

30,0 Volt.

Фбчэфзфб фспцпдьфзузт уэсмбфпт = 10,0 m/min

S ГхсЯуфе фп кпхмрЯ гйб нб схимЯуефе фзн фбчэфзфб фспцпдьфзузт уэсмбфпт

Эщт ьфпх з брейкьнйуз деЯоей 10 m/min.

4 УХГКП ЛЛЗУЗ MMA

4.1 СхимЯуейт

СхимЯуейт РесйпчЮ сэимйузт КбфЬ вбимЯдет Рспсэимйуз

ДйесгбуЯб Ухгкьллзуз MIG/MAG,

MMA Ю укЬшймп ме злекфсйкьфьопкбй бЭсб

«ИесмЮ еккЯнзуз»* ON Þ OFF - OFF

Чсьнпт иесмЮт еккЯнзузт

Дэнбмз фьопх 0-10 0,5 3

Сеэмб Mig 4000i Mig 5000i

*) БхфЮ з лейфпхсгЯб ден мрпсеЯ нб мефбвлзиеЯ ьфбн з ухгкьллзуз еЯнбй уе еоЭлйоз.

1-30 1 10

16 - 400 A 16 - 500 A

MMA

- MIG/MAG

1A 1A

100 A 100 A

З MMA мрпсеЯ ерЯузт нб бнбцЭсефбй щт ухгкьллзуз ме ерйкблхммЭнб злекфсьдйб. П чсьнпт фпх фьопх лейюней фп злекфсьдйп кбй з ерйкЬлхшЮ фпх учзмбфЯжей рспуфбфехфйкЮ укщсЯб.

bi02d1ya

-- 1 2 --

Page 13

ИесмЮ еккЯнзуз

ИесмЮ еккЯнзуз З «иесмЮ еккЯнзуз» бхоЬней фп сеэмб ухгкьллзузт гйб схимйжьменп чсьнп кбфЬ фзн Энбсоз фзт ухгкьллзузт, мейюнпнфбт Эфуй фпн кЯндхнп кбкЮт фЮозт уфзн бсчЮ фзт Энщузт.

Дэнбмз фьопх

Дэнбмз фьопх З «дэнбмз фьопх» еЯнбй узмбнфйкЮ гйб фпн рспудйпсйумь фпх фсьрпх рпх фп сеэмб мефбвЬллефбй бнфбрпксйньменп уе мефбвплЮ фпх мЮкпхт фпх фьопх. Чбмзльфесз фймЮ дЯней пмбльфесп фьоп ме лйгьфесб рйфуйлЯумбфб.

Сеэмб

Хшзльфесп сеэмб рбсЬгей ехсэфесп узмеЯп ухгкьллзузт ме кблэфесз дйеЯудхуз уфп бнфйкеЯменп есгбуЯбт.

БнеоЬсфзфб брь фп рпйп менпэ брейкпнЯжефбй, з фймЮ сэимйузт гйб фп сеэмб мрпсеЯ нб мефбвлзиеЯ. З фймЮ брейкпнЯжефбй мьнп уфп кэсйп менпэ.

4.2 Уэмвплб уфзн брейкьнйуз

Уэмвплб лейфпхсгЯбт

Ухгкьллзуз MMA Дэнбмз фьопх

ИесмЮ еккЯнзуз

ЕреоЮгзуз фщн ухмвьлщн

Брь фп менпэ схимЯуещн, рбфюнфбт Энб мз енесгь уэмвплп ербнбцЭсефе фп мзчЬнзмб уфп кэсйп менпэ.

Мйб фелеЯб уфзн рЬнщ деойЬ гщнЯб деЯчней ьфй з «ИесмЮ еккЯнзуз» еЯнбй ON.

bi02d1ya

-- 1 3 --

Page 14

Уэмвплб фймюн

Фб уэмвплб фймюн брейкпнЯжпнфбй уфп менпэ схимЯуещн гйб кЬие лейфпхсгЯб.

КбмЯб дэнбмз фьопх Мегблэфесз дэнбмз фьопх

Уэнфпмпт чсьнпт иесмЮт МегЬлпт чсьнпт иесмЮт еккЯнзузт еккЯнзузт

4.3 РбсЬдейгмб схимЯуещн

СхимЯуейт ÔéìÞ

ДйесгбуЯб MMA

«ИесмЮ еккЯнзуз»* ON

Чсьнпт иесмЮт еккЯнзузт

Дэнбмз фьопх 5

Сеэмб 250 Amp

ДйесгбуЯб = ухгкьллзуз MMA

S Брейкьнйуз фпх кэсйпх менпэ гйб ухгкьллзуз MMA ме рЯеуз фпх рсюфпх

рлЮкфспх лейфпхсгЯбт.

Чсьнпт иесмЮт еккЯнзузт = 12 дехфесьлерфб

S РбфЮуфе

гйб нб иЭуефе фз иесмЮ еккЯнзуз ON.

Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп12,0 .

bi02d1ya

-- 1 4 --

Page 15

Дэнбмз фьопх = 5

S РбфЮуфе Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп .

S РбфЮуфе Эщт ьфпх цбнеЯ уфзн брейкьнйуз

ôï5,0 .

Сеэмб = 250 Ampere

S ГхсЯуфе фп кпхмрЯ гйб нб схимЯуефе фп сеэмб Эщт ьфпх з брейкьнйуз деЯоей

250 Amp.

5 УКБШЙМП МЕ ЗЛЕКФСЙКП ФПОП КБЙ БЕСБ

Фп укЬшймп ме злекфсйкь фьоп кбй бЭсб ресйлбмвЬней фз чсЮуз злекфспдЯпх рпх брпфелеЯфбй брь сЬвдп Ьнисбкб ме ерЭндхуз брь чблкь. БнЬмеуб уфз сЬвдп Ьнисбкб кбй фп бнфйкеЯменп есгбуЯбт учзмбфЯжефбй фьоп, дйпчефеэефбй бЭсбт гйб нб брпмбксэней фп лейщмЭнп хлйкь кбй учзмбфЯжефбй сбцЮ.

5.1 СхимЯуейт

СхимЯуейт РесйпчЮ сэимйузт КбфЬ вбимЯдет Рспсэимйуз

ДйесгбуЯб Ухгкьллзуз MMA Ю

укЬшймп ме злекфсйкь фьоп кбй бЭсб

ÔÜóç 8-60 V 0,25 V (брейкьнйуз ме

ÔÜóç

Мегблэфесп tЬуз рбсЬгей ехсэфесз кбй вбиэфесз дйеЯудхуз уфп бнфйкеЯменп есгбуЯбт.

5.2 Уэмвплб уфзн брейкьнйуз

Уэмвплб лейфпхсгЯбт

37,0 V

Энб декбдйкь.)

bi02d1ya

УкЬшймп ме злекфсйкь фьоп кбй бЭсб

-- 1 5 --

Page 16

5.3 РбсЬдейгмб схимЯуещн

Сэимйуз ÔéìÞ

ДйесгбуЯб УкЬшймп ме злекфсйкь

ôüîï êáé áÝñá

ÔÜóç 45 V

ДйесгбуЯб = УкЬшймп ме злекфсйкь фьоп кбй бЭсб

S ЕрйлЭофе фз дйесгбуЯб рбфюнфбт фп рсюфп рлЮкфсп лейфпхсгЯбт Эщт ьфпх

цбнеЯ уфзн брейкьнйуз фп .

ÔÜóç = 45 V

S ГхсЯуфе фп кпхмрЯ гйб нб схимЯуефе фп tЬуз Эщт ьфпх з брейкьнйуз деЯоей 45

6 КЩДЙКПЙ УЦБЛМБФПУ

Пй кщдйкпЯ уцЬлмбфпт чсзуймпрпйпэнфбй гйб нб деЯопхн ьфй Эчей ухмвеЯ уцЬлмб уфпн еопрлйумь. ЦбЯнпнфбй уфзн брейкьнйуз ме фз мпсцЮ ухмвьлпх щт бкплпэищт:

Пй кщдйкпЯ уцЬлмбфпт ензмесюнпнфбй кЬие фсЯб дехфесьлерфб. П ерЬнщ бсйимьт уфп уэмвплп еЯнбй п бсйимьт фпх ухгкексймЭнпх кщдйкпэ уцЬлмбфпт: влЭре уфпйчеЯп 6.1. П кЬфщ бсйимьт деЯчней рпэ хрЬсчей фп уцЬлмб: 0 = рЯнбкбт елЭгчпх 2 = мпнЬдб рбспчЮт сеэмбфпт 3 = мпнЬдб фспцпдьфзузт уэсмбфпт 4 = мпнЬдб фзлеелЭгчпх

Фп рбсбрЬнщ уэмвплп деЯчней ьфй п рЯнбкбт елЭгчпх (0) Эчей чЬуей ербцЮ ме фз мпнЬдб рбспчЮт сеэмбфпт.

ЕЬн Эчпхн бнйчнехфеЯ дйЬцпсб уцЬлмбфб, иб брейкпнЯжефбй мьнп п кщдйкьт фпх уцЬлмбфпт рпх ухнЭвз фелехфбЯп.

РбфЮуфе прпйпдЮрпфе брь фб рлЮкфсб лейфпхсгЯбт гйб нб увЮуефе фп уэмвплп брь фзн пиьнз.

bi02d1ya

-- 1 6 --

Page 17

Фб уэмвплб мрпсеЯ нб еЯнбй уфбиесЬ Ю нб бнбвпувЮнпхн, бнЬлпгб ме фпн фэрп фпх уцЬлмбфпт.

Фб уэмвплб рпх бнбвпувЮнпхн фпнЯжпнфбй ме «o» уфпн кбфЬлпгп фщн кщдйкюн уцЬлмбфпт.

6.1 КбфЬлпгпт кщдйкюн уцЬлмбфпт

Êùäé êüò óöÜ ëìáô ïò

1 УцЬлмб мнЮмзт, EPROM x x x x 2 УцЬлмб мнЮмзт, RAM x x x 3 УцЬлмб мнЮмзт, еощфесйкЮ

4 РбспчЮ сеэмбфпт 5V x x 5 ХшзлЮ ендйЬмеуз фЬуз

6 ХшзлЮ иесмпксбуЯб x 8 РбспчЮ сеэмбфпт 1* x x x x 9 РбспчЮ сеэмбфпт 2* x x x 10 РбспчЮ сеэмбфпт 3* x 11 Уесвпмзчбнйумьт

12 УцЬлмб ерйкпйнщнЯбт

14 УцЬлмб ерйкпйнщнЯбт

15 Брюлейб мзнхмЬфщн x x x x 16 ХшзлЮфЬузбнпйчфпэ

17 Брюлейб ербцЮт ме фз

18 Брюлейб ербцЮт ме фз

19 ЕуцблмЭнет фймЭт

20 УцЬлмб екчюсзузт мнЮмзт x 22 ХресчеЯлйуз схимйуфЮ

23 ХресчеЯлйуз схимйуфЮ дЭкфз x 26 ЕрйфЮсзуз x x x 27 ¸ллейшз уэсмбфпт o 28 ХресчеЯлйуз уфпЯвбт x x x 29 Ден хрЬсчей спЮ неспэ

РесйгсбцЮ РЯнбкбт

елЭгчпх

RAM

ухнечпэт сеэмбфпт

фспцпдьфзузт уэсмбфпт

x x x x

(рспейдпрпЯзуз)

(бсфзсЯб екфьт)

кхклюмбфпт

o мпнЬдб фспцпдьфзузт уэсмбфпт

o мпнЬдб рбспчЮт сеэмбфпт

x схимЯуещн уфзн еощфесйкЮ RAM

x рпмрпэ

шэозт

МпнЬдб рбспчЮт сеэмбфпт

МпнЬдб фспцпдьфзу зт уэсмбфпт

МпнЬдб фзлеелЭгчп х

bi02d1ya

-- 1 7 --

Page 18

Êùäé êüò óöÜ ëìáô ïò

31 КбмЯб бнфбрьксйуз брь фз

32 Ден хрЬсчей спЮ бесЯпх o

МпнЬдб РбспчЮ сеэмбфпт 1* РбспчЮ сеэмбфпт 2* РбспчЮ сеэмбфпт 3*

РЯнбкбт елЭгчпх +3V

МпнЬдб рбспчЮт сеэмбфпт

МпнЬдб фспцпдьфзузт уэсмбфпт

МпнЬдб фзлеелЭгчпх +13V +10V

РесйгсбцЮ

мпнЬдб брейкьнйузт

+15V -15V +24V

+15V +20V

РЯнбкбт

елЭгчпх

МпнЬдб рбспчЮт сеэмбфпт

МпнЬдб фспцпдьфзу зт уэсмбфпт

МпнЬдб фзлеелЭгчп х

6.2 РесйгсбцЭт кщдйкюн уцЬлмбфпт

Кщдйк ьт уцЬлм бфпт

1 УцЬлмб мнЮмзт рспгсЬммбфпт, (EPROM)

2 УцЬлмб мйкспереоесгбуфЮ RAM

3 УцЬлмб еощфесйкЮт RAM

4 ЧбмзлЮ рбспчЮ сеэмбфпт 5 V

5 ЕндйЬмеуз фЬуз ухнечпэт сеэмбфпт екфьт псЯщн

РесйгсбцЮ

ХрЬсчей уцЬлмб уфз мнЮмз фпх рспгсЬммбфпт. Бхфь фп уцЬлмб ден бренесгпрпйеЯ кбмЯб лейфпхсгЯб. ЕнЭсгейб: ОекйнЮуфе рЬлй фп мзчЬнзмб. ЕЬн фп уцЬлмб ерймЭней, кблЭуфе фечнйкь

уЭсвйт.

П мйкспереоесгбуфЮт ден мрпсеЯ нб дйбвЬуей/гсЬшей брь/уе псйумЭнз иЭуз мнЮмзт уфзн еущфесйкЮ фпх мнЮмз

Бхфь фп уцЬлмб ден бренесгпрпйеЯ кбмЯб лейфпхсгЯб. ЕнЭсгейб: ОекйнЮуфе рЬлй фп мзчЬнзмб. ЕЬн фп уцЬлмб ерймЭней, кблЭуфе фечнйкь

уЭсвйт.

П мйкспереоесгбуфЮт ден мрпсеЯ нб дйбвЬуей/гсЬшей брь/уе псйумЭнз иЭуз мнЮмзт уфзн еощфесйкЮ фпх мнЮмз

уЭсвйт.

З фЬуз фзт рбспчЮт сеэмбфпт еЯнбй рплэ чбмзлЮ. З фсЭчпхуб дйесгбуЯб ухгкьллзузт Эчей дйбкпреЯ кбй ден мрпсеЯ нб оекйнЮуей рЬлй. ЕнЭсгейб: Дйбкьшфе фзн рбспчЮ сеэмбфпт дйкфэпх гйб нб ербнбцЭсефе фз мпнЬдб.

ЕЬн фп уцЬлмб ерймЭней, кблЭуфе фечнйкь уЭсвйт.

ЗфЬузеЯнбйрплэчбмзлЮЮрплэхшзлЮ. ЗрплэхшзлЮфЬузмрпсеЯнбпцеЯлефбйуе упвбсЬ мефбвбфйкЬ цбйньменб уфзн рбспчЮ сеэмбфпт дйкфэпх Ю уе буиенЮ рбспчЮ сеэмбфпт (хшзлЮ бхфербгщгЮ фзт рбспчЮт Ю брюлейб мйбт цЬузт).

З мпнЬдб сеэмбфпт Эчей уфбмбфЮуей кбй ден мрпсеЯ нб оекйнЮуей рЬлй. ЕнЭсгейб: Дйбкьшфе фзн рбспчЮ сеэмбфпт дйкфэпх гйб нб ербнбцЭсефе фз мпнЬдб.

ЕЬн фп уцЬлмб ерймЭней, кблЭуфе фечнйкь уЭсвйт.

bi02d1ya

-- 1 8 --

Page 19

Кщдйк

РесйгсбцЮ ьт уцЬлм бфпт

6 ХшзлЮ иесмпксбуЯб

П иесмйкьт дйбкьрфзт хресцьсфйузт Эчей лейфпхсгЮуей.

З фсЭчпхуб дйесгбуЯб ухгкьллзузт Эчей дйбкпреЯ кбй ден мрпсеЯ нб оекйнЮуей рЬлй

рспфпэ ербнбцесиеЯ п дйбкьрфзт.

ЕнЭсгейб: ЕлЭгофе ьфй ден еЯнбй мрлпкбсйумЭнет Ю цсбгмЭнет ме сэрпхт пй еЯупдпй Ю

пй Эопдпй фпх бЭсб шэозт. ЕлЭгофе фпн кэклп есгбуЯбт рпх чсзуймпрпйеЯфбй, гйб нб

вевбйщиеЯфе ьфй з ухукехЮ ден хресцпсфЯжефбй. 8 ЧбмзлЮ фЬуз мрбфбсЯбт +3V, (уфпн рЯнбкб елЭгчпх)

З фЬуз фзт мрбфбсЯбт хрпуфЮсйозт мнЮмзт еЯнбй рплэ чбмзлЮ. Бн ден

бнфйкбфбуфбиеЯ з мрбфбсЯб, фб ресйечьменб фзт мнЮмзт дедпмЭнщн ухгкьллзузт

уфпн рЯнбкб елЭгчпх иб чбипэн.

Бхфь фп уцЬлмб ден бренесгпрпйеЯ кбмЯб лейфпхсгЯб.

ЕнЭсгейб: КблЭуфе фечнйкь уЭсвйт гйб нб бнфйкбфбуфЮуей фзн мрбфбсЯб. 8 РбспчЮ сеэмбфпт +15V (мпнЬдб фспцпдьфзузт уэсмбфпт кбй мпнЬдб рбспчЮт

сеэмбфпт)