Emerson 1F98EZ-1621, 37-7293B User Manual

1F98EZ-1621

Thermostat BlueMC sansfilEasyInstallMC d’EmersonMD

Permetdecommandersansfiljusqu’à4étagesdechauffage/2étages

declimatisationsurlesthermopompes,oujusqu’à2étagesdechauffage/2étages declimatisationsurlessystèmesconventionnels.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DE CET APPAREIL POUR PRÉVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS.

Modulederégulation

d’équipement Détecteurderetour

d’air(DRA)

Moduledeconfort

[

Détecteur(s)àdistance

facultatif(s)noninclus

[

L’appareil 1F98EZ-1621 accepte jusqu’à 3 détecteurs

à distance configurés pour l’intérieur et 1 détecteur

à distance configuré pour l’extérieur.

PIÈCE NO 37-7293B

www.white-rodgers.com

Remplace 37-7293A

www.emersonclimate.com

1312

INDEX

	Page
Monterledétecteurderetourd’airetlerégulateurd’équipement	3
Branchementdurégulateurd’équipementàl’équipementdeCVC	4
Installerlespiles	5
Référencerapided’installation	5
Configurerlemoduledeconfortdusystème	6
Vérifierlefonctionnementdusystème	7
Situeretmonterlemoduledeconfort	8
Visualiserlesappareilssansfil	8
Dépannage	10

APPLICATIONS

	Optionsdeconfiguration	Applications	Nombremaximum
			d’étages
	Monoétage	Systèmesdeclimatisationseulementoudechauffageetclimatisationaugaz,	1/1
		aumazoutouàl’électricité
	Multi-étages	Systèmesdeclimatisationseulementoudechauffageetclimatisationaugaz,	2/2
		aumazoutouàl’électricité
	Thermopompe	Systèmeàunoudeuxcompresseursjusqu’à2étagesdechauffageAux./Urgence	4/2
	Thermopompeàbi-carburant	Systèmesàunoudeuxcompresseursjusqu’à2étagesdechauffage	4/2
		aucombustiblefossile

SPÉCIFICATIONS

Paramètresélectriques:
Entrée–Câblage.....................................................	De 20		à 30 V c.a.
Chargeàlaborne............................................................	1,0 A par borne, 2,5 A maximum toutes bornes combinées
Plagederéglage.............................................................	De 45		°F à 99 °F (7 °C à 37 °C)
Températureambiantedefonctionnement....................	De 32		°F à 105 °F (0 °C à 41 °C)
Humiditédefonctionnement..........................................	90 % sans condensation max.
Plagedetempératuresd’expédition...............................	De -40 °F à 150 °F (-40 °C à 65 °C)
Dimensionsdumodule...................................................	4	½ po H x 6 po L x 1 ¼ po P (11,4 cm x 15,2 cm x 3,2 cm)
Dimensionsdurégulateur...............................................	5	½ po H x 5 ¾ po L x 1 ½ po P (14 cm x 14,6 cm x 3,8 cm)

! MISE EN GARDE

Pour prévenir les chocs électriques et les dommages à l’équipement, coupez l’alimentation électrique du système danslaboîteprincipaledefusiblesoudedisjoncteursjusqu’àce quel’installationsoitterminée.

!AVERTISSEMENT

L’installation du module de confort et de toutes les com­ posantesdusystèmederégulationdoitconvenirauxcircuits deClasseIIconformémentauCodenationaldel’électricité.

ATTENTION : AVIS RELATIF AU MERCURE

Ce produit ne contient pas de mercure, mais il peut remplacer uneunitéquiencontient.

Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Ne touchez pas au mercure déversé. Mettez des gants non absorbants pour ramasserlemercure,puisplacez-ledansuncontenantétanche. Pour jeter correctement un produit contenant du mercure ou un contenant scellé qui renferme du mercure, placez-le dans un contenant d’expédition approprié. Consultez le site www.thermostat-recycle.org pour savoir où expédier unproduitcontenantdumercure.

2

MONTER LE DÉTECTEUR DE RETOUR D’AIR ET LE RÉGULATEUR D’ÉQUIPEMENT

Détecteurderetour d’air(DRA)

LeDRAmesurelatempératuredansleretourd’airetilest nécessaireaufonctionnementdusystème.

Percezuntroude6mm(1/4po)danslaconduitederetourd’air àaumoins46 cm(18po)enamontdel’humidificateur,

dudéshumidificateuroudetoutautreaccessoiredeCVC.

InsérezleDRAdanslaconduiteetfixez-leàl’aidededeuxvisàtôle.

Silesystèmeestàl’eauchaude,placezledétecteurderetourd’air dansl’espacedeconditionnement.

IMPORTANT

Nebranchezpasl’alimentationparpilesaumoduledeconfort ni au détecteur à distance (le cas échéant) avant que les instructionsneledemandent.Touteslescomposantessansfil de la trousse sont programmées en usine pour communiquer

dèsl’installation.

Fixezlemodulederégulationd’équipementsurlemur,près del’équipementdeCVC,ousurl’appareildetraitementd’air.

N’installezpaslemodulederégulationd’équipementàl’intérieur del’équipementdeCVC.Utilisezdesvispourfixerlemodule solidementenplace.Nepercezpasdetrousàtraversles composantescritiquesdelafournaise.Desancresmuralesetdes vissontfourniespourlafixationsurcloisonsèche(3/16 po).Voirla pagesuivantepourlecâblage.

Conduite de retour d’air

	Conduite
Détecteur	de distri-
de retour d’air	bution
(requis)

Module de régulation d’équipement

Étapesdecâblage

1.Retirezlecouvercledumodulederégulationd’équipement.

2.Branchezlefildudétecteurderetourd’air(DRA)dansle branchementdudétecteurderetourd’airsurlemodule

derégulationd’équipement(requis).Enfilezlefildudétecteur danslarainurepourcâblage,defaçonàcequ’ilsorteau-dessus durégulateur.

3.Utilisezlefilduthermostatpourbrancherlemodule

derégulationd’équipementàl’équipementdeCVCouàla barrettederaccordement.Dénudezlagainedufaisceaude câblessurenviron25 cm(10po).

4.Insérezlefaisceaudecâblesdanslebasdumodule

derégulationd’équipement.Deuxfentessontprévuesaucas oùunautrefaisceaudecâblesseraitrequis.

5.Enfilezdeuxfilsdufaisceausurlagauchedumodule derégulationd’équipementpourlesbornesRetC.

6.Enfilezlerestedesfilsdufaisceausurlecôtédroitdumodule derégulationd’équipement,puisfixez-leslégèrementavecdes attachespourfils.

7.Taillezlesfilsàlalongueurdésiréepourchaquebranchement, dénudezlesextrémitésetinsérezlesfilsdanslebloc

debranchementrapidedurégulateur.

Consultezleschémadecâblagepourconnaîtrelesfonctionsdes bornesetleplacementdesfils.

Remarque:3 mètres(10 pieds)defilssontfournisavecleDRA.

Modulederégulationd’équipement

3

4