CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO CON ADDOLCITORE CONTINUO
UNDERCOUNTER DISHWASHER WITH CONTINUOUS WATER SOFTENER
ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS / NUCAWS
Code Type Ref. Pagina/
Page
ATMOSFERICA
502011 NUCAIWSG n 2 3 4 5 6
502028 EUCAIWS c 2 3 4 5 6
502034 EUCAIWSG d 2 3 4 5 6
502036 EUCAIMLWS e 2 3 4 5 6
502051 ZUCAIDPWS a 2 3 4 5 6
502053 ZUCAIDDWS h 2 3 4 5 6
698089 ET5AIDPWS b 2 3 4 5 6
698094 AUCAIDPWS g 2 3 4 5 6
698096 AUCAIWSG m 2 3 4 5 6
Pagina/ Page Indice/ index
2 Vista generale / Main view
3 Componenti idraulici / Hydraulic components
4 Circuito idraulico / Hydraulic circuit
5 Componenti elettrici / Electrical components
6 - 10 Lista ricambi / Spare parts list
Marchio/ Brand:
Paese/ Country:
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Z - A - E - N
Tutti/ All
Page: 1
Ed. 2015-11
Doc. Nr.: 595665O00
116
120
103
118
124
110
112
113
119
122
123
117
115
102
101
104
109
120
120
126
108
108
116
121
114
111
115
105
ill. 595665O00_p2
Vista generale / Main view
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 2
Ed. 2008-09
Doc. Nr.: 595665O00
218
222
223
224
225
201
202
203
204
229
203
205
206
207
208
209
210
230
228
213
212
211
214
235
229
203
223
229
219
220
221
228
218a
ill. 595665O00_p3
Componenti idraulici / Hydraulic components
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 3
Ed. 2008-09
Doc. Nr.: 595665O00
365
348
352
364
351
350
327
311
327
314
355
354
353
342
341
339
340
338
337
336
335
334
333
332
323
326
324
327
320
324
317
324
324
322
322
301
372
373
303
319
371
307
302
379
378
380
381
382
345a
344
345b
345a
343
312
316
319
318
359
361
363
358
356
329
362
356
356
357
331
366
347
316
360
385
383
384
330
329
390
389
388
387
386
346
346
304
345
305
300
306
315
308
308
310
310
309
397
392
393
394
395
396
398
399
400
401
ONLY FOR “b”
391
313
385a
ill. 595665O00_p4B
Circuito idraulico / Hydraulic circuit
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 4
Ed. 2013-06
Doc. Nr.: 595665O00
406
403
409
411
410
412
413
426
415
414
416
* Cablaggio/Wiring harness: 490
404
423
424
401
423
424
418
419
420
421
422
402
405
427
428
429
ill. 595665O00_p5
Componenti elettrici / Electrical components
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 5
Ed. 2015-11
Doc. Nr.: 595665O00
LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
UNDERCOUNTER DISHWASHER ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
Pos. Cod.ric.
Part No.
Pagina 2: Vista generale Page 2: Main view ill. 595665O00_p2
101 049393 Piedino regolabile Adjustable foot
102 0L1385 Pannello laterale; sx Side panel; left
103 0L1386 Pannello laterale; dx Side panel; right
104 0L1690 Pannello frontale Front panel
105 047604 Misurino sale Salt funnel
108 0L0783 Porta Door a,b,h,g,m,n
108 0L0900 Porta Door c,d,e
109 049627 Magnete grigio Magnet
110 0L0717 Ass. Leva DX Assembly Lever right
111 0L0718 Ass. Leva SX Assembly Lever left
112 048812 Bronzina Bushing
113 048815 Molla porta Door spring
114 0L1420 Schienale Rear panel not for “b”
114 0L2104 Schienale Rear panel b
115 0L0762 Supporto angolare Angular support
116 0L0745 Coperchio Top panel a,b,c,d,e,g,h,m,n
117 0L0742 Protezione superiore Upper protection
118 047511 Piolino Pin
119 0L0516 Ass. supporto Cesto Support; for basket
120 0L0689 Guarnizione Gasket
121 0L0751 Guarnizione vasca Tank gasket
122 0L0113 Guarnizione Gasket
123 0E5559 Guarnizione Gasket
124 0L2561 Guarnizione porta Gasket door
126 0L0112 Copertura passatubi Hoses protection
Descrizione Description Note / Notes
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Pagina 3: Componenti
idraulici
201 047541 Condensatore x pompa lavaggio Capacitor; 12.5 ÏF
202 0L0126 Pompa Lavaggio Wash pump 50 Hz
203 0L0193 Fascetta 40-60 Hose clamp 40-60
204 045768 Tubo Gomma 45x55 Hose 45x55
205 048325 Coll. Asp. Scarico Drain manifold
206 049828 Guarniz. Tappo Ter. Sc. Gasket
207 046596 Tappo Terminale Sc. Plug; for manifold
208 049894 OR 4*110 Asp Sc. O Ring
209 046799 OR Troppo Pieno O Ring
210 048326 Ghiera collettore Asp. Sc. Ring nut; for manifold
211 048324 Filtro Asp. Pompa Filter; for pump
212 048842 Troppo pieno Overflow pipe
213 0L0259 Manicotto 37x52 Manifold 37x52
214 0L0994 Pompa scarico Drain pump 50hz
Page 3: Hydraulic components ill. 595665O00_p3
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 6
Ed. 2014-08
Doc. Nr.: 595665O00
LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
UNDERCOUNTER DISHWASHER ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
Pos. Cod.ric.
Part No.
218 0L0773 Tubo Scarico Drain pipe not for “b”
218a 0L2484 Tubo Scarico Drain pipe b
219 0L0759 Manicotto scarico Drain manifold
220 0L0210 Raccordo a T T fitting
221 0L0760 Manicotto scarico Drain manifold
222 0L0078 Supporto Filtro Filter support
223 049908 Ass.Filtro Vasca Tank filter
224 049935 Supporto Centr. Filtri Support; filters
225 049936 Supp. Ant. Filtri Support; filters
228 047578 Fascetta 26-38 Hose clamp 26-38
229 046878 Fascetta 28-50 Hose clamp 28-50
230 0L0367 Fascetta D=33 Hose clamp D=33
235 0L0777 Ass tubo Lavaggio Hose
300 0L1691 Guarnizione boccia sale Salt container gasket
301 0S0704 Pompa perist. Brillantante Pump; rinse aid not for “b”
302 049905 Tubo detergente (bianco) Detergent pipe (white) d,h,m,n
303 0S1711 Pompa perist. Detergente Pump; detergent d,h,m,n
304 0L1692 Boccia Sale + Elettrovalvola Salt container + Solenoid valve
305 0L1693 Ghiera boccia sale Salt container nut
306 0L0272 Tappo boccia sale Salt container plug
307 0L1970 Tubo; 6X12, L=3000 MM Hose; 6x12, L=3000 MM b
307 049905 Tubo detergente (bianco) Detergent pipe (white) d,h,m,n
308 0L1907 Boiler Boiler Not for “b”
308 0L2105 Boiler Boiler b
309 0L1990 Distanziale Spacer
310 0TH122 Fascetta 200-220/12 Hose clamp 200-220/12
311 0L1079 Pompa risciacquo Rinse pump 50Hz
312 0L0785 Tubo Hose
313 046946 Fasc. Torro W2 8-12/7,5 IVP Hose clamp 8-12 b
314 0L1108 Manicotto asp. Risciaquo Coupling; rinse
315 0L0481 Tubo brillantante (blu) Rinse aid pipe (blue) not for “b”
316 048531 Tubo 12x19.5 Hose 12x19.5
317 049379 Tubo 11.5x19.5 WRC Hose 11.5x19.5 WRC
318 049287 Tubo 25.5x32 Hose 25.5x32
319 072393 Tubo 4x7.4 Hose 4x7.4 not for “b”
319 0L1074 Tubo; 1/8”X0.75 L=3000 MM Hose; 1/8”X0.75 L=3000 MM b - From Ser. Nr.: 008
320 0L0786 Tubo 8x12 Hose 8x12
322 046878 Fascetta a vite 35 -50 Hose clamp 35-50
323 048824 Ghiera Supp. Getti Sup. Ring nut
324 048126 Fascetta a vite 13 -20 Hose clamp 13-20
326 0L0110 Guarnizione Supp. Getti Sup. Gasket
327 047578 Fascetta 26-38 Hose clamp 26-38
Descrizione Description Note / Notes
Pagina 4: Circuito idraulico Page 4: Hydraulic circuit ill. 595665O00_p4B
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 7
Ed. 2014-12
Doc. Nr.: 595665O00
LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
UNDERCOUNTER DISHWASHER ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
Pos. Cod.ric.
Part No.
329 0L0367 Fascetta D=33 Hose clamp D=33
330 083406 Condensatore per pompa risc. Rinse pump capacitor 5,0ÏF
331 0L0201 Fascetta Hose clamp
332 048290 Perno risciacquo Pin; for rinse jets
333 048716 Getti risciacquo Rinse jet Up to Ser. Nr.: 937
333 0L2095 Getti risciacquo Rinse jet From Ser. Nr.: 938
334 0L0598 Getti lavaggio Washing arms
335 048714 Tappo Getti risciacquo Rinse jet plug Up to Ser. Nr.: 937
336 048632 Rondella fermo lavaggio Lock washer
337 048401 Mozzo per Getti lavaggio Hub
338 048330 Ghiera Fiss. Supp. Getti Ring nut
339 048236 Guarnizione Gasket
340 048979 Seger C-Clamp
341 048820 Parzializzatore Flow reducer
342 048819 Supporto getti Inferiore Jets support; lower
343 0L0764 Assieme addolcitore Water softener assembly
344 0L0767 Scheda elettronica addolcitore Water softener board
345a 0L0765 Elettrovalvola addolcitore Water softener solenoid valve
345b 0L0766 Elettrovalvola addolcitore Water softener solenoid valve
346 0L1369 Sensore reed addolcitore Water softener reed sensor
347 0L0768 Cablaggio addolcitore Water softener wiring harness
348 049801 Iniettore detergente Detergent injector c,d,e,h,m,n
348 0L1076 Iniettore detergente Detergent injector b
350 048308 Trappola d'aria per pressostato Air trap
351 068642 OR 2062 O Ring 2062
352 049268 Dado M14x1.5 Nut; M14x1.5
353 0L0776 Elettrovalvola Solenoid valve
354 0L1945 Guarnizione Gasket
355 0L1887 Tubo alimentazione Feed hose
356 0L0814 Fascetta D=18 Hose clamp D=18
357 0L0769 Fascetta D=14 Hose clamp D=14
358 0L0770 Fascetta D=8.8-9.3 Hose clamp D=8.8-9.3
359 0L0815 Fascetta D=7.8-8.3 Hose clamp D=7.8-8.3
360 0L1106 Fascetta D=14,4-15,1 Hose clamp D=14,4-15,1
361 0L0082 Fascetta D=7.3-7.8 Hose clamp D=7.3-7.8 b - From Ser. Nr.: 008
362 0L0771 Fascetta D=11 Hose clamp D=11
363 0L2141 Tubo Hose b - From Ser. Nr.: 008
364 049904 Tubo pressostato Pressure switch hose
365 049881 Pressostato Pressure switch
366 0L0083 Fascetta D=9.3-9.9 Hose clamp D=9.3-9.9
367 0L0082 Fascetta D=7.3-7.8 Hose clamp D=7.3-7.8
371 0L0349 Assieme tappo Plug assembly
372 049419 Tubo; interno, pompa detergente Hose; internal, detergent pump
373 049418 Tubo; interno, pompa
Descrizione Description Note / Notes
Hose;internal, rinse aid pump
brillantante
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 8
Ed. 2014-08
Doc. Nr.: 595665O00
LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
UNDERCOUNTER DISHWASHER ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
Pos. Cod.ric.
Part No.
378 048834 Assieme filtro Filter assembly
379 0L1945 Guarnizione Gasket
380 0L0262 Riduzione M.3/4" - F.1/2" Adapter M.3/4" - F.1/2"
381 0L0263 Manicotto F.3/4" Coupling F.3/4"
382 0L0264 Doppia valvola di non ritorno Double check valve
383 0L0752 Guarnizione D=27x40 Gasket D=27x40 Up to Ser. Nr: 4491
383 0L0752 Guarnizione D=27x40 Gasket D=27x40 From Ser. Nr: 4501
384 0L0903 Dado fissaggio addolcitore Water softener fixing nut
385 0L0747 Coperchio Cover Up to Ser. Nr. 315
385a 0L2560 Protezione ghiera Guard ring nut From to Ser. Nr. 316
386 048853 Nasello per vasca Spigot; air relief
387 049268 Dado ES. M14x1,5 Nut; M14x1,5
388 068642 OR 3062; 2,62x15,54 O Ring 3062; 2,62x15,54
389 046946 Fasc. Torro W2 8-12/7,5 IVP Hose clamp 8-12
390 0L1488 Tubo scarico addolcitore Drain hose
391 0L0349 Tappo Plug b
392 0L2422 Valvola di non ritorno No back-flow valve b
393 0L1072 Raccordo Nut b
394 0L1073 Ghiera Ring nut b
395 048126 Fascetta 12x22/9 Clamp 12x22/9 b
396 0L1970 Tubo; 6X12, L=2900 MM Hose; 6x12, L=2900 MM b
397 0L1074 Tubo; 1/8”X0.75 L=3000 MM Hose; 1/8”X0.75 L=3000 MM b
398 0L1077 Sensore detergente Detergent sensor b
399 0L1078 Prolunga cavo sensore Detergent sensor cable extension b
400 0L1081 Ghiera PG16 Ring nut PG16 b
401 0L1080 Pressacavo PG16 Cable holder PG16 b
Descrizione Description Note / Notes
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Pagina 5: Componenti elettrici Page 5: Electrical components ill. 595665O00_p5
401 0L1565 Interfaccia utente User Interface
402 0L1943 Guarnizione display Display gasket
403 0L1871 Sensore reed Sensor
404 0L1658 Assieme cruscotto Control panel Zanussi/Alpen/To Brand -
a,b,h,g,m,n
404 0L1904 Assieme cruscotto Control panel Electrolux - c,d,e
405 0L1653 Membrana adesiva Membrane a,h
405 0L1654 Membrana adesiva Membrane g,m
405 0L1895 Membrana adesiva Membrane c,d
405 0L1896 Membrana adesiva Membrane e
405 0L2102 Membrana adesiva Ecolab Membrane Ecolab b
405 0L3185 Membrana adesiva Membrane n
406 0L1567 Copertura interfaccia utente User interface cover
409 0L2584 Scheda madre Main board
410 049303 Filtro RFI trifase RFI filter; three phase Up to Ser. Nr.: 213
411 0L0111 Morsettiera Princ. Junction box
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 9
Ed. 2015-07
Doc. Nr.: 595665O00
LAVASTOVIGLIE SOTTOTAVOLO ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
UNDERCOUNTER DISHWASHER ZUCAWS / AUCAWS / EUCAWS
Pos. Cod.ric.
Part No.
412 048429 Fissaggio Res. Vasca Bracket
413 048924 Resistenza vasca 230v, 2,2kw Heating element; 230v, 2,2kw b - Up to Ser. Nr.: 949
413 0L2109 Resistenza vasca 230v, 2,0kw Heating element; 230v, 2,0kw b - From Ser. Nr.: 950
413 049954 Res. Vasca; 230v, 2.0kW Heating element; 230v, 2.0kW not for ”b,d,m,n”
413 0L2109 Res. Vasca; 230v, 2.0kW Heating element; 230v, 2.0kW not for ”b,d,m,n”
413 049954 Res. Vasca; 230v, 2.0kW Heating element; 230v, 2.0kW d,m,n - Up to Ser. Nr.: 944
413 0L2109 Res. Vasca; 230v, 2.0kW Heating element; 230v, 2.0kW d,m,n - From Ser. Nr.: 945
414 0L0366 Supp Sensore Support; sensor
415 0L2303 OR 2037 O Ring
416 049643 Sensore NTC Sensor
418 0E5037 OR 6225 O-Ring Up to Ser.: 313
418 0L2304 OR 6225 O-Ring From to Ser.: 314
419 049898 Res. Flangiata 6 kW 230V Heating element 6 kW 230V b,e - Up to Ser. Nr.: 946
419 0L2725 Res. Flangiata 6 kW 230V Heating element 6 kW 230V b,e - From Ser. Nr.: 947
419 049899 Res. Flangiata 4.5kW 230V Heating element 4.5kW 230V not for ”b,d,e,m,n”
419 0L2651 Res. Flangiata 4.5kW 230V Heating element 4.5kW 230V not for ”b,d,e,m,n”
419 049899 Res. Flangiata 4.5kW 230V Heating element 4.5kW 230V d,m,n - Up to Ser. Nr.: 944
419 0L2651 Res. Flangiata 4.5kW 230V Heating element 4.5kW 230V d,m,n - From Ser. Nr.: 945
420 0L2303 OR 2037 O Ring
421 0L0280 Premistoppa Stuffing box
422 049643 Sonda di Temperatura Temperature probe
423 049925 Guarnizione DX Cruscotto Gasket right Up to Ser.: 310
423 0L0756 Guarnizione DX Cruscotto Gasket right From to Ser.: 311
424 049927 Guarnizione SX Cruscotto Gasket left Up to Ser.: 310
424 0L0755 Guarnizione SX Cruscotto Gasket left From to Ser.: 311
426 049901 Filtro induttivo-cap.; monofase Filter; single phase
427 0L2895 Klixon Klixon
428 0L2894 Supporto klixon Klixon support
429 0C8219 Dado M5 M5 Nut
490 0L2494 Cablaggio Wiring harness
490 0L1083 Cablaggio aggiuntivo Additional wiring harness b
Descrizione Description Note / Notes
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Up to Ser. Nr.: 946
From Ser. Nr.: 947
Up to Ser. Nr.: 946
From Ser. Nr.: 947
Da Ser.Nr./From Ser.nr.: /839....
Page: 10
Ed. 2015-11
Doc. Nr.: 595665O00
Loading...