SPARE PARTS CATALOGUE
THERMALINE 80/85/90
DE GASHERDE 7KW 6,5KW & 10KW 8,5KW
EN OPEN BURNER 7KW 6,5KW & 10KW 8,5KW
TL80/85 Models 7kW Towngas 6,5kW
PNC Factory Model Ref. Description
588036 MAGCAADOPO a GAS TOP, 2 BURNER, 1SIDE, 400X800X250H
588037 MAGCABDOPO a GAS TOP, 2 BURNER, 1SIDE, CBOARD, 400X800X250H
588038 MAGCACDOPO b GAS TOP, 2 BURNER, 2SIDES, 400X800X250H
588039 MAGGAAHOPO c GAS TOP, 4 BURNER, 1SIDE, 800X800X250H
588040 MAGGABHOPO c GAS TOP, 4 BURNER, 1SIDE, CBOARD, 800X800X250H
588041 MAGGACHOPO d GAS TOP, 4 BURNER, 2SIDES, 800X800X250H
588042 MAGKAAKOPO e GAS TOP, 6 BURNER, 1SIDE, 1200X800X250H
588043 MAGKABKOPO e GAS TOP, 6 BURNER, 1SIDE, CBOARD, 1200X800X250H
588044 MAGKACKOPO f GAS TOP, 6 BURNER, 2SIDES, 1200X800X250H
588047 MAGCAADOPI g GAS TOP, 2 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, 400X800X250H
588048 MAGCABDOPI g GAS TOP, 2 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 400X800X250H
588049 MAGCACDOPI h GAS TOP, 2 BURNER, ECO FLAME, 2SIDES, 400X800X250H
588050 MAGGAAHOPI i GAS TOP, 4 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, 800X800X250H
588051 MAGGABHOPI i GAS TOP, 4 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 800X800X250H
588052 MAGGACHOPI k GAS TOP, 4 BURNER, ECO FLAME, 2SIDES, 800X800X250H
588053 MAGKAAKOPI m GAS TOP, 6 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, 1200X800X250H
588054 MAGKABKOPI m GAS TOP, 6 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 1200X800X250H
588055 MAGKACKOPI n GAS TOP, 6 BURNER, ECO FLAME, 2SIDES, 1200X800X250H
588523 MBGCBBDOPO o GAS TOP, 2 BURNER, 1SIDE, CBOARD, 400X850X250H
588524 MBGGBBHOPO p GAS TOP, 4 BURNER, 1SIDE, CBOARD, 800X850X250H
588525 MBGKBBKOPO q GAS TOP, 6 BURNER, 1SIDE, CBOARD, 1200X850X250H
588527 MBGCBBDOPI r GAS TOP, 2 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 400X850X250H
588528 MBGGBBHOPI s GAS TOP, 4 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 800X850X250H
588529 MBGKBBKOPI t GAS TOP, 6 BURNER, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 1200X850X250H
593103 MBGCBBDOVO o GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, 1SIDE, CBOARD, 400X850X250H
593104 MBGGBBHOVO p GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, 1SIDE, CBOARD, 800X850X250H
593105 MBGCBBDOVI r GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 400X850X250
593106 MBGGBBHOVI s GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 800X850X250
Brand: Electrolux
Doc. № 82.8041.03
TL90 Models 10kW / Towngas 8,5kW
PNC Factory Model Ref. Description
589068 MCGDAAEOPO t GAS TOP, 2 BURNER, 1-SIDE, 500X900X250H
589069 MCGDABEOPO t GAS TOP, 2 BURNER, 1-SIDE, C-BOARD, 500X900X250H
589070 MCGDACEOPO u GAS TOP, 2 BURNER, 2-SIDES, 500X900X250H
589071 MCGHAAJOPO v GAS TOP, 4 BURNER, 1-SIDE, 1000X900X250H
589072 MCGHABJOPO v GAS TOP, 4 BURNER, 1-SIDE, C-BOARD, 1000X900X250H
589073 MCGHACJOPO w GAS TOP, 4 BURNER, 2-SIDES, 1000X900X250H
589074 MCGLAALOPO x GAS TOP, 6 BURNER, 1-SIDE, 1500X900X250H
589075 MCGLABLOPO x GAS TOP, 6 BURNER, 1-SIDE, C-BOARD, 1500X900X250H
589076 MCGLACLOPO y GAS TOP, 6 BURNER, 2-SIDES, 1500X900X250H
589079 MCGDAAEOPI z GAS TOP, 2 BURNER, ECO FLAME, 1-SIDE, 500X900X250H
589080 MCGDABEOPI z GAS TOP, 2 BURNER, ECO FLAME, 1-SIDE, C-BOARD, 500X900X250H
589081 MCGDACEOPI 1 GAS TOP, 2 BURNER, ECO FLAME, 2-SIDES, 500X900X250H
589082 MCGHAAJOPI 2 GAS TOP, 4 BURNER, ECO FLAME, 1-SIDE, 1000X900X250H
589083 MCGHABJOPI 2 GAS TOP, 4 BURNER, ECO FLAME, 1-SIDE, C-BOARD, 1000X900X250H
589084 MCGHACJOPI 3 GAS TOP, 4 BURNER, ECO FLAME, 2-SIDES, 1000X900X250H
589085 MCGLAALOPI 4 GAS TOP, 6 BURNER, ECO FLAME, 1-SIDE, 1500X900X250H
589086 MCGLABLOPI 4 GAS TOP, 6 BURNER, ECO FLAME, 1-SIDE, C-BOARD, 1500X900X250H
589087 MCGLACLOPI 5 GAS TOP, 6 BURNER, ECO FLAME, 2-SIDES, 1500X900X250H
593306 MCGDAAEOVO t GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, 1-SIDE, 500X900X250H
593307 MCGDABEOVO t GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, 1-SIDE, C-BOARD, 500X900X250H
593308 MCGDACEOVO u GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, 2-SIDES, 500X900X250H
593309 MCGHAAJOVO v GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, 1-SIDE, 1000X900X250H
593310 MCGHABJOVO v GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, 1-SIDE, C-BOARD, 1000X900X250H
593311 MCGHACJOVO w GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, 2-SIDES, 1000X900X250H
593312 MCGDAAEOVI z GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 1-SIDE, 500X900X250
593313 MCGDABEOVI z GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 1-SIDE, C-BOARD, 500X900X250
593314 MCGDACEOVI 1 GAS TOP, 2 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 2-SIDES, 500X900X250
593315 MCGHAAJOVI 2 GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 1-SIDE, 1000X900X250
593316 MCGHABJOVI 2 GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 1SIDE, CBOARD, 1000X900X25
593317 MCGHACJOVI 3 GAS TOP, 4 BURNER, TOWNGAS, ECO FLAME, 2SIDES, 1000X900X250
Page Index
4 Control panel & pan support
6 Mechanical module
8 Gas line
10 Eco flame
12 Grease drawer
Valid from Ser. № 3101....
Page: 2
Doc. № 82.8041.03
Last Updates Page
01/2015 all
Components on demand
Teile auf Anfrage
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 82.8041.03
Page: 3
1
Bedienblende & Pfannenträger
Control panel & Pan supports
Page: 4
Doc. № 82.8041.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
Alias Code Bezeichnung Description Ref.
1
1 82.7464 0C2496 Dichtband (Schaumstoff-Silikon, klebend) Sealing strip all Types
2 82.1049.32
82.1049.33
82.1049.38
82.1049.59
82.1049.54
82.1049.52
82.1027.31
82.1027.93
82.1027.36
82.1027.34
82.1027.89
82.1027.95
82.1027.92
82.1027.98
82.1027.32
82.1027.96
82.1027.37
82.1027.35
82.1027.90
82.1027.40
82.1027.33
82.1027.99
82.1027.42
82.1027.41
82.1027.39
82.1027.38
82.1027.91
82.1027.97
82.1027.94
82.1027.100
82.1000.01
82.1000.02
82.1000.05
82.1000.07 0G7445 Blende Rückseite 1000 Back panel 1000 w 3
82.1000.08
82.1000.09
3 1 701 1072 0G6833 Senkschraube M5x25 Bolt M5x25 all Types
4 82.7009 0G6247 Dichtung Drehgriff Sealing for hande all Types
5 82.9124.03 0G6371 Drehgriff mit Adapter 0°x10.0 Handle with adapter 0°x6.0 all Types
6 82.7217 0G6679 Pfannenträger 500mm 10kW Pan support 500mm 10kW Standard 10KW
82.7460.01 Pfannenträger 500mm 10kW ECO Pan support 500mm 10kW ECO Eco flame 10kW
82.7258 0G6725 Pfannenträger 400mm 5-7kW Pan support 400mm 5-7kW Standard 7KW
82.7360.01 Pfannenträger 400mm 5-7kW ECO Pan support 400mm 5-7kW ECO Eco flame 7kW
82.7270 Pfannenträger 400mm 10kW Pan support 400mm 10kW Special 10kW
6a 82.7460.02 Pfannenträger 500mm 10kW ECO Pan support 500mm 10kW ECO Eco flame 10kW
82.7360.02 Pfannenträger 400mm 5-7kW ECO Pan support 400mm 5-7kW ECO Eco flame 7kW
Blende 400 2Z INOX mit Schublade Control panel 400 2Z INOX with drawer r
Blende 400 2Z INOX Control panel 400 2Z INOX o
Blende 800 4Z INOX mit Schublade Control panel 800 4Z INOX with drawer s
Blende 800 4Z INOX Control panel 800 4Z INOX p
Blende 1200 6Z INOX mit Schublade Control panel 1200 6Z INOX with drawer t
Blende 1200 6Z INOX Control panel 1200 6Z INOX q
Blende 400 2Z Control panel 400 2Z a
Blende 400 2Z mit Schublade Control panel 400 2Z with drawer g
Blende 400 1Z Control panel 400 1Z b
Blende 400 1Z mit Schublade Control panel 400 1Z with drawer h
Blende 500 2Z Control panel 500 2Z t
Blende 500 2Z mit Schublade Control panel 500 2Z with drawer z
Blende 500 1Z Control panel 500 1Z u
Blende 500 1Z mit Schublade Control panel 500 1Z with drawer 1
Blende 800 4Z Control panel 800 4Z c
Blende 800 4Z mit Schublade Control panel 800 4Z with drawer i
Blende 800 2Z Control panel 800 2Z d
Blende 800 2Z mit Schublade Control panel 800 2Z with drawer k
Blende 1000 4Z Control panel 1000 4Z v
Blende 1000 4Z mit Schublade Control panel 1000 4Z with drawer 2
Blende 1000 2Z Control panel 1000 2Z w
Blende 1000 2Z mit Schublade Control panel 1000 2Z with drawer 3
Blende 1200 6Z
Blende 1200 6Z mit Schublade Control panel 1200 6Z with drawer m
Blende 1200 3Z Control panel 1200 3Z f
Blende 1200 3Z mit Schublade Control panel 1200 3Z with drawer n
Blende 1500 6Z Control panel 1500 6Z x
Blende 1500 6Z mit Schublade Control panel 1500 6Z with drawer 4
Blende 1500 3Z Control panel 1500 3Z y
Blende 1500 3Z mit Schublade Control panel 1500 3Z with drawer 5
Blende Rückseite 400 Back panel 400 b h
Blende Rückseite 500 Back panel 500 u 1
Blende Rückseite 800 Back panel 800 d k
Blende Rückseite 1200 Back panel 1200 f n
Blende Rückseite 1500 Back panel 1500 y 5
Control panel 1200 6Z e
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 82.8041.03
Page: 5
2
Mechanisches Modul
Mechanical modulel
Page: 6
Doc. № 82.8041.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
Alias Code Bezeichnung Description Ref.
2
1 82.7451 ??? Brennerdeckel 5kW Flame spreader top 5kW all 5kW
82.7260 0G6350 Brennerdeckel 7kW Flame spreader top 7kW all 7kW
82.7222 0G6352 Brennerdeckel 10kW Flame spreader top 10kW all 10kW
2 1 701 2782 0C0127 Brennerkörper 5 - 7kW Flame spreader bottom 5 - 7kW 5kW/7kW
1 701 2781 0C0126 Brennerkörper 10kW Flame spreader bottom 10kW 10kW
3 1 701 2023 0G6863 Zylinderkopfschraube M4x12 Cylinder head screw M4x12 all types
4 82.7391 0G6351 Brennerrohr 5 - 7kW Burner tube 5 - 7kW 5kW/7kW
82.7302 0G6353 Brennerrohr 10kW Burner tube 10kW 10kW
5 82.7282 052062 Regulierhülse Aeration tube 5kW/7kW
82.7303 058302 Regulierhülse Aeration tube 10kW
6 1 701 2784 0C0124 Halter Brennerrohr Burner tube support all types
7 1 101 3819 0G4253 Verschraubung Screw fitting all types
8 82.7374.01 0G7530 Gasleitung flexibel D12 kurz Gas pipe flexible D12 kurz all types
82.7374.02 0G7531 Gasleitung flexibel D12 lang Gas pipe flexible D12 long all 1-side
9 1 701 1028 0G3034 Senkkopfschraube M4x12 Screw M4x12 all types
10 1 701 2791 0C3644 Zündbrenner Pilot burner Standard
82.7279 0G6726 Zündbrenner LPG Pilot burner LPG LPG
11 1 106 1236 0C0121 Thermoelementschraube Thermocouple fitting all types
12 82.7325 0G6354 Thermoelement M9x1 Thermocouple M9x1 all types
13 1 701 2793 0C3645 Doppelkegelring 7mm Pipe connection 7mm all types
14 1 701 2794 0C3646 Überwurfmutter M11x1 Sleeve nut M11x1 all types
15 82.7277 0G6457 Zündbrenneranschluss Pilot burner connection all types
16 82.7283 ??? Gewindering Threaded ring all types
17 1 701 2757 0G2960 Klemmring D4 Fixation D4 all types
18 1 701 2759 0G2958 Anschraubnippel M10 Nipple M10 all types
19 82.7296.02 ??? Gasleitung Zündbrenner kurz Gas pipe pilot burner short all types
82.7296.03 ??? Gasleitung Zündbrenner lang Gas pipe pilot burner long all 1-side
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 82.8041.03
Page: 7
3
Gasleitung
Gas line
Page: 8
Doc. № 82.8041.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
Alias Code Bezeichnung Description Ref.
3
1 82.7296.02 ??? Gasleitung Zündbrenner kurz Gas pipe pilot burner short all types
82.7296.03 ??? Gasleitung Zündbrenner lang Gas pipe pilot burner long all 1-side
2 1 701 2759 0G2958 Anschraubnippel M10 Nipple M10 all types
3 1 701 2757 0G2960 Klemmring D4 Fixation D4 all types
4 82.7223 Gashahn Pintossi 22S Gas valve Pintossi 22S all types
5 712 345053.01 0G3333 Doppelkegelring Pipe connection all types
6 712 345052.03 0KX142 Überwurfmutter Sleeve nut all types
7 82.7374.01 0G7530 Gasleitung flexibel D12 kurz Gas pipe flexible D12 kurz all types
82.7374.02 0G7531 Gasleitung flexibel D12 lang Gas pipe flexible D12 long all 1-side
8 82.4585.01 Schutzblech oben 400 Protection sheet top 400 all W=400
82.4585.02 Schutzblech oben 500 Protection sheet top 500 all W=500
82.4585.03 Schutzblech oben 800 Protection sheet top 800 all W=800
82.4585.04 Schutzblech oben 1000 Protection sheet top 1000 all W=1000
82.4585.05 Schutzblech oben 1200 Protection sheet top 1200 all W=1200
82.4585.06 Schutzblech oben 1500 Protection sheet top 1500 all W=1500
9 82.4648.01 Schutzblech unten 400 Protection sheet bottom 400 all W=400
82.4648.02 Schutzblech unten 500 Protection sheet bottom 500 all W=500
82.4648.03 Schutzblech unten 800 Protection sheet bottom 800 all W=800
82.4648.04 Schutzblech unten 1000 Protection sheet bottom 1000 all W=1000
82.4648.05 Schutzblech unten 1200 Protection sheet bottom 1200 all W=1200
82.4648.06 Schutzblech unten 1500 Protection sheet bottom 1500 all W=1500
10 1 701 2579 0G4020 Sechskantschraube M5x16 Hex bolt M5x16 all types
11 712 344853.09 0KX151 Gewindekappe G1/2“ Cap G1/2“ all types
12 712 344852.24 0G6841 Gewindemuffe G1/2“ x 34 Turnbuckle G1/2“ x 34 all types
13 82.7154 Doppelnippel L500 1/2“ Double nipple L500 1/2“ all types
14 1 102 2397 0G3621
15 82.4555 Halteblech Gasrohr Gas pipe support all types
16 1 101 2164 0G5565 Verschraubung Conncetion all 2-sides
17 1 101 3709 0G5566 Hülse Pipe inlet all 2-sides
18 82.0688.01 Rohr CU 220/L Pipe CU 220/L 800 2-sides
82.0688.03 Rohr CU 220/L Pipe CU 220/L 900 2-sides
Rohrverlängerung G1/2“ Pipe extension G1/2“ all types
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 82.8041.03
Page: 9
4
Eco Flame
Eco Flame
Page: 10
Doc. № 82.8041.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
Alias Code Bezeichnung Description Ref.
4
1 1 101 8199 0G7257 Schraube Zyl. I-6kt M5x6 Allen set screw M5x6 Eco flame
2 12.1980 0G4391 U-Scheibe Ø5,3 x Ø15 x 1,2 Washer Ø5,3 x Ø15 x 1,2 Eco flame
3 82.4554.01 ??? Hebel Eco Flam 10kW Eco flam lever 10kW Eco flame 10kW
82.4554.02 ??? Hebel Eco Flam 7kW Eco flam lever 7kW Eco flame 7kW
4 62.6235 0G5175 Welle Shaft Eco flame
5 72.5069 0G3448 Durchführung Connection Eco flame
6 62.6078
7 1 701 3054 0G3447 Mutter 6kt M16 x 0.5D Nut 6kt M16 x 0.5D Eco flame
8 1 701 3014 0G5618 Mutter 6kt M6 x 0.5D Nut 6kt M6 x 0.5D Eco flame
9 1 701 3016 0G5739 Mutter 6kt M6 x 0.8D Nut 6kt M6 x 0.8D Eco flame
10 62.6236 0G5173 Abdeckkappe Cap Eco flame
11 62.6234 0G6822 Zapfen Spigot Eco flame
12 72.2005.01 0KI385 Top Flam Top Flam Eco flame
13 1 701 5002 0KL273 Federring M4 Spring washer M4 Eco flame
14 1 701 2503 0G5490 Schraube 6kt M4 x 8 Screw 6kt M4 x 8 Eco flame
Halterung Support Eco flame
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 82.8041.03
Page: 11
5
Schublade
Grease drawer
Page: 12
Doc. № 82.8041.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
Alias Code Bezeichnung Description Ref.
5
1 82.7231 0G7103 Wasserauslauf Water stopper all Eco flame
2 82.7238 0C2183 O-Ring O-ring all Eco flame
3 1 701 2814 0G4728 Schlauchklemme 25-40mm Hose clamp all Eco flame
4 1 115 1417 0K5830 Schlauch Hose all Eco flame
5 82.4280.03 Schubladenoberteil Drawer top g h m n r t z 1 4 5
82.4280.11 Schubladenoberteil Drawer top i k s 2 3
6 82.4284.01 Schubladenkasten Drawer box all Eco flame
7 82.7201 0G6687 Führung Rail all Eco flame
8 1 701 1145 0G6758 Senkschraube M4x6 Screw M4x6 all Eco flame
9 712 044120.04 0G4918 Kepsmutter M4 Keps nut M4 all Eco flame
10 82.4281.01 Schubladeneinsatz Drawer all Eco flame
11 1 701 5532 0G7217 Gewindestift M4x12 Bolt M4x12 all Eco flame
12 82.2279 0G7032 Frontblech Schublade Front panel drawer all Eco flame
13 82.2209 0G7033 Griff Handle all Eco flame
14 82.4373 0G7035 Verstärkung Support all Eco flame
15 82.4279 0G7034 Schubladenunterteil Drawer bottom all Eco flame
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. № 82.8041.03
Page: 13
30/04/13 1 / 8
Appliance:
Open Burner
Nominal heat input :
10 kW (8,5 kW with Town Gas)
Factory Model:
MxGxAxxxP/V/Wx
Range:
800 / 850 / 900
Doc N°
82.8041.04
Aeration adj. MAIN
Gas consumption Lt/min
Sursee Allmendstrasse
Spare
Part N°
Spare
Part N°
Spare
Part N°
Nominal-
value
Max.
Gas
G 110
G110
1a
31.82
33.49
35.17
0A2083
002992
0KT740
4
G25.1
2S
-
1)
2.50
72.7801.18
059382
1.05
712 345064.42
002992
41
72.7754
0KT740
0.0
10.0
1.23 m3/h
19.73
20.77
21.81
AT, CH, DK, EE,
RO, TR, CZ
Natural
Gas E
Natural
Couple
Natural
Gas L
Natural
Gas LL
CH, DE, FR, HU,
NL
CZ, CY, DK, EE,
IS, RO, TR
4.85
5.36
Couple
Abb.
1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
5.11
956.5 mbar Baro / 20°C
Min.
35.62 37.50 39.37
17.05 17.94 18.84
Gas
Consum.
BURNER
D (mm) (Abb. 1)
0.0 0.0 1.06 m3/h
Aeration adj.
X (mm) (Abb. 5)
PILOT BURNER
17.05 17.94 18.84
17.05 17.94 18.84
19.73 20.77 21.81
17.05 17.94 18.84
6.48 6.82 7.16
6.40 6.74 7.07
19.83 20.87 21.91
4.95 5.21 5.47
4.95 5.21 5.47
80 / 85 / 90 Nozzle list / Düsentabelle
Nozzle ignition
burner (Abb. 4)
line
N° Alias N°
41 72.7754
mm Alias N°
Nozzle main burner (Abb. 2) Small adjusting nozzle (Abb. 3)
Type mm Alias N°
±1%
Pressure
Regulator
CATAGO RY
therma
GAS
TYPE
Testgas
PRESS.
NOMINAL
- 1) 4.70 72.7801.37 Adjust 2 turns - 75 82.7390 3.0 10.0 2.58 m3/h
DK, SE
1.05 712 345064.42
- 1) 2.35 72.7801.17 0A5356 1.05 712 345064.42 002992 41 72.7754 0KT740 0.0 0.0 1.06 m3/h
2E+
G20 2H - 1) 2.20 72.7801.09
8
HU 25
20 G20 2H - 1) 2.35 72.7801.17 0A5356 1.05 712 345064.42 002992 41 72.7754 0KT740 0.0 0.0 1.06 m3/h
IE, IT, LV, NO,
PT, SE, SI, SK,
ES, FI, GB, GR,
BG, CZ, HR, LT,
G20
BE, FR 20/25
DE, LU, PL 20 G20 2E - 1) 2.35 72.7801.17 0A5356 1.05 712 345064.42 002992 41 72.7754 0KT740 0.0 0.0 1.06 m3/h
- 2) 1.50 82.7388.08 0G6605 0.65 712 345064.18 0K5872 25 72.7755 054593 3.0 8.0 0.79 Kg/h
G31 3P
50
NL 25 G25 2L - 1) 2.45 72.7801.11 058980 1.05 712 345064.42 002992 41 72.7754 0KT740 0.0 7.0 1.23 m3/h
DE 20 G25 2LL - 1) 2.55 72.7801.41 059529 1.05 712 345064.42 002992 41 72.7754 0KT740 0.0 8.0 1.23 m3/h
- 2) 1.55 82.7388.09 0G6533 0.75 712 345064.22 0KK127 25 72.7755 054593 3.0 0.0 0.78 Kg/h
G30/31 3 B/P
30
FI, HU, LV, LT,
SI, SK, BG, HR,
MT, NL, NO, SE,
28-30 / 37 G30/31 3+ - 2) 1.55 82.7388.09 0G6533 0.75 712 345064.22 0KK127 25 72.7755 054593 3.0 0.0 0.78 Kg/h
EE, LV, SK
PT, LT, SI, CZ,
GB, GR, IE, IT,
BE, CH, ES, FR,
Type 1)
72.7801.xx
Type 2)
82.7388.xx
Gas H
GAS TYPE COUNTRY
1
2 G 120 SE G120 1b - 1) 4.20 72.7801.42 Adjust 2 turns - 75 82.7390 3.0 9.0 2.02 m3/h
Town
Natural
3
5
Gas H/L
Pressure
6
7
8 G25 -
9
Natural Gas
Propan
10
11
Butan/
Propan
12 PL 37 - 2) 1.50 82.7388.08 0G6605 0.70 712 345064.38 0G6594 25 72.7755 054593 3.0 0.0 0.79 Kg/h
13
Propan
Pressure
Butangas
14 AT, CH, DE 50 - 2) 1.35 82.7388.06 0G6604 0.65 712 345064.18 0K5872 25 72.7755 054593 3.0 8.0 0.78 Kg/h
15
Liquid Gas
30/04/13 3 / 8
Appliance:
Open Burner
Nominal heat input :
5 kW (5 kW with Town Gas)
Factory Model:
MxGxAxxxP/V/Wx
Range:
800 / 850 / 900
Doc N°
82.8041.04
Consum.
Gas consumption Lt/min
Sursee Allmendstrasse
Spare
Part N°
Spare
Part N°
Alias
Spare
Part N°
Nominal
-value
Max.
Gas
G 110
G110
1a
72.7801.44
82.7390
1.29 m3/h
82.7390
1.01 m3/h
72.
0A2103
056743
72.7754
0KT740
0.53 m3/h
4
G25.1
2S
-
1)
1,75
72.7801.34
059315
0,80
712 345064.40
056743
41
72.7754
0KT740
0.0
8.0
0.61 m3/h
9.86
10.38
10.90
AT, CH, DK, EE,
RO, TR, CZ
72.7801.19
72.7754
0.53 m3/h
Natural
Gas E
72.7801.1
72.7754
0.53 m3/h
Natural
Couple
72.7801.19
72.7754
0.53 m3/h
8.52
Natural
Gas L
72.7801.44
72.7754
0.61 m3/h
Natural
Gas LL
72.7801.45
72.7754
0.61 m3/h
CH, DE, FR, HU,
NL
82.7388.01
72.7755
CZ, CY, DK, EE,
IS, RO, TR
82.7388.02
72.7755
72.7755
2.43
Couple
82.7388.02
72.7755
Abb.
1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
8.97 9.42
956.5 mbar Baro / 20°C
Min.
Gas
Aeration adj.
MAIN BURNER
D (mm) (Abb. 1)
Aeration adj.
X (mm) (Abb. 5)
PILOT BURNER
80 / 85 / 90 Nozzle list / Düsentabelle
line
Nozzle ignition
N°
burner (Abb. 4)
N°
8.52 8.97 9.42
20.95 22.06 23.16
18.72 19.70 20.69
3.0 8.0
3.0 8.0
0.0 7.0
41
8.52 8.97 9.42
8.52 8.97 9.42
0KT740 0.0 7.0
0KT740 0.0 7.0
9.86 10.38 10.90
9.91 10.44 10.96
0KT740 0.0 7.0
0KT740 0.0 8.0
3.24 3.41 3.58
3.20 3.37 3.54
054593 3.0 6.0 0.39 kg/h
0KT740 0.0 8.0
2.55 2.68
2.48 2.61 2.74
054593 3.0 0.0 0.39 kg/h
2.48 2.61 2.74
054593 3.0 6.0 0.39 kg/h
054593 3.0 0.0 0.39 kg/h
mm Alias N°
Nozzle main burner (Abb. 2) Small adjusting nozzle (Abb. 3)
Type mm Alias N°
±1%
Pressure
Regulator
CATAGO RY
therma
GAS
TYPE
Testgas
PRESS.
NOMINAL
COUNTRY
Adjust 2 turns - 75
- 1) 3,25
DK, SE
0,80 712 345064.40
0A2141 0,80 712.345064.40 056743 41
9 0A2141 0,80 712.345064.40 056743 41
7801.04
G20 2H - 1) 1,55
8
HU 25
20 G20 2H - 1) 1,65
IE, IT, LV, NO,
ES, FI, GB, GR,
DE, LU, PL 20 G20 2E - 1) 1,65
PT, SE, SI, SK,
BG, CZ, HR, LT,
002916 0,75 712 345064.22 0KK127 41
0A2141 0,80 712 345064.40 056743 41
- 1) 1,65
2E+
G20
BE, FR 20/25
0A2090 0,80 712 345064.40 056743 41
0G6603 0,45 712.345064.23 0KD856 25
- 2) 1,05
G31 3P
50
NL 25 G25 2L - 1) 1,75
DE 20 G25 2LL - 1) 1,85
0G6518 0,50 712 345064.25 0T2199 25
- 2) 1,10
G30/31 3B/P
30
FI, HU, LV, LT,
SI, SK, BG, HR,
MT, NL, NO, SE,
0G6518 0,50 712 345064.25 0T2199 25
28-30 / 37 G30/31 3+ - 2) 1,10
EE, LV, SK
PT, LT, SI, CZ,
GB, GR, IE, IT,
BE, CH, ES, FR,
Type 1)
72.7801.xx
Type 2)
82.7388.xx
GAS
TYPE
1
2 G 120 SE G120 1b - 1) 3.00 72.7801.45 Adjust 2 turns - 75
Town
Gas H
Natural
3
5
Gas H/L
Pressure
6
7
8 G25 - - - - - - - - - - - - - - - - -
9
Natural Gas
Propan
10
11
Butan/
Propan
Propan
Pressure
Butangas
12 PL 37 - 2) 1,05 82.7388.01 0G6603 0,45 712 345064.23 0KD856 25 72.7755 054593 3.0 0.0 0.39 k g/h
13
14 AT, CH, DE 50 - 2) 1,00 82.7388.10 0G6607 0,45 712 345064.23 0KD856 25
15
Liquid Gas
30/04/13 2 / 8
Appliance:
Open Burner
Nominal heat input :
7 kW (6,5 kW with Town Gas)
Factory Model:
MxGxAxxxP/V/Wx
Range:
800 / 850 / 900
Doc N°
82.8041.04
Consum.
Gas consumption Lt/min
Sursee Allmendstrasse
Spare
Part N°
Spare
Part N°
Spare
Part N°
Nominal
-value
Max.
Gas
G 110
G110
72.7801.42
1.80 m3/h
72.7801.
24.33
25.61
26.89
72.7801.
0A2077
0G4163
0KT740
0.74 m3/h
4
G25.1
2S
-
1)
2.10
72.7801.31
0A2105
0.85
712 345064.26
0G4163
41
72.7754
0KT740
0.0
10.0
0.86 m3/h
13.81
14.54
15.26
AT, CH, DK, EE,
RO, TR, CZ
72.7801.
0.74
Natural
Gas E
72.7801.
0.74 m3/h
Natural
Couple
72.7801.
0.74 m3/h
Natural
Gas L
0.86 m3/h
Natural
Gas LL
72.7801.
0.86 m3/h
CH, DE, FR, HU,
NL
82.7388.04
0.5
72.7755
0.55 Kg/h
CZ, CY, DK, EE,
IS, RO, TR
82.7388.05
0.5
82.7388.
0.5
3.40
Couple
82.7388.05
0.5
Abb.
1
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
Abb. 5
3.57 3.75
956.5 mbar Baro / 20°C
Min.
27.24 28.67 30.11
11.93 12.56 13.19
Gas
Aeration adj.
MAIN BURNER
D (mm) (Abb. 1)
0.0 0.0
Aeration adj.
X (mm) (Abb. 5)
PILOT BURNER
11.93 12.56 13.19
11.93 12.56 13.19
11.93 12.56 13.19
m3/h
4.48 4.72 4.95
13.81 14.54 15.26
13.88 14.61 15.34
5 Kg/h
3.47 3.65 3.83
4.54 4.78 5.01
4 Kg/h
054593 3.0 0.0
3.47 3.65 3.83
4 Kg/h
4 Kg/h
80 / 85 / 90 Nozzle list / Düsentabelle
Nozzle ignition
line
burner (Abb. 4)
N° Alias N°
41 72.7754
mm Alias N°
Nozzle main burner (Abb. 2) Small adjusting nozzle (Abb. 3)
Type mm Alias N°
±1%
Pressure
Regulator
CATAGO RY
therma
GAS
TYPE
Testgas
PRESS.
NOMINAL
COUNTRY
Adjust 2 turns - 75 82.7390 3.0 8.0
1a - 1) 4.20
DK, SE
0.85 712 345064.26
0G6456 0.55 712.345064.17 0K5871 25 72.7755 054593 3.0 9.0
36 Adjust 2 turns - 75 82.7390 3.0 8.0 1.40 m3/h
24
G20 2H - 1) 1.85
8
HU 25
43 0A2301 0.85 712 345064.26 0G4163 41 72.7754 0KT740 0.0 0.0
43 0A2301 0.85 712.345064.26 0G4163 41 72.7754 0KT740 0.0 0.0
43 0A2301 0.85 712.345064.26 0G4163 41 72.7754 0KT740 0.0 0.0
- 1) 1.95
2E+
G20
20 G20 2H - 1) 1.95
BE, FR 20/25
IE, IT, LV, NO,
ES, FI, GB, GR,
DE, LU, PL 20 G20 2E - 1) 1.95
PT, SE, SI, SK,
BG, CZ, HR, LT,
31 0A2105 0.85 712 345064.26 0G4163 41 72.7754 0KT740 0.0 8.0
- 2) 1.25
G31 3P
50
NL 25 G25 2L - 1) 2.10 72.7801.31 0A2105 0.85 712 345064.26 0G4163 41 72.7754 0KT740 0.0 8.0
DE 20 G25 2LL - 1) 2.20
0G6532 0.60 712 345064.28 0KD905 25 72.7755 054593 3.0 0.0
- 2) 1.30
G30/31 3B/P
30
FI, HU, LV, LT,
SI, SK, BG, HR,
MT, NL, NO, SE,
0G6532 0.60 712 345064.28 0KD905 25 72.7755 054593 3.0 0.0
03 0G6465 0.50 712 345064.25 0T2199 25 72.7755 054593 3.0 8.0
28-30 / 37 G30/31 3+ - 2) 1.30
EE, LV, SK
PT, LT, SI, CZ,
GB, GR, IE, IT,
BE, CH, ES, FR,
Type 1)
72.7801.xx
Type 2)
82.7388.xx
GAS
TYPE
1
2 G 120 SE G120 1b - 1) 3.60
Town
Gas H
Natural
3
5
Gas H/L
Pressure
6
7
8 G25 -
9
Natural Gas
Propan
10
11
Butan/
Propan
12 PL 37 - 2) 1.25 82.7388.04 0G6456 0.55 712 345064.17 0K5871 25
13
Propan
Pressure
Butangas
14 AT, CH, DE 50 - 2) 1.15
15
Liquid Gas
Loading...