
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
GAS BRATT-PAN
PR 700
Code Type Ref. Page
168 830 MBR/G2FM a 1-2
168 831 MBR/G2IM b 1-2
168 832 MBK/G2FM c 1-2
168 030 RBR/G2FM d 1-2
168 031 RBR/G2IM e 1-2
168 032 RBK/G2FM f 1-2
BRASIERA A GAS
Indice Index
Pag. 1 Vista generale Main view
2 Componenti gas Gas components
3-4 Liste ricambi Spare parts list
Brand / Marchio : Z - E
Factory code: 9PDX
OS / DOC
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 810.....
Ed. 2015 12
Doc. Nr.: 2-04 801

4
5
1
6
2
3
12
13
14
10
11
8
7
9
16
17
18
20
15
19
21
22
23
24
37
PR 700 Gas bratt-pan
Brasiera gas
36
35
25
33
34
26
20
32
27
28
30
29
31
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 810....
Page: 1
Ed. 1998 06
Doc. Nr.: 2-04 801

50
58
51
52
53
54
55
*
56
57
60
59
61
62
*
63
81
82
83
76
71
77
*
74
73
84
69
65
66
68
65
70
72
59383 2,80 G.N. cat."H-E-L"
A2095 3,10 G.N. cat."L L"
58375 1,90 G.P.L. 30-37 mbar
A2141 1,65 G.P.L. 50 mbar
59215 n 27 G.N.
59216 n 14 G.P.L.
A5418 2,50 G.N.
A5422 1,60 G.P.L. 30-37 mbar
03159 1,40 G.P.L. 50 mbar
77
*
62
*
55
*
74
73
75
67
64
78
79
80
PR 700 Gas bratt-pan
Brasiera gas
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 810....
Page: 2
Ed. 1998 06
Doc. Nr.: 2-04 801

Brasiera gas
Gas bratt-pan
Prod. Pr. Model Ref. PNC Model Ref.
168 830 MBR/G2FM a 168 030 RBR/G2FM d
168 831 MBR/G2IM b 168 031 RBR/G2IM e
168 832 MBK/G2FM c 168 032 RBK/G2FM f
Pos. Code Art. Nr. Descrizione Description Ref.
Pagina 1 Page 1
* 502889602 Camera combustione Combustion chamber
* 517845001 Conduttura pilota Pilot pipe
003363 Lubricante Lubricant
1 004355 Griglia Grate d e f
2 004481 Griglia camino Grid a b c
3 * 800827504 Supporto coperchio Cover support abde
3 * 800829801 Supporto coperchio Cover support cf
4 004358 Perno Pin
5 004359 Leva Lever
6 004360 Molla Spring
7 0A2551 Vite a occhiello Screw
8 004357 Blocchetto supporto coperchio Support
9 * 521888503 Fianco destro Side panel
10 004467 Maniglia Handle
11 004468 Distanziale Spacer
12 003949 Coperchio Cover
13 * 874869304 Recipiente fondo ferro Pan a c d f
13 * 874876404 Recipiente fondo inox Pan with inox bottom b e
14 * 502883203 Schienale Rear panel
15 * 525867100 Protezione bulbi Protection c f
16 053342 Molla Spring
17 003947 Cruscotto Control panel d e f
17 004480 Cruscotto Control panel a b c
18 003946 Cerniera Hinge
19 004362 Madrevite Screw
20 051365 Perno Pin
21 004361 Vite sollevamento Screw
22 * 830813601 Assieme leva sollevamento Lever
23 * 512812601 Rinvio per leva Bracket
24 * 516826000 Vite Screw
25 * 516826100 Piastrina Plate
26 056821 Cuscinetto Bearing
27 * 543820900 Rondella Washer
28 * 516825500 Boccola Bushing
29 056820 Cuscinetto Bearing
30 0A2592 Anello seeger Ring c
31 0A5164 Volantino Hand wheel
32 * 516826201 Perno maniglia Pin
33 059207 Indice Pointer a b c
33 059257 Indice Pointer d e f
34 * 516826701 Protezione Protection
35 * 521889702 Pannello frontale Front panel a b d e
35 * 523801101 Pannello frontale Front panel c f
36 004249 Piede Foot
37 * 521888603 Fianco sinistro Side panel
Grassetto = variazioni
Bold Print = changes
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 810...
Page: 3
Ed. 2001 04
Doc. Nr.: 2-04 801

Brasiera gas
Gas bratt-pan
Prod. Pr. Model Ref. PNC Model Ref.
168 830 MBR/G2FM a 168 030 RBR/G2FM d
168 831 MBR/G2IM b 168 031 RBR/G2IM e
168 832 MBK/G2FM c 168 032 RBK/G2FM f
Pos. Code Art. Nr. Descrizione Description Ref.
Pagina 2 Page 2
50 004353 Bruciatore Burner
51 054055 Termocoppia Thermocouple
52 059380 Elettrodo Electrode
53 057960 Raccordo Connection
54 059379 Bruciatore pilota Pilot burner
55 059215 Ugello Nozzle
55 059216 Ugello Nozzle
56 059161 Bicono Doble cone
57 046755 Raccordo Connection
58 057400 Vetro Glass
59 057402 Guarnizione Gasket
60 057382 Cornice Frame
61 051389 Boccola Bush
62 058375 Ugello Nozzle
62 059383 Ugello Nozzle
62 0A2095 Ugello Nozzle
62 0A2141 Ugello 1.65 Nozzle
63 020997 Controdado Lock nut
64 004470 Getto erogatore acqua Water delivery spout a b d e
65 0A2136 Raccordo Connection a b d e
66 056843 Valvola Valve a b d e
67 052833 Raccordo Connection
68 0A2563 Cappuccio Cap a b
69 0A2135 Prolunga Extension a b d e
70 004465 Manopola rubinetto acqua Knob d e
70 004483 Manopola rubinetto acqua Knob a b
71 003391 Prolunga Extension
72 004464 Manopola Knob d e
72 004484 Manopola Knob c
72 004356 Manopola Knob f
72 004482 Manopola Knob a b
73 051950 Raccordo Connection a b c
74 050682 215170716 Ogiva da 12mm
75 058772 Valvola gas Gas valve a b d e
75 003334 Valvola gas Gas valve c f
76 056009 Tappo Stopper
77 0A5418 Vite di minimo 2.50 Minimum screw
77 0A5422 Vite di minimo 1.60 Minimum screw
77 003159 Vite Screw
78 * 806801201 Conduttura entrata acqua Pipe a b c
79 * 806801100 Assieme ribalta Feed pipe a b c
80 * 806801001 Conduttura bruciatore Burner pipe
81 002544 Cavo Cable
82 002816 Copertura Covering
83 002605 Accenditore Lighter
84 004354 Limitatore di temperatura Thermostat c f
84 003594 Limitatore di temperatura Thermostat a b d e
Da Ser. Nr. / From ser. nr.: 810...
Page: 4
Ed. 2015 12
Doc. Nr.: 2-04 801