182.3010
282.7023058613 Klemme FV122Terminal FV122a b c d e
3712 044961.17 0KT854 Kabeltülle Ø25/Ø31/Ø35x10Cable: sleeve Ø25/Ø31/Ø35x10a b c d e n
4712 344362.01 0G5814 Sicherung 5x20 1A Fuse 5x20 1A a b c d e n
582.7093056582 Halter SicherungFuse holdera b c d e n
682.90150G6306 Schalter off-melt-lin-stby +10K PotiometerSwitch off-melt-lin-stby +10K potentiometera b c d e n
782.9093005941 Sicherheitsthermostat 259°C -20KSafety thermostat 259°C -20Ka b c d e
81 115 17570G4645 Schütz K3-14x027 + K2-E230Conductor K3-24x027 + K2-E230a b c d e n
982.70150G6246 Eurotas DisplayEurotas Displaya b d e n
10 75.50000G4212 Distanzhalter KunststoffPlastic spacer supporta b c d e n
1182.7014.KD0G6221 Mainboard SPARTA Mainboard SPARTA a b c d e n
12 82.1027.64
82.1049.64
82.1027.300
13 82.70090G6247 Dichtung Drehgriff Sealing for handea b c d e n
14 82.9124.010G6369 Drehgriff mit Adapter 0°x6.0Handle with adapter 0°x6.0a b c d e n
15 82.30440G7058 Electrobox MarineElectrical compartment marinen
16 712 344362.01 0G5814
17 75.2012.010K5155 SicherungsklemmeFuse holder terminaln
12 82.2124
13 1 701 1063
14 82.71230TTK28 Isolation rund Ø35 15 x 3Flat seal Ø35 15 x 3a b c d e n
15 82.7120002075 Dichtung Ø6mmSeal Ø6mma b c d e n
16 82.7119002076 Verschraubung Ø6mmFitting Ø6mma b c d e n
17 82.7174.010G6321 Sensor TC Wasser/Öl (grünes Kabel)Sensor TC water/oil (green cable)a b c d e n
18 82.7216058904 Dichtung Ø16 8.5x2Sealing Ø16 8.5x2a b c d e n
19 1 701 3044
20 712 344852.25 0KW735 Gewindemuffe 3/4" x 36Turnbuckle 3/4” x 36a b c d e n
21 82.71370G6974 Doppelnippel 3/4" x40Double nipple 3/4” x40a b c d e n
22 1 117 12940G6356 Kugelhahn 3/4"Ball valve 3/4 ”a b c d e n
23 82.42170G6975 Ölsieb Fritteuse 7LOil filter 7La b c d e n
24 82.70840G6976 AuffangbeckenContainera b c d e n
25 82.20590G6977 Halter Becken Container supporta b c d e n
26 82.00890G6978 Führung BeckenContainer raila b c d e n
27 1 701 11460G6979 Senkkopfschraube M4x16Countersunk screw M4x16a b c d e n
28 72.25280G6980 Distanzhülse 6mmSpacer 6mma b c d e n
0C0614 Griff für FtriiteuseHandle for fryer lid
0G6968 Deckel 7L FritteuseLid 7L fryer
0G6969 Flachkopfschraube M4x6Flat head screw M4x6
004755 Heizung 2.7 kWHeating element 2.7 kW
0G6884 Heizung 2.7 kW (Marine)Heating element 2.7 kW (Marine)
0G6972 Halter seitlichSeide support
0G6973 Halter vornSupport frontside
0G4361 Sechskantschraube M5x50Hex bolt M5x50
0K4612 Sechskantmutter M8Hex nut M8a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e
n
a b c d e n
a b c d e n
a b c d e n
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. №82.8010.03
Page: 5
3
Elektronische Komponenten 14L Fritteuse
Electrical parts 14L Fryer
Page: 6
Doc. №82.8010.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
AliasCode BezeichnungDescriptionRe f.
3
182.3010
282.7023058613 Klemme FV122Terminal FV122f g h i j
3712 044961.17 0KT854 Kabeltülle Ø25/Ø31/Ø35x10Cable: sleeve Ø25/Ø31/Ø35x10f g h i j o
482.7093056582 Halter SicherungFuse holderf g h i j
5712 344362.01 0G5814 Sicherung 5x20 1A Fuse 5x20 1A f g h i j
675.50000G4212 Distanzhalter KunststoffPlastic spacer supportf g h i j o
782.7014.KD0G6221 Mainboard SPARTA Mainboard SPARTA f g h i j o
81 115 17570G4645 Schütz K3-14x027Conductor K3-24x027f g h i j o
982.9093005941 Sicherheitsthermostat 259°C -20KSafety thermostat 259°C -20Kf g h i j
10 82.90150G6306 Schalter off-melt-lin-stby +10K PotiometerSwitch off-melt-lin-stby +10K potentiometerf g h i j o
1182.70150G6246 Eurotas DisplayEurotas Displayf g h i j o
72.5938.070KI363 Einsteckfassung klar Ø10mmLamp holder, clear, Ø10mmh
13 82.70090G6247 Dichtung Drehgriff Sealing for handef g h i j o
14 82.9124.010G6369 Drehgriff mit Adapter 0°x6.0Handle with adapter 0°x6.0f g h i j o
15 82.30440G7058 Electrobox MarineElectrical compartment marineo
16 82.3032
82.9044.010G6965 Kabel: SPARTA - Potentiometer L450Cable: SPARTA - Potentiometer L450h
26 82.71590G6274 Ventilator 60x60x25 622HH (3.5W)Ventilator 60x60x25 622HH (3.5W)f g h i j o
27 82.3009
1 701 10830G5755 Zylinderschraube M3x30Socket cap screw M3x30f g h i j o
1 701 35402KI478 Unterlegscheibe M3Washer M3
28 82.7023058613 Klemme FV122Terminal FV122f g h i j o
29 82.91030G6424 Kabel: Haupterddraht L400 6mm²Cable: main earthing L400 6mm²f g h i j o
ElektroboxElectrical compartmentf g h i j
Bedienblende FritteuseControl panel f g i j
Bedienblende Fritteuse INOXControl panel INOXh
Halter SignalleuchteSupport for indicator lighto
Ø10mmLamp holder, red, Ø10mmo
Halteblech VentilatorCooling fan support f g h i j o
12 1 201 1961
13 82.2493
14 82.2494
15 82.7366
16 82.2498
17 82.2495
18 82.7174.010G6321 Sensor TC Wasser/Öl (grünes Kabel)Sensor TC water/oil (green cable)f g h i j o
19 82.7216058904 Dichtung Ø16 8.5x2Sealing Ø16 8.5x2f g h i j o
20 1 701 30440K4612 Sechskantmutter M8Hex nut M8f g h i j o
21 82.7475.010G6751
82.7475.070G6883 Heizung 5kW 254V Heating element 5kW 254Vo
22 82.21220G6972 Halter seitlichSide fixationf g h i j o
23 1 701 10630G4361 Sechskantschraube M5x50Hex bolt M5x50f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
f g h i j o
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. №82.8010.03
Page: 9
5
Elektrobox 23L Fritteuse
Electrical compartment 23L Fryer
Page: 10
Doc. №82.8010.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
AliasCodeBezeichnungDescriptionRef.
5
182.3010
21 115 17580G4646 Schütz K3-24x022Conductor K3-24x022k l m p
3712 044961.17 0KT854 Kabeltülle Ø25/Ø31/Ø35x10Cable: sleeve Ø25/Ø31/Ø35x10k l m p
482.7014.KD0G6221Mainboard SPARTA Mainboard SPARTA k l m p
575.50000G4212Distanzhalter KunststoffPlastic spacer supportk l m p
682.90150G6306 Schalter off-melt-lin-stby +10K PotiometerSwitch off-melt-lin-stby +10K potentiometerk l m p
782.9093005941 Sicherheitsthermostat 259°C -20KSafety thermostat 259°C -20Kk l m p
882.70150G6246 Eurotas DisplayEurotas Displayl m p
12 82.2096
13 82.2092
14 82.2095
15 82.20930G7070 Halter untenSupport bottomk l m p
16 82.20910G7071 Halter vornSupport frontsidek l m p
17 82.72250G7072 IsolationInsulationk l m p
18 82.22670G7073 IsolationsblechInsulation sheetk l m p
19 82.71230TTK28 Isolation rund Ø35 15 x 3Flat seal Ø35 15 x 3k l m p
20 82.22810G 7074 Zapfen M12x1Stopper M12x1k l m p
82.7216058904 O-Ring O-ringk l m p
21
22 82.7174.010G6321 Sensor TC Wasser/Öl (grünes Kabel)Sensor TC water/oil (green cable)k l m p
23 82.7119002076 Verschraubung Ø6mmFitting Ø6mmk l m p
24 82.7120002075 Dichtung Ø6mmSeal Ø6mmk l m p
25 82.20940G7075 BefestigungsrahmenFixation framek l m p
26 82.23780G6475 Heizung 9kW 400VHeating element 9kW 400Vk l m
82.74960G7059 Heizung 9kW 440VHeating element 9kW 440Vp
27 82.72330G7076 Isolation seitlichInsulation sidesk l m p
28 82.22450G7077 Halteblech Isolation seitlichSupport sheet insulationk l m p
29 82.20900G7078 Halter hintenSupport backsidek l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
k l m p
Valid from
Serial N°
Components on demand
Teile auf Anfrage
Doc. №82.8010.03
Page: 15
8
Sonstiges 7L/14/23L
Other parts 7L/14/23L
Page: 16
Doc. №82.8010.03
Components on demand
Teile auf Anfrage
AliasCodeBezeichnungDescriptionRef.
8
182.3030
275.2011.030KX291 Schutzleiterklemme gelb/grünGround wire terminalk l m p
375.2012.010K5155 SicherungsklemmeFuse holder terminalk l m
75.2012.020T2599 Abschlusswand SicherungsklemmeCover for fuse holder terminalk l m
4712 344362.010G5814 Sicherung 5x20 1 00AFuse 5x20 1 00Ak l m
575.2010.410G3488 Nullleiterklemme blauNeutral wire terminal (blue)k l m
675.2010.400KI280 Reihenklemme grauTerminal blockk l m p
775.2010.440KT731 QuerverbinderCross connectionk l m p
882.91030G6424 Kabel: Haupterddraht L=400 6mm²Cable: main earthing L=400 6mm²all Types
982.74640C2496 Dichtband (Schaumstoff-Silikon, klebend)Sealing strip all Types
75.2010.220G4377 Abschlusswand zu ReihenklemmeCover for terminal blockp
28 83.3798
29 82.30290G7057 HalteblechMetal supportn p o
30 82.9209006710 Autotransformer 0-240-400-440V - 150VA Autotransformer 0-240-400-440V - 150VA n p o
31 1 701 35020G3595 Unterlegscheibe M4Washer M4n p o
32 1 701 7060 ???Fächerscheibe M4Fan washer M4n p o
33 1 701 26290G5854 Sechskantschraube M4x12Hex bolt M4x12
TerminalTerminal holderk l m p
Leitblech links H700Aeration sheet left H700H700
Leitblech links H800Aeration sheet left H800H800
Rosette Ablaufhahn links 23LCover sheet left 23L14/23L D900